تعديلات إمكانية الوصول في الموقع

اختر طريقة العرض المريحة لك. تنطبق التعديلات على هذا الموقع؛ وفي التطبيق زر منفصل لإمكانية الوصول.

نحترم تفضيل تقليل الحركة في جهازك حتى دون تحديد هذا الخيار. ويمكنك أيضًا استخدام تكبير المتصفح وقارئ الشاشة لديك.

تحتاج إلى تعديل شخصي؟

أنا، أورن، أدعوك إلى التواصل معي ووصف ما قد يساعدك. سأبذل كل ما في وسعي لتكييف الموقع وأدوات إمكانية الوصول في التطبيق من أجلك.

التواصل مع أورن لطلب تعديل في إمكانية الوصول
العربية

OrenChat غرف محادثة صوتية وفيديو ودردشة وألعاب — بالعبرية و22 لغة أخرى

تطبيق غرف محادثة لأندرويد: تتحدث في مجموعة، وتفتح الفيديو، وتكتب في الدردشة وتلعب مع الآخرين — بلغتك، من بين 23 لغة، مجانًا

ندعوك إلى تجربة OrenChat وأن تكون جزءًا من المجتمع. انضم إلى المحادثات، وتعرّف إلى الناس، وشاركنا تجربتك وما تودّ تحسينه. نحن، أورن ورونن، نبني التطبيق مع المشاركين فيه، مع التركيز على إمكانية الوصول والإصغاء والتكييف الشخصي.

تنزيل الإصدار الجديد لأندرويد ما الموجود في التطبيق الرؤية وما هو قادم فيديوهات دليل الألعاب دليل خطوة بخطوة متطوعون لاختبار Google Play

ترجمة جديدة — إذا وجدت خطأً، راسلنا من داخل التطبيق.

🎉 أمسية ما قبل الإطلاق · الأربعاء، 18 نوفمبر 2026، 21:30

في التطبيق، في غرفة ״טרום השקה״ («ما قبل الإطلاق»). ما الذي ينتظرك في تلك الأمسية، وكيف تستعد، ونبحث عن 25 مختبِرًا لـGoogle Play — كل ذلك في العرض التقديمي (بالعبرية).

إلى العرض التقديمي لأمسية ما قبل الإطلاق (بالعبرية) — اضغط للتفاصيل

🎬 OrenChat في فيديو قصير

الغرف، وأوضاع المحادثة، والفيديو، والملصقات، وغرفة الألعاب، والمجتمعات — كل ما في التطبيق في فيديو واحد. الفيديوهات باللغة العبرية، مع ترجمة مكتوبة بالعبرية.

نسخة قصيرة
دعوة إلى الإطلاق

فيديوهات قصيرة حسب الموضوع

🎬 كل الفيديوهات

💬 ما هو OrenChat

OrenChat تطبيق أندرويد للمحادثة في غرف: تدخل غرفة، فتسمع كل من فيها وتتحدث معهم، وتفتح الكاميرا عند وجود إذن، وتكتب في الدردشة على الشاشة نفسها. غرف عامة للجميع، وغرف خاصة للمدعوّين فقط.

لمن يناسب: لمجموعات الأصدقاء التي تريد غرفة محادثة صوتية دائمة، وللمجتمعات التي تدير لقاءات بالتحدث بالدور، ولمن يحنّ إلى غرف المحادثة الصوتية القديمة، ولمن يحتاج إلى تطبيق مكالمات سهل الوصول حقًا — بنص كبير وتباين وقراءة بصوت عالٍ. مكالمات جماعية صوتية مجانية، بلا حساب مدفوع وبلا إعلانات.

محادثة تناسب الغرفة

يختار مالك الغرفة — وفي الغرفة المرنة يمكنه التغيير أثناء المحادثة أيضًا — هل يتحدث الجميع معًا، أم بالضغط، أم بالدور مع رفع اليد.

إمكانية الوصول من الأساس

نص وأزرار مكبّرة، وتباين، وتقليل الحركة، وقراءة شخصية بصوت عالٍ لما على الشاشة، وخلفيات للغرف فُحصت لسهولة القراءة.

الصوت يبقى بين المشاركين

ينتقل الصوت والفيديو مباشرة بين أجهزة المشاركين، وعندما لا يتوفر اتصال مباشر — يمرّان مشفّرين عبر خادم ترحيل لا يستطيع أن يسمع أو يرى. لا تُحفظ المكالمات بشكل دائم، ولا يمكن الاستماع إلى المكالمات السابقة أو تمريرها إلى أحد. يبقى اسمك الكامل سريًّا؛ ولا يظهر في الغرفة إلا الاسم المستعار.

يُبنى مع المجتمع

زر «اقتراحات وأعطال لفريق التطوير» داخل التطبيق، واستبيانات قصيرة، وردّ شخصي من أورن على كل رسالة. المرحلة التجريبية مجانية.

💡 الميزة الكبرى: تطبيق يتشكّل معك. يتغيّر OrenChat باستمرار وفق ملاحظات المستخدمين. وحتى الآن، جاءت تغييرات وتحديثات كثيرة في التطبيق استجابةً لملاحظات المستخدمين واقتراحاتهم وانتقاداتهم — والنقد السلبي أيضًا مرحَّب به، لأننا نتعلّم منه. وما يأتي منك لا ينتظر شهورًا: تصدر التحديثات بسرعة، أحيانًا عدة مرات في الأسبوع، على عكس تطبيقات يُنتظر فيها التغيير شهورًا. من ساهم بفكرة وأعطى موافقته — سيظهر اسمه هنا مع الشكر.

🌅 رؤيتنا

وُلد OrenChat من رغبة بسيطة: مكان يتحدث فيه الناس بعضهم مع بعض بالصوت — بدفء واحترام، ودون انتظار الدور. ليس شبكة اجتماعية أخرى تلهث وراء الانتباه، بل بيت صوتي لمجموعات الأصدقاء والمجتمعات، يُبنى مع من يستخدمونه.

🛣️ ما هو قادم — الاتجاهات التي نعمل عليها الآن. كلٌّ منها يصدر عندما يكون جاهزًا ومفحوصًا، ويظهر في «ما الجديد» للإصدار الذي يصدر فيه؛ بلا وعود بمواعيد.

  • جهاز اللاسلكي — المرحلة التالية: أزرار لاسلكي مخصّصة (PTT)، ووضع السيارة مع زر تحدّث ضخم.
  • صوت أفضل: مستوى صوت منفصل لكل متحدث، ووضع الشبكة الضعيفة — الرسالة الصوتية التي تعذّر إرسالها تُرسَل تلقائيًا عندما تعود التغطية.
  • لغات بلا حواجز: ترجمة الرسائل الواردة بلغات أخرى وتفريغها نصيًا وتلخيصها بالعبرية — فقط لمن وافق على ذلك صراحةً.
  • الأمان في حالات الطوارئ: «أنا بخير» — اطمئنان مجتمعي بضغطة واحدة، ونداء استغاثة لأعضاء الغرفة.
  • الانضمام معًا: مجموعة كاملة تنتقل برابط واحد.
  • تسجيل الغرف: قريبًا، بعد مراجعة قانونية.
  • ولاحقًا: اشتراك بريميوم، وإصدار للحاسوب، وGoogle Play، ولغات أخرى.

جديد في الإصدارين 1.41–1.42: قاعة المحاضرات للمحاضرات الحية أمام جمهور كبير، والغرف والمحاضرات بتصميم شبيه بـZoom يترك وسط الشاشة للمحتوى، والاحتفال بعيد الميلاد في الغرفة، وردود المؤسس في نافذة منبثقة مع حالة الطلب، والدخول ببصمة الإصبع أيضًا لمن يسجّل الدخول عبر Google، والأوكرانية — اللغة الـ23 — والتنبيهات ورسائل النظام بلغتك — التفاصيل في «الإصدار الحالي».

موجود في التطبيق منذ الإصدارات 1.35–1.40: تبويب «الألعاب» مع الفعاليات ولوحة المتصدّرين، ومسابقة بمقدّم، ومبارزة تريفيا، و«20 سؤالًا» و«من أنا؟»، ودردشة الغرفة من كل زياراتك، وإعلانات الدخول والخروج، وشريط «متصل بغرفة» في كل شاشة، ورابط دعوة إلى المجتمع، و«صديق يجلب صديقًا»، وصفحة الفيديوهات، والتطبيق والموقع والدليل بكل اللغات، والميثاق بكل اللغات، وتنبيهات بلغتك، وقراءة بصوت عالٍ لكل الكتابات، وجهاز لاسلكي يتحدث فيه عدة أشخاص في آن واحد، و«من على الهواء» وتنبيهات عن الأصدقاء، وإعلانات المجتمع والتجمّعات، والمنصة والفعاليات والمواضيع، والاهتمام الشخصي وشارة بريميوم لأول 35، وطابور كلام ظاهر، و«إخراج الميكروفون»، وساعات الهدوء و«أنا مشغول»، والاهتمامات، و«ابحث عن أصدقاء من جهات الاتصال»، والغرف الجانبية، و«ادعُ أصدقاء» وروابط الغرفة، وغرفة ألعاب وعشر ألعاب جديدة، وصور في الدردشة الخاصة أيضًا، واتصال شخصي يخبرك إن كان صديقك يسمعك، وحظر لمدة محدودة، وحذف الحساب بيديك — التفاصيل في «ما الموجود في التطبيق».

هذه الرؤية ستُكتب من جديد معك. لديك فكرة؟ اكتب لنا من التطبيق — هكذا وُلدت معظم التغييرات حتى اليوم.

🤝 نبحث عن 25 متطوعًا — لإيصال OrenChat إلى Google Play

اليوم يُثبَّت OrenChat من هذا الموقع. ولكي ننظر في رفعه إلى متجر Google، تشترط قواعد Google Play لحسابات المطوّرين الجديدة أولًا اختبارًا مغلقًا: ما لا يقل عن 12 مختبِرًا ينضمون إلى الاختبار ويبقون فيه 14 يومًا متواصلة. نبحث عن 25 متطوعًا، كي يبقى 12 بالتأكيد حتى لو انسحب أحدهم في المنتصف.

ما المطلوب منك:

  • هاتف أندرويد وحساب Google (Gmail).
  • الانضمام إلى الاختبار عبر رابط دعوة من Google Play يُرسَل إليك، وتثبيت التطبيق من هناك.
  • البقاء في الاختبار 14 يومًا متواصلة — دون الخروج منه ودون إزالة التطبيق حتى النهاية. من يخرج ثم يعود يبدأ العدّ من جديد.
  • اختبار التطبيق فعلًا — دخول الغرف، والتحدث، والكتابة، وتجربة الخيارات — وإبلاغنا بكل خلل برمجي أو عطل أو خطأ تجده، وكذلك بما هو جيد وما هو ناقص. تصلنا البلاغات على انفراد، وتساعد على إصلاح التطبيق وتحسينه قبل طرحه في المتجر.

🎁 شكرًا على المواظبة: المتطوعون الذين يُقبلون في الاختبار، ويبقون فيه 14 يومًا، ويرسلون إلينا تقارير وملاحظات، سيحصلون على سنتين من اشتراك بريميوم مجانًا — عند انتهاء المرحلة التجريبية المجانية، مع الانتقال إلى النموذج التجاري. الهدية مقابل المشاركة في الاختبار، ولا تتوقف على التقييم أو المراجعة في المتجر.

تريد الانضمام؟ اكتب إلى [email protected] مع عنوان Gmail المسجّل في هاتفك، وسنرسل إليك رابط الانضمام. قرار قبول التطبيق في المتجر يعود إلى Google، بعد انتهاء الاختبار.

✨ ما الموجود في التطبيق

كل ما هو مكتوب هنا موجود في الإصدار الحالي. وما لا يزال قيد التطوير مُشار إليه بشكل منفصل في الأسفل.

🎙️ الغرف والمكالمات الصوتية

  • قائمة الغرف في الشاشة الرئيسية — غرف صوت وفيديو وغرف نصية. في بطاقة كل غرفة ترى عدد الموجودين فيها الآن، حتى قبل أن تدخل، ويُحدَّث العدد لحظيًا. تدخل بنقرة واحدة، وتبدأ المكالمة الصوتية فورًا.
  • غرف عامة وخاصة وسرّية — الغرفة الخاصة مفتوحة للمدعوّين فقط؛ والغرفة السرّية لا تظهر في القائمة إطلاقًا.
  • فتح غرفة خاصة بك — من حصل على حصة يفتح غرفة مباشرة؛ والآخرون يرسلون طلبًا مع ذكر السبب. يمكن دعوة مستخدمين إلى الغرفة وتحديد الحد الأقصى للمشاركين.
  • شريط «غرف جانبية» — داخل غرفة فُتحت فيها غرف جانبية يظهر شريط «غرف جانبية»: كل غرفة جانبية وعدد الموجودين فيها الآن. والغرفة الجانبية المقفلة أمام القادمين الجدد أو الممتلئة يُشار إليها بذلك. تنقر على غرفة جانبية للانتقال إليها. ولا تظهر الغرف الجانبية في قائمة الغرف — تراها فقط من داخل الغرفة التي فُتحت فيها.
  • غرفة جانبية — حديث جانبي داخل الغرفة — داخل الغرفة، «فتح غرفة جانبية»: حديث في موضوع لا يهم إلا بعض الحاضرين. لا يرى الغرفة الجانبية ولا يدخلها إلا من في الغرفة، وفي داخلها لا تسمع إلا الغرفة الجانبية، و«العودة إلى الغرفة» تعيدك. الغرفة الجانبية الفارغة تُغلق تلقائيًا بعد دقيقتين.
  • «ادعُ أصدقاء» ورابط الغرفة — بعد أن تدخل الغرفة، تدعو أيقونة «ادعُ أصدقاء» في أعلى الغرفة (وكذلك سطر في قائمة المشاركين) عدة أصدقاء معًا، حتى 25 في الساعة. و«مشاركة رابط الغرفة» في القائمة ⋮ تُنشئ رابط دعوة لإرساله في أي تطبيق: من ينقر عليه يدخل الغرفة مباشرة إذا كان التطبيق مثبّتًا، وإلا وصل إلى صفحة في هذا الموقع تشرح كيفية التثبيت. تنتهي صلاحية الرابط بعد المدة التي اخترتها، ويمكن لمدير الغرفة إلغاؤه.
  • غرف حسب العمر — يمكن لمالك الغرفة أن يحدد أنها مخصّصة للأعمار من 20+ حتى 60+، بفارق خمس سنوات (وليس فوق عمره هو). يجري التحقق وفق تاريخ الميلاد المُدخل عند التسجيل؛ ومن هو دون عمر الغرفة يتلقى إشعارًا، دون كشف عمر أي شخص. وإذا رفع مالك الغرفة عمر الغرفة، يخرج منها بلطف من هو أصغر من العمر الجديد، مع إشعار.
  • غرف لمحتوى البالغين — يمكن لمالك الغرفة أن يصنّف غرفته على أنها ذات محتوى للبالغين. هذه الغرف مخفية افتراضيًا، ومن يريد رؤيتها يفعّل «إظهار غرف البالغين» ويؤكد. ويمكن إيقاف ذلك في أي لحظة. التطبيق كله لمن بلغوا 18 عامًا فما فوق.
  • من المضيف — في أعلى كل غرفة يظهر اسم الغرفة واسم مالكها. زر الميكروفون كبير وبارز في كل غرفة وفي كل مكالمة — برتقالي في «اضغط للتحدث»، ويبقى في مكانه في المحادثة الحرة وأثناء اللعب أيضًا — فلا يمكن تفويته.
  • تعرف من هو من — شارات الأدوار بارزة في شريط الحاضرين، وفي الدردشة، وفي الملف الشخصي، وفي قائمة الأصدقاء: المؤسس بالذهبي، والمشرف العام بالبنفسجي مع درع، ومالك الغرفة بالفيروزي مع نجمة، والنائب بالبرتقالي مع نصف نجمة، ومشرف الغرفة مع درع.
  • النائب — يعيّن مالك الغرفة نائبين على الأكثر، لمدة محددة (حتى 30 يومًا) أو حتى الإلغاء. عندما لا يكون مالك الغرفة فيها، يديرها النائب في الأمور اليومية: المشرفون، والكتم، والإخراج والحظر، وحظر الفيديو، ونوع المحادثة؛ أما اسم الغرفة وخصوصيتها وإغلاقها فتبقى بيد مالك الغرفة. ويستطيع مالك الغرفة — والنائب في أثناء غياب المالك عن الغرفة — أيضًا إغلاق الغرفة أمام المنضمّين الجدد، بمفتاح «قفل أمام القادمين الجدد» في إعدادات الغرفة. وبمجرد عودة مالك الغرفة إليها، لا يبقى للنائب سوى صلاحيات المشرف التي منحه إياها، والمشرفون الذين عيّنهم النائب تنتهي صلاحيتهم مع انتهاء تعيينه.
  • تغيير اسم الغرفة — يطلب مالك الغرفة اسمًا جديدًا (حتى 80 حرفًا) مع ذكر السبب، وهو إلزامي (رمز القلم بجانب الغرفة)؛ ويوافق المؤسس أو مدير المجتمع الذي يتبع له، ثم يتغيّر الاسم. ويتلقى مالك الغرفة إشعارًا بالقرار.
  • إغلاق الغرفة نهائيًا — عن قصد فقط — من يغلق غرفة يرى أولًا تحذيرًا: هذا إجراء لا رجعة فيه — ستُزال الغرفة من القائمة، ولن يمكن دخولها ولا فتحها من جديد. لا يعمل زر «إغلاق نهائي» إلا بعد تحديد «أفهم ذلك — أريد الإغلاق على أي حال»، و«إبقاء الغرفة» يلغي الإجراء.
  • شريط الحاضرين — ترى من متصل، ومن يتحدث، ومن مكتوم، والنقر على اسم يفتح الخيارات المتاحة بشأنه. تظهر علامة الميكروفون بجانب الاسم في القائمة، لا على مربع الفيديو — فلا شيء يحجب من يظهر في الكاميرا. في رأس القائمة من رفع يده، بحسب ترتيب الرفع. ثم من يتحدث، وأصحاب الأدوار، وسائر المشاركين بحسب الاسم. يُعرض الاسم المستعار كاملًا، في سطرين على الأكثر، والدور في شارة ملوّنة. وعندما يكون في الغرفة أكثر من 10 مشاركين، يظهر حقل بحث.
  • كلٌّ يختار ما يراه — في سطر رفيع أعلى الغرفة مفاتيح للفيديو، وللمشاركين، وللدردشة، وللعبة (عندما تكون هناك لعبة). والمفاتيح نفسها موجودة أيضًا في القائمة ⋮. ما تغلقه يُغلق عندك فقط، ويستمر الصوت حتى عندما يكون الفيديو مغلقًا. اسحب الخط الفاصل لتحديد المساحة: يمكن تصغير الفيديو حتى يصبح شريطًا رفيعًا، ويمكن توسيع قائمة المشاركين. ويُحفظ التخطيط لكل غرفة في هاتفك.
  • إلى أين يخرج الصوت — تبدأ كل مكالمة على مكبر الصوت بأعلى مستوى، أو على السماعات إن كانت موصولة. زر «الصوت» في شريط المكالمة ينقل الصوت إلى مكبر الصوت، أو سماعة الأذن، أو سماعات بلوتوث، أو سماعات سلكية.
  • فحص المكالمة — زر في شريط المكالمة يبيّن، لكل مشارك، هل يصل إليه صوتك وفيديو كاميرتك، وهل يصل إليك صوته وفيديوه. عندما لا يُسمع شيء، ترى فورًا في أي اتجاه تكمن المشكلة، ويمكن نسخ النتيجة وإرسالها إلينا.
  • مُرحِّل المكالمات — عندما لا يجد هاتفان على شبكتين خلويتين مختلفتين طريقًا مباشرًا أحدهما إلى الآخر، يمكن أن تمر المكالمة عبر خادم ترحيل، فيصل الصوت والفيديو رغم ذلك. لا يُستخدم المرحِّل إلا عند غياب الاتصال المباشر، و«فحص المكالمة» يبيّن ما إذا كان متاحًا.
  • في كل غرفة، الرسالة الأولى في الدردشة هي بطاقة ترحيب صغيرة مع رابط إلى موقع OrenChat — ما الجديد والدليل.

🙋 ثلاثة أوضاع للمحادثة، حتى في منتصف اللقاء

  • محادثة حرة — يتحدث الجميع ويسمعون في الوقت نفسه، دون انتظار الدور.
  • اضغط للتحدث — تضغط مطوّلًا على زر الميكروفون لتتحدث، وتُفلته لتتوقف. تتحدث طويلًا؟ اضغط واسحب إصبعك قليلًا إلى الأعلى، فيُثبَّت الميكروفون مفتوحًا، مع رمز قفل وكلمة «مقفل» على الزر. ونقرة أخرى تحرّره. ويتحرّر القفل أيضًا عندما يكتمك أحد المديرين، أو يتغيّر وضع المحادثة، أو ينتقل التطبيق إلى الخلفية.
  • التحدث بالدور — ترفع يدك، فيظهر الطابور المرقّم للجميع في شريط ثابت تحت المنصة (انظر «طابور كلام ظاهر للجميع»)؛ وهناك تقسيم إلى منصة تحدّث وجمهور مستمعين. ومنح الإذن بالكلام ينقل المشارك إلى المنصة.
  • انتقال منظّم — يُعرض تغيير الوضع على جميع المشاركين، ويُفرغ قائمة الدور ويكتم الميكروفونات. لا أحد يفتح ميكروفونك عن بُعد؛ كل شخص يفتحه بنفسه عندما يُسمح له بالكلام.
  • غرفة ثابتة أو مرنة — في الغرفة المرنة يغيّر مالك الغرفة وضع المحادثة والمنصة والتخطيط في أي وقت. أما الغرفة الثابتة فتبقى بالبنية والنوع اللذين حُدّدا لها (مثل محاضرة بالدور، أو غرفة نصية فقط)، ولا يستطيع مالك الغرفة تغييرهما. ويحدد البنيةَ المؤسسُ أو مدير مخوّل، لغرفة بعينها أو مسبقًا ضمن إذن فتح الغرف.
  • مظهر الغرفة — يختار مالك الغرفة من بين 16 خلفية فُحصت لسهولة القراءة، مع تذكير بمراعاة المشاركين ذوي احتياجات إمكانية الوصول. والتباين الشخصي يتقدّم دائمًا على خلفية الغرفة.

