• このアプリはまだGoogle Playストアにはありません。OrenChatの公式サイトからのみ、Android 7.0以上向けのAPKファイルとしてダウンロードします。
• サイトでは常に最新バージョンをダウンロードできます。
• 以前のバージョンがすでにインストールされていますか？削除せずにその上からインストールすれば、アカウントはそのまま保持されます。
• パソコン版はまだ開発中で、利用できません。

1. ダウンロードしたファイルをタップします。スマートフォンに求められたら、「この提供元のアプリを許可」をオンにして、インストールに戻ります。
2. Samsungの場合：インストールの前に自動ブロッカーをオフにし、インストール後に再びオンにします。手順：設定 → セキュリティとプライバシー → 自動ブロッカー。
3. Xiaomi、POCO、Redmiの場合：カウントダウンが終わるのを待ち、「リスクを理解しています」にチェックを入れて、OKをタップします。

• マイク — これがないとルームで話せません。本当に必須なのはこの権限だけです。
• 通知 — 通話の常駐通知（「ルーム『…』に接続中」）のため。これによって画面がオフでも声が届きます。また、アプリからのお知らせのためです。許可をおすすめします。
• カメラ — 許可のあるルームでのビデオ、またはチャット用の写真の撮影 — ルームでもプライベートでも — のためだけです。拒否して、音声だけで使うこともできます。
• ほかのアプリの上に重ねて表示 — フローティング通話ボタンのためだけです：「トランシーバー」でオンにしたとき、または初めて「マイクを取り出す」をタップしたとき。このボタンはマイクをオン・オフするだけで、画面の内容は一切見ません。
• 連絡先 — 「連絡先から友達を探す」をタップした場合だけ、そのときに限って求められます。読み取られるのは電話番号だけで、サーバーでの一時的な照合のために暗号化して送信され、保存されず、誰にも番号が表示されることはありません。拒否することもできます。

アプリは、メッセージや写真へのアクセスを求めません。位置情報を求めるのは、位置確認の対象として指定されたアカウントに限られ、説明画面の後にアプリを開いている間だけ行われます。連絡先を読み取るのは、ご自身で友達を探すことをリクエストした場合だけです。写真はシステムの写真選択画面を通じて共有し、送信前に位置情報が削除されます。

1. 23言語からあなたの言語を選び（どの言語もその言語自身の名前で表示されます）、見やすい表示サイズを選びます。どちらもいつでも変更できます。
2. 「Googleアカウントでログイン」をタップするか、メールアドレスとパスワード（10文字以上で、文字と数字を含む）で登録します。
3. 届いたメールを開き、確認用のリンクをタップします。見当たらない場合は、迷惑メールフォルダを確認してください。

• フルネーム、生年月日、居住地域を入力し、利用規約を読んで、二つの宣言にチェックを入れます。登録は18歳以上が対象です。
• 一覧から所属したいコミュニティを選ぶか、「まだ決めていない」、または自分のコミュニティの立ち上げをリクエストします。選択はオーレンが承認したときに有効になります。
• コミュニティ管理者から招待コードまたは招待リンクを受け取りましたか？スマートフォンでリンクを開く（登録画面に「招待リンクを受け取りました ✓」と表示されます）か、「招待コード（受け取った場合）」欄にコードを入力すると、アカウントが有効になったときに自動でそのコミュニティに所属します。招待は一回限りで、コードとリンクは同じ招待です。
• フルネームは参加者には表示されません。ルームでは、ご自身で選んだニックネームが表示されます。
• すべての登録は、オーレンまたは権限を持つ役職者の承認を経ます。
• 強いパスワード：10文字以上で、文字と数字を含むこと。よく使われるパスワードは拒否されます。役職者には、より厳しいパスワードが求められます。現在のパスワードが弱い場合は、30日間リマインダーが表示され、その後はログイン時に変更を求められます。
• イスラエルの電話番号をSMSコードで確認しましたか？すぐに参加できます。電話番号なしでGoogleで登録した場合は、「承認待ち」画面にSMSコードで確認するボタンがあります。
• 海外から登録しましたか？メールアドレスの確認が済めば、すぐに二週間の仮メンバーとして参加できます。後から電話番号の確認が必要になる場合があります。

• 本人確認を完了した人は、すぐに二週間の仮メンバーとして参加できます。
• 二週間のうちに、役職者のひとりと短い顔合わせの会話の日時を決めます。その役職者が正式メンバーとして承認します。
• 承認されるまでは、音声のみでルームに参加し — カメラなし、ルームでのチャットと写真なし、プライベートメッセージは創設者と役職者にのみ — ニックネームだけで表示されます。
• アプリには残りの日数が表示され、終了の7日前、3日前、一日前にリマインドします。承認されない場合、アカウントは承認待ちに戻ります — アカウントは保存され、承認されればすぐに元に戻ります。

• 初めてログインしたあと、次回以降のための指紋によるログインが提案されます。指紋は端末内にのみ保存されます。同意することも、スキップすることもできます。
• その数秒後、ホーム画面にOrenChatのサイトへのリンクを追加するよう提案されます — そこには常に最新バージョン、説明、ヘルプがあります。スマートフォンが尋ねたら、追加をタップしてください。
• スキップした場合も、アカウントのメニュー ⋮ からいつでもリンクを追加できます。

