OrenChat Głosowe pokoje rozmów, wideo, czat i gry — po hebrajsku i w 22 innych językach
Aplikacja z pokojami rozmów na Androida: rozmowy w grupie, wideo, czat i wspólne gry — we własnym języku, jednym z 23, za darmo
Zapraszamy do wypróbowania OrenChat i dołączenia do społeczności.
Można dołączać do rozmów, poznawać ludzi i dzielić się z nami wrażeniami oraz tym, co warto ulepszyć.
My, Oren i Ronen, tworzymy aplikację razem z jej uczestnikami, z naciskiem na dostępność, słuchanie i dopasowanie do potrzeb każdej osoby.
🎉 Wieczór przedpremierowy · środa, 18 listopada 2026, 21:30
W aplikacji, w pokoju ״טרום השקה״ („Przed premierą”). Co czeka tego wieczoru, jak się przygotować, a do tego szukamy 25 testerów do Google Play — wszystko w prezentacji (po hebrajsku).
Pokoje, tryby rozmowy, wideo, naklejki, pokój gier i społeczności — wszystko, co jest w aplikacji, w jednym filmie. Filmy są po hebrajsku, z hebrajskimi napisami.
OrenChat to aplikacja na Androida do rozmów w pokojach: wchodzi się do pokoju, słyszy wszystkich obecnych i rozmawia z nimi,
włącza kamerę, gdy jest na to pozwolenie, i pisze na czacie na tym samym ekranie. Pokoje publiczne dla wszystkich, pokoje prywatne tylko dla zaproszonych.
Dla kogo: dla grup znajomych, które chcą mieć stały głosowy pokój rozmów, dla społeczności prowadzących spotkania
z mówieniem po kolei, dla osób tęskniących za dawnymi głosowymi pokojami rozmów i dla każdego, kto potrzebuje aplikacji do rozmów
naprawdę dostępnej — z dużym tekstem, kontrastem i odczytywaniem na głos. Darmowe telekonferencje głosowe, bez płatnego konta i bez reklam.
Rozmowa dopasowana do pokoju
Właściciel pokoju wybiera — a w pokoju modułowym może to zmienić nawet w trakcie rozmowy — czy wszyscy mówią razem, mówią po naciśnięciu przycisku, czy po kolei, podnosząc rękę.
Dostępność od podstaw
Powiększony tekst i przyciski, kontrast, ograniczenie ruchu, osobiste odczytywanie na głos tego, co jest na ekranie, oraz tła pokoi sprawdzone pod kątem czytelności.
Rozmowa zostaje między uczestnikami
Głos i obraz wideo przechodzą bezpośrednio między urządzeniami uczestników, a gdy nie ma bezpośredniego połączenia — są szyfrowane i przechodzą przez serwer przekaźnikowy, który nie może ich usłyszeć ani zobaczyć. Rozmowy nie są trwale zapisywane i nie da się odsłuchać minionych rozmów ani przekazać ich dalej. Pełne imię i nazwisko pozostają poufne; w pokoju widać tylko pseudonim.
Tworzona razem ze społecznością
Przycisk „Propozycje i usterki dla zespołu programistów” w aplikacji, krótkie ankiety i osobista odpowiedź od Orena na każde zgłoszenie. Pilotaż jest bezpłatny.
💡 Największa zaleta: aplikacja, która kształtuje się razem z użytkownikami.
OrenChat cały czas się zmienia zgodnie z opiniami użytkowników. Już teraz wiele zmian i aktualizacji w aplikacji
wprowadzono dzięki uwagom, propozycjom i krytyce użytkowników — także krytyka negatywna jest mile widziana, bo można się z niej czegoś nauczyć.
A to, co zgłaszają użytkownicy, nie czeka miesiącami: aktualizacje wychodzą szybko, czasem kilka razy w tygodniu — inaczej niż w aplikacjach,
w których na zmianę czeka się miesiącami. Osoby, które zgłosiły pomysł i wyrażą na to zgodę, zostaną tu wymienione z podziękowaniem.
🌅 Nasza wizja
OrenChat zrodził się z prostego pragnienia: miejsca, w którym ludzie rozmawiają ze sobą głosem — ciepło, z szacunkiem i bez czekania w kolejce.
Nie kolejna sieć społecznościowa goniąca za uwagą, lecz głosowy dom dla grup znajomych i społeczności, budowany razem z tymi, którzy z niego korzystają.
Najpierw głos. Czysta i stabilna rozmowa to serce aplikacji. W trybie „naciśnij, aby mówić” kilka osób może naciskać i mówić jednocześnie — jak w prawdziwej rozmowie — i nie trzeba czekać, aż mówiący skończy i zwolni mikrofon.
Osobiste podejście. Za OrenChat stoją ludzie. Każde zgłoszenie jest czytane, każda propozycja rozważana, a kto napisze, dostaje odpowiedź od Orena. Aplikacja dopasowuje się do użytkownika, a nie odwrotnie.
Dostępność dla wszystkich. Osoby, którym trudno widzieć, słyszeć lub obsługiwać telefon, otrzymują to samo pełne doświadczenie. Dostępność jest częścią projektu, a nie dodatkiem.
Prywatność i bezpieczeństwo. Wchodzą tylko zatwierdzeni użytkownicy, nikt obcy nie wdziera się do rozmowy, głos przechodzi bezpośrednio między urządzeniami, a serwery i baza danych aplikacji znajdują się w regionie Izrael Google Cloud.
Społeczności, które same sobą zarządzają. Menedżerowie społeczności i wolontariusze prowadzą swoje pokoje, a system daje im dobre narzędzia — tak, by każda społeczność czuła się jak u siebie.
Uczciwość. Podstawy — pokoje, głos, czat i tryb „naciśnij, aby mówić” — pozostają bezpłatne. Premium będzie dla tych, którzy chcą więcej, a ci, którzy jako pierwsi w nas uwierzyli, nie zostaną zapomniani: pierwsze 35 osób, które wytrwają w aplikacji — na podstawie rzeczywistej aktywności w ponad dziesięciu dniach, sprawdzanej przez inteligentny algorytm — otrzyma odznakę premium na rok, liczony od zakończenia pilotażu.
Z Izraela — w świat. Nasz dom to przede wszystkim silna izraelska społeczność, a stamtąd drzwi są otwarte dla kolejnych języków i krajów.
23 języki — już teraz. Aplikacja, strona i przewodnik mówią po hebrajsku i w 22 innych językach — od angielskiego, arabskiego i rosyjskiego po japoński, perski i amharski, a od wersji 1.42 także po ukraińsku — aby każdy czuł się jak u siebie.
Otwarta dla każdego — z wyraźną czerwoną linią. OrenChat jest otwarty dla każdego człowieka, bez względu na religię, pochodzenie i kraj, i wolno w nim rozmawiać o wszystkim, także o polityce — z szacunkiem. Nie ma jednak żadnej tolerancji dla antysemityzmu: antysemicka wypowiedź, negowanie Holokaustu lub 7 października oraz odmawianie Żydom prawa do własnego państwa prowadzą do usunięcia z aplikacji.
Prawdziwa krótkofalówka. Kilka osób mówi jednocześnie, łącze osobiste między dwojgiem znajomych i pływający przycisk, który działa dalej przy wyłączonym ekranie — i oszczędza baterię.
🛣️ Co przed nami — kierunki, nad którymi teraz pracujemy. Każdy z nich zostanie udostępniony, gdy będzie gotowy i sprawdzony, i pojawi się w sekcji „Co nowego” wersji, w której się ukaże; bez obietnic co do terminów.
Krótkofalówka — następny krok: dedykowane przyciski krótkofalówki (PTT) i tryb samochodowy z ogromnym przyciskiem mówienia.
Lepszy dźwięk: osobna głośność dla każdego mówiącego i tryb słabej sieci — niewysłana wiadomość głosowa wyjdzie sama, gdy wróci zasięg.
Języki bez barier: tłumaczenie, transkrypcja i streszczenie po hebrajsku wiadomości w innych językach — tylko dla osób, które wyraźnie się na to zgodziły.
Bezpieczeństwo w nagłej sytuacji: „Wszystko w porządku” — sprawdzenie w społeczności jednym naciśnięciem i wezwanie pomocy do członków pokoju.
Dołączanie razem: cała grupa przechodzi jednym linkiem.
Nagrywanie pokoi: wkrótce, po analizie prawnej.
A później: abonament premium, wersja na komputer, Google Play i kolejne języki.
Nowości w wersjach 1.41–1.42: sala wykładowa z prezentacjami, wideo, YouTube, udostępnianiem ekranu, tablicą do rysowania, ankietami, quizem, pokojami grupowymi, pytaniami i podsumowaniem; układ pokoju jak w Zoomie, w którym scena lub wideo zajmuje cały ekran, a czat, pytania i ankiety są w zasięgu jednego przesunięcia palcem; ukraiński jako 23. język; „Mam prośbę” z oknem odpowiedzi w formie rozmowy i sześcioma statusami; świętowanie urodzin w pokojach dla wszystkich i złota ramka dla członków z dożywotnim premium — szczegóły w sekcji „Aktualna wersja”.
Już w aplikacji od wersji 1.35–1.40: karta „Gry” z wydarzeniami i tablicą najlepszych graczy, Quiz z prowadzącym, Pojedynek quizowy, „20 pytań” i „Kim jestem?”, czat w pokoju ze wszystkich twoich wizyt, ogłoszenia o wejściach i wyjściach, pasek „połączenie z pokojem” na każdym ekranie, link z zaproszeniem do społeczności, „Polecaj znajomym” i strona z filmami, aplikacja, strona i przewodnik we wszystkich językach, karta we wszystkich językach, powiadomienia w Twoim języku i odczytywanie na głos we wszystkich pismach, krótkofalówka, w której kilka osób mówi jednocześnie, „Kto jest na antenie” i powiadomienia o znajomych, ogłoszenia społeczności i spotkania, scena, wydarzenia i tematy, osobiste podejście i odznaka premium dla pierwszych 35, widoczna kolejka mówców, „Wyciągnij mikrofon”, godziny ciszy i „Zajęty”, zainteresowania, „Znajdź znajomych w kontaktach”, pokoje boczne, „Zaproś znajomych” i link do pokoju, pokój gier i dziesięć nowych gier, zdjęcia także w czacie prywatnym, łącze osobiste, które pokazuje, czy znajomy słyszy, blokady na ograniczony czas i usuwanie konta we własnych rękach — szczegóły w sekcji „Co jest w aplikacji”.
Ta wizja będzie pisana na nowo razem z użytkownikami. Jest pomysł? Można do nas napisać z aplikacji — tak powstała większość dotychczasowych zmian.
🤝 Szukamy 25 wolontariuszy — aby wprowadzić OrenChat do Google Play
Obecnie OrenChat instaluje się z tej strony. Aby można było rozważyć publikację w sklepie Google,
zasady Google Play dla nowych kont deweloperów wymagają najpierw testu zamkniętego: co najmniej 12 testerów,
którzy dołączą do testu i pozostaną w nim 14 dni z rzędu. Szukamy 25 wolontariuszy, aby nawet jeśli ktoś
zrezygnuje po drodze, na pewno zostało 12.
Czego potrzebujemy:
Telefonu z Androidem i konta Google (Gmail).
Dołączenia do testu przez link z zaproszeniem do Google Play, który wyślemy, i zainstalowania aplikacji stamtąd.
Pozostania w teście przez 14 dni z rzędu — bez wychodzenia z niego i bez odinstalowywania aplikacji aż do końca.
Kto wyjdzie i dołączy ponownie, zaczyna liczenie od początku.
Prawdziwego testowania aplikacji — wchodzenia do pokoi, rozmawiania, pisania i wypróbowywania opcji — oraz zgłaszania nam
wszystkich znalezionych błędów, usterek i pomyłek, a także tego, co jest dobre i czego brakuje. Zgłoszenia docierają do nas prywatnie
i pomagają naprawić i ulepszyć aplikację, zanim trafi do sklepu.
🎁 Podziękowanie za wytrwałość: wolontariusze, którzy zostaną przyjęci do testu, pozostaną w nim 14 dni i prześlą nam zgłoszenia i opinie,
otrzymają dwa lata abonamentu premium za darmo — po zakończeniu bezpłatnego pilotażu, wraz z przejściem na model biznesowy.
Prezent jest za udział w teście i nie zależy od żadnej oceny ani recenzji w sklepie.
Aby dołączyć, wystarczy napisać na adres [email protected],
podając adres Gmail używany w telefonie — wyślemy link do dołączenia.
Decyzja o zatwierdzeniu aplikacji w sklepie należy do Google, po zakończeniu testu.
✨ Co jest w aplikacji
Wszystko, co tu opisano, jest dostępne w obecnej wersji. To, co jest jeszcze w przygotowaniu, oznaczono osobno poniżej.
🎙️ Pokoje i rozmowy głosowe
Lista pokoi na ekranie głównym — pokoje głosowo-wideo i pokoje tekstowe. Na karcie każdego pokoju widać, ile osób jest w nim teraz, jeszcze przed wejściem, a liczba aktualizuje się na bieżąco. Wchodzi się jednym dotknięciem, a rozmowa głosowa zaczyna się od razu.
Pokoje publiczne, prywatne i tajne — pokój prywatny jest otwarty tylko dla zaproszonych; pokój tajny w ogóle nie pojawia się na liście.
Własny pokój — osoba, która otrzymała limit, otwiera pokój od razu; inni wysyłają uzasadniony wniosek. Można zapraszać użytkowników do pokoju i ustalić limit uczestników.
Pasek „Pokoje boczne” — w pokoju, w którym otwarto pokoje boczne, pojawia się pasek „Pokoje boczne”: każdy pokój boczny i liczba osób, które są w nim teraz. Pokój boczny zamknięty dla nowych osób lub pełny jest odpowiednio oznaczony. Dotknięcie pokoju bocznego przenosi do niego. Pokoje boczne nie pojawiają się na liście pokoi — widać je tylko z wnętrza pokoju, w którym zostały otwarte.
Pokój boczny — rozmowa na boku w pokoju — w pokoju „Otwórz pokój boczny”: rozmowa na temat, który interesuje tylko część obecnych. Pokój boczny widzą i mogą do niego wejść tylko osoby obecne w pokoju, w środku słychać tylko pokój boczny, a „Powrót do pokoju” przenosi z powrotem. Pusty pokój boczny zamyka się sam po dwóch minutach.
„Zaproś znajomych” i link do pokoju — po wejściu do pokoju ikona „Zaproś znajomych” u góry pokoju (a także wiersz na liście uczestników) zaprasza kilkoro znajomych naraz, do 25 na godzinę. „Udostępnij link do pokoju” w menu ⋮ tworzy link z zaproszeniem do wysłania w dowolnej aplikacji: kto go dotknie, trafia prosto do pokoju, jeśli ma zainstalowaną aplikację, a jeśli nie — na stronę tej witryny, która wyjaśnia, jak ją zainstalować. Link wygasa po wybranym czasie, a administrator pokoju może go unieważnić.
Pokoje według wieku — właściciel pokoju może ustalić, że pokój jest dla osób w wieku od 20+ do 60+, co pięć lat (i nie powyżej własnego wieku). Sprawdzanie odbywa się na podstawie daty urodzenia podanej przy rejestracji; osoba poniżej wieku pokoju dostaje komunikat, a niczyj wiek nie zostaje ujawniony. Jeśli właściciel podniesie wiek pokoju, osoby młodsze niż nowy próg łagodnie z niego wychodzą, z komunikatem.
Pokoje z treściami dla dorosłych — właściciel pokoju może oznaczyć pokój jako zawierający treści dla dorosłych. Takie pokoje są domyślnie ukryte, a kto chce je widzieć, włącza „Wyświetlanie pokojów dla dorosłych” i potwierdza. Można to wyłączyć w każdej chwili. Cała aplikacja jest przeznaczona dla osób od 18. roku życia.
Kto prowadzi — u góry każdego pokoju widać nazwę pokoju i imię właściciela. Przycisk mikrofonu jest duży i wyraźny w każdym pokoju i każdej rozmowie — w trybie „naciśnij, aby mówić” jest pomarańczowy, a w swobodnej rozmowie i podczas gry pozostaje na swoim miejscu — więc nie sposób go przeoczyć.
Widać, kto jest kim — odznaki funkcji wyróżniają się na pasku obecnych, w czacie, w profilu i na liście znajomych: założyciel na złoto, superadministrator na fioletowo z tarczą, właściciel pokoju na turkusowo z gwiazdą, zastępca na pomarańczowo z połówką gwiazdy, a moderator pokoju z tarczą.
Zastępca — właściciel pokoju mianuje do dwóch zastępców, na określony czas (do 30 dni) lub do odwołania. Gdy właściciela nie ma w pokoju, zastępca prowadzi go na co dzień: moderatorzy, wyciszenia, usunięcia z pokoju i blokady, blokowanie wideo oraz tryb rozmowy; nazwa pokoju, prywatność i zamknięcie pokoju pozostają w rękach właściciela. Właściciel — a zastępca, gdy właściciela nie ma w pokoju — może też zamknąć pokój dla nowych osób przełącznikiem „Zamknięcie dla nowych osób” w ustawieniach pokoju. Gdy tylko właściciel wróci do pokoju, zastępca ma jedynie te uprawnienia moderatora, które od niego otrzymał, a moderatorzy mianowani przez zastępcę tracą funkcję wraz z wygaśnięciem jego mianowania.