📻 جهاز اللاسلكي — عدة متحدثين في آن واحد

  • بلا انتظار للميكروفون — هذه هي الميزة الكبرى: في غرفة «اضغط للتحدث» يضغط عدة أشخاص ويتحدثون في الوقت نفسه، كما في محادثة حقيقية، ولا حاجة إلى انتظار المتحدث حتى ينهي كلامه ويترك الميكروفون. ومؤشر «على الهواء الآن» داخل الغرفة يُظهر كل من يتحدث في تلك اللحظة — حتى لو كانوا عدة أشخاص معًا.
  • أزرار التحدث — في إعدادات «جهاز اللاسلكي» (في القائمة ⋮ في الشاشة الرئيسية، أو في قائمة غرفة صوتية؛ وتُحفظ الإعدادات على هذا الهاتف فقط): زر سماعة الرأس (السلكية أو البلوتوث) يفتح الميكروفون ويغلقه، حتى والشاشة مطفأة (يعمل منذ البداية)؛ والضغط المطوّل على زر خفض الصوت يفتح الميكروفون للتحدث، عندما تفعّل هذا الخيار وتكون الغرفة مفتوحة على الشاشة (وعندما يكون مطفأً، تعمل أزرار مستوى الصوت كالمعتاد)؛ وزر تحدّث عائم فوق التطبيقات الأخرى (عندما تفعّله)، يظهر عند الانتقال إلى تطبيق آخر في منتصف المكالمة ويختفي عند الخروج من الغرفة.
  • الزر العائم والخصوصية — يطلب أندرويد السماح لـOrenChat بـ«الظهور فوق التطبيقات الأخرى». الزر يفتح ميكروفونك في الغرفة ويغلقه فقط، ولا يقرأ أو يرى أي شيء على الشاشة. ويمكن إلغاء الإذن في أي لحظة من إعدادات الهاتف.
  • استخدام الزر العائم — تحت الزر مكتوب «إلى:» ومع من تتحدث الآن: الغرفة، أو الصديق في الاتصال الشخصي. والنقرة المزدوجة على الزر تفتح «مع من تتحدث؟»: الغرفة الحالية وحتى 5 اتصالات شخصية أخيرة، واختيار أحدها ينقلك إليه. الزر مثبّت في مكانه — الضغط أو حركة الإصبع الصغيرة لا تحرّكانه؛ ولتحريكه: ضغط مطوّل (اهتزاز) ثم سحب، ولإغلاقه اسحبه بهذه الطريقة إلى الأسفل نحو علامة X. ولإعادته، انقر «زر عائم» في إشعار المكالمة، أو فعّله من جديد في إعدادات «جهاز اللاسلكي».
  • «إخراج الميكروفون» — من أي مكالمة، حتى لو كان الزر العائم مطفأً في الإعدادات: نقرة في شريط المكالمة تنقل ميكروفونك إلى زر عائم تتحدث فيه بالضغط المطوّل، وينتقل التطبيق إلى الخلفية. التفاصيل في قسم «إخراج الميكروفون».
  • 🔋 توفير البطارية — لمن تهمّه البطارية: انتقل إلى الزر العائم واترك التطبيق في الخلفية، والشاشة مطفأة، أو بينما أنت في تطبيق آخر. الشاشة من أكبر مستهلكي البطارية، وهكذا تبقى الغرفة مسموعة ويمكنك التحدث بالزر العائم، دون إبقاء الغرفة مفتوحة أمام عينيك.
  • الإشعار الدائم — في إشعار المكالمة زر تحدّث («تحدّث» و«إنهاء التحدث» في غرفة «اضغط للتحدث»، و«فتح الميكروفون» و«كتم» في المحادثة الحرة) وزر «مغادرة الغرفة»، فيمكن التحدث والخروج دون فتح التطبيق. وعندما يكون الزر العائم مغلقًا، يحتوي الإشعار أيضًا على «زر عائم» يعيده.
  • الغرفة في الخلفية — تبقى الغرفة مسموعة والشاشة مطفأة وأنت في تطبيقات أخرى. وإذا كان الهاتف يقطع الغرفة، فالإعدادات ترشدك إلى إعفاء OrenChat من توفير البطارية.
  • متصل بغرفة — في كل شاشة — انتقلت إلى شاشة أخرى في منتصف محادثة في غرفة؟ يُظهر شريط صغير أسفل الشاشة الغرفة التي أنت متصل بها ومن يتحدث الآن، والنقر عليه يعيدك إلى الغرفة.
  • أصوات اللاسلكي — في غرفة «اضغط للتحدث»: صفير قصير فور ضغطك على زر التحدث وعند إفلاته — من أي زر: على الشاشة، وفي سماعة الرأس، وزر مستوى الصوت، والزر العائم، والإشعار — وأيضًا عندما يبدأ شخص آخر في الغرفة البث أو ينهيه. أنت وحدك تسمعه، ويمكن إيقافه من «أصوات اللاسلكي» في إعدادات «جهاز اللاسلكي».
  • «ما فاتني» — فاتتك جملة في المحادثة؟ بنقرة على «ما فاتني» تعود حتى 5 دقائق إلى الوراء لما سمعته في الغرفة — مباشرةً من ذاكرة جهازك، دون أي تسجيل أو حفظ في الخادم. يُحذف كل شيء فور انتهاء الاستماع أو عند الخروج من الغرفة.

📲 إخراج الميكروفون — جهاز لاسلكي من أي مكالمة

  • في كل مكالمة — في شريط المكالمة زر «إخراج الميكروفون»: في غرفة عامة أو خاصة أو سرية، وفي الغرفة الجانبية، وفي الاتصال الشخصي.
  • التطبيق إلى الخلفية، والمكالمة مستمرة — بنقرة واحدة ينتقل التطبيق إلى الخلفية، وتواصل سماع كل من في المكالمة، حتى في تطبيق آخر والشاشة مطفأة.
  • اضغط مطولًا لتتحدث — يصبح الزر العائم زرًا للضغط المطوّل: اضغط عليه مطولًا لتتحدث، وارفع إصبعك لتستمع. تتحدث طويلًا؟ السحب السريع إلى الأعلى يثبّت التحدث ويمكنك رفع إصبعك؛ ونقرة واحدة تحرّره، ويُفكّ التثبيت تلقائيًا بعد دقيقتين (2 د). وتحته مكتوب «إلى:» واسم المحادثة؛ والنقر على هذا العنوان يعيدك إلى المكالمة.
  • حتى في التحدث الحر — في غرفة التحدث الحر يتحول ميكروفونك وحدك إلى الضغط، ولديك فقط؛ أما للآخرين فتبقى الغرفة في التحدث الحر.
  • تعيده متى شئت — «إعادة الميكروفون» في شريط المكالمة، أو سحب الزر العائم (ضغط مطوّل ثم سحب) إلى علامة X، ينهي ذلك، ويعود الميكروفون إلى شاشة المكالمة. والخروج من المكالمة ينهيه أيضًا.
  • إذن واحد في البداية — في المرة الأولى يطلب منك أندرويد الموافقة على «الظهور فوق التطبيقات الأخرى»، وبعد الموافقة يخرج الميكروفون من تلقاء نفسه. ولا حاجة إلى تفعيل الزر العائم أولًا في إعدادات «جهاز اللاسلكي».

🤝 الاتصال الشخصي — جهاز لاسلكي بين صديقين

  • جهاز لاسلكي خاص لشخصين — «اتصال شخصي» يربطك بصديق واحد، فقط عندما تكونان صديقين (طلب صداقة تمت الموافقة عليه). افتح «اتصال شخصي» (رمز الهوائي) بجانب الصديق في قائمة «أصدقائي» أو في أعلى الدردشة الخاصة معه، أو انقر على اسمه في قائمة المشاركين في الغرفة ← «اتصال شخصي». انقر «طلب اتصال شخصي»، ويوافق الصديق مرة واحدة.
  • ومنذ ذلك الحين — نقرة واحدة — كلٌّ منكما يفتح الاتصال بنقرة واحدة («فتح الاتصال»، أو من «مع من تتحدث؟» بنقرة مزدوجة على الزر العائم)، ويُسمع عند الآخر فورًا، حتى عندما تكون شاشته مطفأة.
  • كلاكما يتحدث في آن واحد — يستطيع كلاكما أن يضغط ويتحدث في اللحظة نفسها، كما في محادثة حقيقية، لا كما في Zello.
  • عندما يكون تطبيق الصديق في الخلفية أو مغلقًا — يتلقى إشعار «X فتح اتصالًا معك» وينضم بنقرة واحدة؛ وحتى ينقر، يقول سطر الحالة عندك «ليس على الاتصال بعد — أُرسل إشعار».
  • ترى ما يجري في الطرف الآخر — سطر تحت زر التحدث يقول بالضبط ما الحال: «X متصل ويسمعك»، أو «X ليس على الاتصال بعد — أُرسل إشعار»، أو «جارٍ الاتصال»، أو «محاولة جديدة عبر خادم تمرير»، أو «الصوت هنا مكتوم». ولا يظهر «تتحدث — X يسمعك» إلا عندما يكون الصديق متصلًا فعلًا، وإذا كان إذن الميكروفون مفقودًا تظهر رسالة مع «إصلاح».
  • الزر العائم لا ينقطع — أثناء التحدث لا توقف حركةُ الإصبع الصغيرة الإرسال؛ والسحب السريع إلى الأعلى يثبّت التحدث، ونقرة واحدة تحرّره. ولا يكتم الاتصالَ إلا مكالمة هاتفية عادية؛ أما واتساب، أو رسالة صوتية، أو تطبيق آخر يستحوذ على الصوت للحظة — فلا.
  • مكالمة واحدة في كل مرة — من يكون في غرفة ويفتح اتصالًا شخصيًا يُطلب منه التأكيد، لأن الاتصال يُخرجه من الغرفة. وتحت الزر العائم يُكتب «إلى: اتصال شخصي» واسم الصديق.
  • الخصوصية — لا يدخل أحد غيركما إلى الاتصال الشخصي، ولا يظهر في «من على الهواء». الحظر، أو «إلغاء الاتصال الشخصي» من المكان نفسه الذي يُفتح منه، يغلقه فورًا لكليكما، وإعادة فتحه تتطلب طلبًا وموافقة جديدين.

🎲 الألعاب — في الغرفة وفي غرفة الألعاب

  • 20 لعبة — لشخصين: الشطرنج، والداما، وطاولة الزهر، وإكس-أو، وأربعة في صف، وريفيرسي، وخمسة في صف (غوموكو)، ومانكالا، ومعركة السفن، والحرب (ورق)، ومبارزة تريفيا؛ وللغرفة كلها: النرد، وتريفيا، ومسابقة بمقدّم، و«أرض مدينة» (فئات)، والرجل المشنوق، و«20 سؤالًا»، و«من أنا؟»؛ ولمائدة من عدة لاعبين: الدومينو ويانيف. يلعب اللاعبون، ويرى الباقون اللوحة ويتحدثون ويقدّمون النصيحة — والمحادثة مستمرة. وفي معظم الألعاب لكل دور وقت محدود.
  • مسابقة بمقدّم — يطرح أحدهم الأسئلة من معرفته، ويمنح النقاط بضغطة بجانب اسم كل لاعب (إجابة كاملة أو جزئية)، وفي النهاية يُنشر الملخص في الدردشة — من جاء أولًا وثانيًا وثالثًا.
  • مبارزة تريفيا — لعبة سريعة لشخصين: يظهر السؤال نفسه لكليكما في اللحظة نفسها، ولديكما 10 ثوانٍ للإجابة. الإجابة الصحيحة تساوي من 50 إلى 100 نقطة — كلما أجبت أسرع، حصلت على نقاط أكثر. الخادم هو الذي يقيس الوقت، لا الهاتف — فلا يمكن لأحد الغش في التوقيت. تختار 8 أو 12 سؤالًا، من كل المواضيع أو من موضوع واحد، وتستغرق اللعبة كلها دقيقة ونصفًا على الأكثر. وفي النهاية تُكتب النتيجة في دردشة الغرفة.
  • 20 سؤالًا — من يفتح اللعبة يكتب شيئًا سرًّا (يراه هو وحده)، ويطرح الجميع بصوت عالٍ أسئلة جوابها نعم أو لا؛ يعدّ التطبيق الأسئلة الـ20، ومن يخمّن صحيحًا يحصل على نقاط بعدد الأسئلة المتبقية — ويصبح حافظ السر في الجولة التالية.
  • من أنا؟ — يحصل كل لاعب على شخصية أو شيء من قائمة جاهزة (حيوانات، ومهن، وأشياء، وأماكن في إسرائيل، وشخصيات تاريخية)، ويراه جميع اللاعبين الآخرين؛ يُسأل بصوت عالٍ حتى التخمين، ومن يعرفها أولًا يحصل على أكبر عدد من النقاط. وفي النهاية تُكتب النتيجة في الدردشة.
  • الشطرنج والداما وطاولة الزهر — الشطرنج بكل قواعده؛ والداما بثلاثة أنماط يختار بينها مدير اللعبة (الملك الطائر، والإنجليزية، والدولية على لوحة 10×10)؛ وطاولة الزهر بنرد يرميه الخادم. لا تعرض اللوحة إلا الحركات القانونية.
  • ساعة الشطرنج — من يفتح مباراة شطرنج يختار: بلا حد زمني (الوضع الافتراضي — يمكن التحدث على مهل، فالمباراة لا تنتهي بسبب الوقت)، أو ساعة وفق قواعد الفيدة (FIDE): بليتز (3 د + 2 ث)، أو سريع (15 + 10)، أو كلاسيكي (90 + 30) — وقت إجمالي لكل لاعب مع إضافة بعد كل حركة. وبجانب اللوحة ساعتان. انتهى الوقت — خسارة، إلا إذا لم يكن لدى الخصم أي طريقة للفوز، فتكون النتيجة تعادلًا.
  • غرفة الألعاب — غرفة من نوع «ألعاب» تُفتح كأي غرفة: بلا كاميرا، والصوت في الخلفية. تعرض الردهة الموائد المفتوحة؛ وكل من في الغرفة يفتح مائدة جديدة — يختار لعبة ويدعو لاعبين — أو ينضم إلى مائدة كمشاهد. الصوت لكل مائدة: تسمع وتتحدث فقط مع من يلعب أو يشاهد على المائدة نفسها، والردهة مائدة إضافية. المشاهدون يتحدثون أيضًا، ويستطيع اللاعب إخراج مشاهد من المائدة (لا من الغرفة). وفي نهاية المباراة — «جولة أخرى».
  • تخطيط اللعب — عندما تبدأ لعبة، يُغلق الفيديو وقائمة المشاركين والدردشة تلقائيًا لإفساح المكان للوحة، ويستمر الصوت. كل شخص يفتح لنفسه ما يريد في سطر النوافذ أعلى الغرفة. تُفتح الدردشة كطبقة فوق الجزء السفلي من اللوحة. ومن لا يريد المشاهدة يُخفي اللعبة ويعود إلى التخطيط المعتاد، وتستمر اللعبة عند الآخرين. وعندما تنتهي اللعبة، يُفتح من جديد ما أُغلق بسببها.
  • اللوحة تتسع في الشاشة — ولا تقفز — جميع اللوحات مُلاءَمة لحجم الشاشة، دون تمرير، على الهاتف والجهاز اللوحي، حتى مع خط كبير. ويحافظ شريط «على الهواء الآن» على ارتفاع واحد حتى عندما يتحدث عدة أشخاص، فلا تتغيّر اللوحة عندما يتحدث أحد.
  • الخروج من اللعبة — زر «الخروج من اللعبة» ثابت في نافذة اللعبة. يُطلب من اللاعب في منتصف اللعبة التأكيد، لأن الخروج في المنتصف انسحاب ويفوز الخصم. وعندما تكون اللعبة لا تزال في مرحلة الدعوة، فالخروج يرفض الدعوة. أما المشاهد فيغلق العرض فقط، ويمكنه العودة للمشاهدة بالنقر على «لعبة». تخرج من اللعبة فقط: الغرفة والمكالمة والدردشة تبقى.
  • عادلة — يفحص الخادم كل حركة ودور، ويرمي النرد، ويدير الساعة، فلا يمكن الغش من الهاتف.
  • مدير اللعبة — مالك الغرفة الذي حصل على الإذن يعيّن مستخدمًا لإدارة لعبة من نوع معيّن، دون أن يمنحه أي صلاحية أخرى. وفي غرفة الألعاب يستطيع كل من في الغرفة أن يبدأ أي لعبة.

🎲 تبويب «الألعاب» — عالم الألعاب في مكان واحد

  • يلعبون الآن — تبويب ثالث أسفل الشاشة الرئيسية، «الألعاب»، يعرض غرف الألعاب النشطة التي يمكنك دخولها: كم شخصًا في كل غرفة وأي الطاولات مفتوحة — أي لعبة وكم شخصًا يلعبها. بلمسة تدخل الغرفة. وتنتظر غرف الألعاب الفارغة في مجموعة «غرف هادئة».
  • الفعاليات القادمة — بطولات وأمسيات ألعاب مخطط لها في غرف الألعاب، مع وسم اللعبة وزر «ذكّروني». من يوجد في الغرفة يمكنه الضغط على «ادعُ أصدقاءك» في الفعالية وإرسال رابط الغرفة إلى أصدقائه.
  • المتصدّرون — لكل غرفة ألعاب لوحة لآخر 30 يومًا: اسم العرض والانتصارات والمباريات، وتُحدَّث مرة واحدة يوميًا. ومن لا يريد الظهور يختار «لا تُظهرني في لوحات المتصدّرين».
  • فتح غرفة ألعاب — بموافقة مدير الألعاب. ومن حصل على الموافقة يرى في التبويب زر «افتح غرفة ألعاب».
  • الألعاب في غرفة عادية — القرار لمالك الغرفة: يوقف «الألعاب في هذه الغرفة» في إعدادات الغرفة الألعاب فيها. ويمكن إيقاف لعبة جارية بالفعل.
  • الخصوصية — تعرض اللوحة اسم العرض وعدد الانتصارات وعدد المباريات فقط، ومن الألعاب في غرف الألعاب فقط. يمكنك اختيار عدم الظهور في اللوحات من تبويب «الألعاب». ومن الألعاب في الغرف العادية لا نحتفظ إلا ببيانات بلا اسم الغرفة وبلا أسماء وبلا معرّفات للاعبين.

📹 الفيديو

  • الكاميرا بنقرة — فتح وإغلاق، والتبديل بين الكاميرا الأمامية والخلفية أثناء المكالمة.
  • الفيديو بإذن للغرفة — يطلب مالك الغرفة الفيديو مع عدد الكاميرات والمدة، ويوافق أورن. عندما تمتلئ الحصة تظهر رسالة، وعند انتهاء المدة يُغلق الفيديو. المكالمات الصوتية والدردشة متاحة دائمًا، حتى دون إذن فيديو.
  • تخطيط قابل للتغيير — الفيديو فوق الدردشة أو بجانبها، واسحب لتحديد المساحة التي يشغلها. وفي الهاتف القابل للطي وهو مفتوح يُعرضان جنبًا إلى جنب.
  • «غرفة المؤسس» (مع الشارة الذهبية «غرفة مميزة (بريميوم)»): غرفة أورن، مفتوحة للجميع — حتى 100 مشارك، وتحدّث حر دون ضغط. يحق لأي شخص تشغيل الكاميرا دون طلب إذن، حتى ثلاث كاميرات في آن واحد؛ وعندما تكون الثلاث مشغولة، ينتظر حتى يطفئ أحدهم كاميرته. لا تعمل الكاميرا من تلقاء نفسها، ولا تنطبق حصة الفيديو اليومية على هذه الغرفة. لا يدير المشاركين فيها إلا أورن والمشرفون الذين عيّنهم لهذه الغرفة، والإعدادات ثابتة — لا أحد يغيّر الغرفة أو يغلقها.
  • «غرفة الاختبار» — لاختبار الكاميرا والميكروفون: غرفة بألوانها وشعارها الخاصين، لا تتبع لأحد. يمكن أن يكون فيها شخصان في آن واحد، كلٌّ حتى 3 دقائق، مع عدّ تنازلي: تضغط على الميكروفون لاختبار الصوت وتفتح الكاميرا لاختبارها. وعند انتهاء الدقائق الـ3 تخرج من الغرفة تلقائيًا، ويمكن العودة إليها بعد نصف ساعة. وعندما تكون الغرفة مشغولة، يظهر كم دقيقة عليك الانتظار. لا ألعاب في الغرفة ولا صور في الدردشة، والكتابة في الدردشة فقط خلال الدقائق الـ3. ومن يكون وحده في الغرفة يضغط «فحص الصوت»، ويتحدث 20 ثانية ويسمع نفسه — يبقى التسجيل في الهاتف فقط ويُحذف فورًا. ولكي تبقى الغرفة نظيفة، تُحذف كل رسالة فيها بعد 3 دقائق من كتابتها.
  • في النسخة المجانية: 10 دقائق فيديو يوميًا، وحتى 2 كاميرا في الغرفة — يستطيع كل مستخدم فتح الكاميرا حتى 10 دقائق في اليوم (يتجدّد اليوم عند منتصف الليل، بتوقيت إسرائيل)، وفي الغرفة تكون مفتوحة حتى 2 كاميرا في آن واحد — و3 عندما يبثّ أحد أصحاب الأدوار (المشرف العام، أو مدير المجتمع، أو مشرف الغرفة). في «غرفة المؤسس»، وفي سائر غرف البريميوم التابعة للمؤسس، وفي غرفة الاختبار، لا تنطبق هذه القيود. الصوت أولًا: يُقيَّد الفيديو تلقائيًا عندما قد يضرّ الضغط بجودة الصوت — تتوقف الكاميرات الجديدة مؤقتًا أو تبثّ بجودة أقل، ويوقف الهاتف نفسه كاميرته للحظة إذا تقطّع صوتك، ثم يعيدها تلقائيًا. السبب: الفيديو يستهلك بيانات أكثر بكثير من الصوت، وما دام التطبيق مجانيًا بالكامل فإننا نحافظ على الموارد لأهم شيء، وهو صوت صافٍ ومستقر في كل غرفة. هذا سيتغيّر: عندما ينتقل التطبيق إلى نموذج تجاري، سيكون الفيديو أكثر حرية بكثير. نحن ملتزمون بذلك.