• ⋮ メニューで「マイプロフィール」を選びます。
• 写真を選び、自己紹介の一文を書いて保存します。
• 友達には、プロフィールの写真、ニックネーム、自己紹介の一文が見えます。フルネームは表示されません。
• 仮メンバーの期間中は、写真や自己紹介なしで、ニックネームだけが表示されます。
• プロフィールで： マイプロフィールの閲覧者 — 過去30日間にあなたの完全なプロフィールカードを開いた人を、あなた側と閲覧者側の時刻とともに確認できます。閲覧者ごとに通知が届きます（一日最大一回）。他の人の完全なプロフィールを開くと、あなたの閲覧も相手に表示されます。初回の前には短い説明が表示されます。

• ⋮ メニューで「友達」を選ぶか、下部の「ルーム | 友達」バーの「友達」タブ（新しいメッセージの件数付き）を開くか、ルームの参加者リストで名前をタップ → 「友達に追加」を選びます。
• 友達リクエストを送ります。受け取った人には通知が表示され、そこから承認または拒否します。相手が応答できなかった場合は、次にアプリを開いたときに保留中のリクエストが表示されます。
• まだ友達でない人には、自己紹介のメッセージを三通まで送れます。友達リクエストが承認されたあとは自由にやり取りできます。オーレンと、オーレンが問い合わせ窓口を開いた役職者には、友達でなくても自由に書き込めます。
• プライベートでの写真 — 友達同士で、ルームと同じようにギャラリーまたはカメラから送れます。「…からの画像をブロック」は写真だけをブロックします — 相手は引き続き書き込んだり話したりできます — また、写真を通報することもできます。位置情報（EXIF）は送信前に削除されます。
• プライベートでのボイスメッセージ — 5分まで（上にスライドすると録音がロックされます）。プライベートチャットの中にはトランシーバーもあります：押し続けて話し、上にドラッグするとロックされます。
• プライベートでも、送信前にメッセージの自動削除を選べます。
• ブロック、ブロック解除、通報ができ、ルームで会うことには影響しません。新しいプライベートメッセージの通知には送信者の名前だけが表示され、内容は表示されません。
• プライベートでも、メッセージを長押し → 絵文字でクイックリアクション（一人一つ。もう一度タップすると取り消し）。
• 友達を見つける：「連絡先から友達を探す」 — 権限はタップしたときにだけ求められ、一時的な照合のために暗号化された番号だけが送られ、番号は保存も表示もされません（「セキュリティとアカウントへのログイン」で「電話番号で検索させない」を選べます）。そしてプロフィールの「興味のあるトピック」 — 少なくとも3つのトピック（25まで）— で「共通の趣味を持つ人」が表示されます。トピックを誰に見せるかは自分で決められます。

• カメラボタンでカメラをオン・オフし、切り替えボタンで前面と背面のカメラを切り替えます。
• ビデオは、カメラの台数と時間を指定したルームごとの許可に基づいて使えます。枠がいっぱいのときはお知らせが表示されます。音声とチャットはいつでも利用できます。
• 無料版：各ユーザーはビデオを一日10分まで（深夜零時、イスラエル時間にリセット）、ルームで同時にオンにできるカメラは2台まで — 役職者が配信しているときは3台。負荷によって音声の品質が損なわれるおそれがあるときはビデオが自動で制限され、音声が途切れた場合はスマートフォンがカメラを一瞬止めて、自動で再開します。これはビジネスモデルへの移行とともに変わります。
• カメラやマイクを確認したいときは、「テストルーム」でマイクを押して音声を確認し、カメラをオンにします。同時に二人まで、一人あたり3分（カウントダウンが表示されます）で、三十分後に再び入れます。
• テストルームに一人でいるときは、「サウンドテスト」を押して20秒話すと、自分の声を聞けます。録音はスマートフォンの中にだけ残ります。
• 「創設者のルーム」（金色の「プレミアムルーム」バッジ）と、そのほかの創設者のプレミアムルームでは、誰でも許可なしで、一日の枠にも縛られずにカメラをオンにでき、同時に三台まで使えます。参加者は100人まで。
• ビデオはチャットの上または横に配置でき、ドラッグして大きさを変えられます。

• アプリに求められたら、通知の権限を許可してください。
• 「ルーム『…』に接続中」 — 通話中の常駐通知です。これはAndroidの要件で、これによって画面がオフでもマイクが動作し続けます。
• アカウントに関する通知 — 承認、リマインダー、新しい端末からのログイン — は、アプリを閉じていても届き、ログアウトすると届かなくなります。
• スマートフォンがロックされているとき、通知に名前や詳細は表示されません。
• 通知はアプリで選んだ言語で届きます。
• 自分で選ぶ通知：友達のルームへの入室、「呼んでね」、デイリーまとめ、コミュニティのお知らせ、イベントのリマインダー、フォロー中のテーマ — それぞれに個別の設定と、大量送信を防ぐ歯止めがあります。
• サイレント時間 — 自分で決める：ホーム画面の ⋮ メニュー → 「サイレント時間」（「オンエア中の友達：通知」からも開けます）。オンにして、何時から何時までかを、スマートフォンの時計に合わせて選びます。初期設定は23:00〜07:00で、午前零時をまたぐ設定もできます。この時間帯は、例外なく通知が届きません — コミュニティのお知らせやイベントのリマインダーも届きません — が、何も消えません：メッセージやリクエストはアプリの中で待っています。
• 「友達からの呼び出しは引き続き届く」 — お好みで：ルームに呼んでくれた友達や、あなたとのパーソナルリンクを開いた友達。常に届くもの：ルームでのあなたの名前へのメンションと、アカウントに関する緊急のセキュリティ通知（新しい端末からのログイン、電話番号の確認）。
• 「取り込み中」 — 短い時間だけ：ホーム画面のあなたの名前の横、または ⋮ メニュー → 「取り込み中」（「サイレント時間」のすぐ下）。ルームのメニューやプロフィールからも開けます。三十分、一時間、二時間、朝まで（07:00）、自分でオフにするまで、または終了時刻を選び、表示は自動で消えます。この間は、サイレント時間とまったく同じように通知が届きません。ルームではあなたのマイクがオフになり（いつでもオンにできます）、全員にあなたの名前の横の「取り込み中」が見えます。ルームの外では、友達にだけ見えます。通話中は、「ルーム『…』に接続中」の通知から直接「一時間取り込み中にする」を選べます。