Zmiana nazwy pokoju — właściciel pokoju prosi o nową nazwę (do 80 znaków) z uzasadnieniem, które jest obowiązkowe (ikona ołówka obok pokoju); założyciel lub menedżer jego społeczności zatwierdza, a wtedy nazwa się zmienia. Właściciel dostaje powiadomienie o decyzji.
Zamknięcie pokoju na stałe — tylko celowo — kto zamyka pokój, najpierw widzi ostrzeżenie: tej operacji nie można cofnąć — pokój zniknie z listy, nie będzie można do niego wejść ani otworzyć go ponownie. Przycisk „Zamknij na stałe” działa dopiero po zaznaczeniu „Rozumiem – chcę zamknąć mimo to”, a „Zachowaj pokój” anuluje.
Pasek obecnych — widać, kto jest połączony, kto mówi, a kto jest wyciszony; dotknięcie nazwy otwiera opcje dostępne dla tej osoby. Znak mikrofonu pojawia się obok nazwy na liście, a nie na kafelku wideo — więc nic nie zasłania osoby przed kamerą. Na początku listy są osoby, które podniosły rękę, w kolejności podnoszenia. Po nich osoby mówiące, osoby pełniące funkcje i pozostali uczestnicy według nazwy. Pseudonim wyświetla się w całości, w maksymalnie dwóch wierszach, a funkcja jako kolorowa odznaka. Gdy w pokoju jest więcej niż 10 uczestników, pojawia się pole wyszukiwania.
Każdy wybiera, co widzi — w cienkim wierszu u góry pokoju są przełączniki wideo, uczestników, czatu i gry (gdy toczy się gra). Te same przełączniki są też w menu ⋮. To, co się zamknie, zamyka się tylko u danej osoby, a dźwięk trwa nawet przy zamkniętym wideo. Przeciągając linię podziału, ustala się proporcje: wideo można zmniejszyć do cienkiego paska, a listę uczestników poszerzyć. Układ jest zapamiętywany dla każdego pokoju w telefonie.
Którędy płynie dźwięk — każda rozmowa otwiera się na głośniku z pełną głośnością albo w słuchawkach, jeśli są już podłączone. Przycisk „Dźwięk” na pasku rozmowy przełącza na głośnik, słuchawkę telefonu, słuchawki Bluetooth lub słuchawki przewodowe.
Test połączenia — przycisk na pasku rozmowy, który dla każdego uczestnika pokazuje, czy własny głos i obraz do niego docierają i czy jego głos i obraz docierają z powrotem. Gdy czegoś nie słychać, od razu widać, w którym kierunku jest problem, a wynik można skopiować i przesłać nam.
Przekaźnik połączeń — gdy telefony w różnych sieciach komórkowych nie mają do siebie bezpośredniej drogi, rozmowa może przejść przez serwer przekaźnikowy, dzięki czemu głos i wideo i tak docierają. Przekaźnik jest używany tylko wtedy, gdy nie ma połączenia bezpośredniego, a „Test połączenia” pokazuje, czy jest dostępny.
W każdym pokoju pierwszą wiadomością na czacie jest mała karta powitalna z linkiem do strony OrenChat — co nowego i przewodnik.
🙋 Trzy tryby rozmowy, także w trakcie spotkania
Swobodna rozmowa — wszyscy mówią i słuchają jednocześnie, bez czekania na swoją kolej.
Naciśnij, aby mówić — przytrzymuje się przycisk mikrofonu, aby mówić, i puszcza, aby przestać. Dłuższa wypowiedź? Wystarczy nacisnąć i przesunąć lekko w górę, a mikrofon zostaje zablokowany jako włączony, z kłódką i napisem „Zablokowany” na przycisku. Kolejne dotknięcie go zwalnia. Blokada zwalnia się też, gdy administrator wyciszy daną osobę, gdy zmieni się tryb rozmowy albo gdy aplikacja przejdzie w tło.
Mówienie po kolei — podnosi się rękę, a ponumerowana kolejka jest widoczna dla wszystkich na stałym pasku pod sceną (zob. „Widoczna kolejka mówców”); jest podział na scenę dla mówiących i publiczność, która słucha. Udzielenie głosu przenosi uczestnika na scenę.
Uporządkowana zmiana — zmiana trybu jest widoczna dla wszystkich uczestników, zeruje kolejkę i wycisza mikrofony. Nikt nie włącza cudzego mikrofonu zdalnie; każdy włącza go sam, gdy wolno mu mówić.
Pokój o stałej lub modułowej strukturze — w pokoju modułowym właściciel pokoju zmienia tryb rozmowy, scenę i układ w dowolnej chwili. Pokój o stałej strukturze zachowuje ustaloną dla niego strukturę i typ (np. wykład z mówieniem po kolei albo pokój tylko tekstowy), a właściciel pokoju nie może ich zmienić. Strukturę ustala założyciel lub upoważniony administrator — dla konkretnego pokoju albo już w pozwoleniu na otwieranie pokoi.
Wygląd pokoju — właściciel pokoju wybiera spośród 16 teł sprawdzonych pod kątem czytelności, z przypomnieniem, by wziąć pod uwagę uczestników o szczególnych potrzebach w zakresie dostępności. Osobiste ustawienie kontrastu zawsze ma pierwszeństwo przed tłem pokoju.
📻 Krótkofalówka — kilka osób mówi jednocześnie
Bez czekania na mikrofon — to największa zaleta: w pokoju z trybem „naciśnij, aby mówić” kilka osób naciska i mówi jednocześnie, jak w prawdziwej rozmowie, i nie trzeba czekać, aż mówiący skończy i zwolni mikrofon. Wskaźnik „Teraz na antenie” w pokoju pokazuje wszystkich, którzy w danej chwili mówią — także kilka osób naraz.
Przyciski do mówienia — w ustawieniach „Krótkofalówka” (w menu ⋮ na ekranie głównym albo w menu pokoju głosowego; ustawienia są zapisywane tylko w tym telefonie): przycisk słuchawek (przewodowych lub Bluetooth) włącza i wyłącza mikrofon, nawet przy wyłączonym ekranie (działa od samego początku); przytrzymanie przycisku ściszania włącza mikrofon do mówienia, gdy ta opcja jest włączona, a pokój jest otwarty na ekranie (gdy jest wyłączona, przyciski głośności działają jak zwykle); oraz pływający przycisk mówienia nad innymi aplikacjami (po jego włączeniu), który pojawia się po przejściu do innej aplikacji w trakcie rozmowy i znika po wyjściu z pokoju.
Pływający przycisk a prywatność — Android prosi o zezwolenie dla OrenChat na „Wyświetlanie nad innymi aplikacjami”. Przycisk tylko włącza i wyłącza własny mikrofon w pokoju i niczego nie czyta ani nie widzi na ekranie. Uprawnienie można cofnąć w każdej chwili w ustawieniach telefonu.
Korzystanie z pływającego przycisku — pod przyciskiem widnieje „Do:” i to, do kogo się teraz mówi: do pokoju albo do znajomego przez łącze osobiste. Dwukrotne dotknięcie przycisku otwiera „Do kogo mówić?”: bieżący pokój i do 5 ostatnich łączy osobistych, a wybranie jednego z nich przełącza na nie. Przycisk jest przypięty do miejsca — naciśnięcie ani drobny ruch palca go nie przesuwają; aby go przesunąć: długie naciśnięcie (wibracja), a potem przeciągnięcie, a aby go zamknąć, przeciąga się go w ten sposób w dół do X. Aby go przywrócić, dotyka się „Pływający przycisk” w powiadomieniu rozmowy albo włącza go ponownie w ustawieniach „Krótkofalówka”.
„Wyciągnij mikrofon” — z każdej rozmowy, nawet gdy pływający przycisk jest wyłączony w ustawieniach: dotknięcie na pasku rozmowy przenosi mikrofon na pływający przycisk, którym mówi się przez dłuższe naciśnięcie, a aplikacja przechodzi w tło. Szczegóły w sekcji „Wyciągnij mikrofon”.
🔋 Oszczędzanie baterii — dla tych, którym zależy na baterii: przełączenie na pływający przycisk i pozostawienie aplikacji w tle, z wyłączonym ekranem lub w innej aplikacji. Ekran należy do największych odbiorców energii, więc w ten sposób pokój nadal słychać i można mówić pływającym przyciskiem, bez trzymania pokoju otwartego przed oczami.
Stałe powiadomienie — w powiadomieniu rozmowy jest przycisk mówienia („Mów” i „Zakończ mówienie” w pokoju z trybem „naciśnij, aby mówić”, „Włącz mikrofon” i „Wycisz” w swobodnej rozmowie) oraz przycisk „Opuść pokój”, więc można mówić i wyjść bez otwierania aplikacji. Gdy pływający przycisk jest zamknięty, jest w nim też „Pływający przycisk”, który go przywraca.
Pokój w tle — pokój nadal słychać przy wyłączonym ekranie i podczas korzystania z innych aplikacji. Jeśli telefon wyłącza pokój, ustawienia prowadzą do wyłączenia OrenChat spod optymalizacji baterii.
Połączenie z pokojem — na każdym ekranie — Przejście na inny ekran w trakcie rozmowy w pokoju? Mały pasek na dole ekranu pokazuje, z którym pokojem jest połączenie i kto teraz mówi, a dotknięcie go przenosi z powrotem do pokoju.
Dźwięki krótkofalówki — w pokoju z trybem „naciśnij, aby mówić”: krótki sygnał od razu po naciśnięciu przycisku mówienia i po jego puszczeniu — z każdego przycisku: na ekranie, na słuchawkach, przycisku głośności, pływającym przycisku i w powiadomieniu — a także gdy ktoś inny w pokoju zaczyna lub kończy nadawać. Słyszy go tylko dana osoba, a można go wyłączyć opcją „Dźwięki krótkofalówki” w ustawieniach „Krótkofalówka”.
„Co mnie ominęło” — Uciekło Ci zdanie w rozmowie? Dotknij „Co mnie ominęło”, aby cofnąć się nawet o 5 minut do tego, co było słychać w pokoju — bezpośrednio z pamięci własnego urządzenia, bez żadnego nagrywania ani zapisywania na serwerze. Wszystko jest usuwane od razu po zakończeniu słuchania lub po wyjściu z pokoju.
📲 Wyciągnij mikrofon — krótkofalówka z każdej rozmowy
W każdej rozmowie — na pasku rozmowy jest przycisk „Wyciągnij mikrofon”: w pokoju publicznym, prywatnym lub tajnym, w pokoju bocznym i w łączu osobistym.
Aplikacja w tle, rozmowa trwa — po dotknięciu aplikacja przechodzi w tło, a wszystkich uczestników rozmowy nadal słychać, także w innej aplikacji i przy wyłączonym ekranie.
Naciśnij i przytrzymaj — mów — pływający przycisk działa przez dłuższe naciśnięcie: przytrzymuje się go, aby mówić, i puszcza, aby słuchać. Dłuższa wypowiedź? Szybkie przesunięcie w górę blokuje mówienie i można puścić przycisk; jedno dotknięcie zwalnia blokadę, a blokada zwalnia się sama po 2 minutach. Pod przyciskiem widnieje „Do:” i nazwa rozmowy, a dotknięcie etykiety przenosi z powrotem do rozmowy.
Także w swobodnej rozmowie — w pokoju ze swobodną rozmową tylko własny mikrofon przechodzi na tryb naciskania, i tylko u danej osoby; dla wszystkich pozostałych pokój zostaje w trybie swobodnej rozmowy.
Powrót w każdej chwili — „Przywróć mikrofon” na pasku rozmowy albo przeciągnięcie pływającego przycisku (długie naciśnięcie, a potem przeciągnięcie) do X kończy ten tryb, a mikrofon wraca na ekran rozmowy. Wyjście z rozmowy także go kończy.
Jedno zezwolenie na początku — za pierwszym razem Android prosi o zgodę na „Wyświetlanie nad innymi aplikacjami”, a po jej udzieleniu mikrofon wychodzi sam. Nie trzeba najpierw włączać pływającego przycisku w ustawieniach „Krótkofalówka”.
🤝 Łącze osobiste — krótkofalówka między dwojgiem znajomych
Prywatna krótkofalówka dla dwojga — „Łącze osobiste” łączy z jednym znajomym, tylko gdy obie osoby są znajomymi (zatwierdzone zaproszenie do znajomych). „Łącze osobiste” (ikona anteny) otwiera się obok znajomego na liście „Moi znajomi” albo u góry prywatnego czatu z nim, lub po dotknięciu jego nazwy na liście uczestników w pokoju → „Łącze osobiste”. Dotyka się „Poproś o łącze osobiste”, a znajomy zatwierdza to jeden raz.
Od tej pory — jedno dotknięcie — każda ze stron otwiera łącze jednym dotknięciem („Otwórz łącze” albo z „Do kogo mówić?” przez dwukrotne dotknięcie pływającego przycisku) i od razu jest słyszana u drugiej osoby, nawet gdy ma ona wyłączony ekran.
Obie osoby mówią jednocześnie — obie strony mogą naciskać i mówić w tej samej chwili, jak w prawdziwej rozmowie, a nie jak w Zello.
Gdy aplikacja znajomego jest w tle lub zamknięta — dostaje on powiadomienie „X otwiera z Tobą łącze” i dołącza jednym dotknięciem; dopóki go nie dotknie, wiersz stanu u drugiej strony mówi „X jeszcze nie jest na łączu – wysłano powiadomienie”.
Widać, co się dzieje po drugiej stronie — wiersz pod przyciskiem mówienia mówi dokładnie, jaki jest stan: „X – połączenie aktywne, słyszy Cię”, „X jeszcze nie jest na łączu – wysłano powiadomienie”, „Łączenie”, „Ponowna próba przez serwer przekaźnikowy” albo „Dźwięk jest tu wyciszony”. „Trwa mówienie – X słyszy” pojawia się tylko wtedy, gdy znajomy naprawdę jest połączony, a jeśli brakuje uprawnienia do mikrofonu, pojawia się komunikat z przyciskiem „Napraw”.
Pływający przycisk nie przerywa — podczas mówienia drobny ruch palca nie zatrzymuje transmisji; szybkie przesunięcie w górę blokuje mówienie, a jedno dotknięcie zwalnia blokadę. Łącze wycisza tylko zwykła rozmowa telefoniczna; WhatsApp, wiadomość głosowa czy inna aplikacja, która na chwilę przejmuje dźwięk — nie.
Jedna rozmowa naraz — kto jest w pokoju i otwiera łącze osobiste, jest proszony o potwierdzenie, bo łącze wyprowadza z pokoju. Pod pływającym przyciskiem widnieje „Do: Łącze osobiste” i imię znajomego.
Prywatność — nikt inny nie wchodzi do łącza osobistego i nie pojawia się ono w „Kto jest na antenie”. Blokada albo „Odwołaj łącze osobiste” w tym samym miejscu, w którym się je otwiera, od razu zamyka je dla obu stron, a ponowne otwarcie wymaga nowej prośby i nowego zatwierdzenia.
🎲 Gry — w pokoju i w pokoju gier
20 gier — dla dwojga: szachy, warcaby, tryktrak, kółko i krzyżyk, cztery w rzędzie, Reversi, pięć w rzędzie (Gomoku), mankala, statki, wojna (karty) i pojedynek quizowy; dla całego pokoju: kości, quiz, quiz z prowadzącym, państwa-miasta, wisielec, 20 pytań i Kim jestem?; a dla stołu z kilkoma graczami: domino i Yaniv. Gracze grają, a pozostali widzą planszę, rozmawiają i doradzają — a rozmowa trwa dalej. W większości gier każdy ruch ma ograniczony czas.
Quiz z prowadzącym — ktoś zadaje pytania z własnej wiedzy, jednym dotknięciem przy imieniu każdego gracza przyznaje punkty (za pełną lub częściową odpowiedź), a na koniec podsumowanie — kto zajął pierwsze, drugie i trzecie miejsce — pojawia się na czacie.
Pojedynek quizowy — szybka gra dla dwojga: to samo pytanie pojawia się u obu graczy w tej samej chwili, a na odpowiedź jest 10 sekund. Dobra odpowiedź jest warta od 50 do 100 punktów — im szybsza odpowiedź, tym więcej punktów. Czas mierzy serwer, a nie telefon — więc nikt nie oszuka zegara. Do wyboru 8 lub 12 pytań, ze wszystkich tematów albo z jednego, a cała gra trwa najwyżej półtorej minuty. Na koniec wynik pojawia się na czacie pokoju.
20 pytań — kto otwiera grę, wpisuje coś w tajemnicy (widzi to tylko on), a wszyscy na głos zadają pytania, na które odpowiada się tak lub nie; aplikacja liczy 20 pytań, a kto zgadnie, dostaje punkty za pozostałe pytania — i w następnej rundzie to on strzeże sekretu.