👑 «غرفة المؤسس» وغرف البريميوم

  • «غرفة المؤسس» — هكذا تُسمّى غرفة أورن في كل مكان في التطبيق (وبالإنجليزية FOUNDER ROOM)، وبجانب الاسم تظهر شارة ذهبية: «غرفة مميزة (بريميوم)».
  • كل غرفة جديدة يفتحها المؤسس هي غرفة بريميوم — حتى 100 مشارك. يشغّل كل من في الغرفة الكاميرا ويطفئها دون إذن ودون حصة الفيديو اليومية، حتى 3 كاميرات في آن واحد؛ وعندما تكون مشغولة، ينتظر الرابع حتى يطفئ أحدهم كاميرته. ولا يدير المشاركين في الغرفة إلا المؤسس والمشرفون الذين عيّنهم فيها.
  • لا يمكن تزويرها — علامة «غرفة مميزة (بريميوم)» تُكتب في الخادم فقط، ولا يستطيع أي هاتف إضافتها أو إزالتها.

💬 الدردشة والأصدقاء والرسائل الخاصة

  • دردشة داخل كل غرفة — تظهر الرسالة الجديدة بجانب مربع الكتابة، وتمرّر إلى الأعلى لرؤية السجل. في الغرفة، يرى كل شخص فقط الرسائل التي كُتبت أثناء وجوده، من كل زياراته، ضمن فترة الاحتفاظ في الغرفة: لا ما كُتب قبل وصوله، ولا ما كُتب حين لم يكن في الغرفة. ويرى فريق الإدارة عند الدخول الساعة الأخيرة أيضًا، من أجل إدارة سليمة. وما رآه بالفعل يُحفظ عنده في الهاتف، ويُحذف عند تسجيل الخروج من الحساب. الروابط إلى المواقع الخارجية في دردشة الغرفة لا تُفتح إلا بعد فحصها؛ أمّا روابط OrenChat فتُفتح دائمًا.
  • الدخول والخروج — في كل مرة يدخل فيها أحد إلى الغرفة أو يخرج منها يظهر سطر في الدردشة، وعندما يدخل أو يخرج عضو من الطاقم المسؤول عن الغرفة يرى الجميع شريطًا في الأعلى ويسمعون إعلانًا صوتيًا، ومعه صوت جرس عند الدخول.
  • الدردشة في الغرفة تُحفظ أسبوعًا — تُحفظ رسائل الدردشة في كل غرفة على الخادم أسبوعًا ثم تُحذف، وتشير الغرفة إلى ذلك فوق مربع الكتابة. ومالك الغرفة الذي يحتاج إلى سجل أطول يطلب ذلك من أورن من داخل «إدارة الغرفة» — شهر، أو 3 أشهر، أو نصف سنة، أو سنة، مع تعليل قصير — ويقرر أورن؛ ويتلقى مالك الغرفة إشعارًا بالقرار. أما الرسائل الخاصة فلا تُحذف بهذه الطريقة.
  • تعديل رسالتك — يمكن تعديل الرسالة النصية التي كتبتها في الغرفة خلال الساعة الأولى (ضغطة مطوّلة على الرسالة ← «تعديل»). والرسالة المعدّلة تُوسم بـ«معدّلة» بجانب الوقت. لا تعديل في الرسائل الخاصة.
  • رسائل تُحذف من تلقاء نفسها — قبل الإرسال، في الغرفة أو في الخاص، تختار هل تُحذف الرسالة من تلقاء نفسها بعد نصف ساعة، أو ساعتين، أو يوم، أو يومين، أو أسبوع (الافتراضي: بلا حذف تلقائي). ويمكن حذف رسالتك يدويًا خلال الساعة الأولى، فتختفي عند الجميع. تُحفظ الرسائل المحذوفة أو المعدّلة على الخادم 90 يومًا لأغراض السلامة، للاطلاع عليها من قبل الإدارة فقط، ثم تُحذف.
  • مشاركة الصور — في الغرفة وفي الخاص — من المعرض أو من الكاميرا، مع العرض بملء الشاشة: في الغرف التي تُسمح فيها الصور، وفي الدردشة الخاصة بين الأصدقاء. قبل الإرسال يصغّر التطبيق الصورة ويزيل منها بيانات الموقع والكاميرا والوقت (EXIF) — ويزيلها الخادم مرة أخرى. وفي الخاص يمكنك «حظر الصور من…» — يبقى الشخص قادرًا على الكتابة والتحدث، ولا تصل منه إلا الصور — ويمكن الإبلاغ عن صورة.
  • الرسائل الصوتية — عندما يكون مربع الكتابة فارغًا، يتحوّل زر الإرسال إلى ميكروفون: نقرة واحدة تبدأ التسجيل، ثم ترسل أو تحذف. في الغرفة الرسالة الصوتية حتى دقيقة واحدة، وفي الدردشة الخاصة حتى 5 دقائق (السحب إلى الأعلى يثبّت التسجيل)؛ وتُحفظ تمامًا كالرسالة المكتوبة. أثناء التسجيل وأثناء الاستماع يكون ميكروفونك في المكالمة مغلقًا وصوت الغرفة مكتومًا عندك — كي لا يزعجك الكلام في الغرفة — ويظهر بجانب اسمك رمز صغير، ليعرف الآخرون أنك لا تسمع حاليًا. وعند الانتهاء يعود صوت الغرفة تلقائيًا.
  • الإشارة بـ@ — تكتب @ وتبدأ بكتابة اسم، فتُفتح قائمة بمن يحق لهم رؤية الغرفة. يتلقى من أُشير إليه إشعارًا حتى عندما لا يكون في الغرفة، وتكون الإشارة بارزة عنده في الرسالة. لا إشعار لمن حظر الكاتب، ولا إشارة مخفية: يجب أن يظهر الاسم في الرسالة. وهناك حد أقصى للإشارات في كل رسالة وفي كل ساعة، منعًا للإغراق.
  • البحث في الدردشة — العدسة المكبّرة أعلى الغرفة تبحث عن كلمة أو اسم في الرسائل. يشمل البحث فقط ما يُسمح لك برؤيته — الرسائل التي رأيتها في هذه الغرفة على هاتفك — ويتجاهل علامات التشكيل والأحرف النهائية.
  • الكتابة البطيئة — يستطيع مديرو الغرفة تحديد أن يرسل كل مشارك رسالة واحدة على الأكثر كل بضع ثوانٍ أو دقائق. سطر فوق مربع الكتابة يبيّن الوتيرة، وبعد كل رسالة — كم ثانية بقيت. مديرو الغرفة وأورن غير مقيّدين، وكل من في الغرفة يتلقى إشعارًا عندما تتغيّر الوتيرة.
  • «مشغول» وكتم صوت الغرفة — من فعّل «أنا مشغول» (التفاصيل في قسم «أنا مشغول» أدناه) يظهر بجانب اسمه في الغرفة «مشغول»، ويُغلق ميكروفونه — ويمكنه فتحه مجددًا في أي وقت. ويمكنك أيضًا كتم صوت الغرفة لنفسك بزر في سطر المكالمة؛ فتُوسَم تلقائيًا بـ«مشغول» في الغرفة ويُغلق الميكروفون، وعندما تعيد الصوت تزول العلامة.
  • مكالمة هاتفية في منتصف الغرفة — عندما ترد مكالمة هاتفية عادية، يُغلق ميكروفونك في الغرفة، ويُكتم صوت الغرفة، ويظهر بجانب الاسم رمز هاتف — ليعرف الجميع أنك في مكالمة. وفي نهاية المكالمة يعود صوت الغرفة، ويبقى الميكروفون مغلقًا حتى تفتحه بنفسك. أما تطبيق آخر يستحوذ على الصوت للحظة — واتساب، أو رسالة صوتية، أو جهاز لاسلكي آخر — فلا يكتم OrenChat، ويعود الصوت فورًا.
  • الأصدقاء — تضيف صديقًا مباشرة من قائمة المشاركين في الغرفة (النقر على الاسم ← «إضافة إلى الأصدقاء») أو من الملف الشخصي، وقائمة «أصدقائي» متاحة من القائمة الشخصية. يصل طلب الصداقة إلى من طلبت صداقته كإشعار، ومنه يوافق أو يرفض؛ لم يكن متاحًا؟ تظهر له الطلبات المعلّقة عند فتح التطبيق في المرة التالية. وفي الملف الشخصي للصديق ترى صورة، واسمًا مستعارًا، وجملة عن نفسه. ويعرض الشريط السفلي «الغرف | الأصدقاء» عدد الرسائل الخاصة الجديدة التي تنتظرك.
  • العثور على أصدقاء — «ابحث عن أصدقاء من جهات الاتصال» في تبويب الأصدقاء: يُطلب إذن جهات الاتصال فقط عند النقر على الزر؛ ولا تُقرأ إلا أرقام الهواتف، وتُرسل مشفّرة لمقارنة لحظية في الخادم — ولا تُحفظ، لا في الخادم ولا في الهاتف — ولا يرى أحد رقم أحد: من يُعثر عليه يظهر بالاسم والصورة فقط. وفي «أمان الحساب وتسجيل الدخول» يمكنك اختيار «عدم العثور عليّ عبر رقم الهاتف». و«الاهتمامات» — في الملف الشخصي تختار 3 مواضيع على الأقل (حتى 25)، وتعرض شاشة الأصدقاء «أشخاص يشاركونك اهتماماتك»؛ أنت تختار من يرى اهتماماتك، ويمكنك طلب ألّا تُقترح على الآخرين.
  • من شاهد ملفي الشخصي — في شاشة الملف الشخصي ترى من فتح بطاقة ملفك الشخصي الكاملة خلال آخر 30 يومًا، ويصلك إشعار بذلك (مرة واحدة في اليوم على الأكثر لكل مشاهد)، مع وقت المشاهدة حسب ساعتك وحسب الوقت لدى المشاهد. عندما تفتح الملف الشخصي الكامل لمستخدم آخر، تظهر مشاهدتك لديه أيضًا، ويُعرض شرح قصير قبل المرة الأولى.
  • الرسائل الخاصة — حتى ثلاث رسائل تعارف لمن ليس صديقًا بعد، وبعد قبول الصداقة مراسلة حرة. ويمكن الكتابة بحرية إلى أورن، وإلى أصحاب الأدوار الذين فتح لهم أورن صندوق رسائل، حتى دون صداقة؛ ويستطيع أورن أن يكتب إلى أي شخص. يمكن الحظر، وإلغاء الحظر، والإبلاغ، دون أن يؤثر ذلك في اللقاء في الغرف. وعند وصول رسالة خاصة جديدة يصل إشعار باسم المرسل فقط — دون محتوى الرسالة.
  • تفاعلات سريعة على الرسائل (👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏 🔥 👏) — الضغط المطوّل على رسالة، في الغرفة أو في الخاص، يفتح سطرًا من الرموز التعبيرية. تفاعل واحد لكل شخص على كل رسالة: النقر مجددًا يزيله، والنقر على رمز آخر يستبدله. تحت الرسالة يظهر عدد صغير لكل تفاعل، والنقر عليه يُظهر من تفاعل (الأسماء فقط). لا إشعارات على التفاعلات.

🟢 «من على الهواء» — أصدقاؤك، الآن

  • «من على الهواء» أعلى الشاشة الرئيسية — شريط يُظهر في أي غرف يجري الحديث الآن، وكم شخصًا في كل غرفة، ومن من أصدقائك في الداخل، مع زر «انضمام». لا تظهر فيه إلا الغرف المسموح لك بدخولها.
  • تنبيه عندما يدخل صديق غرفة — في كل مرة، أو مرة واحدة في الساعة على الأكثر لكل صديق (موصى به، وهو الإعداد المسبق)، أو مطفأ؛ من جميع الأصدقاء أو فقط من أصدقاء تختارهم. وحتى في «في كل مرة» هناك مكبح: تنبيه واحد على الأكثر عن الصديق نفسه كل 10 دقائق، وحتى 12 تنبيهًا كهذا في الساعة.
  • «ادعوني» — صديق موجود في غرفة يدعوك إلى الانضمام («ادعُ أصدقاء» في قائمة الغرفة)، فتنضم بنقرة واحدة من الإشعار. ويمكن إيقاف تلقي الدعوات، ولا يعرف الداعي أنك أوقفتها.
  • ملخص يومي — مطفأ حتى تختاره. مرة في اليوم، في ساعة تختارها: أي الغرف نشطة وكم شخصًا فيها — في جميع الغرف المسموح لك بدخولها، أو فقط في الغرف التي فيها أصدقاؤك.
  • أنت تحدد الكمية — كل شيء في إعدادات «أصدقاء على الهواء» (في القائمة ⋮ في الشاشة الرئيسية: «أصدقاء على الهواء — التنبيهات»). للأصدقاء فقط (طلب صداقة تمت الموافقة عليه)، وفقط عن الغرف المسموح لك بدخولها، وساعات الهدوء لديك (رابط «ضبط ساعات الهدوء» في هذه الشاشة نفسها) وكتم الهاتف تسري هنا أيضًا. لا تريد أن يعرفوا؟ أطفئ «أبلغوا أصدقائي عندما أدخل غرفة» — فلا يتلقى أي صديق تنبيهًا بدخولك، ولا تظهر في شريط «من على الهواء» ولا في الملخص اليومي للأصدقاء (أما داخل الغرفة نفسها فيراك الجميع كالمعتاد).

🌙 ساعات الهدوء — كلٌّ يحددها لنفسه

  • أين تضبطها — في القائمة ⋮ في الشاشة الرئيسية: «ساعات الهدوء»، ومن «أصدقاء على الهواء — التنبيهات» أيضًا («ضبط ساعات الهدوء»). تبقى متوقفة حتى تفعّلها.
  • من أي ساعة إلى أي ساعة — أنت تختار. الافتراضي من 23:00 إلى 07:00، والفترة التي تتجاوز منتصف الليل مقبولة. الساعات حسب ساعة هاتفك.
  • لا يضيع شيء — خلال ساعات الهدوء لا تصلك تنبيهات، لكن الرسائل والطلبات تنتظرك في التطبيق.
  • بلا استثناءات — إعلانات المجتمع وتذكيرات الفعاليات أيضًا لا تصل خلال ساعات الهدوء: الإعلانات تنتظرك في «إعلانات المجتمع»، والفعاليات في «فعاليات ومواضيع».
  • «دعوات الأصدقاء تصل رغم ذلك» — إن اخترت ذلك: عندما يدعوك صديق إلى غرفة أو يفتح معك الاتصال الشخصي، يصلك التنبيه حتى في ساعات الهدوء.
  • ما يصل دائمًا — ذكر اسمك في غرفة، وتنبيهات الأمان العاجلة المتعلقة بحسابك، مثل تسجيل الدخول من جهاز جديد أو تأكيد رقم الهاتف.

⏳ «أنا مشغول» — استراحة من التنبيهات للمدة التي تختارها

  • أين تفعّله — «أنا مشغول» بجانب اسمك في الشاشة الرئيسية، أو في القائمة ⋮ في الشاشة الرئيسية، مباشرة بعد «ساعات الهدوء». وتفتح قائمة الغرفة والملف الشخصي الاختيار نفسه أيضًا. وأثناء المكالمة، في تنبيه «متصل بالغرفة…» زر «مشغول لساعة» — دون أن تفتح التطبيق.
  • حتى متى — لنصف ساعة، أو لساعة، أو لساعتين، أو حتى الصباح (07:00 حسب ساعة هاتفك)، أو حتى توقفه بنفسك، أو حتى وقت انتهاء تختاره. وعند انتهاء المدة تزول العلامة من تلقاء نفسها.
  • بلا تنبيهات — لا تصلك أي تنبيهات خلال هذا الوقت، تمامًا كما في ساعات الهدوء: ذكر اسمك في غرفة وتنبيهات الأمان العاجلة تصل دائمًا، ودعوات الأصدقاء لا تصل إلا إن اخترت ذلك في ساعات الهدوء.
  • داخل الغرفة — عندما تبدأ الحالة يُغلق ميكروفونك (يمكنك فتحه مجددًا في أي وقت)، ويرى كل من في الغرفة «مشغول» بجانب اسمك.
  • خارج الغرفة — أصدقاؤك فقط يرون أنك مشغول.

📣 إعلانات المجتمع والتجمّعات

  • إعلان للمجتمع — يرسل مدير المجتمع إعلانًا إلى جميع أعضاء مجتمعه. ولكي لا يحدث إغراق: حتى 3 إعلانات في اليوم، وبفاصل ساعتين على الأقل بين إعلان وآخر؛ وأي إعلان إضافي لا يُرسل إلا بموافقة المؤسس.
  • التجمّع — يدعو مدير المجتمع جميع أعضاء المجتمع إلى غرفة، الآن أو في ساعة يختارها (حتى أسبوعين مسبقًا)، ويتلقى كل عضو إشعارًا يفتح الغرفة — لدفع الأمور قُدمًا، لأي موضوع، وحتى لتقوية روابط المجتمع. التجمّع في غرفة خاصة: يستطيع أعضاء المجتمع دخولها قبل التجمّع بقليل وحتى انتهائه، ثم تُلغى الدعوة.
  • كل شيء في مكان واحد — «إعلانات المجتمع» في القائمة ⋮ في الشاشة الرئيسية (لمن ينتمي إلى مجتمع) يحفظ الإعلانات والتجمّعات. ويمكن إيقاف إشعارات مجتمع معيّن، وخلال ساعات الهدوء لديك لا تصل أصلًا — وفي الحالتين تبقى الإعلانات محفوظة هناك.

🎤 المنصة والفعاليات والمواضيع

  • منصة وجمهور مع رفع اليد — في غرفة فيها منصة، من في الجمهور يستمع وميكروفونه مغلق. ترفع يدك («رفع اليد للصعود إلى المنصة»)، ومالك الغرفة يرفعك إلى المنصة ويعيدك إلى الجمهور. ومن يرفع يده يدخل طابور الكلام الظاهر للجميع (انظر «طابور كلام ظاهر للجميع»).
  • فعاليات مخطط لها — بطاقة «فعاليات قريبة» في الشاشة الرئيسية تُظهر الفعالية التالية وتفتح شاشة «فعاليات ومواضيع». هناك يخطط مالك الغرفة فعالية في غرفته («تخطيط فعالية»): الموضوع، واليوم، والساعة، والمدة، على الأقل بعد 5 دقائق من الآن. لا تظهر إلا الفعاليات في الغرف المسموح لك بدخولها؛ تضغط «ذكّروني» فتتلقى إشعارًا قبل الفعالية بنحو ربع ساعة وعند بدايتها — لا في ساعات الهدوء. ويمكن مشاركة فعالية في غرفة عامة: «مشاركة عبر WhatsApp» يرسل دعوة إلى الفعالية مع رابط لتنزيل التطبيق. وإذا أُلغيت فعالية — يتلقى من طلب تذكيرًا إشعارًا بذلك.
  • 12 موضوعًا للمتابعة — اللاسلكي والراديو، والموسيقى، والتكنولوجيا، واليهودية والتقاليد، والرياضة، والأخبار والشؤون الجارية، والثقافة والأدب، والصحة، والأعمال والمسيرة المهنية، والعائلة والأبوة، والألعاب والمحادثة الاجتماعية. تتابعها في «فعاليات ومواضيع» ← «مواضيع أتابعها». يربط مالك الغرفة غرفته بما يصل إلى 3 مواضيع (هناك، تحت «غرفي»)، ومن يتابع موضوعًا يتلقى إشعارًا عندما تبدأ غرفة عامة في هذا الموضوع — 3 إشعارات في اليوم على الأكثر، بفارق ساعتين على الأقل، ولا في ساعات الهدوء.
  • «محاضرات حضرتها» — قائمة المحاضرات التي حضرتها خلال آخر 30 يومًا، ولكل محاضرة ملخص مكتوب للمستمع: عنوان المحاضرة، واسم المحاضر، والتاريخ والمدة، ومدة مشاركتك الشخصية، وجدول الأعمال، والأسئلة التي أُجيب عنها كتابيًا، ونتائج الاستطلاعات التي كشفها المحاضر، إلى جانب تقديم الملاحظات وتنزيل التسجيل خلال أول 24 ساعة.