• 二人用、スピード勝負：「ゲーム」で「トリビア対決」、問題数（8問か12問）とジャンル（またはすべてのジャンル）を選び、相手を招待します。相手が承諾すると、最初の問題が表示されます。
• 同じ問題が二人に同時に表示され、回答時間は10秒です。正解：50〜100ポイントで、早く答えるほど多くもらえます。不正解・未回答：0ポイントで、減点はありません。
• 二人とも答えると、正解、それぞれが選んだ答え、獲得ポイントが表示され、次の問題に進みます。ゲーム全体は長くても一分半です。
• 時間を計るのはスマートフォンではなくサーバーです。終わると、結果がルームのチャットに書き込まれます（例：「トリビア対決：ダナ 420 – ロン 380」）。
• 20の質問：ゲームを開いた人が秘密の持ち主です。こっそり答えを入力し、声に出して聞かれる質問ごとに「はい」「いいえ」「関係ない」を押します。わかったと思った人は「わかった！」を押して声に出して答え、秘密の持ち主が判定します。勝つと残りの質問数に5ポイントを加えたポイントがもらえ、勝った人が次のラウンドの秘密の持ち主になります。
• 私は誰？：参加すると、配る人が「配る」を押します。ほかのプレイヤー全員の人物が見えるので、声に出して質問し、「私は…」と入力します。最初に当てた人は30ポイント、2番目は20、それ以降は10です。ここでも結果がチャットに書き込まれます。

• プレイ中 — メイン画面の下にある三つ目のタブ「ゲーム」には、入ることができるアクティブなゲームルームが表示されます。各ルームに何人いるか、どのテーブルが開いているか（どのゲームを何人で遊んでいるか）がわかります。タップするとルームに入ります。空いているゲームルームは「静かなルーム」にまとめられています。
• 今後のイベント — ゲームルームで予定されている大会やゲームの夕べ。ゲームのタグと「リマインドする」付きです。ルームにいる人は、イベントで「友達を招待」をタップして、友達にルームへのリンクを送れます。
• トッププレイヤー — 各ゲームルームには過去30日間のボードがあります。表示名、勝利数、対戦数が載り、毎日更新されます。表示されたくない人は「ランキングに表示しない」を選べます。
• ゲームルームを開く — ゲーム管理者の承認が必要です。承認を受けた人には、タブに「ゲームルームを開く」ボタンが表示されます。
• 通常のルームでのゲーム — 決めるのはルームのオーナーです。ルーム設定の「このルームでのゲーム」で、ルーム内のゲームをオフにできます。進行中のゲームは停止できます。
• プライバシー — ボードに表示されるのは表示名、勝利数、対戦数だけで、ゲームルームでのゲームのものだけです。「ゲーム」タブで、ボードに表示しないよう選べます。通常のルームでのゲームについては、ルーム名、名前、プレイヤーの識別子を含まないデータだけを保存します。

• ルーム上部の細い帯にスイッチがあります：ビデオ、参加者、チャット、そしてゲーム（ゲームがあるとき）。同じスイッチは ⋮ メニューにもあります。
• 閉じたものは自分の画面でだけ閉じます。ビデオを閉じても音声は続きます。
• 区切り線をドラッグします：ビデオは細い帯になるまで小さくでき、参加者リストは広げられます。
• ゲームが始まると、ビデオ、参加者リスト、チャットが自動で閉じ、盤面が画面を使います。どれもスイッチの行から再び開けます。チャットは盤面の下部の上に重なって開きます。
• 観戦したくない場合は、「ゲーム」をタップして非表示にし、通常のレイアウトに戻ります。ほかの人の画面ではゲームが続きます。
• レイアウトは、お使いのスマートフォンにルームごとに保存されます。