Kim jestem? — każdy gracz dostaje postać albo rzecz z gotowej listy (zwierzęta, zawody, przedmioty, miejsca w Izraelu i postacie historyczne), a widzą ją wszyscy pozostali gracze; pytania padają na głos aż do odgadnięcia, a kto zgadnie pierwszy, dostaje najwięcej punktów. Na koniec wynik pojawia się na czacie.
Szachy, warcaby i tryktrak — szachy według wszystkich zasad; warcaby w trzech odmianach do wyboru przez menedżera gry (latająca damka, angielskie, międzynarodowe na planszy 10×10); tryktrak z kośćmi losowanymi przez serwer. Plansza podpowiada tylko dozwolone ruchy.
Zegar szachowy — kto otwiera partię szachów, wybiera: bez limitu czasu (domyślnie — można spokojnie rozmawiać, partia nie kończy się z powodu czasu) albo zegar według zasad FIDE: blitz (3 min + 2 s), szybkie (15 + 10) lub klasyczne (90 + 30) — łączny czas dla każdego gracza i dodatek po każdym ruchu. Obok planszy są dwa zegary. Gdy czas się skończy — porażka, chyba że przeciwnik nie ma jak wygrać, a wtedy remis.
Pokój gier — pokój typu „gry”, otwierany jak każdy inny pokój: bez kamery, z głosem w tle. Lobby pokazuje otwarte stoły; każdy w pokoju otwiera nowy stół — wybiera grę i zaprasza graczy — albo dołącza do stołu jako widz. Głos jest przypisany do stołu: słychać i rozmawia się tylko z osobami, które grają lub oglądają przy tym samym stole, a lobby jest jeszcze jednym stołem. Widzowie też mówią, a gracz może usunąć widza ze stołu (nie z pokoju). Na koniec gry — „Jeszcze jedna runda”.
Układ podczas gry — gdy zaczyna się gra, wideo, lista uczestników i czat zamykają się same, aby zrobić miejsce na planszę, a dźwięk trwa dalej. Każdy otwiera sobie to, co chce, w wierszu paneli u góry pokoju. Czat otwiera się jako warstwa nad dolną częścią planszy. Kto nie chce oglądać, ukrywa grę i wraca do zwykłego układu, a gra toczy się dalej u pozostałych. Gdy gra się kończy, to, co zamknęło się z jej powodu, otwiera się ponownie.
Plansza mieści się na ekranie — i nie skacze — wszystkie plansze są dopasowane do rozmiaru ekranu, bez przewijania, w telefonie i na tablecie, także przy dużej czcionce. Pasek „Teraz na antenie” zachowuje jedną wysokość nawet wtedy, gdy mówi kilka osób, więc plansza nie zmienia się, gdy ktoś mówi.
Wyjście z gry — przycisk „Wyjdź z gry” jest zawsze w panelu gry. Gracz w trakcie partii jest proszony o potwierdzenie, bo wyjście w trakcie oznacza rezygnację i wygraną przeciwnika. Gdy gra jest jeszcze na etapie zaproszenia, wyjście odrzuca zaproszenie. Widz tylko zamyka widok i może wrócić do oglądania, dotykając „Gra”. Wychodzi się tylko z gry: pokój, rozmowa i czat pozostają.
Uczciwie — serwer sprawdza każdy ruch i kolejkę, losuje rzuty kośćmi i pilnuje zegara, więc nikt nie może oszukiwać ze swojego telefonu.
Menedżer gry — właściciel pokoju, który otrzymał takie uprawnienie, mianuje użytkownika do prowadzenia gry określonego rodzaju, nie dając mu żadnych innych uprawnień. W pokoju gier każdy obecny może rozpocząć dowolną grę.
🎲 Karta „Gry” — cały świat gier w jednym miejscu
Teraz grają — trzecia karta na dole ekranu głównego, „Gry”, pokazuje aktywne pokoje gier, do których możesz wejść: ile osób jest w każdym i które stoły są otwarte — w co się gra i ile osób gra. Dotknięcie otwiera pokój. Puste pokoje gier czekają w grupie „Ciche pokoje”.
Nadchodzące wydarzenia — turnieje i wieczory gier zaplanowane w pokojach gier, z etykietą gry i przyciskiem „Przypomnij mi”. Kto jest w pokoju, może przy wydarzeniu dotknąć „Zaproś znajomych” i wysłać znajomym link do pokoju.
Najlepsi gracze — każdy pokój gier ma tablicę z ostatnich 30 dni: wyświetlana nazwa, wygrane i gry; aktualizuje się raz dziennie. Kto nie chce się na niej pojawiać, wybiera „Nie pokazuj mnie w rankingach”.
Otwarcie pokoju gier — za zgodą menedżera gier. Kto ma zgodę, widzi na karcie przycisk „Otwórz pokój gier”.
Gry w zwykłym pokoju — decyduje właściciel pokoju: przełącznik „Gry w tym pokoju” w ustawieniach pokoju wyłącza gry w pokoju. Grę, która już trwa, można zatrzymać.
Prywatność — tablica pokazuje tylko wyświetlaną nazwę, liczbę wygranych i liczbę gier, i tylko z gier w pokojach gier. Na karcie „Gry” możesz wybrać, że nie chcesz pojawiać się w rankingach. Z gier w zwykłych pokojach przechowujemy tylko dane bez nazwy pokoju, bez imion i bez identyfikatorów graczy.
📹 Wideo
Kamera jednym dotknięciem — włączanie, wyłączanie i przełączanie między przednią a tylną kamerą w trakcie rozmowy.
Wideo zgodnie z pozwoleniem dla pokoju — właściciel pokoju prosi o wideo z określoną liczbą kamer i na określony czas, a Oren zatwierdza. Gdy limit jest wyczerpany, wyświetla się komunikat, a po upływie czasu wideo się zamyka. Rozmowy głosowe i czat są zawsze dostępne, także bez pozwolenia na wideo.
Układ, który można zmienić — wideo nad czatem albo obok niego, a przeciągając, ustala się, ile miejsca zajmuje. Na rozłożonym składanym telefonie są wyświetlane obok siebie.
„POKÓJ ZAŁOŻYCIELA” (״חדר המייסד״), ze złotą odznaką „POKÓJ PREMIUM”: pokój Orena, otwarty dla wszystkich — do 100 uczestników, swobodna rozmowa bez przytrzymywania przycisku. Każdy może włączyć kamerę bez proszenia o pozwolenie, do trzech kamer jednocześnie; gdy wszystkie trzy są zajęte, czeka się, aż ktoś wyłączy swoją. Kamera nigdy nie włącza się sama, a dzienny limit wideo nie obowiązuje w tym pokoju. Uczestnikami zarządzają w nim tylko Oren i moderatorzy, których mianował do tego pokoju, a ustawienia są stałe — nikt nie zmienia ani nie zamyka tego pokoju.
„Pokój testowy” — do sprawdzenia kamery i mikrofonu: pokój z własnymi kolorami i logo, który nie należy do nikogo. Mogą w nim przebywać jednocześnie dwie osoby, każda do 3 minut, z odliczaniem: naciska się mikrofon, aby sprawdzić dźwięk, i włącza kamerę, aby ją przetestować. Po 3 minutach wychodzi się z pokoju automatycznie, a wrócić można po pół godzinie. Gdy pokój jest zajęty, widać, ile minut trzeba poczekać. W pokoju nie ma gier ani zdjęć w czacie, a pisać na czacie można tylko w ciągu tych 3 minut. Kto jest w pokoju sam, naciska „Test dźwięku”, mówi przez 20 sekund i słyszy samego siebie — nagranie zostaje tylko w telefonie i jest od razu usuwane. Aby pokój pozostał czysty, każda wiadomość jest w nim usuwana 3 minuty po napisaniu.
W wersji darmowej: 10 minut wideo dziennie, do 2 kamer w pokoju — każdy użytkownik może włączyć kamerę na maksymalnie 10 minut dziennie (doba odnawia się o północy, czasu izraelskiego), a w pokoju mogą być włączone jednocześnie do 2 kamer — 3, gdy nadaje osoba pełniąca funkcję (superadministrator, menedżer społeczności lub moderator pokoju). W „POKOJU ZAŁOŻYCIELA”, w pozostałych pokojach premium założyciela i w pokoju testowym te ograniczenia nie obowiązują. Najpierw głos: wideo jest automatycznie ograniczane, gdy obciążenie mogłoby pogorszyć jakość dźwięku — nowe kamery są czasowo wstrzymywane lub nadają w niższej jakości, a sam telefon na chwilę wstrzymuje swoją kamerę, jeśli głos się przerywa, i sam ją przywraca. Powód: wideo zużywa znacznie więcej transferu niż głos, a dopóki aplikacja jest całkowicie bezpłatna, oszczędzamy zasoby na to, co najważniejsze — czysty i stabilny dźwięk w każdym pokoju. To się zmieni: gdy aplikacja przejdzie na model biznesowy, wideo będzie dużo swobodniejsze. Zobowiązujemy się do tego.
👑 „POKÓJ ZAŁOŻYCIELA” i pokoje premium
„POKÓJ ZAŁOŻYCIELA” — tak nazywa się pokój Orena wszędzie w aplikacji (po hebrajsku ״חדר המייסד״, po angielsku FOUNDER ROOM), a obok nazwy widnieje złota odznaka: „POKÓJ PREMIUM”.
Każdy nowy pokój, który otwiera założyciel, jest pokojem premium — do 100 uczestników. Każdy w pokoju włącza i wyłącza kamerę bez pozwolenia i bez dziennego limitu wideo, do 3 kamer naraz; gdy są zajęte, czwarta osoba czeka, aż ktoś wyłączy swoją. Uczestnikami pokoju zarządzają tylko założyciel i mianowani w nim moderatorzy.
Nie da się tego podrobić — oznaczenie „POKÓJ PREMIUM” zapisuje wyłącznie serwer i żaden telefon nie może go dodać ani usunąć.
💬 Czat, znajomi i wiadomości prywatne
Czat w każdym pokoju — najnowsza wiadomość pojawia się obok pola pisania, a historię przewija się w górę. W pokoju każdy widzi tylko wiadomości napisane w czasie, gdy był obecny, ze wszystkich swoich wizyt, w okresie przechowywania pokoju: nie to, co napisano przed jego przyjściem, i nie to, co napisano, gdy nie było go w pokoju. Zespół zarządzający przy wejściu widzi też ostatnią godzinę, dla właściwej moderacji. To, co już zobaczył, jest zapisywane w jego telefonie i usuwane po wylogowaniu z konta. Linki do zewnętrznych stron na czacie pokoju otwierają się dopiero po sprawdzeniu; linki OrenChat otwierają się zawsze.
Wejścia i wyjścia — za każdym razem, gdy ktoś wchodzi do pokoju lub z niego wychodzi, na czacie pojawia się wiersz; a gdy wchodzi lub wychodzi członek zespołu odpowiedzialny za pokój, wszyscy widzą u góry komunikat i słyszą zapowiedź głosową, a przy wejściu także dzwonek.
Czat pokoju jest przechowywany przez tydzień — wiadomości czatu w każdym pokoju są przechowywane na serwerze przez tydzień, a potem usuwane, o czym pokój informuje nad polem pisania. Właściciel pokoju, który potrzebuje dłuższej historii, prosi o nią Orena z poziomu „Zarządzanie pokojem” — miesiąc, 3 miesiące, pół roku lub rok, z krótkim uzasadnieniem — a Oren decyduje; właściciel dostaje powiadomienie o decyzji. Wiadomości prywatne nie są w ten sposób usuwane.
Edycja własnej wiadomości — wiadomość tekstową napisaną w pokoju można edytować w ciągu pierwszej godziny (długie naciśnięcie wiadomości → „Edytuj”). Edytowana wiadomość ma przy godzinie oznaczenie „edytowano”. Wiadomości prywatnych nie można edytować.
Wiadomości, które same się usuwają — przed wysłaniem, w pokoju lub prywatnie, wybiera się, czy wiadomość ma się sama usunąć po pół godzinie, dwóch godzinach, dniu, dwóch dniach lub tygodniu (domyślnie: bez automatycznego usuwania). Własną wiadomość można usunąć ręcznie w ciągu pierwszej godziny i znika ona u wszystkich. Usunięte lub edytowane wiadomości są przechowywane na serwerze przez 90 dni ze względów bezpieczeństwa, wyłącznie do wglądu kierownictwa, a potem usuwane.
Udostępnianie zdjęć — w pokoju i prywatnie — z galerii lub aparatu, z podglądem na pełnym ekranie: w pokojach, w których zdjęcia są dozwolone, oraz w prywatnym czacie między znajomymi. Przed wysłaniem aplikacja zmniejsza zdjęcie i usuwa z niego dane o lokalizacji, aparacie i czasie (EXIF) — a serwer usuwa je ponownie. Prywatnie można wybrać „Zablokuj zdjęcia od: …” — ta osoba nadal może pisać i rozmawiać, tylko zdjęcia przestają docierać — można też zgłosić zdjęcie.
Wiadomości głosowe — gdy pole pisania jest puste, przycisk wysyłania zmienia się w mikrofon: jedno dotknięcie rozpoczyna nagrywanie, a potem nagranie się wysyła lub usuwa. W pokoju wiadomość głosowa może trwać do jednej minuty, a w czacie prywatnym do 5 minut (przesunięcie w górę blokuje nagrywanie); jest przechowywana dokładnie tak jak wiadomość pisana. Podczas nagrywania i odsłuchiwania własny mikrofon w rozmowie jest wyłączony, a dźwięk pokoju wyciszony — aby rozmowa w pokoju nie przeszkadzała — a obok nazwy pojawia się mała ikona, by inni wiedzieli, że ta osoba w tej chwili nie słyszy. Po zakończeniu dźwięk pokoju wraca sam.
Oznaczanie przez @ — wpisuje się @ i początek nazwy, a otwiera się lista osób, które mogą widzieć pokój. Oznaczona osoba dostaje powiadomienie, nawet gdy nie ma jej w pokoju, a oznaczenie jest u niej wyróżnione w wiadomości. Nie ma powiadomienia dla kogoś, kto zablokował autora, i nie ma ukrytych oznaczeń: nazwa musi pojawić się w wiadomości. Liczba oznaczeń w jednej wiadomości i w ciągu godziny jest ograniczona, aby nie dało się nikogo zasypywać.
Wyszukiwanie w czacie — lupa u góry pokoju wyszukuje słowo lub nazwę w wiadomościach. Wyszukiwanie obejmuje tylko to, co wolno widzieć — wiadomości widziane w tym pokoju na własnym telefonie — i ignoruje hebrajskie znaki samogłoskowe oraz litery końcowe.
Tryb powolnego pisania — administratorzy pokoju mogą ustalić, że każdy uczestnik wysyła najwyżej jedną wiadomość co kilka sekund lub minut. Wiersz nad polem pisania pokazuje tempo, a po każdej wiadomości — ile sekund zostało. Administratorzy pokoju i Oren nie podlegają ograniczeniu, a wszyscy w pokoju dostają powiadomienie, gdy tempo się zmienia.
„Zajęty” i wyciszenie dźwięku pokoju — kto włączył „Zajęty” (szczegóły w sekcji „Zajęty” poniżej), ma w pokoju napis „Zajęty” obok nazwy, a jego mikrofon się wyłącza — można go włączyć ponownie w każdej chwili. Dźwięk pokoju można też wyciszyć dla siebie przyciskiem na pasku rozmowy; wtedy osoba jest automatycznie oznaczona w tym pokoju jako „Zajęty”, a mikrofon się wyłącza, a po przywróceniu dźwięku oznaczenie znika.
Rozmowa telefoniczna w trakcie pobytu w pokoju — gdy przychodzi zwykłe połączenie telefoniczne, mikrofon w pokoju się wyłącza, dźwięk pokoju zostaje wyciszony, a obok nazwy pojawia się ikona telefonu — aby wszyscy wiedzieli, że ta osoba rozmawia przez telefon. Po zakończeniu połączenia dźwięk pokoju wraca, a mikrofon pozostaje wyłączony, dopóki się go samemu nie włączy. Inna aplikacja, która na chwilę przejmuje dźwięk — WhatsApp, wiadomość głosowa czy inna krótkofalówka — nie wycisza OrenChat, a dźwięk od razu wraca.
Znajomi — znajomego dodaje się bezpośrednio z listy uczestników pokoju (dotknięcie nazwy → „Dodaj do znajomych”) albo z jego profilu, a lista „Moi znajomi” otwiera się z menu osobistego. Zaproszenie do znajomych dociera do adresata jako powiadomienie, z którego może je przyjąć lub odrzucić; nie był dostępny? Oczekujące zaproszenia wyskoczą mu przy następnym otwarciu aplikacji. W profilu znajomego widać zdjęcie, pseudonim i zdanie o sobie. Dolny pasek „Pokoje | Znajomi” pokazuje, ile nowych wiadomości prywatnych czeka.