🔢 طابور كلام ظاهر للجميع

  • الجميع يرون الطابور — في غرفة فيها منصة أو تحدّث بالدور، يظهر دائمًا تحت المنصة شريط ثابت: لكل من في الطابور دائرة ذهبية برقمه واسمه بخط عريض — أول ثلاثة، و«+N» للباقين. والنقر على الشريط يفتح القائمة الكاملة، برقم واسم لكل واحد.
  • «أنت رقم N في الطابور» — من رفع يده يرى مكانه بوضوح وكم شخصًا قبله، واسمه بارز في الشريط وفي القائمة.
  • تنبيهات في وقتها — «أنت التالي!»، مع اهتزاز وصوت قصير، عندما تصل إلى أول الطابور، و«دورك — الميكروفون مفتوح» عندما تصعد للكلام. يصل كل تنبيه مرة واحدة.
  • مدير المنصة — «التالي في الطابور» يرفع أول من في الطابور بنقرة واحدة (وإذا كان على المنصة عدة أشخاص، تختار من ينزل)، والأسهم تغيّر الترتيب، وهناك «إزالة من الطابور» و«مسح الطابور» (بعد التأكيد).
  • وقت الكلام، فقط إن أردت — يستطيع مدير المنصة تحديد وقت لكل متحدث: 1 أو 2 أو 3 أو 5 دقائق، أو «بلا حد». تظهر بجانب المتحدث ساعة بعدّ تنازلي يراها الجميع، وعند انتهاء الوقت — بحسب اختيار المدير — يصعد التالي تلقائيًا، أو يتلقى المتحدث والمدير تذكيرًا فقط.
  • عادل وسهل الوصول — ترتيب الطابور ووقت الكلام محفوظان ومطبّقان على الخادم، فلا يستطيع أحد أن يتقدم بنفسه في الطابور أو أن يطيل وقته. وقارئ الشاشة يقرأ كل مكان، مثل «رقم 2 في الطابور: رونيت»، ويبقى الشريط مقروءًا حتى مع الخط الكبير.

🎓 قاعة المحاضرات — محاضرات مباشرة لجمهور كبير

  • منصة وجمهور في بث مباشر — قاعة مخصّصة للمحاضرات والدروس وورش العمل — تظهر بطاقتها في الشاشة الرئيسية، مع «ذكّروني» قبل افتتاحها — بتصميم وبنية خاصَّين بها: يقود المحاضِر المحاضرة (محاضِر واحد على المنصة) ويتحدث إلى جمهور واسع مع منطقة عرض مركزية كبيرة (بعرض الشاشة الكامل في الهاتف، وفي معظم الشاشة في الحاسوب). ومن في الجمهور يرفع يده ويدخل طابورًا ظاهرًا للجميع، ويختار المحاضِر في كل دور ما إذا كان سيمنحه الميكروفون من الجمهور أو يرفعه إلى المنصة.
  • المحاضرات والغرف تبدو الآن كما في Zoom: المنصة أو الفيديو على كامل الشاشة، والأزرار في شريط رفيع في الأسفل، والدردشة والأسئلة والاستطلاعات على بُعد سحبة واحدة — ويبقى وسط الشاشة خاليًا للمحتوى، حتى على هاتف صغير.
  • عرض تقديمي ومواد — يعرض المحاضِر عرضًا تقديميًا متزامنًا يراه الجميع معًا في الوقت الفعلي، مع ملاحظات المحاضِر التي تظهر للمحاضِر وحده، ويمكنه مشاركة مواد قراءة وملفات مرافقة للمحاضرة مع الجمهور؛ وتُقدَّم المواد مسبقًا، وتُفحص وتُعتمد قبل المحاضرة.
  • فيديو ويوتيوب ومشاركة الشاشة وموقع في صندوق معزول — تشغيل فيديو أو مقطع YouTube بمزامنة كاملة لدى جميع المشاركين (التشغيل والإيقاف المؤقت والتقديم تعمل لدى الجميع معًا)، ومشاركة حية لشاشة المحاضِر من الهاتف أو الحاسوب، وعرض موقع إلكتروني داخل صندوق آمن ومعزول.
  • لوح للرسم والكتابة — لوح حي للشرح والرسوم التوضيحية أثناء المحاضرة؛ يرسم المحاضِر عليه ويمكنه دعوة مشارك واحد من الجمهور للرسم معه لمدة محددة.
  • أسئلة مكتوبة — وكذلك دون ذكر الاسم — يرسل الجمهور أسئلة مكتوبة أثناء المحاضرة، بالاسم الظاهر أو باسم «مجهول»، وعندها يُعرض السؤال للجمهور دون اسم السائل.
  • استطلاعات ومسابقات تفاعلية حية — استطلاعات سريعة (اختيار من متعدد، أو نعم أو لا، أو تقييم من 1 إلى 5) ومسابقات معلومات مع إجابة صحيحة ولوحة متصدرين؛ ويختار المحاضِر متى يكشف النتائج للجمهور.
  • تفاعلات الجمهور وزر «لا نسمع» — تصفيق وتفاعلات سريعة من الجمهور دون مقاطعة سياق الحديث، وزر «لا نسمع» الذي يُظهر للمحاضِر فورًا إذا كان عدة مستمعين يواجهون صعوبة في السماع.
  • غرف فرعية وجدول أعمال واستراحة وموسيقى انتظار — تقسيم الجمهور إلى غرف عمل فرعية صوتية للمجموعات (عشوائيًا أو بحسب اختيار المحاضِر)، حيث يتنقّل المحاضِر ويزور الغرف الفرعية وفي النهاية يعود الجميع إلى القاعة؛ وجدول أعمال مع مؤقّت لكل جزء؛ وشاشة استراحة وشاشة انتظار قبل الافتتاح مع موسيقى انتظار هادئة؛ ومشاركة رابط أو ملف للجميع دفعة واحدة؛ وخيار للمحاضِر للهدوء من الرسائل الخاصة أثناء المحاضرة (تُحفظ الرسائل وتنتظره عند الانتهاء).
  • ملخص وتقييم بعد المحاضرة — عند انتهاء المحاضرة تُغلق القاعة للكلام، وتبقى مواد المحاضرة متاحة عبر رابط لمدة 24 ساعة، وتُحفظ الدردشة والأسئلة لمدة 30 يومًا ليتمكن المحاضِر من الرد كتابيًا على الأسئلة التي لم يُجَب عنها. ويمكن للمشاركين ترك تقييم وملاحظة للمحاضِر، ويتلقى المحاضِر ملخصًا للمحاضرة: كم شخصًا شارك، وكم من الوقت بقوا، وأي الأسئلة لا تزال بانتظار إجابة.
  • المحاضرات في لوحة الفعاليات — تظهر المحاضرة المجدولة في لوحة الفعاليات كبطاقة دعوة مع زر «ذكّروني»، ويصل تذكير قبل افتتاحها.

♿ إمكانية الوصول والتكييف الشخصي

  • زر عائم لإمكانية الوصول في كل شاشة — تكبير النص، وتكبير الأزرار وإبرازها، وتباين أعلى، وتقليل الحركة، وحجم العرض (مضغوط، عادي، كبير).
  • مظهر داكن أو فاتح، وحجم نص من اختيارك — حجم النص في خمس درجات، وحجم منفصل لنص الدردشة.
  • قراءة شخصية بصوت عالٍ حسب الاختيار — تفعّل «اختيار للقراءة الصوتية» وتلمس نصًا أو زرًا لتسمعه، دون تشغيل الزر. يمكن الإيقاف، وتغيير السرعة، والقراءة عند تمرير الفأرة عندما تكون فأرة موصولة. تجري القراءة بصوت محلي مثبّت على الجهاز ولا تُبث في المكالمة؛ وأثناء القراءة يكون الميكروفون مكتومًا. حقول كلمات المرور لا تُقرأ.
  • 23 لغة — עברית وEnglish وEspañol وPortuguês (Brasil) وРусский والعربية وአማርኛ وČeština وDeutsch وفارسی وFrançais وMagyar وBahasa Indonesia وItaliano و日本語 و한국어 وPolski وRomână وSvenska وTürkçe وУкраїнська وTiếng Việt و繁體中文، كل لغة باسمها. تختار اللغة في الشاشة الأولى («بأي لغة تريد المتابعة؟») وتغيّرها في أي لحظة من «إمكانية الوصول والعرض» ← «التخطيط واللغة» ← «اللغة». بالعربية والفارسية، كما بالعبرية، يُعرض التطبيق كله من اليمين إلى اليسار. وتصل التنبيهات وأزرارها ورسائل النظام أيضًا باللغة التي اخترتها. الترجمات جديدة — هل وجدت خطأ؟ أخبرنا عبر «اقتراحات وأعطال لفريق التطوير». وما زال بعض المحتوى، مثل أسئلة التريفيا، يظهر بالإنجليزية أو بالعبرية، إلى أن ننتهي من ترجمته.
  • تحتاج إلى تكييف غير موجود؟ أنا، أورن، أدعوك إلى التواصل معي عبر «اقتراحات وأعطال لفريق التطوير» وإخباري بما قد يساعدك. سأبذل كل ما في وسعي لتكييف أدوات إمكانية الوصول من أجلك.

💛 اهتمام شخصي وبريميوم لأول 35

  • رسالة ترحيب من أورن — سجّل أورن رسالة صوتية قصيرة (حتى دقيقة). من لم يسمعها بعد — عضو جديد، وأيضًا من كان هنا من قبل — يتلقى مرة واحدة، عند الدخول، بطاقة «أهلًا بك في OrenChat» مع زر تشغيل، ويمكن سماعها مجددًا من القائمة ⋮ في الشاشة الرئيسية: «رسالة الترحيب من أورن».
  • «لديّ طلب» — في القائمة ⋮ في الشاشة الرئيسية تكتب لأورن ما تريده: ميزة، أو مساعدة، أو تغيير، ويمكن إرفاق لقطة شاشة. كل طلب يُقرأ ويُجاب عنه، وفي «طلباتي» ترى في أي مرحلة هو — استُلم، قيد المراجعة، قيد المعالجة، قيد المتابعة، قيد التخطيط، أو تم الحل — وردّ أورن. مع كل ردّ وكل تغيير في المرحلة يصلك إشعار، وعند فتح التطبيق تظهر نافذة «ردّ من المؤسس»: يمكنك إغلاقها، أو اختيار ردّ سريع، أو كتابة ردّك، في المحادثة نفسها.
  • التخصيص — حجم الخط، والألوان والتباين، ومستوى أصوات التطبيق (أصوات الدخول والأصوات القصيرة، دون تغيير صوت المكالمة أو الرسائل الصوتية أو رنين التنبيهات)، و«الوضع البسيط» الذي يُبقي في القوائم العناصر اليومية فقط — لا يُحذف شيء، ويمكن إيقافه في أي لحظة. «التخصيص» موجود في القائمة ⋮ في الشاشة الرئيسية؛ تسري الإعدادات فورًا، وتُحفظ مع الحساب وتنتقل معك إلى أي هاتف.
  • احتفال بعيد الميلاد في الغرفة — في يوم عيد ميلادك، وفي كل مرة تدخل فيها إلى غرفة أو محاضرة، يرى الجميع رسومًا متحركة قصيرة من القصاصات الملوّنة والبالونات مع لحن قصير أصلي لعيد الميلاد والسطر «اليوم عيد ميلاد …». يُعرض اليوم فقط — ولا يُعرض العام أو العمر أبدًا. يمكنك إيقاف ذلك من ملفك الشخصي («إظهار عيد ميلادي»)، ويمكن لمن في الغرفة كتم الاحتفالات لتلك الغرفة («كتم الاحتفالات في هذه الغرفة»).
  • شارة بريميوم لأول 35 — من آمن بنا أولًا لن يُنسى. يُحدَّد المكان وفق نشاط حقيقي في أكثر من عشرة أيام، تتحقق منه خوارزمية ذكية، وبحسب ترتيب استيفاء الشرط. حتى انتهاء المرحلة التجريبية، من لا يدخل 60 يومًا يُخلي مكانه للتالي في الدور، مع تذكير بإشعار بعد 45 يومًا؛ والحساب الذي يُحذف أو يُحظر نهائيًا يتنازل عن مكانه فورًا. وعند انتهاء المرحلة التجريبية تُجمَّد الأماكن، وتُحتسب سنة البريميوم من ذلك اليوم. تظهر شارة «بريميوم» بجانب الاسم — في الملف الشخصي، وفي قائمة المشاركين في الغرفة، وفي قائمة الأصدقاء.
  • «صديق يجلب صديقًا» — لكل شخص رمز دعوة شخصي في ملفه الشخصي، لنسخه أو إرساله عبر WhatsApp. مقابل كل 3 أصدقاء ينضمّون بالرمز ويصبحون نشطين — شهر بريميوم يُمنح بعد المرحلة التجريبية. يُعدّ الصديق نشطًا بعد تأكيد هاتفه و10 أيام من 30 بنشاط حقيقي — التحدث في غرفة صوتية، أو الكتابة في الغرف أو في الرسائل الخاصة؛ مجرد دخول الغرفة لا يُحسب. في الملف الشخصي ترى الأصدقاء الذين جلبتهم باسم العرض — ولكل واحد هل سجّل، أو هو نشط، أو حُسب ضمن شهر — وكم شهرًا ربحت.
  • الذهبي لأعضاء بريميوم مدى الحياة — يُميَّز أعضاء بريميوم مدى الحياة باللون الذهبي: إطار ذهبي حول الاسم، والاسم نفسه باللون الذهبي — في الغرف، وفي الدردشة، وفي قائمة الأصدقاء، وفي الملف الشخصي.

🛡️ مساحة لطيفة وآمنة

  • غرفة مُدارة — يحافظ على النظام مالكُ الغرفة ونوّابه ومن فوّضه: كتم يستطيع المشارك إلغاءه بنفسه، وكتم صارم، وإغلاق الكاميرا، والإبعاد من الغرفة عند الحاجة. أما المحميّون، والمؤسس والمشرفون العامّون، فلا يستطيع مديرو الغرفة إبعادهم أو كتمهم كتمًا صارمًا، ولا يمكن كذلك حظر صاحب دور محمي في الرسائل الخاصة. والكتم الخفيف، الذي يلغيه المكتوم بنفسه بنقرة واحدة، ممكن تجاههم أيضًا، مرة واحدة كل دقيقتين على الأكثر. وهكذا يستطيع كل مدير في الغرفة مخوّل بالكتم أن يكتم من نسي ميكروفونه مفتوحًا. الحظر — لمدة محدودة أو دائم: من يحظر يختار إن كان الحظر دائمًا أو لمدة محدودة — 10 دقائق، أو 20 دقيقة، أو ساعة، أو ساعتين، أو 5 ساعات، أو يوم، أو أسبوع، أو حتى تاريخ ووقت — وعندها يُرفع تلقائيًا. والإبعاد من الغرفة ليس حظرًا: يمكن العودة.
  • بلاغ خاص من داخل الغرفة أو من الدردشة — تختار نوع البلاغ، وتضيف شرحًا، ويمكن إرفاق حتى ثلاث لقطات شاشة. يصل البلاغ إلى أورن وإلى مدير المجتمع، ولقطات الشاشة — إلى أورن فقط. ومن يحدد «بلاغ مجهول الهوية — لأورن فقط» يصل بلاغه إلى أورن وحده. لا يحدث شيء تلقائيًا دون فحص.
  • دخول آمن — حساب Google أو اسم مستخدم وكلمة مرور، والتحقق من البريد الإلكتروني، وإمكانية الدخول ببصمة الإصبع التي تبقى في الجهاز فقط. رصد الدخول من جهاز جديد وإبطاء محاولات التخمين. كلمة مرور قوية للجميع: 10 أحرف على الأقل، مع حرف ورقم؛ ولأصحاب الأدوار والصلاحيات الحساسة — كلمة مرور مشدّدة (13 حرفًا على الأقل، وحرف إنجليزي كبير وحرف إنجليزي صغير، ورقم ورمز)؛ وكلمات المرور الشائعة تُرفض. ومن كانت كلمة مروره الحالية ضعيفة يتلقى تذكيرًا مدة 30 يومًا، ثم يُطلب منه تغييرها عند الدخول. شيفرة التطبيق مموّهة بحيث يصعب فكّها، والمحاولات المتكررة لتنفيذ إجراءات إدارية دون صلاحية تُكتشف ويُبلَّغ عنها.
  • اتفاقية خدمة قصيرة وواضحة — عند التسجيل تقرأ اتفاقية الخدمة وتوافق عليها. وعندما تُحدَّث الاتفاقية، يعرض التطبيق النص الجديد في الدخول التالي ويطلب قراءته والموافقة عليه قبل المتابعة.
  • حساب واحد، جهاز واحد — الحساب نشط على هاتف واحد في كل لحظة. من يسجّل الدخول على هاتف آخر، ينقطع عنه الهاتف السابق فورًا. العلامات التقنية المريبة، مثل التنقل المتكرر بين الأجهزة أو عدة حسابات من الشبكة نفسها، يفحصها فريق التطبيق. ولهذا الغرض تُحفظ بيانات الدخول — عنوان الإنترنت الذي دخلت منه، ومزوّد الإنترنت، ونوع الجهاز، ووقت الدخول — وكذلك الغرف التي كنت حاضرًا فيها. هذه البيانات متاحة لأورن وحده، وكل اطلاع عليها يُسجَّل، ولا تُسلَّم لأي جهة أخرى. ويتلقى أورن تنبيهًا عند الدخول من جهاز آخر، أو التنقل بين مزوّدين أو دول، أو وجود عدة حسابات من العنوان نفسه.
  • سجل الموقع: للحساب الذي وُسم لفحص الموقع، تُحفظ حتى 10 قراءات موقع مأخوذة عند لحظات تسجيل الدخول، لمدة 30 يومًا.
  • حذف الحساب — بيديك — في «أمان الحساب وتسجيل الدخول» ← «حذف حسابي»، بعد إعادة التحقق من هويتك، وكذلك من صفحة مخصّصة في هذا الموقع: حذف الحساب. يُحظر الحساب فورًا، وبعد 30 يومًا يُحذف نهائيًا — الملف الشخصي، والبيانات الشخصية، وأرقام الهواتف، ورموز الإشعارات؛ وحتى ذلك الحين يُلغي تسجيلُ الدخول من جديد عمليةَ الحذف. من حذف حسابه يختفي من قوائم أصدقاء الجميع، وتظهر الرسائل التي كتبها في الغرف باسم «مستخدم محذوف». وتُحفظ سجلات الأمان وتطبيق القواعد سنةً بعد الحذف، كما يوضح إشعار الخصوصية.
  • المزوّدون — بأسمائهم — تعمل الخدمة على Google (Firebase وGoogle Cloud، في منطقة إسرائيل) لتخزين البيانات وتسجيل الدخول والإشعارات؛ وCloudflare — تمرير المكالمات التي لا تنجح في الاتصال المباشر؛ وSMS4Free — رموز التحقق عبر SMS. كل مزوّد يحصل فقط على ما تقتضيه مهمته، وهذا ما يقوله أيضًا إشعار الخصوصية في التطبيق.
  • عضوية مؤقتة لأسبوعين — من يتحقق من هويته تحققًا كاملًا (رمز SMS إلى هاتف إسرائيلي، أو بريد إلكتروني موثَّق لمن يسجّل من خارج إسرائيل) يدخل فورًا، دون انتظار. وخلال هذين الأسبوعين يجري مكالمة تعارف قصيرة مع أحد أصحاب الأدوار، الذي يوافق على العضوية الدائمة. وحتى الموافقة يشارك في الغرف بالصوت فقط — بلا كاميرا، وبلا دردشة وصور في الغرفة — ويظهر باسمه المستعار فقط، بلا صورة ولا وصف. في الأسبوعين الأولين لا يمكن كتابة رسائل خاصة إلا إلى المؤسس وأصحاب الأدوار؛ وقد يُطلب لاحقًا ممن يسجّل من خارج إسرائيل التحقق من رقم هاتف. يُظهر التطبيق عدد الأيام المتبقية ويذكّر قبل الانتهاء بـ7 أيام و3 أيام ويوم واحد. ودون موافقة يعود الحساب إلى الانتظار — يُحفظ، والموافقة تعيده فورًا.
  • مجتمع معتمد — كل تسجيل يمرّ بموافقة أورن أو صاحب دور مخوّل، ومن يُطلب منه التحقق من رقم هاتفه يتحقق منه برمز SMS قبل المتابعة. ومن يسجّل من خارج إسرائيل يدخل ببريد إلكتروني موثَّق، وقد يطلب منه أورن لاحقًا التحقق من هويته (عبر الهاتف أو بطريقة أخرى). التسجيل من عمر 18 عامًا فما فوق. لا يُعرض الاسم الكامل للمشاركين، ولا يُتاح إلا لغرض معالجة مخوّلة للحساب.
  • المجتمعات ومديرو المجتمعات — يستطيع أورن أن يضم مستخدمين إلى مجتمع وأن يعيّن له مديرًا. يرافق مدير المجتمع أعضاءه والغرف التي يفتحونها، بالصلاحيات التي حددها له أورن. الإبعاد من التطبيق يبقى بيد أورن وحده: مدير المجتمع يوصي ويعلّل فقط. ويتلقى مدير المجتمع تنبيهًا بكل مسجَّل جديد اختار مجتمعه. ويستطيع مدير المجتمع أيضًا إنشاء رمز أو رابط دعوة لمرة واحدة ومنحه لشخص: من يسجّل بالرمز، أو عبر الرابط، يُضمّ إلى مجتمعه تلقائيًا. ويمكن الانتماء إلى أكثر من مجتمع واحد. بيانات تسجيلك (الاسم الكامل، والبريد الإلكتروني، والعمر، والهاتف) مرئية لأورن ولمدير مجتمعك فقط — لا للأعضاء ولا لمديري مجتمعات أخرى — وكل اطلاع عليها يُسجَّل.
  • دخول الغرف حسب المجتمع: يستطيع أورن أن يحدد الغرف التي يدخلها أعضاء كل مجتمع. غرف المجتمع نفسه مفتوحة لأعضائه دائمًا. وإضافة إلى ذلك يحدد أمرين بشكل منفصل: هل يُسمح لهم بدخول الغرف العامة، وهل يُسمح لهم بدخول غرف المجتمعات الأخرى. الغرفة العامة هي غرفة فتحها شخص لا ينتمي إلى أي مجتمع، بما في ذلك غرف أورن. ويستطيع أورن أيضًا تحديد إعداد شخصي لعضو بعينه، وهو يتقدّم على إعداد المجتمع. والعضو في عدة مجتمعات يحصل على الإعداد الأكثر سماحًا بينها. وما دام أورن لم يحدد شيئًا، فلا شيء يتغيّر. الغرفة التي لا يُسمح لك بدخولها تظهر في القائمة مقفلة، والنقر عليها يشرح السبب. وتبقى الغرف الخاصة والسرّية للمجتمعات الأخرى مخفية، كما كانت من قبل. لا يسري التقييد على أورن، ولا على مالك الغرفة في غرفته، ولا على أصحاب الأدوار في المجال الذي خُوّلوا فيه. ومن لا ينتمي إلى أي مجتمع غير مقيّد.
  • الحفاظ على النظام مع مرور الوقت — نسخ احتياطي يومي للبيانات، وتنبيه للمديرين عن غرفة لم تكن نشطة 14 يومًا (دون إغلاق تلقائي)، ورسائل الدردشة في الغرف تُحفظ أسبوعًا (أو أكثر، في غرفة وافق أورن على تمديد مدتها بطلب من مالكها)، والرسائل الخاصة تُحفظ ما لم يحدد لها المرسل وقتًا للحذف. والدخول من جهاز جديد يرسل تنبيهًا إلى صاحب الحساب.
  • الحماية ممن يتعرّض للآخرين بالأذى — تعمل في التطبيق آلية سلامة ذكية، بمساعدة خدمة ذكاء اصطناعي خارجية، تساعد على رصد الحالات التي يتعرّض فيها أحد للأذى أو المضايقة. وفي مثل هذه الحالة تُنقل المعلومات ذات الصلة، بما فيها المراسلات والتوثيق من الغرفة، إلى الإدارة أو إلى من فوّضته، لمدة محدودة، لغرض الفحص والمعالجة. وتُعطى الأولوية في التحليل لاستبدال الأسماء بالأسماء المستعارة، وكل اطلاع يُسجَّل. ويستطيع أورن تفويض مراجع موثوق لمدة محدودة، وتحديد ما يراه بدقة. القرار دائمًا لإنسان.
  • الخصوصية في المكالمة — ينتقل الصوت والفيديو مباشرة بين المشاركين، وعندما لا يتوفر اتصال مباشر — عبر خادم ترحيل ينقلهما مشفّرين، دون قدرة على السمع أو الرؤية. لا تُحفظ المكالمات بشكل دائم، ولا يمكن الاستماع إلى المكالمات السابقة أو تمريرها إلى أحد.
  • تصفية الكلمات التلقائية: يحدد أورن قائمة كلمات ممنوعة في دردشة جميع الغرف، ويستطيع مدير المجتمع إضافة كلمات لغرف مجتمعه فقط. الرسالة التي تحتوي على كلمة كهذه تُحجب ولا تُرسل: يرى الكاتب شرحًا ويمكنه إعادة الصياغة، ولا يراها أي شخص آخر. تجري التصفية في الخادم لا في الهاتف، لذا لا يمكن الالتفاف عليها، وهي تتعرّف أيضًا على علامات التشكيل، والأحرف النهائية، والأحرف المتفرّقة، والسوابق. وتعديل الرسالة يمرّ أيضًا عبر التصفية.
  • تقارير الأخطاء: عندما يواجه التطبيق خطأً، يرسل إلى الخادم وصفًا تقنيًا له — نوع الخطأ، وموضعه في الكود، والشاشة، وإصدارَي التطبيق ونظام التشغيل — حتى نتمكن من إصلاحه. لا يُرسل أي شيء كتبته أو رأيته. تُحفظ التقارير دون أي بيانات تعريفية لمدة 30 يومًا، ولا يراها إلا فريق التطوير.