• 枠を持っている人は、ルームを直接開けます。
• そうでない人は、⋮ メニュー → 「ルームの開設をリクエスト」から、理由を添えたリクエストを送ります。
• ユーザーをルームに招待したり、参加人数の上限を設定したりできます。プライベートルームには招待された人だけが入れます。
• ルームを開いた人がルームオーナーになり、その名前がルームの上部に表示されます。
• サイドルームの帯 — サイドルームが開かれたルームの中には「サイドルーム」の帯が表示され、各サイドルームと、そこにいる人数がわかります（ロック中や満員のものはその旨を表示）。サイドルームをタップすると、そこへ移動できます。サイドルームはルーム一覧には表示されず、開かれたルームの中からだけ見られます。
• サイドルーム — ルームの中で「サイドルームを開く」を選ぶとサイドトークができます。見えて入れるのはルームにいる人だけで、中ではサイドルームの音声だけが聞こえ、「ルームに戻る」で戻れます。空になったサイドルームは二分後に閉じます。
• 「友達を招待」とルームへのリンク — 入室後：ルーム上部のアイコンと参加者リストの行から、複数の友達を一度に招待できます（一時間あたり25人まで）。⋮ メニューの「ルームへのリンクを共有」：タップした人はそのままルームに入るか、インストール方法を説明するサイトのページに移動します。リンクは選んだ時間が過ぎると無効になり、取り消すこともできます。
• 副管理者 — ルームの管理から、期間を決めて（最長30日）または取り消すまで、二人まで任命できます。あなたがルームにいないあいだ、副管理者がルーム設定の「新規入室をロック」スイッチを含む日常的な運営を行います。あなたが戻ると、副管理者にはあなたが与えたモデレーターの権限だけが残り、副管理者が任命したモデレーターは副管理者とともに失効します。
• ルーム名の変更 — ルームの横の鉛筆アイコン：新しい名前（80文字まで）と必須の理由を入力します。創設者またはコミュニティ管理者が承認すると名前が変わり、あなたにお知らせが届きます。
• ルームを永久に閉じる — まず警告が表示されます：元に戻すことはできません — ルームは一覧から削除され、入ることも再び開くこともできなくなります。「永久に閉じる」は「理解しました。それでも閉じます」にチェックを入れたあとでのみ機能し、「ルームを残す」で取り消せます。

• ルームオーナー、その副管理者、オーナーが権限を与えた人が秩序を守ります。参加者バーで名前をタップすると、操作の選択肢が表示されます。
• 必要に応じて、参加者が自分で解除できるミュート、完全ミュート、カメラのオフ、ルームからの退出。
• ブロック — 期間限定または永久：ブロックする人が選びます。期間限定 — 10分、20分、一時間、二時間、5時間、一日、一週間、または指定した日付まで — の場合、ブロックは自動で解除されます。ルームから退出させることはブロックではありません。再び戻ることができます。
• 保護されている人、そして創設者とスーパー管理者は、ルームの管理者が退出させたり完全にミュートしたりすることはできません。
• ソフトミュートは、こうした人たちにも、二分に一回まで行えます：マイクを開いたままにしてしまった人は、タップ一回で自分で再びオンにできます。
• ゲーム管理者が管理できるのは任された種類のゲームだけで、ルームでのほかの権限は一切ありません。

• ルームやチャットからの非公開の通報：問い合わせの種類を選び、説明を加え、スクリーンショットを三枚まで添付できます。
• 通報はオーレンとコミュニティ管理者に届き、スクリーンショットはオーレンにだけ届きます。「匿名で通報：オーレンにのみ」を選ぶと、通報はオーレンにだけ届きます。確認なしに自動で何かが行われることはありません。
• 嫌がらせからの保護：外部のAIサービスを利用したスマートな安全の仕組みが、誰かが傷つけられたり嫌がらせを受けたりしている状況の発見を助けます。関連情報は、確認のために期間を限って運営チームに渡されます。名前の代わりにニックネームを使うことが優先され、閲覧はすべて記録されます。オーレンは信頼できるレビュアーを期間限定で任命できます。判断を下すのは常に人間です。

• 音声とビデオは参加者の端末どうしで直接やり取りされます。直接つながれない場合は、内容を聞くことも見ることもできないリレーサーバーを、暗号化された状態で経由します。
• 通話が恒久的に保存されることはなく、過去の通話を聞き返したり転送したりする方法もありません。
• フルネームは非公開のままで、ルームにはニックネームだけが表示されます。
• 一つのアカウントに一台の端末：別のスマートフォンでログインすると、前のスマートフォンはただちにログアウトされます。新しい端末からのログインは、あなたに通知されます。
• アカウント削除 — あなたの手で：「セキュリティとアカウントへのログイン」→「アカウントを削除」（本人確認をやり直したうえで）、またはサイトのアカウント削除ページから行えます。アカウントはただちにブロックされ、30日後に完全に削除されます。それまでに再びログインすると取り消されます。削除した人は友達リストから消え、メッセージは「削除されたユーザー」として表示されます。
• 安全と取り締まりのために、ログイン情報 — インターネットアドレス、インターネットプロバイダー、端末の種類、ログイン時刻 — が保存されます。これらにアクセスできるのはオーレンだけで、閲覧はすべて記録され、ほかの誰にも提供されません。
• 位置情報の履歴：位置情報の確認対象としてマークされたアカウントでは、ログイン時に取得された位置情報の測定値が最大10件、30日間保存されます。
• ルームのチャットメッセージは一週間保存されます（ルームオーナーのリクエストでオーレンが延長を承認したルームではそれ以上）。プライベートメッセージは、送信者が削除までの時間を設定しない限り保存されます。
• 委託先の名前を明示：Google（FirebaseとGoogle Cloud）はデータの保存、ログイン、通知に、Cloudflareは通話のリレーに、SMS4FreeはSMSコードに使われます。各委託先は必要なものだけを受け取ります。セキュリティと取り締まりの記録は、アカウント削除後一年間保存されます。
• エラー報告：アプリでエラーが発生すると、修正のために技術的な説明 — エラーの種類、発生したコード内の場所、画面、アプリとOSのバージョン — をサーバーに送信します。入力した内容や閲覧した内容が送信されることはありません。報告は個人を特定できる情報を含めずに30日間保存され、開発チームのみが閲覧できます。