Wyszukiwanie znajomych — „Znajdź znajomych w kontaktach” na karcie Znajomi: o dostęp do kontaktów aplikacja prosi dopiero po dotknięciu przycisku; odczytywane są tylko numery telefonów, które są wysyłane w postaci zaszyfrowanej do chwilowego porównania na serwerze — nie są zapisywane ani na serwerze, ani w telefonie — i nikt nie widzi niczyjego numeru: znalezione osoby są wyświetlane tylko z nazwą i zdjęciem. W „Bezpieczeństwo konta i logowania” można wybrać „Nie pozwalaj znaleźć mnie po numerze telefonu”. A „Zainteresowania” — w profilu wybiera się co najmniej 3 tematy (do 25), a na ekranie znajomych widać „Osoby o wspólnych zainteresowaniach”; samemu wybiera się, kto widzi własne tematy, i można poprosić, by nie być proponowanym.
Kto przeglądał mój profil — Na ekranie profilu widać, kto w ciągu ostatnich 30 dni otworzył Twoją kartę pełnego profilu, i przychodzi o tym powiadomienie (najwyżej raz dziennie od każdej osoby), z godziną wyświetlenia według Twojego zegara i według zegara osoby oglądającej. Gdy otwierasz pełny profil innego użytkownika, Twoje wyświetlenie też pojawia się u niego, a przed pierwszym razem pokazuje się krótkie wyjaśnienie.
Wiadomości prywatne — do trzech wiadomości zapoznawczych do osoby, która nie jest jeszcze znajomym, a po przyjęciu zaproszenia — swobodna korespondencja. Do Orena i do osób pełniących funkcje, którym Oren otworzył skrzynkę zgłoszeń, można pisać swobodnie także bez znajomości; Oren może pisać do każdego. Można blokować, odblokowywać i zgłaszać, bez wpływu na spotkania w pokojach. O nowej wiadomości prywatnej informuje powiadomienie zawierające tylko nazwę nadawcy — bez treści wiadomości.
Szybkie reakcje na wiadomości (👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏 🔥 👏) — długie naciśnięcie wiadomości, w pokoju lub prywatnie, otwiera wiersz emoji. Jedna reakcja jednej osoby na jedną wiadomość: ponowne dotknięcie ją usuwa, a dotknięcie innego emoji ją zmienia. Pod wiadomością pojawia się mały licznik każdej reakcji, a jego dotknięcie pokazuje, kto zareagował (tylko nazwy). Reakcje nie wywołują powiadomień.
🟢 „Kto jest na antenie” — znajomi, w tej chwili
„Kto jest na antenie” u góry ekranu głównego — pasek, który pokazuje, w których pokojach teraz się rozmawia, ile osób jest w każdym pokoju i którzy znajomi są w środku, z przyciskiem „Dołącz”. Pojawiają się w nim tylko pokoje, do których wolno wejść.
Powiadomienie, gdy znajomy wchodzi do pokoju — za każdym razem, najwyżej raz na godzinę dla każdego znajomego (zalecane i ustawione domyślnie) albo wyłączone; od wszystkich znajomych albo tylko od wybranych. Nawet „za każdym razem” ma hamulec: najwyżej jedno powiadomienie o tym samym znajomym co 10 minut i do 12 takich powiadomień na godzinę.
„Zawołaj mnie” — znajomy, który jest w pokoju, woła do niego („Zaproś znajomych” w menu pokoju), a dołącza się jednym dotknięciem z powiadomienia. Odbieranie zawołań można wyłączyć, a wołający nie dowie się, że zostało wyłączone.
Codzienne podsumowanie — wyłączone, dopóki się go nie wybierze. Raz dziennie, o wybranej godzinie: które pokoje są aktywne i ile osób w nich jest — we wszystkich pokojach, do których wolno wejść, albo tylko w pokojach, w których są znajomi.
Własna decyzja, ile tego ma być — wszystko jest w ustawieniach „Znajomi na antenie” (w menu ⋮ na ekranie głównym: „Znajomi na antenie – powiadomienia”). Tylko znajomi (zatwierdzone zaproszenie do znajomych), tylko o pokojach, do których wolno wejść, a własne godziny ciszy (link „Ustaw godziny ciszy” jest właśnie tutaj) i wyciszony telefon obowiązują także tutaj. Lepiej, żeby znajomi nie wiedzieli? Wystarczy wyłączyć „Powiadamiaj moich znajomych, gdy wchodzę do pokoju” — wtedy żaden znajomy nie dostaje powiadomienia o wejściu, a osoba nie pojawia się też na pasku „Kto jest na antenie” ani w codziennym podsumowaniu znajomych (w samym pokoju jest widoczna jak zwykle).
🌙 Godziny ciszy — każdy ustala je dla siebie
Gdzie je ustawić — w menu ⋮ na ekranie głównym: „Godziny ciszy”, a także z „Znajomi na antenie – powiadomienia” („Ustaw godziny ciszy”). Wyłączone, dopóki się ich nie włączy.
Od której do której — do wyboru. Domyślnie 23:00–07:00, a zakres przechodzący przez północ jest w porządku. Godziny liczą się według zegara własnego telefonu.
Nic nie przepada — w godzinach ciszy nie przychodzą powiadomienia, ale wiadomości i prośby czekają w aplikacji.
Bez wyjątków — w godzinach ciszy nie przychodzą też ogłoszenia społeczności ani przypomnienia o wydarzeniach: ogłoszenia czekają w „Ogłoszenia społeczności”, a wydarzenia w „Wydarzenia i tematy”.
„Zawołania od znajomych nadal będą docierać” — do wyboru: gdy znajomy woła do pokoju albo otwiera łącze osobiste, powiadomienie przychodzi nawet w godzinach ciszy.
Co dociera zawsze — oznaczenie własnej nazwy w pokoju oraz pilne alerty bezpieczeństwa dotyczące konta, takie jak logowanie z nowego urządzenia czy weryfikacja telefonu.
⏳ „Zajęty” — przerwa od powiadomień na wybrany czas
Gdzie to włączyć — „Zajęty” obok własnej nazwy na ekranie głównym albo w menu ⋮ na ekranie głównym, zaraz po „Godziny ciszy”. Menu pokoju i profil też otwierają ten sam wybór. A w trakcie rozmowy powiadomienie „Połączono z pokojem …” ma przycisk „Zajęty na godzinę” — bez otwierania aplikacji.
Do kiedy — na pół godziny, na godzinę, na dwie godziny, do rana (07:00 według zegara telefonu), do samodzielnego wyłączenia albo do wybranej godziny zakończenia. Po upływie czasu oznaczenie znika samo.
Bez powiadomień — w tym czasie nie przychodzą żadne powiadomienia, dokładnie jak w godzinach ciszy: oznaczenie własnej nazwy w pokoju i pilne alerty bezpieczeństwa docierają zawsze, a zawołania od znajomych — tylko jeśli wybrano to w godzinach ciszy.
W pokoju — gdy status się zaczyna, mikrofon się wyłącza (można go włączyć ponownie w każdej chwili), a wszyscy w pokoju widzą „Zajęty” obok nazwy.
Poza pokojem — status „Zajęty” widzą tylko znajomi.
📣 Ogłoszenia społeczności i spotkania
Wiadomość do społeczności — menedżer społeczności wysyła wiadomość do wszystkich członków swojej społeczności. Aby nie było zalewu: do 3 ogłoszeń dziennie, w odstępie co najmniej dwóch godzin; kolejne ogłoszenie wychodzi tylko za zgodą założyciela.
Spotkanie — menedżer społeczności zaprasza wszystkich członków społeczności do pokoju, teraz albo na wybraną godzinę (do dwóch tygodni naprzód), a każdy członek dostaje powiadomienie push, które otwiera pokój — aby posunąć sprawy naprzód, w dowolnym temacie, nawet dla integracji społeczności. Spotkanie w pokoju prywatnym: członkowie społeczności mogą do niego wejść na krótko przed spotkaniem i do jego zakończenia, a potem zaproszenie wygasa.
Wszystko w jednym miejscu — „Ogłoszenia społeczności” w menu ⋮ na ekranie głównym (dla członków społeczności) przechowuje ogłoszenia i spotkania. Można wyłączyć powiadomienia push wybranej społeczności, a w godzinach ciszy w ogóle nie przychodzą — w obu przypadkach ogłoszenia nadal są tam przechowywane.
🎤 Scena, wydarzenia i tematy
Scena i publiczność z podnoszeniem ręki — w pokoju ze sceną osoby na widowni słuchają, a ich mikrofon jest wyłączony. Podnosi się rękę („Podnieś rękę, aby wejść na scenę”), a właściciel pokoju zaprasza na scenę i odsyła z powrotem do publiczności. Kto podniesie rękę, trafia do widocznej kolejki mówców (zob. „Widoczna kolejka mówców”).
Zaplanowane wydarzenia — karta „Nadchodzące wydarzenia” na ekranie głównym pokazuje najbliższe wydarzenie i otwiera ekran „Wydarzenia i tematy”. Tam właściciel pokoju planuje wydarzenie w swoim pokoju („Zaplanuj wydarzenie”): temat, dzień, godzinę i czas trwania, co najmniej 5 minut od teraz. Widoczne są tylko wydarzenia w pokojach, do których wolno wejść; po dotknięciu „Przypomnij mi” przychodzi powiadomienie push około kwadransa przed wydarzeniem i na jego początku — nigdy w godzinach ciszy. Wydarzenie w pokoju publicznym można udostępnić: „Udostępnij przez WhatsApp” wysyła zaproszenie na wydarzenie z linkiem do pobrania aplikacji. Gdy wydarzenie zostanie odwołane, osoby, które prosiły o przypomnienie, dostają powiadomienie.
12 tematów do obserwowania — Łączność i radio, Muzyka, Technologia, Judaizm i tradycja, Sport, Wiadomości i aktualności, Kultura i literatura, Zdrowie, Biznes i kariera, Rodzina i rodzicielstwo, Gry oraz Rozmowy towarzyskie. Obserwuje się je w „Wydarzenia i tematy” → „Obserwowane tematy”. Właściciel pokoju przypisuje swojemu pokojowi do 3 tematów (tamże, w sekcji „Moje pokoje”), a osoba obserwująca temat dostaje powiadomienie push, gdy zaczyna się pokój publiczny w tym temacie — najwyżej 3 dziennie, w odstępie co najmniej dwóch godzin i nigdy w godzinach ciszy.
„Wykłady, w których uczestniczyłem” — lista wykładów, w których uczestniczono w ciągu ostatnich 30 dni, a dla każdego wykładu pisemne podsumowanie dla słuchacza: tytuł wykładu, imię i nazwisko wykładowcy, data i czas trwania, własny czas udziału, plan wykładu, pytania z odpowiedzią pisemną oraz wyniki ankiet ujawnione przez wykładowcę, a także możliwość wystawienia opinii i pobrania nagrania w ciągu pierwszych 24 godzin.
🔢 Widoczna kolejka mówców
Wszyscy widzą kolejkę — w pokoju ze sceną lub z mówieniem po kolei pod sceną zawsze jest widoczny stały pasek: dla każdej osoby w kolejce złote kółko z jej numerem i pogrubioną nazwą — trzy pierwsze osoby i „+N” dla pozostałych. Dotknięcie paska otwiera pełną listę, z numerem i nazwą każdej osoby.
„Twoje miejsce w kolejce: N” — kto podniósł rękę, wyraźnie widzi swoje miejsce i liczbę osób czekających przed nim, a jego nazwa wyróżnia się na pasku i na liście.
Powiadomienia w odpowiednim momencie — „Twoja kolej jest następna!”, z wibracją i krótkim dźwiękiem, gdy osoba dochodzi na początek kolejki, oraz „Twoja kolej – mikrofon jest włączony”, gdy wchodzi, aby mówić. Każde powiadomienie przychodzi tylko raz.
Prowadzący scenę — „Następny w kolejce” jednym dotknięciem zaprasza na scenę pierwszą osobę z kolejki (a gdy na scenie jest kilka osób, wybiera się, kto schodzi), strzałki zmieniają kolejność, są też „Usuń z kolejki” i „Wyczyść kolejkę” (z potwierdzeniem).
Czas mówienia, tylko jeśli jest potrzebny — prowadzący może ustalić czas dla każdego mówcy: 1, 2, 3 lub 5 minut albo „Bez ograniczeń”. Obok mówcy pojawia się zegar z odliczaniem widoczny dla wszystkich, a gdy czas minie — zależnie od wyboru prowadzącego — następna osoba wchodzi automatycznie albo mówca i prowadzący dostają tylko przypomnienie.
Uczciwie i dostępnie — kolejność w kolejce i czas mówienia są zapisywane i egzekwowane na serwerze, więc nikt nie może sam przesunąć się do przodu ani przedłużyć sobie czasu. Czytnik ekranu odczytuje każde miejsce, na przykład „Miejsce 2 w kolejce: Ronit”, a pasek pozostaje czytelny także przy powiększonej czcionce.
🎓 Sala wykładowa — wykłady na żywo dla dużej publiczności
Scena i publiczność na żywo — specjalny pokój do wykładów, zajęć i warsztatów: na ekranie głównym pojawia się karta sali z przyciskiem „Przypomnij mi” przed rozpoczęciem, a w środku własny wygląd i układ — wykładowca prowadzi wykład (jeden wykładowca na scenie) i mówi do szerokiej publiczności, mając duży główny obszar wyświetlania (na całą szerokość ekranu w telefonie i na większości ekranu na komputerze). Osoby z publiczności podnoszą rękę i trafiają do widocznej kolejki, a wykładowca w każdej turze wybiera, czy włączyć im mikrofon z poziomu publiczności, czy zaprosić na scenę.
Wykłady i pokoje wyglądają teraz jak w Zoomie: scena lub wideo zajmuje cały ekran, przyciski są zebrane na cienkim pasku u dołu, a czat, pytania i ankiety są w zasięgu jednego przesunięcia palcem — dzięki czemu środek ekranu jest wolny na treść, także na małym telefonie.
Prezentacja i materiały — wykładowca pokazuje prezentację slajdów, którą wszyscy widzą jednocześnie w czasie rzeczywistym, z notatkami prelegenta widocznymi wyłącznie dla wykładowcy, i może udostępniać publiczności materiały do czytania oraz pliki towarzyszące wykładowi; materiały są przesyłane z wyprzedzeniem oraz sprawdzane i zatwierdzane przed wykładem.
Wideo, YouTube, udostępnianie ekranu i strona w izolowanym oknie — odtwarzanie filmu lub nagrania z YouTube w pełnej synchronizacji u wszystkich uczestników (odtwarzanie, pauza i przewijanie działają u wszystkich naraz), udostępnianie na żywo ekranu wykładowcy z telefonu lub komputera oraz wyświetlanie strony internetowej w bezpiecznym, izolowanym oknie.
Tablica do rysowania i pisania — tablica na żywo do objaśnień i szkiców podczas wykładu; wykładowca rysuje na niej i może zaprosić jednego uczestnika z publiczności do wspólnego rysowania przez określony czas.
Pytania pisemne — także anonimowo — publiczność wysyła pytania pisemne w trakcie wykładu pod własną nazwą albo jako „Anonimowo”, kiedy pytanie wyświetla się publiczności bez nazwy osoby pytającej.
Ankiety i quiz na żywo — szybkie ankiety (wielokrotnego wyboru, tak lub nie, albo ocena od 1 do 5) oraz quizy z poprawną odpowiedzią i tablicą wyników; wykładowca decyduje, kiedy ujawnić wyniki publiczności.
Reakcje publiczności i przycisk „Nie słychać” — oklaski i szybkie reakcje publiczności bez przerywania wypowiedzi oraz przycisk „Nie słychać”, który od razu pokazuje wykładowcy, gdy kilku słuchaczy ma problem ze słyszeniem.
Pokoje grupowe, plan spotkania, przerwa i muzyka oczekiwania — podział publiczności na głosowe pokoje pracy w grupach (losowo lub według wyboru wykładowcy), w których wykładowca odwiedza poszczególne pokoje, a na koniec wszyscy wracają do sali; plan spotkania z minutnikiem dla każdej części; ekran przerwy oraz ekran oczekiwania przed rozpoczęciem z przyjemną muzyką w tle; udostępnianie linku lub pliku wszystkim naraz; a także możliwość wyciszenia wiadomości prywatnych dla wykładowcy na czas wykładu (wiadomości są zachowywane i czekają na niego po zakończeniu).
Podsumowanie i opinie po wykładzie — po zakończeniu wykładu sala zostaje zamknięta dla rozmów, materiały z wykładu pozostają dostępne pod linkiem przez 24 godziny, natomiast czat i pytania są przechowywane przez 30 dni, aby wykładowca mógł pisemnie odpowiedzieć na pytania, które pozostały bez odpowiedzi. Uczestnicy mogą zostawić opinię z oceną oraz komentarzem dla wykładowcy, a wykładowca otrzymuje podsumowanie wykładu: ile osób wzięło udział, jak długo zostały i które pytania wciąż czekają na odpowiedź.
Wykłady na tablicy wydarzeń — zaplanowane wykłady pojawiają się na tablicy wydarzeń jako karta zaproszenia z przyciskiem „Przypomnij mi” i przypomnieniem przed rozpoczęciem.
♿ Dostępność i personalizacja
Pływający przycisk dostępności na każdym ekranie — powiększenie tekstu, powiększenie i wyróżnienie przycisków, zwiększony kontrast, ograniczenie ruchu i rozmiar wyświetlania (kompaktowy, normalny, duży).
Motyw ciemny lub jasny i wybrany rozmiar tekstu — rozmiar tekstu w pięciu stopniach i osobny rozmiar tekstu czatu.