📝 الملاحظات والاستبيانات

  • «اقتراحات وأعطال لفريق التطوير» — عطل، أو اقتراح تحسين، أو فكرة للتطوير، من الشاشة الرئيسية أو من داخل الغرفة. ترفق الرسالة رقم الإصدار، ويمكن متابعة المعالجة والردود في الرسالة نفسها.
  • استبيانات قصيرة — اختيار، أو تقييم، أو نص حر، مع موعد انتهاء واضح. تُعرض أيضًا على من هو داخل غرفة، دون قطع المكالمة. المشاركة اختيارية، وقبل الإرسال ترى إلى من تصل الإجابات وهل ستظهر مع الاسم.
  • الفضل لمن اقترح — التحسين الذي جاء من توصية مشارك يُذكر هنا في الموقع بالاسم الذي اختاره، فقط إذا أعطى موافقة صريحة على ذلك في الملاحظات.
  • «حول التطبيق» — العنصر الأخير في القائمة ⋮ في الشاشة الرئيسية يفتح في المتصفح هذا الموقع، الموقع الرئيسي لـOrenChat (بلغة التطبيق — يفتح الصفحة باللغة نفسها): ما الموجود في التطبيق، وما الجديد، والدليل، وأحدث إصدار للتنزيل.
ما لا يزال قيد التطوير
  • إصدار للحاسوب — قيد التطوير، أولًا لنظام Linux (Fedora)؛ لا يوجد بعد إصدار للتنزيل. التفاصيل لاحقًا في هذه الصفحة.
  • الاستقرار على الشبكات الخلوية الضعيفة — المكالمة التي لا يتوفر لها اتصال مباشر تمرّ عبر خادم ترحيل، والصوت يحظى بالأولوية على الفيديو وبقدرة على تحمّل الشبكة الضعيفة. ونواصل التحسين. إذا كان صوتك لا يزال لا يُسمع، افتح «فحص المكالمة» واكتب لنا عبر الزر في التطبيق مع اسم الجهاز، ونوع الشبكة، والنتيجة؛ فهذا يساعدنا مباشرة.

👀 كيف يبدو

انقر على صورة لتكبيرها. اللقطات من الإصدار 1.30.2، بالمظهر الداكن — لأن أورن يحبه هكذا؛ وكل شخص يختار نظام الألوان المريح له — حسب الهاتف، أو فاتح، أو داكن، وأيضًا تباين أعلى — في «إمكانية الوصول والعرض».

🆕 الإصدار الحالي

الإصدار 1.42.1 · البناء 97 حُدّث في · بتوقيت إسرائيل

ما الجديد منذ الإصدار 1.40.1

سيطلب التطبيق التحديث إلى الإصدار 1.42.1، كما في كل إصدار جديد. يجري التثبيت فوق الإصدار الحالي، دون إزالته، ويُحفظ الحساب. في هذا الموقع يتوفر دائمًا أحدث إصدار للتنزيل.

📜 ما الذي تغيّر من إصدار إلى آخر

كل إصدار نُشر هنا، من الأحدث إلى الأقدم. مع كل نشر يُضاف هنا تفصيل التحسينات.

1.40.1 · البناء 88 19 أكتوبر 2026

  • دعوات اللعب — ظاهرة دائمًا: في غرفة الألعاب تظهر الدعوة الموجهة إليك كبطاقة أعلى الشاشة — من يدعوك، وأي لعبة، وكم بقي من الوقت — مع «سألعب» و«ليس الآن». في الردهة، وأثناء مشاهدة طاولة أخرى، وعندما تنتهي طاولتك للتو.
  • اللوحة على الشاشة كلها: في غرفة الألعاب تشغل اللوحة الشاشة كلها، والدردشة والمشاركون خلف زر صغير واحد. يستمر الصوت كالمعتاد، ولوحة الداما 10×10 مقروءة حتى على هاتف ضيق.
  • رسائل دقيقة: يرى من أرسل الدعوة على اللوحة «في انتظار موافقة …» مع عدّ تنازلي وإمكانية الإلغاء؛ والدعوة التي لم تُقبل في الوقت المحدد تُذكر كذلك؛ وبعد دعوة أُلغيت قبل قبولها يمكنك الدعوة مرة أخرى بعد 30 ثانية.
  • دخول الفريق وخروجه: إعلان عضو الفريق المسؤول عن الغرفة يظهر ويُسمع في كل مرة يدخل فيها أو يخرج.
  • وقت الدخول والخروج في الدردشة: تعرض أسطر الدخول إلى الغرفة والخروج منها الآن الوقت أيضًا.

1.40.0 · البناء 87 19 أكتوبر 2026

  • جديد — تبويب «الألعاب»: تبويب ثالث أسفل الشاشة الرئيسية يجمع عالم الألعاب: غرف الألعاب النشطة وأي الطاولات مفتوحة في كل منها، والفعاليات القادمة مع «ذكّروني»، ولوحة المتصدّرين لكل غرفة ألعاب لآخر 30 يومًا — اسم العرض والانتصارات والمباريات؛ ومن لا يريد الظهور يختار «لا تُظهرني في لوحات المتصدّرين». ومن حصل على الموافقة يرى هناك أيضًا «افتح غرفة ألعاب».
  • الألعاب في غرفة عادية — القرار لمالك الغرفة: يمكن إيقاف الألعاب في الغرفة من «الألعاب في هذه الغرفة» في إعدادات الغرفة.
  • جديد — مسابقة بمقدّم: يطرح أحدهم الأسئلة من معرفته، ويمنح النقاط لكل مشارك، وفي النهاية يُكتب الملخص في الدردشة — المركز الأول والثاني والثالث.
  • جديد — مبارزة تريفيا: لعبة سريعة لشخصين: يظهر السؤال نفسه لكليكما في اللحظة نفسها، ومن يجيب إجابة صحيحة وأسرع يحصل على نقاط أكثر. 8 أو 12 سؤالًا، دقيقة ونصف على الأكثر.
  • جديد — «20 سؤالًا» و«من أنا؟»: ألعاب تخمين بصوت عالٍ للغرفة كلها. في «20 سؤالًا» يكتب أحدهم شيئًا سرًّا ويطرح الجميع أسئلة جوابها نعم أو لا؛ وفي «من أنا؟» يحصل كل لاعب على شخصية أو شيء يراه جميع اللاعبين الآخرين، ويسأل حتى يخمّنه. في التطبيق الآن 20 لعبة.
  • دردشة الغرفة — من كل زياراتك: ترى في الغرفة الرسائل التي كُتبت أثناء وجودك فيها، من كل زياراتك ضمن فترة الاحتفاظ في الغرفة — عبر «عرض الرسائل من زياراتك السابقة» أعلى الدردشة. ويرى فريق الإدارة عند الدخول الساعة الأخيرة أيضًا، من أجل إدارة سليمة.
  • جديد — «صديق يجلب صديقًا»: رمز دعوة شخصي في ملفك الشخصي. مقابل كل 3 أصدقاء ينضمّون به ويبقون نشطين — شهر بريميوم، بعد المرحلة التجريبية.
  • حُدّث إشعار الخصوصية: أُضيف بند عن لوحات المتصدّرين وعن بيانات الألعاب في الغرف العادية؛ وعند الدخول الأول سيطلب منك التطبيق الموافقة عليه من جديد.
  • والمزيد — حسب حاجتك: هناك خيارات معيارية كثيرة جدًا لتكييف الغرف والإمكانات مع احتياجات المستخدمين والمجتمعات؛ أخبرنا بما تحتاج إليه — في «لديّ طلب» في القائمة ⋮.

1.39.0 · البناء 86 19 أكتوبر 2026

  • جديد — الدخول والخروج: في كل مرة يدخل فيها أحد إلى الغرفة أو يخرج منها يظهر سطر في الدردشة، وعندما يدخل أو يخرج عضو من الطاقم المسؤول عن الغرفة يرى الجميع شريطًا في الأعلى ويسمعون إعلانًا صوتيًا، ومعه صوت جرس عند الدخول.
  • جديد — متصل بغرفة، في كل شاشة: انتقلت إلى شاشة أخرى في منتصف محادثة في غرفة؟ يُظهر شريط صغير أسفل الشاشة الغرفة التي أنت متصل بها ومن يتحدث الآن، والنقر عليه يعيدك إلى الغرفة. تفتح اتصالًا شخصيًا مع صديق موجود في الغرفة نفسها؟ يعرض عليك التطبيق أولًا «الرد هناك؟» وينقلك إلى الغرفة بنقرة واحدة.
  • التسجيل من خارج إسرائيل — ببريد موثّق: بعد توثيق بريدك الإلكتروني تدخل فورًا عضوًا مؤقتًا لأسبوعين؛ وقد يُطلب منك لاحقًا التحقق من رقم هاتف. في الأسبوعين الأولين يمكنك مراسلة المؤسس وأصحاب الأدوار فقط على الخاص، ومن يحاول مراسلة شخص آخر تظهر له رسالة واضحة مع زر «اتصل بنا».
  • جديد — رابط دعوة: يستطيع مدير المجتمع الآن أن يرسل أيضًا رابط دعوة لمرة واحدة: تفتحه في هاتفك، وتسجّل، وتنضم إلى المجتمع تلقائيًا.
  • بريميوم لأول 35 (بدلًا من 100): أول 35 شخصًا يواظبون على استخدام التطبيق (وفق نشاط حقيقي في أكثر من عشرة أيام، تتحقق منه خوارزمية ذكية) سيحصلون على شارة بريميوم لمدة سنة، تُحتسب من انتهاء المرحلة التجريبية.
  • الذهبي لأعضاء بريميوم مدى الحياة: يُميَّز أعضاء بريميوم مدى الحياة باللون الذهبي: إطار ذهبي حول الاسم، والاسم نفسه باللون الذهبي — في الغرف، وفي الدردشة، وفي قائمة الأصدقاء، وفي الملف الشخصي.
  • جديد — كل الفيديوهات في صفحة واحدة: فيديوهات الشرح القصيرة مجمّعة في صفحة فيديوهات، بكل اللغات الـ22.
  • كتم الحساب وحظره: يُسجَّلان ويُداران في الخادم، وفق تسلسل واضح للصلاحيات.
  • حُدّث إشعار الخصوصية: أُضيف بند عن بيانات الألعاب في غرف الألعاب؛ وعند الدخول الأول سيطلب منك التطبيق الموافقة عليه من جديد.
  • والمزيد — حسب حاجتك: هناك خيارات معيارية كثيرة جدًا لتكييف الغرف والإمكانات مع احتياجات المستخدمين والمجتمعات؛ أخبرنا بما تحتاج إليه — في «لديّ طلب» في القائمة ⋮.

1.38.1 · البناء 85 18 أكتوبر 2026

  • جديد — التطبيق بـ22 لغة: إلى العبرية والإنجليزية والإسبانية والبرتغالية (البرازيل) والروسية والعربية أُضيفت 16 لغة: الأمهرية والتشيكية والألمانية والفارسية والفرنسية والمجرية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والبولندية والرومانية والسويدية والتركية والفيتنامية والصينية التقليدية. تختار اللغة من «إمكانية الوصول والعرض» ← «التخطيط واللغة» ← «اللغة»؛ وبالفارسية، كما بالعربية والعبرية، يُعرض التطبيق كله من اليمين إلى اليسار. وبالفيتنامية والفارسية واليابانية والكورية والصينية والأمهرية يظهر النص بخط الهاتف نفسه، الملائم لكتابة هذه اللغات. الترجمات جديدة — هل وجدت خطأ؟ اكتب لنا عبر «اقتراحات وأعطال لفريق التطوير».
  • جديد — الموقع والدليل بـ22 لغة: هذا الموقع و«دليل خطوة بخطوة» متاحان بكل لغات التطبيق. تختار اللغة بزر 🌐 في أعلى الصفحة، و«حول التطبيق» في التطبيق يفتح الموقع بلغتك.
  • جديد — الميثاق بكل اللغات: «ميثاق الاحترام ومنع معاداة السامية» صار متاحًا الآن باللغات الـ22 كلها. ومن يُطلب منه الموافقة عليه يقرؤه بلغة تطبيقه، وكل ترجمة أمينة للنص العبري.
  • تنبيهات بلغتك: التنبيهات — حين يدعوك صديق إلى غرفة، والدعوات، وإعلانات المجتمع، وتذكيرات الفعاليات، وما يخص حسابك — تصل باللغة التي اخترتها في التطبيق.
  • القراءة بصوت عالٍ لكل الكتابات: «اختيار للقراءة الصوتية» صار يتعرّف أيضًا على الفارسية واليابانية والكورية والصينية والأمهرية، ويقرأ كل نص بصوت لغته، متى كان هذا الصوت مثبتًا على الجهاز. وشاشات الإعدادات، ومنها إعدادات القراءة، مترجمة أيضًا إلى كل اللغات.
  • جديد — «اتصل بنا»: في القائمة ⋮ في الشاشة الرئيسية — بريدنا الإلكتروني ورقم للتواصل معنا عبر الدردشة، بضغطة واحدة.

1.38.0 · البناء 84 12 أكتوبر 2026

  • جديد — غرفة الألعاب: غرفة من نوع «ألعاب»، بلا كاميرا ومع صوت في الخلفية. في الردهة ترى الموائد المفتوحة؛ وكل من في الغرفة يفتح مائدة — يختار لعبة ويدعو لاعبين — أو ينضم إلى مائدة كمشاهد. الصوت لكل مائدة: تسمع وتتحدث فقط مع من يلعب أو يشاهد على المائدة نفسها، والردهة مائدة إضافية. المشاهدون يتحدثون أيضًا، ويستطيع اللاعب إخراج مشاهد من المائدة، وفي نهاية المباراة — «جولة أخرى».
  • جديد — عشر ألعاب: ريفيرسي، وخمسة في صف (غوموكو)، ومانكالا، ومعركة السفن، والحرب (ورق)، والدومينو، ويانيف، والرجل المشنوق، وتريفيا، و«أرض مدينة» (فئات) — إضافة إلى الشطرنج والداما وطاولة الزهر وإكس-أو وأربعة في صف والنرد. في الغرفة العادية، كما كان، يبدأ اللعبةَ من يديرها؛ وفي غرفة الألعاب — كل من في الغرفة.
  • الشطرنج — ساعة، واللوحة لا تقفز: من يفتح المباراة يختار بلا حد زمني (الوضع الافتراضي) أو ساعة وفق قواعد الفيدة (FIDE) — بليتز 3 د + 2 ث، سريع 15 + 10، كلاسيكي 90 + 30؛ يدير الخادم الساعة، وبجانب اللوحة ساعتان. ويحافظ شريط «على الهواء الآن» على ارتفاع واحد حتى عندما يتحدث عدة أشخاص، فلا تتغيّر اللوحة في منتصف المباراة.
  • جديد — صور في الدردشة الخاصة: بين الأصدقاء، من المعرض أو من الكاميرا، كما في الغرف. «حظر الصور من…» يحظر الصور فقط — يبقى الشخص قادرًا على الكتابة والتحدث — ويمكن الإبلاغ عن صورة. وكل صورة تُرسل — في الغرفة أو في الخاص — تُزال منها بيانات الموقع والكاميرا والوقت (EXIF) قبل أن تخرج من الهاتف.
  • جديد — ملصقات للجميع: زر الملصقات في الدردشة — في الغرف وفي الخاص — مفتوح من الآن لكل مستخدم، مع ثلاث حزم: عبارات إسرائيلية، ومشاعر، وأعياد ومناسبات — وحزم موضوعية معيارية إضافية تُلائم احتياجات المستخدمين.
  • الاتصال الشخصي — ترى إن كان صديقك يسمعك: سطر تحت زر التحدث يقول «X متصل ويسمعك»، أو «X ليس على الاتصال بعد — أُرسل إشعار» (عندما يكون تطبيقه مغلقًا أو في الخلفية)، أو «جارٍ الاتصال»، أو «محاولة جديدة عبر خادم تمرير»؛ ولا يظهر «تتحدث — X يسمعك» إلا عندما يكون الصديق متصلًا فعلًا. ولم يعد الزر العائم ينقطع بحركة إصبع صغيرة، وإذا كان إذن الميكروفون مفقودًا — رسالة مع «إصلاح».
  • المكالمة الهاتفية وحدها تكتم: المكالمة الهاتفية العادية ما زالت تكتم الغرفة وتغلق الميكروفون. أما تطبيق آخر يستحوذ على الصوت للحظة — واتساب، أو رسالة صوتية، أو جهاز لاسلكي آخر — فلم يعد يكتم OrenChat، ويعود الصوت فورًا. في الغرف وفي الاتصال الشخصي.
  • الحظر — لمدة محدودة أو دائم: من يحظر في الغرفة يختار: دائمًا، أو لمدة محدودة — 10 دقائق، أو 20 دقيقة، أو ساعة، أو ساعتين، أو 5 ساعات، أو يوم، أو أسبوع، أو حتى تاريخ ووقت — ويُرفع الحظر تلقائيًا عند انتهاء المدة. والإبعاد من الغرفة ليس حظرًا.
  • شاشة صلاحيات واضحة لكل شخص: في كل مكان تُمنح فيه الصلاحيات — في الغرفة وفي التطبيق — لكل صلاحية اسم بسيط وسطر يشرح ما تمنحه، ويعرض مفتاح «منح الصلاحيات للآخرين» فورًا ما يُسمح بمنحه.
  • ميكروفون بارز دائمًا: زر الميكروفون كبير وبارز في كل غرفة وفي كل مكالمة — وفي المحادثة الحرة أيضًا — ويبقى شريط المكالمة ظاهرًا حتى عندما تكون لوحة اللعب مفتوحة.
  • إشعار بالرسالة الخاصة: تصل الرسالة النصية الخاصة الجديدة كإشعار باسم المرسل فقط — دون محتوى الرسالة.
  • جديد — حذف الحساب بيديك: في «أمان الحساب وتسجيل الدخول» ← «حذف حسابي»، وكذلك من صفحة حذف الحساب في هذا الموقع. يُحظر الحساب فورًا ويُحذف نهائيًا بعد 30 يومًا؛ وحتى ذلك الحين يُلغي تسجيلُ الدخول من جديد العملية. من حذف حسابه يختفي من قوائم الأصدقاء، وتظهر رسائله في الغرف باسم «مستخدم محذوف».
  • تحديث إشعار الخصوصية: المزوّدون بأسمائهم — Google (Firebase وGoogle Cloud) وCloudflare وSMS4Free — وما يحصل عليه كلٌّ منهم؛ وتُحفظ سجلات الأمان وتطبيق القواعد سنةً بعد حذف الحساب. وأُعيد وصف الأذونات في هذا الموقع أيضًا: لا تُقرأ جهات الاتصال إلا عندما تطلب «ابحث عن أصدقاء من جهات الاتصال».
  • والمزيد — حسب حاجتك: هناك خيارات معيارية كثيرة جدًا لتكييف الغرف والإمكانات مع احتياجات المستخدمين والمجتمعات؛ أخبرنا بما تحتاج إليه — في «لديّ طلب» في القائمة ⋮.