• 最大の強み：押して話すルームでは、複数の人が同時に押して話せます — 話している人が話し終えてマイクを離すのを待つ必要はありません。「現在オンエア中」の表示に、話している全員が表示されます。
• ホーム画面の ⋮ メニュー（またはルームのメニュー）→ 「トランシーバー」で、通話ボタンを選びます：イヤホンのボタン（有線またはBluetooth。画面がオフでも使え、最初から有効）、音量ダウンボタンの長押し（有効にした場合）、そしてほかのアプリの上に表示されるフローティングボタン（有効にした場合） — Androidが「他のアプリの上に重ねて表示」の許可を求めます。設定はこのスマートフォンにのみ保存されます。
• フローティングボタン：ボタンの下には「宛先：」と、今話している相手 — ルーム、またはパーソナルリンクの友達 — が表示されます。ダブルタップすると「誰と話しますか？」が開き、ルームと最近のパーソナルリンク（最大5件）が表示されます。選ぶとそこに切り替わります。ボタンはその場に固定されています：動かすには長押し（振動します）してからドラッグし、閉じるときも同様に下のXまでドラッグします。通知の「フローティングボタン」で元に戻せます。
• 🔋 電池を節約：フローティングボタンに切り替えて、画面をオフにしたままアプリをバックグラウンドに置いてください — ルームの音声は聞こえ続け、フローティングボタンで話せます。
• 通話の常駐通知に：「話す」（フリートークでは「マイクをオンにする」／「ミュート」）と「ルームから退出」。画面がオフでも、ルームの音声は聞こえ続けます。
• ルームに接続中 — どの画面でも — ルームでの会話の途中で別の画面に移りましたか？画面下部の小さなバーに、接続中のルームと今話している人が表示され、タップするとルームに戻れます。
• 無線の効果音 — 押して話すルームで、通話ボタンを押した瞬間と離した瞬間に短いビープ音が鳴ります。画面、イヤホン、音量ボタン、フローティングボタン、通知など、どのボタンからでも同様で、ほかの誰かが送信を始めたときや終えたときにも鳴ります。この音はあなたにだけ聞こえ、「無線の効果音」でオフにできます。
• 通話バーの上の「現在オンエア中」の行にある「聞き逃した内容」 — ルームで聞いた直近の最大5分間を、シークバーと話した人の名前つきで再生できます。聞いているあいだ、ライブのルーム音声はあなた側でミュートされます。スマートフォンのメモリにのみ保持され、聞き終えた直後、またはルームを出ると消去されます。
• 「マイクを取り出す」：ここでフローティングボタンを有効にしなくても、どの通話からでも使えます — 次のスライドで説明します。

• どの通話でも — ルーム、サイドルーム、パーソナルリンク — 通話バーで「マイクを取り出す」をタップします。
• アプリはバックグラウンドに移り、通話の音声は聞こえ続けます — ほかのアプリを使っているときも、画面がオフのときも。
• フローティングボタンを長押しすると話せ、離すと聞く側に戻ります。すばやく上にスライドすると発言がロックされ、指を離せます。一度タッチすると解除され、ロックは2分後に自動で解除されます。ボタンの下には「宛先：」と通話の名前が表示され、そのラベルをタップすると通話に戻ります。
• フリートークのルームでは、あなたのマイクだけが押して話す方式に変わります — ほかの全員にとって、ルームはフリートークのままです。
• 終了するには、通話バーの「マイクを戻す」を押すか、フローティングボタンをXまでドラッグ（長押ししてからドラッグ）します。通話から退出しても終了します。
• 初回はAndroidが「他のアプリの上に重ねて表示」の許可を求め、許可するとマイクが自動で取り出されます。事前に「トランシーバー」の設定でフローティングボタンを有効にしておく必要はありません。

• 友達（承認された友達リクエスト）同士でのみ使えます。「友達」の友達の横や、プライベートチャットの上部にあるアンテナのアイコン「パーソナルリンク」、またはルームの参加者リストでその人の名前をタップ →「パーソナルリンク」。「パーソナルリンクをリクエスト」をタップし、友達が一度だけ承認します。
• それからは、どちらもタップ一回でリンクを開けて（「リンクを開く」、またはフローティングボタンのダブルタップで開く「誰と話しますか？」から）、相手の画面がオフでも、すぐに相手に声が届きます。
• 二人同時に話せる — 本物の会話のように、同じ瞬間に押して話せます。Zelloとは違います。
• 友達のアプリがバックグラウンドにある、または閉じている場合は、「Xがあなたとのリンクを開きました」という通知が届き、タップ一回で参加できます。それまで、あなたの画面の行には「まだリンクに参加していません。通知が送られ…」と表示されます。
• 友達に聞こえているかがわかる：通話ボタンの下の行 —「Xが接続していて、あなたの声が聞こえています」「まだリンクに参加していません」「接続しています…」「リレーサーバー経由で再試行しています…」「ここでは音声がミュートされています」。「話しています：Xに聞こえています」は、友達が実際に接続しているときにだけ表示されます。マイクの権限がない場合は、「修正」ボタン付きのお知らせが表示されます。
• 途切れない：指が少し動いても発言は止まりません。上にスライドするとロックされ、タッチすると解除されます。リンクをミュートするのは通常の電話の着信だけで、WhatsApp、ボイスメッセージ、一時的に音声を使うほかのアプリではミュートされません。
• 通話は一度に一つ：ルームにいる人がパーソナルリンクを開くと、リンクによってルームから出ることになるため、確認を求められます。フローティングボタンの下には「宛先：パーソナルリンク」と友達の名前が表示されます。
• プライバシー：ほかの誰も入れず、「オンエア中の人」にも表示されません。ブロックするか、リンクを開くのと同じ場所にある「パーソナルリンクを取り消す」を選ぶと、二人ともすぐにリンクが閉じます。再び開くには、新たなリクエストと承認が必要です。