Osobiste odczytywanie na głos na żądanie — po włączeniu „Wybierz, aby odczytać” dotyka się tekstu lub przycisku, aby go usłyszeć, bez uruchamiania przycisku. Można zatrzymać odczyt, zmienić tempo i odczytywać po najechaniu myszą, gdy podłączona jest mysz. Odczyt odbywa się lokalnym głosem zainstalowanym w urządzeniu i nie jest transmitowany do rozmowy; podczas odczytu mikrofon jest wyciszony. Pola haseł nigdy nie są odczytywane.
23 języki — עברית, English, Español, Português (Brasil), Русский, العربية, አማርኛ, Čeština, Deutsch, فارسی, Français, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Polski, Română, Svenska, Türkçe, Українська, Tiếng Việt i 繁體中文, każdy pod własną nazwą. Język wybiera się na pierwszym ekranie („W jakim języku kontynuować?”), a zmienia w każdej chwili w „Dostępność i wyświetlanie” → „Układ i język” → „Język”. Po arabsku i persku, tak jak po hebrajsku, cała aplikacja czyta się od prawej do lewej. Powiadomienia i komunikaty systemowe także przychodzą w wybranym języku. Tłumaczenia są nowe — jest błąd? Prosimy o wiadomość przez „Propozycje i usterki dla zespołu programistów”.
Potrzebne dostosowanie, którego nie ma? Ja, Oren, zapraszam do kontaktu przez „Propozycje i usterki dla zespołu programistów” i opisania, co byłoby pomocne. Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby dostosować narzędzia dostępności.
💛 Osobiste podejście i premium dla pierwszych 35
Wiadomość powitalna od Orena — Oren nagrał krótką wiadomość głosową (do minuty). Kto jeszcze jej nie słyszał — nowy członek, a także ktoś, kto był tu już wcześniej — dostaje jeden raz, przy wejściu, kartę „Witamy w OrenChat” z przyciskiem odtwarzania, a odsłuchać ją ponownie można w menu ⋮ na ekranie głównym: „Wiadomość powitalna od Orena”.
„Mam prośbę” — w menu ⋮ na ekranie głównym pisze się do Orena, czego by się chciało: funkcji, pomocy lub zmiany, i można dołączyć zrzut ekranu. Każda prośba jest czytana i dostaje odpowiedź, a w „Moje prośby” widać status — Przyjęte, W trakcie sprawdzania, W realizacji, Monitorowane, Zaplanowane lub Rozwiązane — oraz pełny wątek rozmowy z Orenem. Przy każdej odpowiedzi i każdej zmianie statusu przychodzi powiadomienie i otwiera się okno „Odpowiedź od założyciela”: można je zamknąć, wybrać szybką gotową odpowiedź albo napisać własną odpowiedź w tym samym wątku.
Personalizacja — rozmiar czcionki, kolory i kontrast, głośność efektów dźwiękowych aplikacji (dźwięki wejścia i krótkie dźwięki, bez zmiany dźwięku rozmowy, wiadomości głosowych czy dzwonka powiadomień) oraz „Tryb uproszczony”, który zostawia w menu tylko pozycje codziennego użytku — nic nie jest usuwane i można go wyłączyć w każdej chwili. „Personalizacja” jest w menu ⋮ na ekranie głównym; ustawienia działają od razu, są zapisywane z kontem i przechodzą na każdy telefon.
Świętowanie urodzin w pokoju — w dniu Twoich urodzin przy każdym wejściu do pokoju lub na wykład wszyscy widzą krótką animację z konfetti i balonami, krótką oryginalną melodię urodzinową oraz wiersz „Dziś są urodziny użytkownika …”. Pokazywany jest tylko dzień — nigdy rok ani wiek. Możesz to wyłączyć w profilu („Pokazuj moje urodziny”), a osoby w pokoju mogą wyciszyć świętowanie w tym pokoju („Wycisz świętowanie w tym pokoju”).
Odznaka premium dla pierwszych 35 — ci, którzy jako pierwsi w nas uwierzyli, nie zostaną zapomniani. O miejscu decyduje rzeczywista aktywność w ponad dziesięciu dniach, sprawdzana przez inteligentny algorytm, oraz kolejność spełnienia tego warunku. Do końca pilotażu osoba, która nie zagląda przez 60 dni, przekazuje miejsce następnej w kolejce, z przypomnieniem push po 45 dniach; konto usunięte lub zablokowane na stałe od razu traci swoje miejsce. Po zakończeniu pilotażu miejsca zostają zamrożone, a rok premium liczy się od tego dnia. Odznaka „Premium” widnieje obok nazwy — w profilu, na liście uczestników pokoju i na liście znajomych.
„Polecaj znajomym” — każdy ma w profilu osobisty kod zaproszenia, który można skopiować lub wysłać przez WhatsApp. Za każdych 3 znajomych, którzy dołączą z kodem i staną się aktywni — miesiąc premium, przyznawany po okresie pilotażowym. Znajomy jest liczony jako aktywny po weryfikacji telefonu i 10 dniach z 30 z prawdziwą aktywnością — rozmowa w pokoju głosowym, pisanie w pokojach lub wiadomości prywatne; samo wejście do pokoju się nie liczy. W profilu widać przyprowadzonych znajomych z ich nazwą wyświetlaną — przy każdym, czy się zarejestrował, jest aktywny, czy został już zaliczony do miesiąca — oraz ile miesięcy zdobyto.
Złoto dla członków z dożywotnim premium — członkowie z dożywotnim premium są wyróżnieni złotem: złota ramka wokół imienia, a samo imię złote — w pokojach, na czacie, na liście znajomych i w profilu.
🛡️ Przyjazna i bezpieczna przestrzeń
Moderowany pokój — właściciel pokoju, jego zastępcy i osoby przez niego upoważnione dbają o porządek: wyciszenie, które uczestnik może sam cofnąć, pełne wyciszenie, wyłączenie kamery i w razie potrzeby usunięcie z pokoju. Administratorzy pokoju nie mogą usunąć ani w pełni wyciszyć osoby chronionej, założyciela ani superadministratorów, a chronionej osoby pełniącej funkcję nie można też zablokować w wiadomościach prywatnych. Łagodne wyciszenie, które wyciszona osoba cofa sama jednym dotknięciem, jest możliwe także wobec nich, najwyżej raz na dwie minuty. Dzięki temu każdy administrator w pokoju uprawniony do wyciszania może wyciszyć kogoś, kto zapomniał o włączonym mikrofonie. Blokada — na ograniczony czas lub na stałe: osoba blokująca wybiera, czy blokada jest stała, czy ograniczona w czasie — 10 minut, 20 minut, godzina, dwie godziny, 5 godzin, dzień, tydzień lub do określonej daty i godziny — a wtedy zwalnia się sama. Usunięcie z pokoju nie jest blokadą: można wrócić.
Prywatne zgłoszenie z pokoju lub z czatu — wybiera się rodzaj zgłoszenia, dodaje wyjaśnienie i można dołączyć do trzech zrzutów ekranu. Zgłoszenie trafia do Orena i do menedżera społeczności, a zrzuty ekranu — tylko do Orena. Po zaznaczeniu „Zgłoszenie anonimowe — tylko do Orena” zgłoszenie trafia wyłącznie do Orena. Nic nie dzieje się automatycznie bez sprawdzenia.
Bezpieczne logowanie — konto Google albo nazwa użytkownika i hasło, weryfikacja adresu e-mail oraz możliwość logowania odciskiem palca, który pozostaje tylko w urządzeniu. Wykrywanie logowań z nowego urządzenia i spowalnianie prób zgadywania. Silne hasło dla wszystkich: co najmniej 10 znaków, z literą i cyfrą; dla osób pełniących funkcje i posiadaczy wrażliwych uprawnień — hasło o zaostrzonych wymaganiach (co najmniej 13 znaków, wielka i mała litera alfabetu łacińskiego, cyfra i symbol); popularne hasła są odrzucane. Kto ma obecnie słabe hasło, przez 30 dni dostaje przypomnienie, a potem przy logowaniu jest proszony o jego zmianę. Kod aplikacji jest zaciemniony, tak by trudno go było rozszyfrować, a powtarzane próby wykonania działań administracyjnych bez uprawnień są wykrywane i zgłaszane.
Krótka i jasna umowa o korzystanie z usługi — przy rejestracji czyta się umowę o korzystanie z usługi i ją akceptuje. Gdy umowa zostanie zaktualizowana, aplikacja przy następnym logowaniu pokazuje nową treść i prosi o jej przeczytanie i zaakceptowanie przed kontynuowaniem.
Jedno konto, jedno urządzenie — konto jest w danej chwili aktywne na jednym telefonie. Gdy ktoś zaloguje się na innym telefonie, poprzedni telefon zostaje od razu od niego odłączony. Podejrzane sygnały techniczne, takie jak częste przełączanie się między urządzeniami czy kilka kont z tej samej sieci, sprawdza zespół aplikacji. W tym celu przechowywane są dane logowania — adres internetowy, z którego nastąpiło logowanie, dostawca internetu, rodzaj urządzenia i czas logowania — a także informacja, w których pokojach przebywano. Te dane są dostępne wyłącznie dla Orena, każdy wgląd w nie jest rejestrowany i nigdy nie są przekazywane nikomu innemu. Oren dostaje powiadomienie o logowaniu z innego urządzenia, o zmianie dostawcy lub kraju oraz o kilku kontach z tego samego adresu.
Historia lokalizacji: dla konta oznaczonego do sprawdzenia lokalizacji przechowywanych jest przez 30 dni do 10 odczytów lokalizacji pobranych w momentach logowania.
Usunięcie konta — we własnych rękach — w „Bezpieczeństwo konta i logowania” → „Usuń konto”, po ponownej weryfikacji tożsamości, a także na osobnej stronie tej witryny: Usunięcie konta. Konto zostaje od razu zablokowane, a po 30 dniach usunięte na zawsze — profil, dane osobowe, numery telefonów i tokeny powiadomień; do tego czasu ponowne zalogowanie anuluje usunięcie. Osoba, która usunęła konto, znika z list znajomych wszystkich, a wiadomości, które napisała w pokojach, są wyświetlane jako „Usunięty użytkownik”. Dzienniki bezpieczeństwa i egzekwowania zasad są przechowywane przez rok po usunięciu, jak wyjaśnia informacja o prywatności.
Dostawcy — z nazwy — usługa działa w oparciu o Google (Firebase i Google Cloud, w regionie Izrael) w zakresie przechowywania danych, logowania i powiadomień; Cloudflare — przekaźnik dla rozmów, które nie łączą się bezpośrednio; oraz SMS4Free — kody weryfikacyjne w SMS-ach. Każdy dostawca otrzymuje tylko to, czego wymaga jego zadanie, i tak samo napisano w informacji o prywatności w aplikacji.
Członkostwo tymczasowe na dwa tygodnie — kto w pełni potwierdzi swoją tożsamość (kod SMS na izraelski numer telefonu albo — dla osób rejestrujących się z zagranicy — zweryfikowany e-mail), wchodzi od razu, bez czekania. W ciągu tych dwóch tygodni odbywa się krótka rozmowa zapoznawcza z jedną z osób pełniących funkcje, która zatwierdza stałe członkostwo. Do zatwierdzenia uczestniczy się w pokojach tylko głosowo — bez kamery, bez czatu i zdjęć w pokoju — i występuje się wyłącznie pod pseudonimem, bez zdjęcia i opisu. W pierwszych dwóch tygodniach wiadomości prywatne można pisać tylko do założyciela i do osób pełniących funkcje; od osób rejestrujących się z zagranicy weryfikacja telefonu może być wymagana później. Aplikacja pokazuje, ile dni zostało, i przypomina 7 dni, 3 dni i jeden dzień przed końcem. Bez zatwierdzenia konto wraca do oczekiwania — jest zachowywane, a zatwierdzenie od razu je przywraca.
Zatwierdzana społeczność — każdą rejestrację zatwierdza Oren lub upoważniona osoba pełniąca funkcję, a kto zostanie poproszony o weryfikację numeru telefonu, weryfikuje go kodem SMS, zanim przejdzie dalej. Kto rejestruje się z zagranicy, wchodzi ze zweryfikowanym e-mailem, a Oren może później poprosić go o potwierdzenie tożsamości (telefonicznie lub w inny sposób). Rejestracja od 18. roku życia. Pełne imię i nazwisko nie są pokazywane uczestnikom i są dostępne tylko do upoważnionej obsługi konta.
Społeczności i menedżerowie społeczności — Oren może przypisywać użytkowników do społeczności i mianować dla niej menedżera. Menedżer społeczności opiekuje się jej członkami i pokojami, które otwierają, w zakresie uprawnień, które ustalił mu Oren. Usunięcie z aplikacji pozostaje wyłącznie w rękach Orena: menedżer społeczności tylko rekomenduje i podaje powody. Menedżer społeczności dostaje powiadomienie o każdej nowej osobie, która przy rejestracji wybrała jego społeczność. Menedżer społeczności może też wygenerować jednorazowy kod lub link z zaproszeniem i przekazać go konkretnej osobie: kto zarejestruje się z tym kodem lub przez link, zostaje automatycznie przypisany do jego społeczności. Można należeć do więcej niż jednej społeczności. Dane z rejestracji (pełne imię i nazwisko, e-mail, wiek i telefon) widzą tylko Oren i menedżer własnej społeczności — nie znajomi ani menedżerowie innych społeczności — a każdy wgląd w nie jest rejestrowany.
Wejście do pokoi według społeczności: Oren może ustalić, do których pokoi wchodzą członkowie każdej społeczności. Pokoje samej społeczności są zawsze otwarte dla jej członków. Ponadto ustala osobno dwie rzeczy: czy mogą wchodzić do pokoi ogólnych i czy mogą wchodzić do pokoi innych społeczności. Pokój ogólny to pokój otwarty przez osobę, która nie należy do żadnej społeczności, w tym pokoje Orena. Oren może też ustalić indywidualne ustawienie dla konkretnego członka, które ma pierwszeństwo przed ustawieniem społeczności. Członek kilku społeczności otrzymuje najbardziej liberalne ustawienie spośród nich. Dopóki Oren niczego nie ustali, nic się nie zmienia. Pokój, do którego nie wolno wejść, pojawia się na liście jako zablokowany, a jego dotknięcie wyjaśnia dlaczego. Prywatne i tajne pokoje innych społeczności pozostają ukryte, jak wcześniej. Ograniczenie nie dotyczy Orena, właściciela pokoju w jego własnym pokoju ani osób pełniących funkcje w powierzonym im zakresie. Osoba, która nie należy do żadnej społeczności, nie podlega ograniczeniom.
Utrzymanie porządku w czasie — codzienna kopia zapasowa danych, powiadomienie dla administratorów o pokoju nieaktywnym od 14 dni (bez automatycznego zamykania), wiadomości czatu w pokojach są przechowywane przez tydzień (lub dłużej, w pokoju, któremu Oren przyznał przedłużenie na prośbę właściciela), a wiadomości prywatne są przechowywane, chyba że nadawca ustalił dla nich czas usunięcia. Logowanie z nowego urządzenia wysyła powiadomienie do właściciela konta.
Ochrona przed nękaniem — w aplikacji działa inteligentny mechanizm bezpieczeństwa, wspierany przez zewnętrzną usługę sztucznej inteligencji, który pomaga rozpoznać sytuacje, w których ktoś jest krzywdzony lub nękany. W takim przypadku istotne informacje, w tym korespondencja i zapisy z pokoju, są przekazywane kierownictwu lub osobie przez nie upoważnionej, na ograniczony czas, w celu sprawdzenia i podjęcia działań. Podczas analizy pierwszeństwo ma zastępowanie nazwisk pseudonimami, a każdy wgląd jest rejestrowany. Oren może upoważnić zaufanego audytora na ograniczony czas i dokładnie ustalić, co on widzi. Decyzję zawsze podejmuje człowiek.
Prywatność w rozmowie — głos i wideo przechodzą bezpośrednio między uczestnikami, a gdy nie ma bezpośredniego połączenia — przez serwer przekaźnikowy, który przekazuje je zaszyfrowane, bez możliwości ich usłyszenia czy zobaczenia. Rozmowy nie są trwale zapisywane i nie da się odsłuchać minionych rozmów ani przekazać ich dalej.
Automatyczny filtr słów: Oren ustala listę słów zakazanych w czacie wszystkich pokoi, a menedżer społeczności może dodać słowa tylko dla pokoi swojej społeczności. Wiadomość zawierająca takie słowo zostaje zablokowana i nie jest wysyłana: autor widzi wyjaśnienie i może ją przeredagować, a nikt inny jej nie widzi. Filtrowanie odbywa się na serwerze, a nie w telefonie, więc nie da się go obejść; wykrywa też hebrajskie znaki samogłoskowe, litery końcowe, rozstrzelone litery i przedrostki. Edycja wiadomości także przechodzi przez filtr.
Raporty o błędach: gdy aplikacja napotka błąd, wysyła na serwer jego opis techniczny — typ błędu, miejsce w kodzie, w którym wystąpił, ekran oraz wersje aplikacji i systemu operacyjnego — abyśmy mogli go naprawić. Nic z tego, co zostało przez Ciebie napisane lub zobaczone, nie jest wysyłane. Raporty są przechowywane bez danych identyfikujących przez 30 dni i widzi je tylko zespół programistów.