1.37.1 · البناء 83 8 أكتوبر 2026

  • الزر العائم مثبّت في مكانه: لم يعد الضغط أو حركة الإصبع الصغيرة تحرّكانه. لتحريكه: ضغط مطوّل (اهتزاز) ثم سحب — وكذلك نحو علامة X للإغلاق.
  • تثبيت التحدث في «إخراج الميكروفون»: اضغط مطولًا وتحدث؛ السحب السريع إلى الأعلى يثبّت التحدث ويمكنك رفع إصبعك؛ ونقرة واحدة تحرّره، ويُفكّ التثبيت تلقائيًا بعد دقيقتين (2 د).
  • «مع من تتحدث؟» على الزر العائم تُفتح الآن بنقرة مزدوجة (بدلًا من الضغط المطوّل).

1.37.0 · البناء 82 7 أكتوبر 2026

  • جديد — الاهتمامات: في الملف الشخصي تختار 3 مواضيع على الأقل (حتى 25)؛ وفي شاشة الأصدقاء «أشخاص يشاركونك اهتماماتك»، واختيار من يرى اهتماماتك، وإمكانية ألّا تُقترح على الآخرين.
  • جديد — «ابحث عن أصدقاء من جهات الاتصال»: في تبويب الأصدقاء. يُطلب الإذن عند النقر فقط، ولا يُعرض إلا الاسم والصورة، دون أرقام، ولا تُحفظ الأرقام. وفي «أمان الحساب وتسجيل الدخول»: «عدم العثور عليّ عبر رقم الهاتف».
  • جديد — الغرفة الجانبية: داخل الغرفة، «فتح غرفة جانبية» لحديث جانبي. لا يراها ولا يدخلها إلا من في الغرفة، وفي داخلها لا تسمع إلا الغرفة الجانبية، و«العودة إلى الغرفة» تعيدك. الغرفة الجانبية الفارغة تُغلق بعد دقيقتين.
  • شريط «الغرف | الأصدقاء» مع عدّاد للرسائل. وفي الدردشة الخاصة: رسالة صوتية حتى 5 دقائق (السحب إلى الأعلى يثبّت)، وجهاز لاسلكي — ضغط مطوّل، وسحب إلى الأعلى للتثبيت، والزر العائم يواصل العمل.
  • جديد — «ادعُ أصدقاء» ورابط الغرفة: أيقونة في أعلى الغرفة (بعد الدخول) وسطر في قائمة المشاركين، اختيار متعدد حتى 25 في الساعة؛ و«مشاركة رابط الغرفة» في القائمة ⋮ — يُفتح الرابط في الغرفة مباشرة إذا كان التطبيق مثبّتًا، وإلا في صفحة في الموقع.

1.36.1 · البناء 81 7 أكتوبر 2026

  • جديد — ساعات الهدوء، كلٌّ يحددها لنفسه: القائمة ⋮ في الشاشة الرئيسية ← «ساعات الهدوء» (ومن «أصدقاء على الهواء — التنبيهات» أيضًا). فعّلها واختر من أي ساعة إلى أي ساعة — الافتراضي من 23:00 إلى 07:00، وتصح أيضًا فترة تتجاوز منتصف الليل — حسب ساعة هاتفك. خلال هذه الساعات لا تصلك تنبيهات، بلا استثناءات — ولا حتى إعلانات المجتمع وتذكيرات الفعاليات — ولا يضيع شيء: الرسائل والطلبات تنتظرك في التطبيق. يمكنك اختيار «دعوات الأصدقاء تصل رغم ذلك»، أما ذكر اسمك في غرفة وتنبيهات الأمان العاجلة المتعلقة بحسابك فتصل دائمًا.
  • جديد — «أنا مشغول»: بجانب اسمك في الشاشة الرئيسية، أو في القائمة ⋮ في الشاشة الرئيسية مباشرة بعد «ساعات الهدوء»، تضع لنفسك حالة «مشغول» — لنصف ساعة، أو لساعة، أو لساعتين، أو حتى الصباح (07:00)، أو حتى توقفه بنفسك، أو حتى وقت تختاره — وتزول العلامة من تلقاء نفسها. خلال هذا الوقت لا تصلك تنبيهات، تمامًا كما في ساعات الهدوء. في الغرفة يُغلق ميكروفونك (يمكنك فتحه مجددًا في أي وقت) ويرى كل من في الغرفة «مشغول» بجانب اسمك؛ وخارج الغرفة يرى ذلك أصدقاؤك فقط. وأثناء المكالمة يمكنك ذلك مباشرة من تنبيه «متصل بالغرفة…»، بزر «مشغول لساعة». ويحل هذا محل علامة «مشغول» في الإصدارات السابقة.
  • جديد — طابور كلام ظاهر للجميع: في غرفة فيها منصة أو تحدّث بالدور، صار الجميع يرون الطابور — شريط ثابت تحت المنصة، فيه لكل شخص دائرة ذهبية برقمه واسمه بخط عريض؛ والنقر على الشريط يفتح القائمة الكاملة. من ينتظر يرى «أنت رقم N في الطابور»، ويصله تنبيه «أنت التالي!» عندما يصبح الأول، و«دورك — الميكروفون مفتوح» عندما يصعد للكلام. ولمدير المنصة: «التالي في الطابور»، وتغيير الترتيب، والإزالة من الطابور ومسحه، ووقت كلام لكل متحدث — 1 أو 2 أو 3 أو 5 دقائق، أو بلا حد — مع ساعة يراها الجميع؛ وعند انتهاء الوقت يصعد التالي تلقائيًا أو يكون هناك تذكير فقط، بحسب اختياره.
  • جديد — «إخراج الميكروفون»: زر في كل مكالمة — في الغرفة، وفي الغرفة الفرعية، وفي الاتصال الشخصي. ينتقل التطبيق إلى الخلفية، وتبقى المكالمة مسموعة، ويصبح الزر العائم زرًا للضغط المطوّل: اضغط مطولًا لتتحدث، وارفع إصبعك لتستمع. وتحته مكتوب «إلى:» واسم المحادثة. في غرفة التحدث الحر يتحول ميكروفونك وحدك إلى الضغط. «إعادة الميكروفون» أو علامة X تنهيان ذلك. وفي المرة الأولى توافق على «الظهور فوق التطبيقات الأخرى».
  • جديد — التطبيق بست لغات: العبرية والإنجليزية والإسبانية والبرتغالية (البرازيل) والروسية والعربية. تختار اللغة من «إمكانية الوصول والعرض» ← «التخطيط واللغة» ← «اللغة»؛ وبالعربية يُعرض التطبيق كله من اليمين إلى اليسار. الترجمات جديدة — هل وجدت خطأ؟ أخبرنا من داخل التطبيق، عبر «اقتراحات وأعطال لفريق التطوير».
  • جديد — الموقع والدليل بست لغات: هذا الموقع و«دليل خطوة بخطوة» متاحان الآن أيضًا بالإسبانية والبرتغالية والروسية والعربية، إلى جانب العبرية والإنجليزية، و«حول التطبيق» في التطبيق يفتح الموقع بلغتك.

1.35.1 · البناء 79 6 أكتوبر 2026

  • صفير فور الضغط: في غرفة «اضغط للتحدث»، يُصدر زر التحدث صفيرًا فور الضغط وعند الإفلات — من أي زر: على الشاشة، وفي سماعة الرأس، والزر العائم، والإشعار.
  • الزر العائم: اسحبه إلى الأسفل نحو علامة X لإغلاقه؛ وتحته مكتوب «إلى:» ومع من تتحدث؛ والضغط المطوّل يعرض الغرفة والاتصالات الشخصية الأخيرة.
  • جديد — «اتصال شخصي»: جهاز لاسلكي خاص بين صديقين وافق كل منهما على الآخر. تكفي الموافقة مرة واحدة، ومنذ ذلك الحين يفتحه كلٌّ منكما بنقرة واحدة ويُسمع فورًا، حتى والشاشة مطفأة. يستطيع كلاكما أن يضغط ويتحدث في آن واحد، لا كما في Zello. وإذا كان تطبيق الصديق في الخلفية، يتلقى إشعار «انضمام» وينضم بنقرة واحدة.
  • جديد — الغرف الفرعية: داخل الغرفة، يُظهر شريط «غرف فرعية» كل غرفة فرعية وعدد الموجودين فيها؛ تنقر للانتقال، و«العودة إلى ...» تعيدك. وفي قائمة الغرف، تحمل بطاقة الغرفة الفرعية كلمة «داخل» واسم الغرفة.
  • جديد — «حول التطبيق»: في آخر القائمة ⋮ — يفتح هذا الموقع.

1.35.0 · البناء 78 6 أكتوبر 2026

  • جهاز اللاسلكي — عدة متحدثين في آن واحد: في غرفة «اضغط للتحدث» يضغط عدة أشخاص ويتحدثون في الوقت نفسه، دون انتظار أن يتحرّر الميكروفون، ومؤشر «على الهواء الآن» يُظهرهم جميعًا. وفي إعدادات «جهاز اللاسلكي»: التحدث بزر سماعة الرأس، وبالضغط المطوّل على زر خفض الصوت (عند التفعيل)، وبزر عائم فوق التطبيقات الأخرى (بعد منح الإذن)؛ وزرّا «تحدّث» و«مغادرة الغرفة» في الإشعار الدائم؛ والغرفة مسموعة في الخلفية حتى والشاشة مطفأة؛ وأصوات اللاسلكي.
  • «ما فاتني»: داخل الغرفة — حتى آخر 5 دقائق سمعتها، في ذاكرة الهاتف فقط؛ تُحذف فور انتهاء الاستماع أو عند الخروج من الغرفة.
  • «من على الهواء» والأصدقاء: شريط أعلى الشاشة الرئيسية، وتنبيه عندما يدخل صديق غرفة، و«ادعوني»، وملخص يومي. الكمية بيدك في «أصدقاء على الهواء»، بما في ذلك «لا تُبلغوا أصدقائي عندما أدخل».
  • إعلانات المجتمع والتجمّعات: يرسل مدير المجتمع حتى 3 إعلانات في اليوم، بفاصل ساعتين (أكثر من ذلك — بموافقة المؤسس فقط)، ويجمع المجتمع في غرفة.
  • المنصة والفعاليات والمواضيع: رفع اليد للصعود إلى المنصة، وفعاليات مخطط لها مع «ذكّروني» والمشاركة عبر WhatsApp، و12 موضوعًا للمتابعة (حتى 3 إشعارات مواضيع في اليوم).
  • اهتمام شخصي: رسالة ترحيب صوتية من أورن، و«لديّ طلب» مع المتابعة في «طلباتي»، و«التخصيص» — حجم الخط، والألوان والتباين، ومستوى الأصوات، والوضع البسيط.
  • شارة بريميوم لأول 100: يُحدَّد المكان وفق النشاط الحقيقي في التطبيق، وتُحتسب سنة البريميوم من انتهاء المرحلة التجريبية.
  • «غرفة المؤسس» وغرف البريميوم: لغرفة أورن شارة ذهبية «غرفة مميزة (بريميوم)»، وكل غرفة جديدة يفتحها المؤسس هي غرفة بريميوم — حتى 100 مشارك وحتى 3 كاميرات دون إذن ودون حصة.

1.34.4 · البناء 77 6 أكتوبر 2026

  • طلب تغيير اسم الغرفة: ينقر مالك الغرفة على رمز القلم بجانب غرفته، ويُدخل اسمًا جديدًا وسببًا، فيصل الطلب إلى المؤسس وإلى مدير المجتمع الذي يتبع له. يوافق أحدهما — فيتغيّر الاسم. ويتلقى مالك الغرفة إشعارًا بالقرار.

1.34.3 · البناء 76 6 أكتوبر 2026

  • ملاحظات الإصدار لمختبري البيتا: يأتي كل إصدار بيتا مع «ما الذي يجب فحصه في هذا الإصدار» — الجديد، والإصلاحات، وما يجب فحصه — في شاشة التحديث وفي شاشة «إصدارات البيتا»، بالعبرية والإنجليزية. وتُسجَّل تحديثات الأمان هناك بشكل عام.

1.34.2 · البناء 75 6 أكتوبر 2026

  • إغلاق الغرفة نهائيًا — عن قصد فقط: مالك الغرفة الذي يغلق غرفته، وكذلك من هو مخوّل بإغلاق غرفة أخرى، يرى أولًا تحذيرًا: «هذا إجراء لا رجعة فيه»، فيحدد «أريد الإغلاق على أي حال»، وعندها فقط يعمل الزر.

1.34.1 · البناء 74 6 أكتوبر 2026

  • إصدارات البيتا — كأي تحديث: يتلقى عضو برنامج البيتا إصدار البيتا الجديد كتحديث إلزامي، تمامًا كما يتلقى الجميع الإصدار العادي: يعرض التطبيق شاشة التحديث، فتضغط للتنزيل، وتثبّت وتتابع. بلا عناوين ولا ملفات للبحث عنها.

1.34.0 · البناء 73 6 أكتوبر 2026

  • الدردشة في الغرف تُحفظ من الآن أسبوعًا (بدلًا من 90 يومًا): حُذفت الرسائل الأقدم مع التحديث. ويستطيع مالك الغرفة أن يطلب من أورن تمديدًا (شهر، أو 3 أشهر، أو نصف سنة، أو سنة) من إعدادات الغرفة.
  • تفاعلات سريعة على الرسائل: ضغطة مطوّلة على رسالة — 👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏 🔥 👏 — تفاعل واحد لكل شخص، يُعرض تحت الرسالة.
  • الفيديو — جديد وواضح: 10 دقائق كاميرا في اليوم لكل مستخدم (بدلًا من دقيقة كل ست ساعات)، وحتى 2 كاميرا في الغرفة (3 عندما يبثّ صاحب دور)، ويُقيَّد الفيديو تلقائيًا عندما قد يضرّ الضغط بجودة الصوت — فالهاتف يحافظ على الصوت قبل كل شيء.
  • الأقدمية في الملف الشخصي: «معنا منذ X أسابيع / أشهر» تظهر في الملف الشخصي لكل مستخدم وتُحدَّث مرة في الأسبوع.
  • برنامج البيتا: من يريد الحصول على الإصدارات قبل الجميع يطلب ذلك من القائمة الشخصية («إصدارات البيتا»)؛ يوافق أورن، فتصل الإصدارات التالية إليه أولًا.
  • إشعار بإصدار جديد: عندما يصدر إصدار، يتلقى جميع المستخدمين إشعارًا — ويظل التطبيق يطلب التحديث عند الفتح.

1.33.0 · البناء 72 5 أكتوبر 2026

  • الأصدقاء — أسهل: تضيف أصدقاء مباشرة من قائمة المشاركين في الغرفة، و«أصدقائي» متاحة من القائمة الشخصية ومن داخل الغرفة، ويصل طلب الصداقة كإشعار يمكن منه القبول أو الرفض، ومن لم يكن متاحًا يرى الطلبات المعلّقة عند فتح التطبيق.
  • «مالك الغرفة» يظهر دائمًا: اسم مالك الغرفة الذي تحت اسم الغرفة يُحفظ مع الغرفة نفسها، ولذلك يظهر فورًا وفي كل غرفة.
  • تحديث إشعار الخصوصية: نص التسجيل والموقع يشرحان بالضبط أي بيانات دخول تُحفظ (عنوان الإنترنت، والمزوّد، ونوع الجهاز، والوقت)، وأنها متاحة لأورن وحده، وأن كل اطلاع عليها يُسجَّل.
  • علامة الميكروفون خرجت من مربع الفيديو: لم تعد تحجب من يظهر في الكاميرا — حالة الميكروفون تظهر بجانب اسم المشارك في قائمة المشاركين.

1.32.7 · البناء 71 4 أكتوبر 2026

  • المؤسس يحذف رسائله في أي وقت: أُصلح — حتى بعد الساعة الأولى، يحذف المؤسس (وفي الغرفة — أيضًا من خُوّل بحذف الرسائل) رسالته أو صورته مباشرة، دون رسالة «فقط بناءً على طلبك».
  • «نوع المحادثة» يُفتح مجددًا: أُصلحت الشاشة البيضاء التي ظهرت عند الضغط على «نوع المحادثة» داخل الغرفة — تُفتح لوحة إدارة الغرفة كالمعتاد.

1.32.6 · البناء 70 4 أكتوبر 2026

  • فيديو أكبر في غرفة الاختبار: يحصل الفيديو على نصف الشاشة افتراضيًا (ولا يزال بالإمكان السحب)، واختُصرت الشروح إلى سطر واحد بجانب العدّ التنازلي — والنقر عليه يفتح الشرح الكامل.

1.32.5 · البناء 69 4 أكتوبر 2026

  • اختيار المجتمع منذ التسجيل: من قائمة، أو «لم أقرر بعد»، أو طلب تأسيس مجتمع خاص بك. يسري الاختيار بموافقة أورن.
  • طلب تأسيس مجتمع: بعد الموافقة على التسجيل تُفتح محادثة مع أورن فيها نموذج — الخلفية، والسبب، والقدرة على إدارة مجتمع على المدى الطويل، والالتزام بقيم الأخلاق والنزاهة.
  • مديرو المجتمعات: يتلقون تنبيهًا بكل مسجَّل جديد اختار مجتمعهم، ومن خوّله أورن يستطيع حظر جهاز عضو في مجتمعه.

1.32.4 · البناء 68 4 أكتوبر 2026

  • بيانات التسجيل مرئية فقط لمن يحتاج إليها: يرى أورن ومدير مجتمعك في شاشة منظّمة بيانات تسجيلك — الاسم الكامل، والبريد الإلكتروني، والعمر، والهاتف، ومتى سجّلت — لمرافقتك. لا يراها مديرو المجتمعات الأخرى ولا الأعضاء، وكل اطلاع يُسجَّل.

1.32.3 · البناء 67 4 أكتوبر 2026

  • الرسائل الصوتية في الدردشة: حتى دقيقة للرسالة. أثناء التسجيل والاستماع يُكتم صوت الغرفة عندك ويُغلق الميكروفون، ويظهر بجانب الاسم رمز.
  • الإشارة بـ@، والبحث في الدردشة، والكتابة البطيئة: يتلقى من أُشير إليه إشعارًا حتى خارج الغرفة؛ والبحث عن كلمة أو اسم ضمن ما يُسمح لك برؤيته؛ ويستطيع مديرو الغرفة تحديد وتيرة الرسائل.
  • تصفية الكلمات التلقائية: الرسالة التي فيها كلمة ممنوعة تُحجب ولا تُرسل.
  • «مشغول» وكتم صوت الغرفة: تضع لنفسك حالة «مشغول» للمدة التي تختارها، أو تكتم صوت الغرفة لنفسك — فيرى الجميع أنك غير متاح.
  • مكالمة هاتفية في منتصف الغرفة: يُغلق الميكروفون، ويُكتم صوت الغرفة، ويظهر بجانب الاسم رمز هاتف.
  • «فحص الصوت» في غرفة الاختبار: تتحدث 20 ثانية وتسمع نفسك؛ وكل رسالة في غرفة الاختبار تُحذف بعد 3 دقائق.

1.32.2 · البناء 66 3 أكتوبر 2026

  • «غرفة اختبار» جديدة: غرفة لاختبار الكاميرا والميكروفون — شخصان في آن واحد، كلٌّ حتى 3 دقائق مع عدّ تنازلي، ثم يمكن العودة بعد نصف ساعة. وعندما تكون الغرفة مشغولة، يظهر كم دقيقة عليك الانتظار.
  • «أورن والأصدقاء»، غرفة المؤسس: مفتوحة للجميع، حتى 100 مشارك. يشغّل كل شخص الكاميرا دون إذن، حتى ثلاث في آن واحد، ولا تنطبق عليها دقيقة الفيديو الخاصة بالمرحلة التجريبية. لا يدير المشاركين فيها إلا أورن والمشرفون الذين عيّنهم لهذه الغرفة.