• ホーム画面の上部に「オンエア中の人」：今どのルームで話しているか、何人いるか、あなたの友達の誰が中にいるか。「参加」をタップすれば、もうルームの中です。
• 友達がルームに入ったときの通知 — 毎回、友達一人につき一時間に一回（おすすめで、初期設定はこちら）、またはオフ。すべての友達から、または選んだ友達からだけ。「毎回」でも、同じ友達についての通知は10分に一回まで、一時間に12件までです。
• 「呼んでね」 — ルームのメニューの「友達を招待」。友達は通知からタップ一回で参加できます。
• デイリーまとめ — 選ぶまではオフです。選んだ時刻に、どのルームが活発で、それぞれに何人いるか — 入室が許可されているすべてのルーム、または友達がいるルームだけについて届きます。
• すべて「オンエア中の友達」にあります（ホーム画面の ⋮ メニュー：「オンエア中の友達：通知」）。知られたくない場合は、「自分がルームに入ったら友達に知らせる」をオフにしてください — あなたについての通知は届かず、「オンエア中の人」や友達のまとめにも表示されません（ルームの中では通常どおり表示されます）。対象は友達だけ、入室が許可されているルームだけで、あなたのサイレント時間もここに適用されます（「サイレント時間を設定」）。

• コミュニティ管理者は、すべてのメンバーにコミュニティへのお知らせを送ります — 一日に3件まで、少なくとも二時間の間隔をあけて。それ以上のお知らせは、創設者の承認がある場合にのみ送信されます。
• 集まり — コミュニティ管理者は、コミュニティ全体を、今すぐ、または選んだ時刻（二週間前まで）にルームへ招待し、各メンバーにはルームを開くプッシュ通知が届きます。プライベートルームでの集まり — 集まりの少し前から終了まで入室できます。
• ホーム画面の ⋮ メニュー（コミュニティに所属している人向け）— 「コミュニティからのお知らせ」：すべてのお知らせと集まりが一か所にあります。特定のコミュニティのプッシュ通知はオフにでき、サイレント時間中は届きません — どちらの場合も、お知らせはそこに保存されます。

• ステージと観客：観客のマイクはオフです。「挙手してステージへ」を押すと、ルームオーナーがあなたをステージに上げたり、観客に戻したりします。挙手した人は見える発言順に入ります — 次のスライドで説明します。
• 予定されたイベント：ホーム画面の「近日のイベント」カードから「イベントとテーマ」が開きます。そこでルームオーナーがイベントを計画し（「イベントの計画」：テーマ、日付、時刻、長さ）、「リマインドする」を押すと、イベントの約十五分前と開始時にプッシュ通知が届きます。サイレント時間中は届きません。公開ルームでのイベント：「WhatsAppで共有」で、ダウンロードリンク付きの招待を送れます。イベントが中止されると、リマインダーを頼んでいた人にお知らせが届きます。
• フォローできる12のテーマ — 無線と通信から雑談まで、「フォローしているテーマ」で。そのテーマの公開ルームが始まるとプッシュ通知が届きます：一日に3件まで、二時間の間隔をあけ、サイレント時間中は届きません。ルームオーナーは自分のルームに3つまでテーマを関連付けられます（「自分のルーム」の下で）。
• 「参加した講義」：過去30日間に参加した講義の一覧と、各講義の聴講者向け書面まとめ — 講義のタイトル、講師名、日付と長さ、ご自身の参加時間、アジェンダ、書面で回答された質問、講師が公開したアンケート結果 — に加え、フィードバックの送信と最初の24時間以内の録画ダウンロード。

• ステージのあるルームや順番に話すルームでは、ステージの下の固定バーに順番が表示されます：各人に番号入りの金色の丸と太字の名前。バーをタップすると完全なリストが開きます。
• 挙手しましたか？「あなたは順番待ちのN番目です」と、前に何人待っているかが表示され、バーとリストではあなたの名前が目立つように表示されます。
• 通知：順番の先頭に来たときは「次はあなたの番です！」（振動と短い音）、話す番になったときは「あなたが話す番です。マイクはオンです」 — どれも一回だけ届きます。
• ステージの管理者：タップ一回で「次の人」（ステージに複数の人がいるときは、誰を降ろすかを選びます）、矢印で順番の入れ替え、「順番待ちから外す」と「順番待ちをクリア」。
• 発言時間を選べる：1、2、3、または5分、あるいは「制限なし」で、全員に見える時計付き。時間が終わると、管理者の選択に従って、次の人が自動でステージに上がるか、リマインダーだけが届きます。
• 順番と時間はサーバーで管理されます — 誰も自分を前に割り込ませたり、自分の時間を延ばしたりすることはできません。