📝 Opinie i ankiety
„Propozycje i usterki dla zespołu programistów” — usterka, propozycja usprawnienia lub pomysł na ulepszenie, z ekranu głównego lub z pokoju. Zgłoszenie zawiera numer wersji, a przebieg obsługi i odpowiedzi można śledzić w tym samym zgłoszeniu.
Krótkie ankiety — wybór, ocena lub dowolny tekst, z jasnym terminem zakończenia. Wyświetlane także osobom, które są już w pokoju, bez rozłączania rozmowy. Udział jest dobrowolny, a przed wysłaniem widać, do kogo trafią odpowiedzi i czy pojawią się z nazwą.
Uznanie dla autora pomysłu — ulepszenie, które powstało z rekomendacji uczestnika, jest tu na stronie odnotowane z wybraną przez niego nazwą, tylko jeśli wyraźnie na to pozwolił w swojej opinii.
„O aplikacji” — ostatnia pozycja w menu ⋮ na ekranie głównym otwiera w przeglądarce tę stronę, oficjalną stronę OrenChat (w języku aplikacji — strona w tym samym języku): co jest w aplikacji, co nowego, przewodnik i najnowsza wersja do pobrania.
Co jest jeszcze w przygotowaniu
Wersja na komputer — w przygotowaniu, najpierw dla Linux (Fedora); nie ma jeszcze wersji do pobrania. Szczegóły dalej na tej stronie.
Stabilność w słabych sieciach komórkowych — rozmowa bez bezpośredniego połączenia przechodzi przez serwer przekaźnikowy, a głos ma pierwszeństwo przed wideo i lepiej znosi słabą sieć. Nadal to ulepszamy. Jeśli rozmówcy wciąż nie słyszą głosu, warto otworzyć „Test połączenia” i napisać do nas przyciskiem w aplikacji, podając nazwę urządzenia, rodzaj sieci i wynik; to nam bezpośrednio pomaga.
👀 Jak to wygląda
Dotknięcie zdjęcia je powiększa. Zrzuty ekranu pochodzą z wersji 1.30.2, w ciemnym motywie — bo taki lubi Oren; każdy wybiera dla siebie wygodny schemat kolorów — według telefonu, jasny lub ciemny, a do tego zwiększony kontrast — w „Dostępność i wyświetlanie”.
🆕 Aktualna wersja
Wersja 1.42.1 · kompilacja 97Zaktualizowano · czasu izraelskiego
Co nowego od wersji 1.40.1
Nowość — sala wykładowa: wykłady, zajęcia i warsztaty na żywo dla dużej publiczności. Karta sali pojawia się na ekranie głównym, z przyciskiem „Przypomnij mi” przed otwarciem. W środku: scena i widownia, podnoszenie ręki i widoczna kolejka, prezentacja i materiały, wideo i YouTube odtwarzane u wszystkich jednocześnie, udostępnianie ekranu, tablica do rysowania, pytania pisemne (także anonimowe), ankiety i quizy, oklaski i przycisk „Nie słychać”, podpokoje do pracy w grupach, przerwa z muzyką oczekiwania oraz opinie i podsumowanie na koniec. Szczegóły — w sekcji „Co jest w aplikacji”.
Pokoje i wykłady jak w Zoomie: scena lub wideo zajmuje cały ekran, przyciski są na cienkim pasku u dołu, a czat, pytania i ankiety są o jedno przesunięcie palcem. Środek ekranu pozostaje wolny na treść — także na małym telefonie.
Dotknięcie zdjęcia — karta profilu: dotknięcie czyjegoś zdjęcia otwiera jego pełną kartę profilu.
Nowość — świętowanie urodzin: w dniu Twoich urodzin przy każdym wejściu do pokoju lub na wykład — konfetti, balony, krótka melodia i wiersz „Dziś są urodziny użytkownika …”. Tylko dzień, bez roku i bez wieku. Można to wyłączyć w profilu i wyciszyć świętowanie w pokoju.
Odpowiedź od założyciela — od razu: przy każdej odpowiedzi Orena na Twoją prośbę i przy każdej zmianie jej statusu przychodzi powiadomienie, a po otwarciu aplikacji wyskakuje okno „Odpowiedź od założyciela” — możesz je zamknąć, wybrać gotową odpowiedź albo napisać własną odpowiedź, w tej samej rozmowie. W „Moje prośby” w każdej chwili widać, na jakim etapie jest zgłoszenie.
Logowanie odciskiem palca — także z Google: osoby logujące się kontem Google mogą teraz logować się odciskiem palca (lub kodem blokady ekranu), zamiast logować się od nowa za każdym razem. Można to wyłączyć w każdej chwili w ustawieniach.
Nowość — ukraiński, 23. język: aplikacja, strona i przewodnik mówią teraz także po ukraińsku (Українська).
Wszystko w Twoim języku: nazwy powiadomień w ustawieniach telefonu, przyciski w powiadomieniach, komunikaty o błędach i komunikaty systemowe — przychodzą teraz w wybranym języku aplikacji.
W każdym pokoju — karta powitalna: pierwsza wiadomość na czacie każdego pokoju to mała karta z linkiem do strony — co nowego i przewodnik.
Nowość — strona „Źródła i przypisanie”: otwarte źródła danych, z których korzysta usługa, wraz z informacją o autorstwie wymaganą przez ich licencje — w jednym miejscu.
I więcej — na miarę potrzeb: jest mnóstwo modułowych możliwości dopasowania pokoi i funkcji do potrzeb użytkowników i społeczności; napisz nam, czego potrzebujesz — w „Mam prośbę” w menu ⋮.
Aplikacja poprosi o aktualizację do wersji 1.42.1, jak przy każdej nowej wersji. Nowa wersja instaluje się na istniejącej, bez jej odinstalowywania, a konto zostaje zachowane.
Najnowsza wersja jest zawsze dostępna do pobrania na tej stronie.
📜 Co się zmieniało z wersji na wersję
Każda wersja opublikowana tutaj, od najnowszej do najstarszej. Przy każdej publikacji dodawane są tu szczegóły ulepszeń.
1.40.1 · kompilacja 8819 października 2026
Zaproszenia do gry — zawsze widoczne: w pokoju gier zaproszenie dla ciebie pojawia się jako karta u góry ekranu — kto zaprasza, do jakiej gry i ile zostało czasu — z przyciskami „Gram” i „Nie teraz”. W lobby, gdy oglądasz inny stół, i gdy twój stół właśnie skończył grę.
Plansza na cały ekran: w pokoju gier plansza zajmuje cały ekran, a czat i uczestnicy są pod jednym małym przyciskiem. Dźwięk działa jak zwykle, a plansza warcabów 10×10 jest czytelna także na wąskim telefonie.
Dokładne komunikaty: osoba zapraszająca widzi na planszy „Oczekiwanie na akceptację: …” z odliczaniem i możliwością anulowania; zaproszenie nieprzyjęte na czas jest tak opisane; a po zaproszeniu anulowanym przed przyjęciem możesz zaprosić ponownie po 30 sekundach.
Wejścia i wyjścia zespołu: komunikat o członku zespołu odpowiedzialnym za pokój pojawia się i jest słyszalny przy każdym jego wejściu i wyjściu.
Godzina wejścia i wyjścia na czacie: wiersze o wejściu do pokoju i wyjściu z niego pokazują teraz także godzinę.
1.40.0 · kompilacja 8719 października 2026
Nowość — karta „Gry”: trzecia karta na dole ekranu głównego zbiera świat gier w jednym miejscu: aktywne pokoje gier i to, które stoły są otwarte w każdym z nich, nadchodzące wydarzenia z przyciskiem „Przypomnij mi” oraz tablicę najlepszych graczy każdego pokoju gier z ostatnich 30 dni — wyświetlana nazwa, wygrane i gry; kto nie chce się na niej pojawiać, wybiera „Nie pokazuj mnie w rankingach”. Kto ma zgodę, widzi tam też „Otwórz pokój gier”.
Gry w zwykłym pokoju — decyduje właściciel pokoju: przełącznikiem „Gry w tym pokoju” w ustawieniach pokoju można wyłączyć gry w pokoju.
Nowość — Quiz z prowadzącym: ktoś zadaje pytania z własnej wiedzy, przyznaje punkty każdemu uczestnikowi, a na koniec podsumowanie — pierwsze, drugie i trzecie miejsce — pojawia się na czacie.
Nowość — Pojedynek quizowy: szybka gra dla dwojga: to samo pytanie pojawia się u obu graczy w tej samej chwili, a kto odpowie dobrze i szybciej, dostaje więcej punktów. 8 lub 12 pytań, najwyżej półtorej minuty.
Nowość — „20 pytań” i „Kim jestem?”: gry w zgadywanie na głos dla całego pokoju. W „20 pytaniach” jedna osoba wpisuje coś w tajemnicy, a wszyscy zadają pytania, na które odpowiada się tak lub nie; w „Kim jestem?” każdy gracz dostaje postać albo rzecz, którą widzą wszyscy pozostali gracze, i pyta, aż zgadnie. Aplikacja ma teraz 20 gier.
Czat w pokoju — ze wszystkich twoich wizyt: w pokoju widzisz wiadomości napisane w czasie, gdy w nim byłeś, ze wszystkich swoich wizyt w okresie przechowywania pokoju — przyciskiem „Pokaż wiadomości z twoich wcześniejszych wizyt” na górze czatu. Zespół zarządzający przy wejściu widzi też ostatnią godzinę, dla właściwej moderacji.
Nowość — „Polecaj znajomym”: osobisty kod zaproszenia w profilu. Za każdych 3 znajomych, którzy dołączą z nim i pozostaną aktywni — miesiąc premium, po okresie pilotażowym.
Zaktualizowano informację o prywatności: dodano część o tablicach najlepszych graczy i o danych z gier w zwykłych pokojach; przy pierwszym logowaniu aplikacja poprosi o ponowną akceptację.
I więcej — na miarę potrzeb: jest mnóstwo modułowych możliwości dopasowania pokoi i funkcji do potrzeb użytkowników i społeczności; wystarczy napisać, czego potrzeba — w „Mam prośbę” w menu ⋮.
1.39.0 · kompilacja 8619 października 2026
Nowość — wejścia i wyjścia: za każdym razem, gdy ktoś wchodzi do pokoju lub z niego wychodzi, na czacie pojawia się wiersz; a gdy wchodzi lub wychodzi członek zespołu odpowiedzialny za pokój, wszyscy widzą u góry komunikat i słyszą zapowiedź głosową, a przy wejściu także dzwonek.
Nowość — połączenie z pokojem, na każdym ekranie: Przejście na inny ekran w trakcie rozmowy w pokoju? Mały pasek na dole ekranu pokazuje, z którym pokojem jest połączenie i kto teraz mówi, a dotknięcie go przenosi z powrotem do pokoju. Otwieranie łącza osobistego ze znajomym, który jest w tym samym pokoju? Aplikacja najpierw proponuje „Odpowiedzieć tam?” i jednym dotknięciem przenosi do pokoju.
Rejestracja z zagranicy — ze zweryfikowanym e-mailem: Po weryfikacji e-maila wchodzi się od razu jako członek tymczasowy na dwa tygodnie; weryfikacja telefonu może być wymagana później. W pierwszych dwóch tygodniach wiadomości prywatne można pisać tylko do założyciela i osób pełniących funkcje, a próba napisania do kogoś innego pokazuje jasny komunikat z przyciskiem „Kontakt”.
Nowość — link z zaproszeniem: menedżer społeczności może teraz wysłać też jednorazowy link z zaproszeniem: wystarczy otworzyć go w telefonie, zarejestrować się i automatycznie dołączyć do społeczności.
Premium dla pierwszych 35 osób (zamiast 100): pierwsze 35 osób, które wytrwają w aplikacji (na podstawie rzeczywistej aktywności w ponad dziesięciu dniach, sprawdzanej przez inteligentny algorytm), otrzyma odznakę premium na rok, liczony od zakończenia pilotażu.
Złoto dla członków z dożywotnim premium: członkowie z dożywotnim premium są wyróżnieni złotem: złota ramka wokół imienia, a samo imię złote — w pokojach, na czacie, na liście znajomych i w profilu.
Nowość — wszystkie filmy na jednej stronie: krótkie filmy instruktażowe są zebrane na stronie Filmy, we wszystkich 22 językach.
Wyciszenie i blokada konta: są rejestrowane i zarządzane na serwerze, z jasną hierarchią.
Zaktualizowano informację o prywatności: dodano część o danych z gier w pokojach gier; przy pierwszym logowaniu aplikacja poprosi o ponowną akceptację.
I więcej — na miarę potrzeb: jest mnóstwo modułowych możliwości dopasowania pokoi i funkcji do potrzeb użytkowników i społeczności; wystarczy napisać, czego potrzeba — w „Mam prośbę” w menu ⋮.
1.38.1 · kompilacja 8518 października 2026
Nowość — aplikacja w 22 językach: do hebrajskiego, angielskiego, hiszpańskiego, portugalskiego (Brazylia), rosyjskiego i arabskiego doszło 16 języków: amharski, czeski, niemiecki, perski, francuski, węgierski, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, polski, rumuński, szwedzki, turecki, wietnamski i chiński tradycyjny. Język wybiera się w „Dostępność i wyświetlanie” → „Układ i język” → „Język”; po persku, tak jak po arabsku i po hebrajsku, cała aplikacja czyta się od prawej do lewej. W wietnamskim, perskim, japońskim, koreańskim, chińskim i amharskim tekst jest wyświetlany czcionką samego telefonu, która pasuje do ich pisma. Tłumaczenia są nowe — jest błąd? Prosimy o wiadomość przez „Propozycje i usterki dla zespołu programistów”.
Nowość — strona i przewodnik w 22 językach: ta strona i „Przewodnik krok po kroku” są dostępne we wszystkich językach aplikacji. Język wybiera się przyciskiem 🌐 u góry strony, a „O aplikacji” w aplikacji otwiera stronę w Twoim języku.
Nowość — karta we wszystkich językach: „Karta szacunku i zapobiegania antysemityzmowi” istnieje teraz we wszystkich 22 językach. Osoba poproszona o jej zatwierdzenie czyta ją w języku swojej aplikacji, a każde tłumaczenie jest wierne tekstowi hebrajskiemu.
Powiadomienia w Twoim języku: powiadomienia — zawołania od znajomych, zaproszenia, ogłoszenia społeczności, przypomnienia o wydarzeniach i informacje o koncie — przychodzą w języku wybranym w aplikacji.
Odczytywanie na głos we wszystkich pismach: „Wybierz, aby odczytać” rozpoznaje teraz także perski, japoński, koreański, chiński i amharski i odczytuje każdy tekst głosem jego własnego języka, jeśli taki głos jest zainstalowany w urządzeniu. Także ekrany ustawień, w tym ustawienia odczytywania, są przetłumaczone na wszystkie języki.
Nowość — „Kontakt”: w menu ⋮ na ekranie głównym — nasz adres e-mail i numer do kontaktu na czacie, jednym naciśnięciem.
1.38.0 · kompilacja 8412 października 2026
Nowość — pokój gier: pokój typu „gry”, bez kamery i z głosem w tle. W lobby widać otwarte stoły; każdy w pokoju otwiera stół — wybiera grę i zaprasza graczy — albo dołącza do stołu jako widz. Głos jest przypisany do stołu: słychać i rozmawia się tylko z osobami, które grają lub oglądają przy tym samym stole, a lobby jest jeszcze jednym stołem. Widzowie też mówią, gracz może usunąć widza ze stołu, a na koniec gry — „Jeszcze jedna runda”.
Nowość — dziesięć gier: Reversi, pięć w rzędzie (Gomoku), mankala, statki, wojna (karty), domino, Yaniv, wisielec, quiz i państwa-miasta — oprócz szachów, warcabów, tryktraka, kółka i krzyżyka, czterech w rzędzie i kości. W zwykłym pokoju, jak dotąd, grę rozpoczyna osoba, która nią zarządza; w pokoju gier — każdy obecny.
Szachy — zegar, a plansza nie skacze: kto otwiera partię, wybiera brak limitu czasu (domyślnie) albo zegar według zasad FIDE — blitz 3 min + 2 s, szybkie 15 + 10, klasyczne 90 + 30; zegar prowadzi serwer, a obok planszy są dwa zegary. Pasek „Teraz na antenie” zachowuje jedną wysokość nawet wtedy, gdy mówi kilka osób, więc plansza nie zmienia się w trakcie gry.
Nowość — zdjęcia w czacie prywatnym: między znajomymi, z galerii lub aparatu, tak jak w pokojach. „Zablokuj zdjęcia od: …” blokuje tylko zdjęcia — ta osoba nadal może pisać i rozmawiać — a zdjęcie można zgłosić. Z każdego wysyłanego zdjęcia — w pokoju lub prywatnie — dane o lokalizacji, aparacie i czasie (EXIF) są usuwane, zanim opuści telefon.