1.32.1 · البناء 65 3 أكتوبر 2026

  • كل مدير يرى فقط ما يُسمح له به: في شاشات منح الصلاحيات — للمستخدمين، وفي الغرفة، ولمالكي الغرف، ولمديري الألعاب — لا يرى المدير إلا الصلاحيات التي يملكها هو نفسه والتي سمح له أورن بتمريرها. والصلاحية التي لا يملكها لا تُعرض عليه إطلاقًا. ومالك الغرفة في غرفته يرى جميع صلاحيات الغرفة، كما كان من قبل.
  • صلاحيات يمنحها أورن وحده: قراءة الرسائل الخاصة، وتنبيهات الأمان، والحصانة، ومعالجة البلاغات — أورن وحده يمنحها ويلغيها، ولا يمكن تمريرها إلى الآخرين. ولذلك لا تُعرض أيضًا في الشاشة التي يحدد فيها أورن ما يُسمح للآخرين بتمريره.

1.32.0 · البناء 64 3 أكتوبر 2026

  • دخول الغرف حسب المجتمع: يستطيع أورن أن يحدد الغرف التي يدخلها أعضاء كل مجتمع. غرف المجتمع نفسه مفتوحة لأعضائه دائمًا. وإضافة إلى ذلك يحدد أمرين بشكل منفصل: هل يُسمح لهم بدخول الغرف العامة، وهل يُسمح لهم بدخول غرف المجتمعات الأخرى. ويمكن أيضًا تحديد إعداد شخصي لعضو بعينه، وهو يتقدّم على إعداد المجتمع. والعضو في عدة مجتمعات يحصل على الإعداد الأكثر سماحًا بينها. وما دام أورن لم يحدد شيئًا، فلا شيء يتغيّر.
  • غرفة مقفلة في القائمة: الغرفة التي لا يُسمح لك بدخولها تظهر مع قفل ودون عدد الحاضرين. والنقر عليها يشرح السبب، ولا يُدخلك إلى الغرفة. وتبقى الغرف الخاصة والسرّية للمجتمعات الأخرى مخفية، كما كانت من قبل. لا يسري التقييد على أورن، ولا على مالك الغرفة في غرفته، ولا على أصحاب الأدوار في المجال الذي خُوّلوا فيه.
  • الخط مضمَّن في التطبيق: يُعرض النص بخط التطبيق منذ التشغيل الأول، حتى دون إنترنت. لم يعد التطبيق يتصل بخادم الخطوط التابع لـGoogle، ولذلك لا يتلقى خادم الخطوط عنوان IP الخاص بك — تحسين في الخصوصية.

1.31.1 · البناء 63 3 أكتوبر 2026

  • كلٌّ يختار ما يراه في الغرفة: في سطر رفيع أعلى الغرفة مفاتيح للفيديو، وللمشاركين، وللدردشة، وللعبة، والمفاتيح نفسها موجودة أيضًا في القائمة ⋮. ما تغلقه يُغلق عندك فقط، ويستمر الصوت حتى عندما يكون الفيديو مغلقًا. ويُحفظ الاختيار لكل غرفة في هاتفك.
  • تخطيط اللعب: عندما تبدأ لعبة، يُغلق الفيديو وقائمة المشاركين والدردشة تلقائيًا، وتحصل اللوحة على الشاشة. كل شخص يفتح لنفسه ما يريد. تُفتح الدردشة كطبقة فوق الجزء السفلي من اللوحة. ومن لا يريد المشاهدة يُخفي اللعبة ويعود إلى التخطيط المعتاد، وتستمر اللعبة عند الآخرين.
  • الخروج من اللعبة: زر «الخروج من اللعبة» ثابت في نافذة اللعبة. يُطلب من اللاعب في منتصف اللعبة التأكيد، لأن الخروج في المنتصف انسحاب ويفوز الخصم. وعندما تكون اللعبة لا تزال في مرحلة الدعوة، فالخروج يرفض الدعوة. أما المشاهد فيغلق العرض فقط. تخرج من اللعبة فقط، لا من الغرفة.
  • اللوحة تتسع في الشاشة: الشطرنج، والداما، وطاولة الزهر، وإكس-أو، وأربعة في صف مُلاءَمة لحجم الشاشة، دون تمرير، على الهاتف والجهاز اللوحي، حتى مع خط كبير.
  • اسحب لتحديد المساحة: يمكن تصغير الفيديو حتى يصبح شريطًا رفيعًا، ويمكن توسيع قائمة المشاركين.
  • قائمة مشاركين منظّمة: أولًا من رفع يده، بحسب ترتيب الرفع. ثم من يتحدث، وأصحاب الأدوار، وسائر المشاركين. يُعرض الاسم المستعار كاملًا، في سطرين على الأكثر، والدور في شارة ملوّنة. وعندما يكون في الغرفة أكثر من 10 مشاركين، يظهر حقل بحث.
  • قفل الميكروفون في «اضغط للتحدث»: تضغط على الميكروفون وتسحب إصبعك قليلًا إلى الأعلى. يبقى الميكروفون مفتوحًا حتى بعد رفع الإصبع، ويظهر على الزر قفل وكلمة «مقفل». ونقرة أخرى تحرّره. والضغط العادي يعمل كما من قبل.
  • كتم خفيف للمؤسس وللمشرفين العامّين أيضًا: من نسي ميكروفونه مفتوحًا، يستطيع أي مدير في الغرفة مخوّل بالكتم أن يكتمه كتمًا خفيفًا، حتى لو كان المؤسس أو مشرفًا عامًا. ويفتح المكتوم الميكروفون بنفسه بنقرة واحدة. أما الكتم الصارم والإبعاد والحظر بحقهم فلا تزال ليست بيد مديري الغرفة.
  • لقب ملاصق للاسم: يستطيع أورن أن يمنح أي حساب لقبًا صغيرًا ملاصقًا للاسم، على غرار شارة «المؤسس» الخاصة به. يختاره من قائمة (مشرف عام، مدير المجتمع، فريق التطوير، حل النزاعات) أو يكتب لقبًا من عنده، بلون يُختار لكل شخص وبخط مستدير. يظهر اللقب في شريط الحاضرين، وفي الدردشة، وفي الملف الشخصي، وفي قائمة الأصدقاء. وهو للعرض فقط ولا يمنح أي صلاحية.
  • إصلاح: حفظ كلمة المرور يعمل مجددًا. في الإصدار 1.31.0 منع عطل في الخادم تغيير كلمة المرور أو إضافة كلمة مرور لحساب Google. وقد أُصلح العطل.
  • إصلاح: رسالة خاطئة «خادم المكالمات متوقف». من سجّل الدخول إلى حسابه بعد فتح التطبيق (مثلًا بعد خروج ثم دخول) قد يرى أن الخادم متوقف ولا ينجح في الانضمام إلى المكالمة حتى يعيد فتح التطبيق. وقد أُصلح ذلك.
  • شاشة تغيير كلمة المرور أوضح: كل إخفاق يُعرض على الشاشة، بجانب زر الحفظ، مع شرح لما يجب فعله. وكلمة المرور التي حُفظت لم تعد تُبلَّغ خطأً على أنها إخفاق. ومن لا يتذكر كلمة المرور الحالية ينقر «نسيت كلمة المرور الحالية»، فتُرسل رسالة إعادة تعيين إلى بريد الحساب. ومن يكتب أحرفًا عبرية في كلمة مرور مشدّدة يتلقى تلميحًا بتحويل لوحة المفاتيح إلى الإنجليزية. والمسافة في بداية كلمة المرور أو نهايتها يُشار إليها صراحةً. وبعد التغيير تنقطع الأجهزة الأخرى المتصلة بالحساب، ويبقى الجهاز الذي غيّرت منه متصلًا.

1.31.0 · البناء 62 2 أكتوبر 2026

  • عدد الحاضرين في كل غرفة — حتى قبل الدخول — كل بطاقة غرفة في الشاشة الرئيسية تُظهر عدد الأشخاص الموجودين فيها الآن، في الوقت الفعلي.
  • تعديل رسالة في الغرفة — يمكن تعديل الرسالة التي كتبتها في الغرفة خلال الساعة الأولى (ضغطة مطوّلة ← «تعديل»). والرسالة المعدّلة تُوسم بـ«معدّلة»، والنص السابق يُحفظ على الخادم 90 يومًا لأغراض السلامة.
  • رسائل تُحذف من تلقاء نفسها — قبل الإرسال، في الغرفة أو في الخاص، تختار هل تُحذف الرسالة بعد نصف ساعة، أو ساعتين، أو يوم، أو يومين، أو أسبوع. تُحفظ الرسائل المحذوفة على الخادم 90 يومًا لأغراض السلامة، ثم تُحذف.
  • بلاغ يصل أيضًا إلى مدير المجتمع — البلاغ العادي يصل إلى أورن وإلى مدير المجتمع، الذي يستطيع معالجته؛ ومن يفضّل، يحدد «بلاغ مجهول الهوية — لأورن فقط».
  • كلمات مرور أقوى — 10 أحرف على الأقل، مع حرف ورقم، للجميع؛ وكلمة مرور مشدّدة لأصحاب الأدوار والصلاحيات. ومن كانت كلمة مروره ضعيفة يتلقى تذكيرًا مدة 30 يومًا، ثم يُطلب منه تغييرها عند الدخول.
  • التواصل مع الفريق في الخاص — يمكن الكتابة بحرية إلى أورن، وإلى أصحاب الأدوار الذين فتح لهم أورن صندوق رسائل، حتى دون صداقة؛ ويستطيع أورن أن يكتب إلى أي شخص.
  • تعرف من هو من — شارات الأدوار بارزة الآن في شريط الحاضرين، وفي الدردشة، وفي الملف الشخصي: المؤسس بالذهبي، والمشرف العام بالبنفسجي مع درع، ومالك الغرفة بالفيروزي مع نجمة، والنائب بالبرتقالي مع نصف نجمة، والمشرف مع درع.
  • دور جديد: النائب — يعيّن مالك الغرفة نائبين على الأكثر، ولمدة محددة أيضًا. وعندما لا يكون في الغرفة يديرانها في الأمور اليومية، بما في ذلك «قفل أمام القادمين الجدد»؛ وبمجرد عودته، تتقلّص صلاحياتهما تلقائيًا إلى صلاحيات المشرف، والمشرفون الذين عيّنهم النائب تنتهي صلاحيتهم معه.
  • إشراف أدقّ من أجل السلامة — يستطيع أورن تفويض مراجع موثوق لمدة محدودة، وكل إجراء إشرافي يُسجَّل.
  • جديد: الموقع بالإنجليزية ودليل خطوة بخطوة — هذه الصفحة كلها متاحة أيضًا بـEnglish، ودليل من 26 شريحة قصيرة بالعبرية والإنجليزية، من التنزيل حتى إدارة الغرفة. لقطات الشاشة في الموقع جديدة — بالمظهر الداكن؛ وكل شخص يختار نظام الألوان المريح له في «إمكانية الوصول والعرض».

1.30.2 · البناء 61 1 أكتوبر 2026

  • نص أبسط وأوضح لاتفاقية الخدمة. وفي الدخول التالي إلى التطبيق يُطلب منك الموافقة عليها.

1.30.1 · البناء 60 1 أكتوبر 2026

  • تحديث لاتفاقية الخدمة. وفي الدخول التالي إلى التطبيق يُطلب منك قراءتها والموافقة عليها من جديد.

1.30.0 · البناء 59 1 أكتوبر 2026

  • الشطرنج والداما وطاولة الزهر داخل الغرفة — الشطرنج بكل قواعده، والداما بثلاثة أنماط يختار بينها مدير اللعبة (الملك الطائر، والإنجليزية، والدولية على لوحة 10×10)، وطاولة الزهر بنرد يرميه الخادم. لا تعرض اللوحة إلا الحركات القانونية، ويفحص الخادم كل حركة — لا يمكن الغش.
  • غرف حسب العمر — يمكن لمالك الغرفة أن يحدد أنها مخصّصة للأعمار من 20+ حتى 60+، بفارق خمس سنوات. ومن هو دون عمر الغرفة يتلقى إشعارًا، دون كشف عمر أي شخص.
  • غرف لمحتوى البالغين — يمكن لمالك الغرفة أن يصنّف غرفته على أنها ذات محتوى للبالغين. هذه الغرف مخفية، ومن يريد رؤيتها يفعّل ذلك بنفسه ويؤكد. التطبيق كله لمن بلغوا 18 عامًا فما فوق.
  • الأمان — شيفرة التطبيق مموّهة (obfuscated) بحيث يصعب فكّها، والمحاولات المتكررة لتنفيذ إجراءات إدارية دون صلاحية تُكتشف ويُبلَّغ عنها.

1.29.0 · البناء 58 30 سبتمبر 2026

  • الدردشة في الغرفة — من لحظة دخولك — من يدخل غرفة يرى ما كُتب منذ وصوله، لا قبل ذلك ولا في أثناء غيابه عن الغرفة. وما رأيته بالفعل يُحفظ عندك في الهاتف. سوء فهم وثرثرة أقل.
  • حساب واحد، جهاز واحد — من يسجّل الدخول على هاتف آخر، ينقطع عنه الهاتف السابق فورًا ويتلقى شرحًا واضحًا. وهكذا لا يمكن استخدام حساب واحد من عدة هواتف.
  • لقطات شاشة في البلاغ — يمكن إرفاق حتى ثلاث لقطات شاشة بالبلاغ، وتصل إلى أورن وحده.
  • الحماية ممن يتعرّض للآخرين بالأذى — عند الاشتباه في أن أحدًا يتعرّض للإساءة، يحصل أورن على صورة كاملة للحالة ويفحصها بنفسه. وتساعد خدمة ذكاء اصطناعي في التحليل، دون أسماء.
  • الأمان — رصد العلامات التقنية المريبة (التنقل المتكرر بين الأجهزة، وعدة حسابات من الشبكة نفسها)، وأدوات جديدة للفريق لمعالجة الغرف غير النشطة والغرف التي بلا مالك.

1.28.0 · البناء 57 30 سبتمبر 2026

  • صوت أصفى في كل غرفة — يحصل الصوت على الأولوية على الفيديو، ويصبح أكثر تحمّلًا لفقدان الحزم في الشبكة الضعيفة، ولا ينقطع في لحظات الصمت. يتجدّد خادم الترحيل مع كل اتصال جديد، فلا يختفي أحد في المنتصف حتى في غرفة طويلة.
  • إلى أين يخرج الصوت — أنت تختار — زر «الصوت» في شريط المكالمة: مكبر الصوت، أو سماعة الأذن، أو سماعات بلوتوث، أو سماعات سلكية. تبدأ كل مكالمة على مكبر الصوت بأعلى مستوى، وإن كانت السماعات موصولة — فمن خلالها.
  • تصميم جديد، هادئ ونظيف — مظهر داكن أو فاتح من اختيارك، وحجم نص في خمس درجات وحجم منفصل للدردشة، وشريط مكالمة مع أسماء تحت الرموز، وخطوط ذهبية رفيعة تسحبها لتغيير حجم عمود المشاركين والدردشة.
  • الهواتف القابلة للطي — في الشاشة المفتوحة يُعرض الفيديو والدردشة جنبًا إلى جنب والشاشة الرئيسية في عمودين؛ وفي الشاشة المغلقة يترتّب العنوان دون أن يُقطع.
  • المجتمعات ومديرو المجتمعات — يستطيع أورن أن يضم مستخدمين إلى مجتمع وأن يعيّن له مديرًا، يرافق الأعضاء وغرفهم بالصلاحيات التي حددها أورن.
  • عضوية مؤقتة — بحدود واضحة — في الأسبوعين الأولين تشارك في الغرف بالصوت وبالاسم المستعار فقط، حتى مكالمة التعارف والموافقة.
  • تنبيهات تصل — تنبيهات الحساب (الموافقة، والتذكيرات، والدخول من جهاز جديد) تصل الآن إلى الهاتف حتى والتطبيق مغلق، وتتوقف عن الوصول بعد تسجيل الخروج.
  • تعزيز الأمان — مراجعة أمنية كاملة قبل النشر، وأُصلحت جميع الملاحظات وفُحصت. ويُطلب من أصحاب الأدوار تسجيل الدخول من جديد بعد 30 يومًا دون دخول.

1.27.0 · البناء 56 29 سبتمبر 2026

  • ألعاب داخل الغرفة — إكس-أو وأربعة في صف لشخصين (والباقون يشاهدون ويتحدثون ويقدّمون النصيحة أثناء المحادثة)، والنرد للغرفة كلها. يفحص الخادم كل حركة، فلا يمكن الغش.
  • مدير اللعبة — مالك الغرفة الذي حصل على الإذن يعيّن مستخدمًا لإدارة لعبة من نوع معيّن. تُمنح الصلاحية بشكل منفصل ولا تمنح أي سلطة أخرى في الغرفة.
  • رسالة واضحة عن حد الفيديو — عندما تنتهي دقيقة الفيديو الخاصة بفترة المرحلة التجريبية، تظهر رسالة بالساعة التي يمكن فيها فتح الكاميرا مجددًا.
  • رموز واضحة في شريط المكالمة — «فحص المكالمة» وقلب الكاميرا ملوّنان الآن بلون داكن ويظهران جيدًا.

1.26.0 · البناء 55 29 سبتمبر 2026

  • انتقل OrenChat إلى بيت خاص به — انتقل خادم التطبيق وقاعدة بياناته إلى مشروع سحابي منفصل مخصّص له وحده. انتقل المستخدمون والغرف والرسائل معًا؛ وبعد التحديث تتابع من المكان نفسه.
  • خادم ترحيل للمكالمات — عندما لا يتوفر اتصال مباشر بين هاتفين على شبكتين خلويتين مختلفتين، تمرّ المكالمة عبر خادم ترحيل، فيصل الصوت والفيديو رغم ذلك. «فحص المكالمة» يُظهر «مُرحِّل المكالمات: متاح».
  • أيقونة جديدة — «Oren» داخل شكل بيضاوي ذهبي، و«Chat» بالأزرق. ستراها في الشاشة الرئيسية بعد التحديث.

1.25.7 · البناء 54 29 سبتمبر 2026

  • من المضيف — في أعلى كل غرفة يظهر اسم الغرفة واسم مالكها.
  • ميكروفون لا يمكن تفويته — في غرفة «اضغط للتحدث» يكون زر الميكروفون كبيرًا وبرتقاليًا، ويخضرّ عند التحدث.
  • تمهيد لخادم الترحيل — يعرف التطبيق كيف يمرّر المكالمة عبر خادم ترحيل؛ و«فحص المكالمة» يُظهر هل هو متاح.

1.25.6 · البناء 53 29 سبتمبر 2026

  • التحقق من الهوية لمن يسجّل من خارج إسرائيل — من ليس لديه رقم جوال إسرائيلي يستطيع أن يطلب التحقق من هويته بطريقة أخرى، مثلًا بمكالمة واتساب، والمتابعة فور التحقق.
  • إدارة أكثر تنظيمًا — تعريف واضح لما يحق لكل صاحب دور أن يفعله بنفسه، وما يحق له أن يمنحه للآخرين.

1.25.5 · البناء 52 29 سبتمبر 2026

  • الكاميرا تنتقل في الاتجاهين — أُصلح عطل كان بسببه، بين بعض المشاركين، يرى طرف واحد فقط كاميرا الآخر.
  • فحص المكالمة — زر جديد في شريط المكالمة يُظهر، لكل مشارك، هل يخرج الصوت والفيديو ويصلان. وعندما لا يُسمع شيء ترى فورًا في أي اتجاه تكمن المشكلة، ويمكن نسخ النتيجة وإرسالها إلينا.
  • رابط للموقع في الشاشة الرئيسية — بعد التثبيت يعرض التطبيق إضافة رابط لموقع OrenChat إلى الشاشة الرئيسية، ويمكن إضافته أيضًا من قائمة الحساب.
  • التحقق من الهاتف — من يُطلب منه التحقق من رقم هاتفه يرى شاشة واضحة مع رمز SMS، ويمكنه المتابعة فور التحقق.

1.25.4 · البناء 51 29 سبتمبر 2026

  • موافقة أسرع على المسجّلين — من ينتظر الموافقة يُشار إليه بوضوح في قائمة المستخدمين، ويمكن الموافقة عليه كمستخدم عادي أو رفض الطلب مباشرة من بطاقة المستخدم، دون منحه أي صلاحية خاصة.

1.25.3 · البناء 50 29 سبتمبر 2026

  • الموافقة على التسجيلات تعمل مجددًا — أُصلح عطل كان بسببه لا تظهر طلبات الانضمام الجديدة للمراجعة، ويبقى المسجّلون في الانتظار.
  • التحديث بضغطة واحدة — عندما يلزم التحديث، يُنزّل الزر الإصدار الجديد مباشرة، دون المرور بالصفحة.

1.25.2 · البناء 49 29 سبتمبر 2026

  • فحص تحديثات لا يوقفك — إذا تعذّر التحقق من صدور إصدار جديد (مثلًا دون إنترنت)، يواصل التطبيق العمل ويعرض رسالة صغيرة مع رابط للموقع. ولا يُفعَّل التحديث الإلزامي إلا عندما يكون إصدار جديد متاحًا فعلًا.
  • خصوصية طالبي الانضمام — لا تُكشف البيانات الشخصية لمن يسجّل إلا لمن حصل على صلاحية صريحة بذلك.
  • تحسينات في أدوات الإدارة — تعيين أصحاب الأدوار أسرع وأكثر تنظيمًا.