• ライブ講演専用ルーム：そのカードはホーム画面に表示され、開始前には「リマインドする」が使えます。中は独自のデザインと構成で — 講師が講演を進行し（ステージ上の講師は一人）、スマートフォンでもパソコンでも広いメイン表示エリアを使って大勢の聴衆に向けて話せます。
• 講演とルームがZoomのような表示に：ステージやビデオが画面いっぱいに広がり、ボタンは下部の細いバーにまとまり、チャット・質問・投票には一回のスワイプで切り替えられます — 小さなスマートフォンでも画面の中央はコンテンツのために空いたままです。
• 挙手 — 聴衆席から、またはステージへ：聴衆席の参加者が挙手すると見える順番待ちに入り、講師は聴衆席のままマイクを開くかステージに上げるかを選びます。
• スライド、動画、YouTube、画面共有、隔離ボックス内のウェブサイト表示：講師専用のスピーカーノートおよび事前提出・講演前の確認と承認を経た聴衆向け資料付きのスライド、全員で同期再生される動画やYouTube、講師の画面のライブ共有、さらに安全に隔離されたボックス内でのウェブサイトの表示。
• 描画・書き込みボード：講師がライブボードに描いて説明でき、聴衆席から参加者一人を招いて時間限定で一緒に描くこともできます。
• テキスト質問、投票、トリビア、リアクション：講演中のテキスト質問 — 記名または聴衆に質問者の名前を表示しない「匿名」として。手軽な投票（選択式、はい／いいえ、1–5評価）と、講師が任意のタイミングで公開するランキング付きトリビア。拍手や素早いリアクション、そして「聞こえません」ボタン。

• グループ別ルーム、アジェンダ、休憩画面、待機音楽：音声付きのグループ作業ルームへの振り分け（ランダムまたは講師の選択。講師が各ルームを訪問し、終了時に全員がホールへ戻ります）、タイマー付きアジェンダ、休憩画面と待機音楽付きの待機画面、全員へのリンクやファイルの共有、講演中の講師向けプライベートメッセージ通知オフ。
• 講演後のまとめとフィードバック：終了後、資料はリンクで24時間利用でき、チャットと質問は講師が未回答の質問にテキストで答えられるよう30日間保存されます。参加者は講師に評価とコメント付きのフィードバックを残すことができ、講師には講演のまとめ（参加人数、滞在時間、回答待ちの質問）が届きます。
• イベントボードの講演：予定された講演は、「リマインドする」付きの招待カードとしてイベントボードに表示され、開始前にリマインダーが届きます。

• オーレンからのウェルカムメッセージ — まだ聞いていない人（新しいメンバーも、以前からいる人も）には、一度だけ再生ボタン付きの「ようこそ」カードが届きます。⋮ メニューの「オーレンからのウェルカムメッセージ」で、もう一度聞けます。
• 「リクエストがあります」 — オーレンに書いて送れます（スクリーンショットも添付可能）。「自分のリクエスト」では問い合わせの状況 — 受付済み、確認中、対応中、フォロー中、予定あり、解決済み — と返信を確認できます。すべての返信と状況の変更ごとに通知が届き、「創設者からの返信」ウィンドウがポップアップ表示されます：閉じるか、用意された返信を選ぶか、自分で返信を書いて、同じやり取りの中で続けられます。
• 「パーソナライズ」（⋮ メニュー） — 文字の大きさ、色とコントラスト、アプリの効果音の音量（通話の音声は変わりません）、そして「シンプルモード」 — メニューに日常的な項目だけを残し、何も削除しません。設定はどのスマートフォンにも引き継がれます。
• ルームでの誕生日のお祝い — 誕生日の当日、ルームや講義に入るたびに、紙吹雪と風船の短いアニメーションとオリジナルの短いバースデーメロディ、そして「今日は…さんの誕生日です」という一行が全員に表示されます。表示されるのは日付のみで、生まれ年や年齢は一切表示されません。プロフィール（「自分の誕生日を表示する」）からオフにでき、ルーム内の参加者はそのルームでのお祝いをミュート（「このルームでお祝いをミュートする」）できます。
• 最初の35人へのプレミアムバッジ — 枠は、十日を超える日数の実際の利用にもとづいて決まり、その利用はスマートなアルゴリズムが確認します。パイロット終了までは、60日間ログインしないと枠が次の人に移ります（45日後にプッシュ通知でリマインド）。削除されたアカウントや永久にブロックされたアカウントは、ただちに枠を失います。パイロットが終了すると枠は確定し、プレミアムの一年はそこから数えます。「プレミアム」バッジは名前の横に表示されます。残りの枠の数は、公式サイトで確認できます。
• 「友だち紹介」 — 一人ひとりのプロフィールに個人の招待コードがあり、コピーしたりWhatsAppで送ったりできます。コードで参加してアクティブになった友だち3人ごとに、プレミアムをひと月。パイロット期間の終了後に付与されます。友だちは電話番号の確認と、30日のうち10日の実際の活動でアクティブと見なされます。実際の活動とは、ボイスルームでの会話、ルームや個人メッセージでの書き込みのことで、ルームに入るだけでは数えられません。プロフィールでは、招待した友だちが表示名で表示され、それぞれ登録済み、アクティブ、ひと月分にカウント済みのどれかがわかります。獲得した月数も確認できます。
• 生涯プレミアムメンバーはゴールドで表示 — 生涯プレミアムメンバーは金色で表示されます。名前のまわりに金色の枠が付き、ルーム、チャット、友達リスト、プロフィールでは名前そのものも金色になります。

• オーレンのルームは「創設者のルーム」（英語ではFOUNDER ROOM）と呼ばれ、横には金色の「プレミアムルーム」バッジが付いています。
• 創設者が新しく開くルームは、すべてプレミアムルームです：参加者は100人まで。誰でも許可なしで、一日の枠にも縛られずにカメラをオンにでき、同時に3台まで使えます。四人目は誰かがオフにするのを待ちます。
• プレミアムルームの参加者を管理するのは、創設者と、創設者がそのルームに任命したモデレーターだけです。