Nowość — naklejki dla wszystkich: przycisk naklejek w czacie — w pokoju i prywatnie — jest od teraz dostępny dla każdego użytkownika, z trzema pakietami: izraelskie powiedzonka, uczucia oraz święta i okazje — a do tego kolejne modułowe pakiety tematyczne, dopasowywane do potrzeb użytkowników.
Łącze osobiste — widać, czy znajomy słyszy: wiersz pod przyciskiem mówienia mówi „X – połączenie aktywne, słyszy Cię”, „X jeszcze nie jest na łączu – wysłano powiadomienie” (gdy jego aplikacja jest zamknięta lub w tle), „Łączenie” albo „Ponowna próba przez serwer przekaźnikowy”; „Trwa mówienie – X słyszy” pojawia się tylko wtedy, gdy znajomy naprawdę jest połączony. Pływający przycisk nie przerywa już transmisji przy drobnym ruchu palca, a gdy brakuje uprawnienia do mikrofonu — komunikat z przyciskiem „Napraw”.
Wycisza tylko rozmowa telefoniczna: zwykła rozmowa telefoniczna nadal wycisza pokój i wyłącza mikrofon. Inna aplikacja, która na chwilę przejmuje dźwięk — WhatsApp, wiadomość głosowa, inna krótkofalówka — już nie wycisza OrenChat, a dźwięk od razu wraca. W pokojach i w łączu osobistym.
Blokady — na ograniczony czas lub na stałe: osoba blokująca w pokoju wybiera: na stałe albo na ograniczony czas — 10 minut, 20 minut, godzina, dwie godziny, 5 godzin, dzień, tydzień lub do określonej daty i godziny — a blokada zwalnia się sama po upływie czasu. Usunięcie z pokoju nie jest blokadą.
Ekran uprawnień zrozumiały dla każdego: wszędzie, gdzie nadaje się uprawnienia — w pokoju i w aplikacji — każde uprawnienie ma prostą nazwę i wiersz wyjaśniający, co daje, a przełącznik „Nadawanie uprawnień innym” od razu pokazuje, co wolno przekazać.
Mikrofon zawsze dobrze widoczny: przycisk mikrofonu jest duży i wyraźny w każdym pokoju i każdej rozmowie — także w swobodnej rozmowie — a pasek rozmowy pozostaje widoczny nawet przy otwartej planszy gry.
Powiadomienie o wiadomości prywatnej: nowa prywatna wiadomość tekstowa przychodzi jako powiadomienie zawierające tylko nazwę nadawcy — bez treści wiadomości.
Nowość — usunięcie konta we własnych rękach: w „Bezpieczeństwo konta i logowania” → „Usuń konto”, a także na stronie Usunięcie konta tej witryny. Konto zostaje od razu zablokowane i usunięte na zawsze po 30 dniach; do tego czasu ponowne zalogowanie anuluje usunięcie. Osoba, która usunęła konto, znika z list znajomych, a jej wiadomości w pokojach są wyświetlane jako „Usunięty użytkownik”.
Zaktualizowano informację o prywatności: dostawcy z nazwy — Google (Firebase i Google Cloud), Cloudflare i SMS4Free — oraz to, co każdy z nich otrzymuje; dzienniki bezpieczeństwa i egzekwowania zasad są przechowywane przez rok po usunięciu konta. Uprawnienia są też na nowo opisane na tej stronie: kontakty są odczytywane tylko na prośbę „Znajdź znajomych w kontaktach”.
I więcej — na miarę potrzeb: jest mnóstwo modułowych możliwości dopasowania pokoi i funkcji do potrzeb użytkowników i społeczności; wystarczy napisać, czego potrzeba — w „Mam prośbę” w menu ⋮.
1.37.1 · kompilacja 838 października 2026
Pływający przycisk przypięty do miejsca: naciśnięcie ani drobny ruch palca już go nie przesuwają. Aby go przesunąć: długie naciśnięcie (wibracja), a potem przeciągnięcie — także do X, aby go zamknąć.
Blokada mówienia w „Wyciągnij mikrofon”: przytrzymuje się i mówi; szybkie przesunięcie w górę blokuje mówienie i można puścić przycisk; jedno dotknięcie zwalnia blokadę, a blokada zwalnia się sama po 2 minutach.
„Do kogo mówić?” na pływającym przycisku otwiera się teraz dwukrotnym dotknięciem (zamiast długiego naciśnięcia).
1.37.0 · kompilacja 827 października 2026
Nowość — zainteresowania: w profilu wybiera się co najmniej 3 tematy (do 25); na ekranie znajomych „Osoby o wspólnych zainteresowaniach”, wybór, kto widzi własne tematy, i możliwość, by nie być proponowanym.
Nowość — „Znajdź znajomych w kontaktach”: na karcie Znajomi. O uprawnienie aplikacja prosi dopiero po dotknięciu, wyświetlane są tylko nazwa i zdjęcie, bez numerów, a numery nie są zapisywane. W „Bezpieczeństwo konta i logowania”: „Nie pozwalaj znaleźć mnie po numerze telefonu”.
Nowość — pokój boczny: w pokoju „Otwórz pokój boczny” do rozmowy na boku. Widzą go i wchodzą do niego tylko osoby obecne w pokoju, w środku słychać tylko pokój boczny, a „Powrót do pokoju” przenosi z powrotem. Pusty pokój boczny zamyka się po dwóch minutach.
Pasek „Pokoje | Znajomi” z licznikiem wiadomości. W rozmowie prywatnej: wiadomość głosowa do 5 minut (przesunięcie w górę blokuje nagrywanie) i krótkofalówka — przytrzymanie, przeciągnięcie w górę, aby zablokować, a pływający przycisk działa dalej.
Nowość — „Zaproś znajomych” i link do pokoju: ikona u góry pokoju (po wejściu) i wiersz na liście uczestników, wybór wielu osób, do 25 na godzinę; oraz „Udostępnij link do pokoju” w menu ⋮ — link otwiera się prosto w pokoju, gdy aplikacja jest zainstalowana, a jeśli nie — na stronie tej witryny.
1.36.1 · kompilacja 817 października 2026
Nowość — godziny ciszy, każdy ustala je dla siebie: menu ⋮ na ekranie głównym → „Godziny ciszy” (także z „Znajomi na antenie – powiadomienia”). Włącza się je i wybiera, od której do której godziny — domyślnie 23:00–07:00, działa też zakres przechodzący przez północ — według zegara własnego telefonu. W tych godzinach nie przychodzą powiadomienia, bez wyjątków — nawet ogłoszenia społeczności ani przypomnienia o wydarzeniach — i nic nie przepada: wiadomości i prośby czekają w aplikacji. Można wybrać „Zawołania od znajomych nadal będą docierać”, a oznaczenie własnej nazwy w pokoju i pilne alerty bezpieczeństwa dotyczące konta docierają zawsze.
Nowość — „Zajęty”: obok własnej nazwy na ekranie głównym albo w menu ⋮ na ekranie głównym, zaraz po „Godziny ciszy”, oznacza się, że jest się zajętym — na pół godziny, na godzinę, na dwie godziny, do rana (07:00), do samodzielnego wyłączenia lub do wybranej godziny — a oznaczenie znika samo. W tym czasie nie przychodzą powiadomienia, dokładnie jak w godzinach ciszy. W pokoju mikrofon się wyłącza (można go włączyć ponownie w każdej chwili), a wszyscy w pokoju widzą „Zajęty” obok nazwy; poza pokojem widzą to tylko znajomi. W trakcie rozmowy można to zrobić także prosto z powiadomienia „Połączono z pokojem …”, przyciskiem „Zajęty na godzinę”. „Zajęty” zastępuje dotychczasowe oznaczenie zajętości z poprzednich wersji.
Nowość — widoczna kolejka mówców: w pokoju ze sceną lub z mówieniem po kolei wszyscy widzą teraz kolejkę — stały pasek pod sceną, a w nim dla każdej osoby złote kółko z jej numerem i pogrubioną nazwą; dotknięcie paska otwiera pełną listę. Osoba czekająca widzi „Twoje miejsce w kolejce: N” i dostaje powiadomienie „Twoja kolej jest następna!”, gdy jest pierwsza, oraz „Twoja kolej – mikrofon jest włączony”, gdy wchodzi, aby mówić. Dla prowadzącego scenę: „Następny w kolejce”, zmiana kolejności, usuwanie z kolejki i czyszczenie kolejki oraz czas mówienia dla każdego mówcy — 1, 2, 3 lub 5 minut albo bez ograniczeń — z zegarem widocznym dla wszystkich; po upływie czasu następna osoba wchodzi automatycznie albo jest tylko przypomnienie, zależnie od wyboru prowadzącego.
Nowość — „Wyciągnij mikrofon”: przycisk w każdej rozmowie — w pokoju, w podpokoju i w łączu osobistym. Aplikacja przechodzi w tło, rozmowę nadal słychać, a pływający przycisk działa przez dłuższe naciśnięcie: przytrzymuje się go, aby mówić, i puszcza, aby słuchać. Pod nim widnieje „Do:” i nazwa rozmowy. W pokoju ze swobodną rozmową tylko własny mikrofon przechodzi na tryb naciskania. „Przywróć mikrofon” albo X kończy ten tryb. Za pierwszym razem trzeba zezwolić na „Wyświetlanie nad innymi aplikacjami”.
Nowość — aplikacja w sześciu językach: hebrajski, angielski, hiszpański, portugalski (Brazylia), rosyjski i arabski. Wybór w „Dostępność i wyświetlanie” → „Układ i język” → „Język”; po arabsku cała aplikacja czyta się od prawej do lewej. Tłumaczenia są nowe — jest błąd? Prosimy o wiadomość z aplikacji, przez „Propozycje i usterki dla zespołu programistów”.
Nowość — strona i przewodnik w sześciu językach: ta strona i „Przewodnik krok po kroku” są teraz dostępne także po hiszpańsku, portugalsku, rosyjsku i arabsku, obok hebrajskiego i angielskiego, a „O aplikacji” w aplikacji otwiera stronę we własnym języku.
1.35.1 · kompilacja 796 października 2026
Sygnał od razu po naciśnięciu: w pokoju z trybem „naciśnij, aby mówić” przycisk mówienia wydaje sygnał od razu po naciśnięciu i po puszczeniu — z każdego przycisku: na ekranie, na słuchawkach, na pływającym przycisku i w powiadomieniu.
Pływający przycisk: aby go zamknąć, przeciąga się go w dół do X; pod nim widnieje „Do:” i to, do kogo się mówi; a długie naciśnięcie pokazuje pokój i ostatnie łącza osobiste.
Nowość — „Łącze osobiste”: prywatna krótkofalówka między dwojgiem znajomych, którzy wzajemnie się zatwierdzili. Zatwierdza się je raz, a od tej pory każda ze stron otwiera je jednym dotknięciem i od razu jest słyszana, nawet przy wyłączonym ekranie. Obie osoby mogą naciskać i mówić jednocześnie, inaczej niż w Zello. Jeśli aplikacja znajomego jest w tle, dostaje on powiadomienie „Dołącz” i dołącza jednym dotknięciem.
Nowość — podpokoje: w pokoju pasek „Podpokoje” pokazuje każdy podpokój i liczbę osób w nim; dotknięcie przenosi, a „Powrót do: …” wraca. Na liście pokoi karta podpokoju ma napis „Wewnątrz:” i nazwę pokoju.
Nowość — „O aplikacji”: na końcu menu ⋮ — otwiera tę stronę.
1.35.0 · kompilacja 786 października 2026
Krótkofalówka — kilka osób mówi jednocześnie: w pokoju z trybem „naciśnij, aby mówić” kilka osób naciska i mówi naraz, bez czekania, aż mikrofon się zwolni, a wskaźnik „Teraz na antenie” pokazuje je wszystkie. W ustawieniach „Krótkofalówka”: mówienie przyciskiem słuchawek, przytrzymaniem przycisku ściszania (po włączeniu) i pływającym przyciskiem nad innymi aplikacjami (po udzieleniu uprawnienia); przyciski „Mów” i „Opuść pokój” w stałym powiadomieniu; pokój słychać w tle nawet przy wyłączonym ekranie; oraz dźwięki krótkofalówki.
„Co mnie ominęło”: w pokoju — do 5 ostatnich minut tego, co było słychać, wyłącznie w pamięci telefonu; usuwane od razu po zakończeniu słuchania lub po wyjściu z pokoju.
„Kto jest na antenie” i znajomi: pasek u góry ekranu głównego, powiadomienie, gdy znajomy wchodzi do pokoju, „Zawołaj mnie” i codzienne podsumowanie. Ile tego ma być, decyduje się w „Znajomi na antenie”, w tym „nie powiadamiaj znajomych, gdy wchodzę”.
Ogłoszenia społeczności i spotkania: menedżer społeczności wysyła do 3 ogłoszeń dziennie, w odstępie dwóch godzin (więcej — tylko za zgodą założyciela), i zwołuje społeczność do pokoju.
Scena, wydarzenia i tematy: podnoszenie ręki, aby wejść na scenę, zaplanowane wydarzenia z „Przypomnij mi” i udostępnianiem przez WhatsApp oraz 12 tematów do obserwowania (do 3 powiadomień push o tematach dziennie).
Osobiste podejście: głosowa wiadomość powitalna od Orena, „Mam prośbę” ze śledzeniem w „Moje prośby” oraz „Personalizacja” — rozmiar czcionki, kolory i kontrast, głośność dźwięków i tryb uproszczony.
Odznaka premium dla pierwszych 100: o miejscu decyduje rzeczywista aktywność w aplikacji, a rok premium liczy się od zakończenia pilotażu.
„POKÓJ ZAŁOŻYCIELA” i pokoje premium: pokój Orena ma złotą odznakę „POKÓJ PREMIUM”, a każdy nowy pokój, który otwiera założyciel, jest pokojem premium — do 100 uczestników i do 3 kamer bez pozwolenia i bez limitu.
1.34.4 · kompilacja 776 października 2026
Prośba o zmianę nazwy pokoju: właściciel pokoju dotyka ikony ołówka obok swojego pokoju, wpisuje nową nazwę i powód, a prośba trafia do założyciela i do menedżera jego społeczności. Jedno z nich zatwierdza — i nazwa się zmienia. Właściciel dostaje powiadomienie o decyzji.
1.34.3 · kompilacja 766 października 2026
Informacje o wersji dla testerów wersji beta: każda wersja beta ma opis „Co sprawdzić w tej wersji” — nowości, poprawki i to, co warto przetestować — na ekranie aktualizacji i na ekranie „Wersje beta”, po hebrajsku i po angielsku. Aktualizacje bezpieczeństwa są tam opisane ogólnie.
1.34.2 · kompilacja 756 października 2026
Zamknięcie pokoju na stałe — tylko celowo: właściciel pokoju, który zamyka swój pokój, a także osoba uprawniona do zamknięcia innego pokoju, najpierw widzi ostrzeżenie: „tej operacji nie można cofnąć”, zaznacza „chcę zamknąć mimo to” i dopiero wtedy przycisk działa.
1.34.1 · kompilacja 746 października 2026
Wersje beta — jak każda aktualizacja: członek programu beta dostaje nową wersję beta jako obowiązkową aktualizację, dokładnie tak jak wszyscy dostają zwykłą wersję: aplikacja pokazuje ekran aktualizacji, dotyka się, aby pobrać, instaluje i kontynuuje. Bez adresów i bez szukania plików.
1.34.0 · kompilacja 736 października 2026
Czat w pokojach jest teraz przechowywany przez tydzień (zamiast 90 dni): starsze wiadomości zostały usunięte wraz z tą aktualizacją. Właściciel pokoju może poprosić Orena o przedłużenie (miesiąc, 3 miesiące, pół roku lub rok) z ustawień pokoju.
Szybkie reakcje na wiadomości: długie naciśnięcie wiadomości — 👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏 🔥 👏 — jedna reakcja na osobę, wyświetlana pod wiadomością.
Wideo — nowo i jasno: 10 minut kamery dziennie na użytkownika (zamiast minuty na sześć godzin), do 2 kamer w pokoju (3, gdy nadaje osoba pełniąca funkcję), a wideo jest automatycznie ograniczane, gdy obciążenie mogłoby pogorszyć jakość dźwięku — telefon przede wszystkim chroni głos.
Staż w profilu: „Z nami od X tygodni / miesięcy” widnieje w profilu każdego użytkownika i aktualizuje się raz w tygodniu.
Program beta: kto chce dostawać wersje przed wszystkimi, prosi o to z menu osobistego („Wersje beta”); Oren zatwierdza, a kolejne wersje trafiają najpierw do tej osoby.
Powiadomienie push o nowej wersji: gdy wychodzi wersja, wszyscy użytkownicy dostają powiadomienie — a aplikacja nadal prosi o aktualizację przy otwarciu.
1.33.0 · kompilacja 725 października 2026
Znajomi — łatwiej: znajomych dodaje się bezpośrednio z listy uczestników pokoju, „Moi znajomi” są dostępni z menu osobistego i z pokoju, zaproszenie do znajomych przychodzi jako powiadomienie, z którego można je przyjąć lub odrzucić, a kto nie był dostępny, widzi oczekujące zaproszenia przy otwarciu aplikacji.