1.25.1 · البناء 48 29 سبتمبر 2026

  • حماية أقوى لبياناتك — مرّت على التطبيق والخادم وعملية البناء مراجعة أمنية شاملة وفق معايير OWASP. وهذا الإصدار يتضمّن الإصلاحات التي في جانب التطبيق.
  • تحديث إلزامي يشمل كل الشاشات — عندما يصدر إصدار جديد، فحتى من هو في منتصف غرفة أو دردشة خاصة سيُطلب منه التحديث، لا من في الشاشة الرئيسية فقط.
  • رابط التنزيل دائمًا من الموقع الرسمي — شاشة التحديث تفتح الموقع الرئيسي لـOrenChat فقط، لا أي عنوان آخر.
  • الخصوصية على شاشة القفل — لا تعرض التنبيهات أسماء وتفاصيل عندما يكون الهاتف مقفلًا.
  • نقل آمن للهاتف — عند نقل البيانات إلى هاتف جديد، لا تنتقل معها بيانات الدخول إلى OrenChat؛ وفي الهاتف الجديد تسجّل الدخول من جديد.

1.25.0 · البناء 47 28 سبتمبر 2026

  • يسمعك الآخرون حتى والشاشة مطفأة — أثناء المكالمة يُبقي التطبيق الميكروفون نشطًا، حتى عندما يكون الهاتف موضوعًا على الطاولة والشاشة مقفلة أو عندما تنتقل للحظة إلى تطبيق آخر. وأثناء المكالمة يُعرض إشعار دائم «مكالمة نشطة»؛ وهذا مطلب من أندرويد ولا يمكن الاستغناء عنه.
  • صوت أنقى في مكبر الصوت — انتقل إلغاء الصدى إلى معالجة تناسب وضع مكبر الصوت، بدلًا من معالجة العتاد التي كانت في بعض الأجهزة تقطع الصوت أو تعيد الصدى إلى الطرف الآخر.
  • مؤشر «على الهواء» — بجانب اسمك في الغرفة يظهر مؤشر أخضر «على الهواء» عندما يلتقطك الميكروفون فعلًا. وهكذا ترى بنفسك هل يُسمع صوتك.
  • كاميرات الآخرين تُفتح بشكل موثوق — أُصلح عطل كانت فيه كاميرا مشارك آخر تُعرض أحيانًا كبلاطة سوداء، بحسب التوقيت.
  • اتصال أكثر استقرارًا بعد انقطاع قصير — المشارك الذي انقطع للحظة يعود إلى القائمة وإلى المكالمة بنفسه؛ والدخول المتكرر السريع إلى الغرفة لا يختلط بالمكالمة السابقة.
  • رسالة واضحة عندما يتغيّر وضع المحادثة في الغرفة — الانتقال بين التحدث الحر، و«اضغط للتحدث»، والدور يُعرض لكل من في الغرفة كرسالة بارزة، مع إعلان لقارئات الشاشة واهتزاز قصير، كي لا يبقى أحد متسائلًا لماذا صمت ميكروفونه.
  • تحديثات تلقائية إلزامية — منذ هذا الإصدار يتحقق التطبيق عند كل تشغيل، وعند كل عودة من الخلفية، ومرة كل ساعة، من صدور إصدار جديد هنا في الموقع. وعند وجود إصدار جديد، يتوقف التطبيق عن العمل حتى يُثبَّت، كي يكون الجميع في الغرفة على الإصدار نفسه.

1.24.0 · البناء 46 15 سبتمبر 2026

  • قراءة شخصية بصوت عالٍ حسب اختيار المستخدم: تُقرأ النصوص وتسميات الأزرار على الجهاز، مع الإيقاف، وسرعة قابلة للضبط، ووضع اختيار واضح.
  • ثلاثة أوضاع للمحادثة في مكان واحد: التحدث الحر، و«اضغط للتحدث»، ودور ظاهر مع رفع اليد، ومنصة وجمهور.
  • 16 خلفية للغرفة، مع تذكير بمراعاة احتياجات إمكانية الوصول والحفاظ على تفضيل التباين الشخصي.
  • حماية إضافية لهوية المشاركين: تعزيز التحقق من بيانات المرسل والحفاظ على هويته عند تعديل رسالة.

1.23.0 · البناء 45 15 سبتمبر 2026

  • استبيانات تؤثر في مسار التطوير: اختيار، وتقييم، ونص حر، مع دعوة في الوقت الفعلي وأيضًا عند الدخول التالي، وموعد انتهاء واضح.
  • زر اقتراحات التحسين متاح أيضًا داخل الغرفة، مع متابعة المعالجة والردود في الرسالة نفسها.
  • الفيديو في الغرف بإذن: طلب مع عدد الكاميرات والمدة، ورسالة عندما تمتلئ الحصة، ورسائل اتصال أوضح.

الإصداران 1.21 و1.22 كانا إصدارين داخليين للتطوير ولم يُنشرا؛ وأُدرجت تغييراتهما في 1.23.0.

1.20.3 · البناء 42 14 سبتمبر 2026

  • شاشات أكثر تنظيمًا ووضوحًا، وملاءمة للشاشات الضيقة وللنص المكبّر، وتسميات للأزرار، وفحص التنقل بلوحة المفاتيح.

1.20.2 · البناء 41 14 سبتمبر 2026

  • قائمة مستخدمين مقروءة على الهاتف، حتى في العرض بنص مكبّر.

1.20.1 · البناء 40 14 سبتمبر 2026

  • قائمة المشاركين بجانب الدردشة، والتحدث بالدور ورفع اليد، وتحسينات في تخطيط الغرفة وفي الانضمام.

1.18.2 · البناء 37 13 سبتمبر 2026

  • أُصلح ترتيب الرسائل في الغرفة وفي الدردشة الخاصة: الرسالة الجديدة بجانب مربع الكتابة، وتمرّر إلى الأعلى لرؤية السجل.

1.18.1 · البناء 36 12 سبتمبر 2026

  • أُصلح عطل في الاتصال الصوتي بين المشاركين؛ تبدأ المكالمة على مكبر الصوت؛ والمشاركون الذين انقطعوا دون الخروج يختفون من القائمة خلال دقيقة تقريبًا.
📱 تنزيل لأندرويد ملف APK · الإصدار 1.43.1 · البناء 99 · 159.5MB
💻 إصدار للحاسوب قيد الدراسة والتطوير — غير متاح للتنزيل بعد
🧪 برنامج البيتا — تريد الحصول على الإصدارات الجديدة قبل الجميع؟
يستطيع كل عضو نشط أن يطلب الانضمام: في القائمة ⋮ في الشاشة الرئيسية اختر «إصدارات البيتا» وانقر «طلب الانضمام إلى إصدارات البيتا». قبل إرسال الطلب، يشرح لك التطبيق ما يعنيه ذلك: قد تحتوي إصدارات البيتا على أخطاء، وستتلقى التحديثات من بين الأوائل، وسيُطلب منك كتابة مراجعات واقتراحات للتحسين والإصلاح، ويُفضَّل أن تكون مع لقطات شاشة. انقر «أنضم»، فيُرسَل الطلب إلى أورن، وهو من يوافق عليه. يمكن تقديم طلب واحد في اليوم. بعد الموافقة، يصلك كل إصدار بيتا قبل الجميع كتحديث إلزامي، كأي تحديث — شاشة تحديث، فتنزيل، فتثبيت — وبذلك تساعد على اكتشاف الأعطال قبل أن يصل الإصدار إلى جميع المستخدمين. في شاشة «إصدارات البيتا» ترسل إلى أورن «مراجعة البيتا»: ما الذي نجح، وما الذي لم ينجح، وما الذي يستحق التحسين، مع ما يصل إلى 3 لقطات شاشة. متى يصدر الإصدار لجميع المستخدمين؟ هذا يقرره أورن.
قبل أن تبدأ — دقيقتان من المعلومات الأساسية، بلا مصطلحات تقنية.
التطبيق ليس في متجر Google Play بعد، بل يُثبَّت مباشرة من ملف التنزيل في هذه الصفحة. قد يُطلب منك السماح بالتثبيت من هذا المصدر. أما التحذير من تطبيق ضار فأمر مختلف: إذا ظهر تحذير كهذا، أوقف التثبيت وتواصل مع أورن للاستيضاح.

في هذه الصفحة مكتوب بالضبط على ماذا تضغط، خطوة بخطوة. تريد مرافقة شاشة بشاشة، من التنزيل حتى إدارة غرفة؟ دليل خطوة بخطوة — 37 شريحة قصيرة، بالعربية؛ ولكل لغة أخرى من لغات الموقع دليل بلغتها.

📱 التثبيت على أندرويد

سامسونج — اقرأ هذا أولًا

في هواتف سامسونج حاجب يمنع التثبيت تمامًا. اسمه الحاجب التلقائي (Auto Blocker)، وفي الطرازات الحديثة يكون مفعّلًا من المصنع. ما دام مفعّلًا، فلن يبدأ التثبيت ببساطة — ولن تحصل حتى على خيار للموافقة. يجب إيقافه قبل التثبيت، ويمكن إعادة تشغيله فور الانتهاء.
  1. افتح الإعدادات في الهاتف.
  2. مرّر واختر الأمان والخصوصية.
  3. انقر على الحاجب التلقائي.
    إذا لم يكن لديك هذا السطر — فطراز هاتفك لا يتضمّنه، ويمكنك الانتقال إلى الخطوة 6.
  4. أطفئ مفتاح الحاجب التلقائي.
  5. ارجع إلى الخلف. انتهت التهيئة.
  6. افتح رابط التنزيل من هذه الصفحة، وانقر تنزيل. وإذا ظهر سؤال عن تنزيل ملف من هذا النوع — وافق.
  7. افتح تطبيق ملفاتي ← التنزيلات، وانقر على الملف OrenChat…apk.
  8. ستظهر رسالة تفيد بأنه لا يمكن التثبيت من هذا المصدر. انقر الإعدادات داخل الرسالة، وفعّل السماح من هذا المصدر، ثم ارجع إلى الخلف.
  9. انقر تثبيت.
  10. إذا ظهرت رسالة من Play Protect — «تم حظر التطبيق» أو «تم رصد ملف ضار» — أوقف التثبيت وتواصل مع أورن. أبقِ Play Protect مفعّلًا.
  11. افتح التطبيق. يُستحسن العودة إلى الإعدادات وإعادة تشغيل الحاجب التلقائي — فلن يعيق بعد الآن التطبيق الذي ثُبّت.

شاومي وبوكو وريدمي

  1. نزّل الملف وانقر عليه من داخل التنزيلات.
  2. وافق على التثبيت من مصادر غير معروفة للمتصفح أو لمدير الملفات الذي فتحت منه الملف.
  3. ستظهر نافذة أمان مع عدّ تنازلي لبضع ثوانٍ. انتظر، وحدّد أنا على علم بالمخاطر، ثم انقر موافق.
  4. إذا عُرض عليك فحص أمني، فاقرأ الشرح عن المعلومات التي تُرسل واختر هل توافق. إذا رصد الفحص خطرًا، فتوقف وتواصل مع أورن.

بكسل وون بلس وأوبو وريلمي وسائر الطرازات

  1. نزّل الملف وانقر عليه من قائمة التنزيلات.
  2. في التحذير الذي يظهر، انقر الإعدادات وفعّل التثبيت من هذا التطبيق ← ارجع إلى الخلف ← تثبيت.
  3. إذا حظر Play Protect التطبيق أو حذّر من تطبيق ضار — توقف وتواصل مع أورن.

الأذونات التي سيطلبها التطبيق، ولماذا

الإذنلماذا هو ضروري
الميكروفونمن دونه لا يمكن التحدث في الغرفة. وهو الإذن الوحيد الإلزامي فعلًا.
التنبيهاتللإشعار الدائم للمكالمة («متصل بالغرفة…»)، الذي بفضله يُسمع صوتك حتى والشاشة مطفأة، ولرسائل التطبيق. يُستحسن الموافقة عليه.
الكاميرافقط إذا أردت الفيديو وكان للغرفة إذن ساري المفعول ومكان شاغر في الحصة، أو لالتقاط صورة للدردشة — في الغرفة أو في الخاص. يمكن الرفض واستخدام الصوت فقط.
الظهور فوق التطبيقات الأخرىفقط لزر التحدث العائم: عندما تفعّله في إعدادات «جهاز اللاسلكي»، أو في المرة الأولى التي تنقر فيها «إخراج الميكروفون». الزر يفتح ميكروفونك في المكالمة ويغلقه فقط، ولا يقرأ أو يرى أي شيء على الشاشة. ويمكن إلغاء الإذن في أي لحظة من إعدادات الهاتف.
جهات الاتصالفقط إذا نقرت «ابحث عن أصدقاء من جهات الاتصال» — يُطلب الإذن في تلك اللحظة فقط. لا تُقرأ إلا أرقام الهواتف، وتُرسل مشفّرة لمقارنة لحظية في الخادم ولا تُحفظ، ولا يُعرض أي رقم لأي شخص. يمكن الرفض وإضافة الأصدقاء من الغرف كالمعتاد.
التطبيق لا يطلب الوصول إلى الرسائل أو الصور. ولا يطلب الموقع إلا في حساب عُيِّن للتحقق من الموقع — دائماً بعد شاشة تشرح ما الذي يُقرأ ولماذا، وفقط عندما يكون التطبيق مفتوحاً، لا في الخلفية. ولا يقرأ جهات الاتصال إلا إذا طلبت أنت بنفسك «ابحث عن أصدقاء من جهات الاتصال». مشاركة الصورة تتم عبر أداة اختيار الصور في النظام، دون الوصول إلى المعرض كله، وتُزال بيانات الموقع من الصورة قبل إرسالها.

💻 استخدام التطبيق من الحاسوب

إصدار الحاسوب غير متاح للاستخدام بعد. نطوّر تطبيقًا يُثبَّت على الحاسوب، أولًا لنظام Linux (Fedora)، خطوة بخطوة ومع التركيز على أمن المعلومات وإمكانية الوصول وجودة المكالمات. لن يكون هناك إصدار للمتصفح: فالتطبيق المثبَّت يتيح حماية الشيفرة بشكل أفضل.

عندما يكون هناك إصدار مفحوص وجاهز للنشر، سنحدّث هنا خيارات الاستخدام وتعليمات التثبيت المناسبة. وحتى ذلك الحين يمكن تنزيل إصدار أندرويد المحدّث.

🔑 المرة الأولى في التطبيق

  1. اختر لغتك من بين 23 لغة — كل لغة تظهر باسمها — وحجم عرض مريحًا لك.
  2. انقر الدخول بحساب Google واختر حسابك، أو سجّل ببريد إلكتروني وكلمة مرور (10 أحرف على الأقل، مع حرف ورقم).
  3. افتح الرسالة التي ستُرسل إلى بريدك وانقر على رابط التحقق. وإذا لم تظهر — تحقّق من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها.
  4. املأ الاسم الكامل وتاريخ الميلاد ومنطقة السكن، واقرأ اتفاقية الخدمة المعروضة على الشاشة، وحدّد الإقرارين.
    الاسم الكامل لا يُعرض للمشاركين ولا يُتاح إلا لغرض معالجة مخوّلة للحساب. في المكالمات يُعرض الاسم المستعار الذي تختاره. التسجيل من عمر 18 عامًا فما فوق.
  5. اختر من القائمة المجتمع الذي تريد الانتماء إليه، أو «لم أقرر بعد»، أو «أرغب في تأسيس مجتمع خاص بي لاحقًا» مع اسم المجتمع.
    الاختيار طلب: يسري عندما يوافق أورن على التسجيل، وأورن وحده يؤسّس المجتمعات ويعيّن لها مديرين. ومن طلب تأسيس مجتمع ستُفتح له بعد الموافقة محادثة مع أورن فيها نموذج قصير.
  6. إذا طُلب منك — أدخل رقم الهاتف، واستلم رمزًا عبر SMS واكتبه.
  7. تحقّقت من الهاتف برمز SMS؟ تدخل فورًا عضوًا مؤقتًا لمدة أسبوعين. سجّلت بحساب Google دون هاتف؟ في شاشة «بانتظار الموافقة» زر للتحقق برمز SMS — وعندها تدخل فورًا. وخلال الأسبوعين حدّد موعد مكالمة تعارف قصيرة مع أحد أصحاب الأدوار، وهو سيوافق على العضوية الدائمة.
  8. بعد الدخول الأول سيعرض التطبيق الدخول ببصمة الإصبع في المرات القادمة. يمكن الموافقة أو التخطي.
  9. بعد بضع ثوانٍ من الدخول، سيعرض التطبيق إضافة رابط موقع OrenChat على الشاشة الرئيسية، كي يكون الإصدار الأحدث والشروح والمساعدة دائمًا في متناول اليد. سيسأل الهاتف هل يضيفه — انقر إضافة. تخطّيت ذلك؟ يمكن إضافته في أي وقت من قائمة الحساب (⋮).

🛠️ شيء لا يعمل

التثبيت في سامسونج لا يبدأ إطلاقًا، ولا تظهر أي رسالة إنه الحاجب التلقائي. الإعدادات ← الأمان والخصوصية ← الحاجب التلقائي ← أطفئه، ثم ثبّت التطبيق. ويمكن إعادة تشغيله فور الانتهاء.
مكتوب «تم حظر التطبيق» أو «ملف ضار» أوقف التثبيت وتواصل مع أورن، وأرسل نص الرسالة وبيانات الجهاز. لا تطفئ Play Protect للالتفاف على رصد تطبيق ضار. شرح Google عن حماية التطبيقات.
مكتوب «لم يتم تثبيت التطبيق» أو «حزمة غير صالحة» عادةً يكون التنزيل قد انقطع. احذف الملف من التنزيلات ونزّله من جديد. وإذا كان لديك إصدار سابق مثبّت — ثبّت فوقه ولا تُزله أولًا، وهكذا يُحفظ الحساب.
لا أسمع أحدًا، أو لا أحد يسمعني

تأكّد من أنك منحت إذن الميكروفون: الإعدادات ← التطبيقات ← OrenChat ← الأذونات. إذا كنت مكتومًا، فستظهر علامة بجانب اسمك في الغرفة.

يُسمع صوتك حتى والشاشة مطفأة. أثناء المكالمة يظهر إشعار دائم («متصل بالغرفة…»)، ويظهر بجانب اسمك مؤشر «على الهواء» عندما يلتقطك الميكروفون. وإذا لم يظهر الإشعار أثناء المكالمة، فتحقّق من أن إذن التنبيهات ممنوح. وإذا كان الهاتف يقطع الغرفة عندما تكون الشاشة مطفأة، فاستثنِ OrenChat من توفير البطارية: من إعدادات «جهاز اللاسلكي» ← «الغرفة تستمر لساعات في الخلفية».

انقر «فحص» في شريط المكالمة لترى، لكل مشارك، هل يخرج صوتك إليه وهل يصلك صوته. على شبكة خلوية ضعيفة جرّب الانتقال إلى Wi-Fi، أو العكس. وإذا تكرّرت المشكلة، فاكتب لنا عبر الزر في التطبيق مع اسم الجهاز ونوع الشبكة ونتيجة الفحص؛ فهذا يساعدنا على إيجاد السبب.

كاميرا أحدهم لا تظهر، أو كاميرتي تُغلق وحدها

تحقّق من أن للغرفة إذن فيديو ساري المفعول ومن وجود مكان شاغر في الحصة؛ فعندما تمتلئ الحصة تظهر رسالة. تُغلق الكاميرا تلقائيًا عند انتهاء المدة الموافق عليها، وكذلك عندما ينتقل التطبيق إلى الخلفية. وفي النسخة المجانية تُغلق أيضًا عندما تنتهي الدقائق الـ10 الخاصة باليوم (تتجدّد عند منتصف الليل، بتوقيت إسرائيل)، وتتوقف للحظة — مع رسالة على البلاطة — عندما يتقطّع صوتك أو يكون الضغط مرتفعًا؛ ثم تعود من تلقاء نفسها.

إذا لم تظهر كاميرا مشارك آخر رغم أنها مفتوحة عنده، فانقر «فحص» في شريط المكالمة لترى هل يصلك الفيديو الخاص به، وإن لزم الأمر فاخرج من الغرفة وادخل مجددًا. وسيساعد بلاغ قصير عبر الزر في التطبيق.

علقتُ في «بانتظار الموافقة» هذا طبيعي — التسجيل ينتظر الموافقة. سجّلت من إسرائيل؟ تحقّق من الهاتف برمز SMS من هذه الشاشة وستدخل فورًا لأسبوعين من العضوية المؤقتة. وإلا — اكتب إلى أورن.
كيف أبلّغ عن مشكلة من داخل التطبيق يوجد زر «اقتراحات وأعطال لفريق التطوير» داخل التطبيق، في الشاشة الرئيسية وأيضًا داخل الغرفة. ما تكتبه هناك يصل إلى أورن مباشرة، مع بيانات الإصدار، ويمكنك رؤية الرد في الرسالة نفسها.

✉️ تواصل معنا

سؤال، أو ملاحظة، أو فكرة، أو شيء لا يعمل — أنا أقرأ كل شيء. حتى النقد. التطبيق يُبنى مما يقوله المستخدمون، فلا توجد رسالة صغيرة لا تستحق الكتابة.

📧 [email protected] 📱 +972-53-3713187 💬 زر «اقتراحات وأعطال» داخل التطبيق

الزر الموجود داخل التطبيق يرفق تلقائيًا رقم الإصدار وبيانات الجهاز، ولذلك فهو أسرع طريقة لمعالجة العطل. وعبر البريد الإلكتروني يمكن الكتابة عن أي شيء، حتى قبل التثبيت.