• アプリは、起動するたび、バックグラウンドから戻るたび、そして一時間に一回、サイトに新しいバージョンが出たかどうかを確認します。
• 新しいバージョンがあると、ルームの全員が同じバージョンを使うよう、インストールするまでアプリは動作を停止します。
• 更新画面のボタンは、OrenChatの公式サイトからのみ、新しいバージョンを直接ダウンロードします。既存のバージョンの上からインストールし、アカウントはそのまま保持されます。
• インターネットに接続していませんか？アプリは動き続け、サイトへのリンク付きの小さなお知らせを表示します。
• 各バージョンの新機能は、サイトの「バージョンごとの変更履歴」で確認できます。
• ベータプログラム：新しいバージョンを誰よりも先に受け取りたい方は、ホーム画面の ⋮ メニュー →「ベータ版」→「ベータ版への参加をリクエスト」へ。リクエストを送信する前に、アプリがその意味を説明します：ベータ版にはバグが含まれる可能性があること、そして、できればスクリーンショットを添えて、批評や提案を書いていただくことです。「参加する」を押すと、リクエストがオーレンに送られ、オーレンが承認します。それからは、すべてのベータ版が誰よりも先に、ほかのアップデートと同じく必須アップデートとして届きます。「ベータ版」画面からは、オーレンに「ベータのレビュー」をスクリーンショット3枚まで添えて送れます。バージョンをすべての人に公開する時期は、オーレンが決めます。

• まず声から：クリアで安定した会話。押して話すモードでは、マイクが空くのを待たずに、複数の人が同時に話せます。
• 一人ひとりへの対応とアクセシビリティ：すべてのお問い合わせに目を通し、オーレンから返信が届きます。アプリは一人ひとりのユーザーに合わせます。
• プライバシー：承認されたユーザーだけが参加でき、声は端末どうしで直接やり取りされ、サーバーはGoogle Cloudのイスラエルリージョンにあります。
• 公平さ：基本機能は無料のままです。アプリを継続して使った最初の35人 — 十日を超える日数の実際の利用にもとづき、その利用はスマートなアルゴリズムが確認します — には、パイロット終了時から数えて一年間、プレミアムバッジを贈ります。
• すべての人に開かれ、明確な一線がある：政治を含めどんな話題でも、敬意をもって話せます。反ユダヤ主義、ホロコーストや10月7日の否定、ユダヤ人が自らの国家を持つ権利の否定は、アプリからの追放につながります。
• 23言語 — すでに対応：アプリ、サイト、ガイドはヘブライ語ほか22言語に対応しています — 英語、アラビア語、ロシア語から、日本語、ペルシア語、アムハラ語まで、そしてバージョン1.42からはウクライナ語も。拠点は、まず何よりも力強いイスラエルのコミュニティです。
• 1.41–1.42の新機能：大勢の聴衆に向けたライブ講演のための講演ホール、画面の中央をコンテンツのために空けておくZoomのようなルームと講演、ルームでの誕生日のお祝い、問い合わせの状況とともにポップアップウィンドウで届く創設者からの返信、Googleでログインする人にも使える指紋ログイン、23番目の言語・ウクライナ語、そしてあなたの言語で届く通知とシステムメッセージ — 詳しくはサイトの「現在のバージョン」をご覧ください。
• 1.35〜1.40で公開済み：イベントとトッププレイヤーのボードがある「ゲーム」タブ、司会者クイズ、トリビア対決、「20の質問」と「私は誰？」、これまでのすべての訪問から読めるルームのチャット、入室と退室のお知らせ、どの画面でも出る「ルームに接続中」バー、コミュニティへの招待リンク、「友だち紹介」、動画のページ、各言語対応、すべての言語で読める憲章、あなたの言語で届く通知、ペルシア語、日本語、韓国語、中国語、アムハラ語も認識する読み上げ、複数の人が同時に話せるトランシーバー、「オンエア中の人」、コミュニティのお知らせ、ステージとイベント、見える発言順、「マイクを取り出す」、サイレント時間と「取り込み中」、興味のあるトピック、「連絡先から友達を探す」、サイドルーム、「友達を招待」とルームへのリンク、ゲームルームと十種類の新しいゲーム、プライベートでも写真、全員へのスタンプ、友達に声が届いているかを知らせるパーソナルリンク、期間限定のブロック、そしてあなたの手で行えるアカウント削除 — これまでのスライドをご覧ください。
• 今後の予定：専用の通話ボタンと車載モード、話す人ごとの音量と電波の弱い場所向けのモード、同意に基づくメッセージの翻訳、「私は無事です」と緊急呼び出し、一つのリンクでのグループ全体の移行、ルームの録音（法的な確認を経て近日中に）、そしてその先に、プレミアムのサブスクリプション、パソコン版、Google Play、さらなる言語。

• 「開発チームへの提案と不具合の報告」ボタン — メイン画面とルームの中にあります。バージョン番号と端末の情報が添付され、同じお問い合わせの中で返信を確認できます。
• 短いアンケートがときどき表示されます。参加は任意です。
• 「アプリについて」 — ホーム画面の ⋮ メニューの最後の項目で、OrenChatの公式サイトがアプリの言語で開きます。
• メール：[email protected] — インストール前でも、どんなことでもどうぞ。
• 📱 +972-53-3713187
• まだないアクセシビリティの調整が必要ですか？何があれば助かるのかをオーレンにお知らせください。

OrenChatは、オーレン・エデルシュタインとロネンが、コミュニティと一緒に作りました。