„Właściciel pokoju” zawsze widoczny: imię właściciela pod nazwą pokoju jest zapisane razem z samym pokojem, dlatego pojawia się od razu i w każdym pokoju.
Zaktualizowano informację o prywatności: tekst rejestracji i strona wyjaśniają dokładnie, które dane logowania są przechowywane (adres internetowy, dostawca, rodzaj urządzenia i czas), że są dostępne wyłącznie dla Orena i że każdy wgląd w nie jest rejestrowany.
Znak mikrofonu zniknął z kafelka wideo: nie zasłania już osoby przed kamerą — stan mikrofonu jest widoczny obok nazwy uczestnika na liście uczestników.
1.32.7 · kompilacja 714 października 2026
Założyciel usuwa własne wiadomości w każdej chwili: poprawiono — także po pierwszej godzinie założyciel (a w pokoju także osoba upoważniona do usuwania wiadomości) usuwa swoją wiadomość lub zdjęcie bezpośrednio, bez komunikatu „tylko na Twoją prośbę”.
„Rodzaj rozmowy” znów się otwiera: poprawiono biały ekran, który pojawiał się po dotknięciu „Rodzaj rozmowy” w pokoju — arkusz zarządzania pokojem otwiera się normalnie.
1.32.6 · kompilacja 704 października 2026
Większe wideo w pokoju testowym: wideo domyślnie zajmuje połowę ekranu (nadal można je przeciągać), a wyjaśnienia skróciły się do jednego wiersza przy odliczaniu — jego dotknięcie otwiera pełne wyjaśnienie.
1.32.5 · kompilacja 694 października 2026
Wybór społeczności już przy rejestracji: z listy albo „Jeszcze nie wiem”, albo prośba o założenie własnej społeczności. Wybór zaczyna obowiązywać po zatwierdzeniu przez Orena.
Prośba o założenie społeczności: po zatwierdzeniu rejestracji otwiera się rozmowa z Orenem z formularzem — doświadczenie, motywacja, umiejętność długofalowego prowadzenia społeczności i zobowiązanie do przestrzegania wartości etyki i uczciwości.
Menedżerowie społeczności: dostają powiadomienie o każdej nowej osobie, która przy rejestracji wybrała ich społeczność, a ci, których Oren upoważnił, mogą zablokować urządzenie członka własnej społeczności.
1.32.4 · kompilacja 684 października 2026
Dane z rejestracji widoczne tylko dla tych, którzy ich potrzebują: Oren i menedżer własnej społeczności widzą na przejrzystym ekranie dane z rejestracji — pełne imię i nazwisko, e-mail, wiek, telefon i datę rejestracji — aby móc się opiekować członkami. Menedżerowie innych społeczności i znajomi ich nie widzą, a każdy wgląd jest rejestrowany.
1.32.3 · kompilacja 674 października 2026
Wiadomości głosowe w czacie: do minuty na wiadomość. Podczas nagrywania i odsłuchiwania dźwięk pokoju jest wyciszony, a mikrofon wyłączony, a obok nazwy pojawia się ikona.
Oznaczanie przez @, wyszukiwanie w czacie i tryb powolnego pisania: oznaczona osoba dostaje powiadomienie także poza pokojem; wyszukiwanie słowa lub nazwy w obrębie tego, co wolno widzieć; administratorzy pokoju mogą ustalić tempo wiadomości.
Automatyczny filtr słów: wiadomość z zakazanym słowem zostaje zablokowana i nie jest wysyłana.
„Zajęty” i wyciszenie dźwięku pokoju: można oznaczyć się jako zajęty na wybrany czas albo wyciszyć dla siebie dźwięk pokoju — a wszyscy widzą, że ta osoba jest niedostępna.
Rozmowa telefoniczna w trakcie pobytu w pokoju: mikrofon się wyłącza, dźwięk pokoju jest wyciszany, a obok nazwy pojawia się ikona telefonu.
„Test dźwięku” w pokoju testowym: mówi się przez 20 sekund i słyszy samego siebie; a każda wiadomość w pokoju testowym jest usuwana po 3 minutach.
1.32.2 · kompilacja 663 października 2026
Nowy „Pokój testowy”: pokój do sprawdzenia kamery i mikrofonu — dwie osoby jednocześnie, każda do 3 minut z odliczaniem, a potem można wrócić po pół godzinie. Gdy pokój jest zajęty, widać, ile minut trzeba poczekać.
״אורן וחברים״ („Oren i Przyjaciele”), pokój założyciela: otwarty dla wszystkich, do 100 uczestników. Każdy włącza kamerę bez pozwolenia, do trzech jednocześnie, a minuta wideo z okresu pilotażu w nim nie obowiązuje. Uczestnikami zarządzają w nim tylko Oren i moderatorzy, których mianował do tego pokoju.
1.32.1 · kompilacja 653 października 2026
Każdy administrator widzi tylko to, na co ma pozwolenie: na ekranach nadawania uprawnień — dla użytkowników, w pokoju, dla właścicieli pokoi i dla menedżerów gier — administrator widzi tylko uprawnienia, które sam posiada i które Oren pozwolił mu przekazywać dalej. Uprawnienie, którego nie ma, w ogóle się mu nie wyświetla. Właściciel pokoju w swoim pokoju widzi wszystkie uprawnienia pokoju, jak dotąd.
Uprawnienia, które nadaje tylko Oren: czytanie wiadomości prywatnych, alerty bezpieczeństwa, immunitet i obsługa zgłoszeń — tylko Oren je nadaje i odbiera i nie można ich przekazywać dalej. Dlatego nie są też wyświetlane na ekranie, na którym Oren ustala, co inni mogą przekazywać.
1.32.0 · kompilacja 643 października 2026
Wejście do pokoi według społeczności: Oren może ustalić, do których pokoi wchodzą członkowie każdej społeczności. Pokoje samej społeczności są zawsze otwarte dla jej członków. Ponadto ustala osobno dwie rzeczy: czy mogą wchodzić do pokoi ogólnych i czy mogą wchodzić do pokoi innych społeczności. Można też ustalić indywidualne ustawienie dla konkretnego członka, które ma pierwszeństwo przed ustawieniem społeczności. Członek kilku społeczności otrzymuje najbardziej liberalne ustawienie spośród nich. Dopóki Oren niczego nie ustali, nic się nie zmienia.
Zablokowany pokój na liście: pokój, do którego nie wolno wejść, pojawia się z kłódką i bez liczby obecnych. Jego dotknięcie wyjaśnia dlaczego i nie wprowadza do pokoju. Prywatne i tajne pokoje innych społeczności pozostają ukryte, jak wcześniej. Ograniczenie nie dotyczy Orena, właściciela pokoju w jego własnym pokoju ani osób pełniących funkcje w powierzonym im zakresie.
Czcionka wbudowana w aplikację: tekst wyświetla się czcionką aplikacji już przy pierwszym uruchomieniu, nawet bez internetu. Aplikacja nie łączy się już z serwerem czcionek Google, więc ten serwer nie otrzymuje adresu IP użytkownika — poprawa prywatności.
1.31.1 · kompilacja 633 października 2026
Każdy wybiera, co widzi w pokoju: w cienkim wierszu u góry pokoju są przełączniki wideo, uczestników, czatu i gry, a te same przełączniki są też w menu ⋮. To, co się zamknie, zamyka się tylko u danej osoby, a dźwięk trwa nawet przy zamkniętym wideo. Wybór jest zapamiętywany dla każdego pokoju w telefonie.
Układ podczas gry: gdy zaczyna się gra, wideo, lista uczestników i czat zamykają się same, a plansza dostaje cały ekran. Każdy otwiera sobie to, co chce. Czat otwiera się jako warstwa nad dolną częścią planszy. Kto nie chce oglądać, ukrywa grę i wraca do zwykłego układu, a gra toczy się dalej u pozostałych.
Wyjście z gry: przycisk „Wyjdź z gry” jest zawsze w panelu gry. Gracz w trakcie partii jest proszony o potwierdzenie, bo wyjście w trakcie oznacza rezygnację i wygraną przeciwnika. Gdy gra jest jeszcze na etapie zaproszenia, wyjście odrzuca zaproszenie. Widz tylko zamyka widok. Wychodzi się tylko z gry, nie z pokoju.
Plansza mieści się na ekranie: szachy, warcaby, tryktrak, kółko i krzyżyk oraz cztery w rzędzie są dopasowane do rozmiaru ekranu, bez przewijania, w telefonie i na tablecie, także przy dużej czcionce.
Przeciąganie, aby ustalić proporcje: wideo można zmniejszyć do cienkiego paska, a listę uczestników poszerzyć.
Uporządkowana lista uczestników: najpierw osoby, które podniosły rękę, w kolejności podnoszenia. Po nich osoby mówiące, osoby pełniące funkcje i pozostali uczestnicy. Pseudonim wyświetla się w całości, w maksymalnie dwóch wierszach, a funkcja jako kolorowa odznaka. Gdy w pokoju jest więcej niż 10 uczestników, pojawia się pole wyszukiwania.
Blokada mikrofonu w trybie „naciśnij, aby mówić”: naciska się mikrofon i przesuwa lekko w górę. Mikrofon pozostaje włączony także po podniesieniu palca, a na przycisku pojawia się kłódka i napis „Zablokowany”. Kolejne dotknięcie go zwalnia. Zwykłe naciśnięcie działa jak dotąd.
Łagodne wyciszenie także dla założyciela i superadministratorów: jeśli ktoś zapomniał o włączonym mikrofonie, każdy administrator w pokoju uprawniony do wyciszania może go łagodnie wyciszyć, nawet jeśli jest to założyciel lub superadministrator. Wyciszona osoba sama włącza mikrofon jednym dotknięciem. Pełne wyciszenie, usunięcie i blokada tych osób nadal nie są w rękach administratorów pokoju.
Tytuł przy nazwie: Oren może nadać każdemu kontu mały tytuł wyświetlany przy nazwie, podobnie jak jego własna odznaka „Założyciel”. Wybiera go z listy (Administrator ogólny, Menedżer społeczności, Zespół programistów, Rozwiązywanie sporów) albo wpisuje własny, w kolorze wybranym dla każdej osoby i zaokrągloną czcionką. Tytuł widnieje na pasku obecnych, w czacie, w profilu i na liście znajomych. Służy wyłącznie do wyświetlania i nie daje żadnych uprawnień.
Poprawka: zapisywanie hasła znów działa. W wersji 1.31.0 błąd serwera uniemożliwiał zmianę hasła lub dodanie hasła do konta Google. Błąd został naprawiony.
Poprawka: błędny komunikat „Serwer rozmów jest wyłączony”. Osoba, która zalogowała się po otwarciu aplikacji (np. po wylogowaniu i ponownym zalogowaniu), mogła widzieć serwer jako wyłączony i nie móc dołączyć do rozmowy, dopóki nie otworzyła aplikacji ponownie. Zostało to naprawione.
Czytelniejszy ekran zmiany hasła: każdy błąd jest wyświetlany na ekranie, obok przycisku zapisu, z wyjaśnieniem, co zrobić. Zapisane hasło nie jest już omyłkowo zgłaszane jako błąd. Kto nie pamięta obecnego hasła, dotyka „Nie pamiętam obecnego hasła — wyślij mi link do resetowania e-mailem”, a na adres konta wysyłany jest e-mail do resetowania. Kto wpisuje hebrajskie litery w haśle o zaostrzonych wymaganiach, dostaje podpowiedź, by przełączyć klawiaturę na angielską. Spacja na początku lub końcu hasła jest wyraźnie wskazywana. Po zmianie inne urządzenia zalogowane na konto zostają wylogowane, a urządzenie, na którym zmieniono hasło, pozostaje zalogowane.
1.31.0 · kompilacja 622 października 2026
Ile osób jest w każdym pokoju — jeszcze przed wejściem — każda karta pokoju na ekranie głównym pokazuje, ile osób jest w nim teraz, na bieżąco.
Edycja wiadomości w pokoju — wiadomość napisaną w pokoju można edytować w ciągu pierwszej godziny (długie naciśnięcie → „Edytuj”). Edytowana wiadomość ma oznaczenie „edytowano”, a poprzednia treść jest przechowywana na serwerze przez 90 dni ze względów bezpieczeństwa.
Wiadomości, które same się usuwają — przed wysłaniem, w pokoju lub prywatnie, wybiera się, czy wiadomość ma zostać usunięta po pół godzinie, dwóch godzinach, dniu, dwóch dniach lub tygodniu. Usunięte wiadomości są przechowywane na serwerze przez 90 dni ze względów bezpieczeństwa, a potem usuwane.
Zgłoszenia trafiają też do menedżera społeczności — zwykłe zgłoszenie trafia do Orena i do menedżera społeczności, który może się nim zająć; kto woli, zaznacza „Zgłoszenie anonimowe — tylko do Orena”.
Silniejsze hasła — co najmniej 10 znaków, z literą i cyfrą, dla wszystkich; hasło o zaostrzonych wymaganiach dla osób pełniących funkcje i posiadaczy uprawnień. Kto ma słabe hasło, przez 30 dni dostaje przypomnienie, a potem przy logowaniu jest proszony o jego zmianę.
Prywatny kontakt z zespołem — do Orena i do osób pełniących funkcje, którym Oren otworzył skrzynkę zgłoszeń, można pisać swobodnie także bez znajomości; Oren może pisać do każdego.
Widać, kto jest kim — odznaki funkcji wyróżniają się teraz na pasku obecnych, w czacie i w profilu: założyciel na złoto, superadministrator na fioletowo z tarczą, właściciel pokoju na turkusowo z gwiazdą, zastępca na pomarańczowo z połówką gwiazdy, a moderator z tarczą.
Nowa funkcja: zastępca — właściciel pokoju mianuje do dwóch zastępców, także na określony czas. Gdy właściciela nie ma w pokoju, prowadzą go na co dzień, łącznie z przełącznikiem „Zamknięcie dla nowych osób”; gdy tylko właściciel wróci, ich uprawnienia same zawężają się do uprawnień moderatora, a moderatorzy mianowani przez zastępcę tracą funkcję razem z nim.
Staranniejszy nadzór dla bezpieczeństwa — Oren może upoważnić zaufanego audytora na ograniczony czas, a każde działanie nadzorcze jest rejestrowane.
Nowość: strona po angielsku i przewodnik krok po kroku — cała ta strona jest też dostępna po angielsku (English), a do tego przewodnik z 26 krótkimi slajdami po hebrajsku i po angielsku, od pobrania aż po zarządzanie pokojem. Zrzuty ekranu na stronie są nowe — w ciemnym motywie; każdy wybiera dla siebie wygodny schemat kolorów w „Dostępność i wyświetlanie”.
1.30.2 · kompilacja 611 października 2026
Prostsze i jaśniejsze brzmienie umowy o korzystanie z usługi. Przy następnym logowaniu do aplikacji pojawia się prośba o jej zaakceptowanie.
1.30.1 · kompilacja 601 października 2026
Aktualizacja umowy o korzystanie z usługi. Przy następnym logowaniu do aplikacji pojawia się prośba o jej ponowne przeczytanie i zaakceptowanie.
1.30.0 · kompilacja 591 października 2026
Szachy, warcaby i tryktrak w pokoju — szachy według wszystkich zasad, warcaby w trzech odmianach do wyboru przez menedżera gry (latająca damka, angielskie, międzynarodowe na planszy 10×10) i tryktrak z kośćmi losowanymi przez serwer. Plansza podpowiada tylko dozwolone ruchy, a serwer sprawdza każdy ruch — nie da się oszukiwać.
Pokoje według wieku — właściciel pokoju może ustalić, że pokój jest dla osób w wieku od 20+ do 60+, co pięć lat. Osoba poniżej wieku pokoju dostaje komunikat, a niczyj wiek nie zostaje ujawniony.
Pokoje z treściami dla dorosłych — właściciel pokoju może oznaczyć pokój jako zawierający treści dla dorosłych. Takie pokoje są ukryte, a kto chce je widzieć, sam to włącza i potwierdza. Cała aplikacja jest przeznaczona dla osób od 18. roku życia.
Bezpieczeństwo — kod aplikacji jest zaciemniony (obfuscated), tak by trudno go było rozszyfrować, a powtarzane próby wykonania działań administracyjnych bez uprawnień są wykrywane i zgłaszane.
1.29.0 · kompilacja 5830 września 2026
Czat w pokoju — od chwili wejścia — kto wchodzi do pokoju, widzi to, co napisano od jego przyjścia, nie wcześniej i nie w czasie, gdy go nie było. To, co już się zobaczyło, jest zapisywane we własnym telefonie. Mniej nieporozumień i plotek.
Jedno konto, jedno urządzenie — gdy ktoś zaloguje się na innym telefonie, poprzedni telefon zostaje od razu od niego odłączony i dostaje jasne wyjaśnienie. Dzięki temu z jednego konta nie da się korzystać na kilku telefonach.
Zrzuty ekranu w zgłoszeniu — do zgłoszenia można dołączyć do trzech zrzutów ekranu, które trafiają tylko do Orena.
Ochrona przed nękaniem — gdy jest podejrzenie, że ktoś jest dręczony, Oren otrzymuje pełny obraz sprawy i sam ją sprawdza. Usługa sztucznej inteligencji pomaga w analizie, bez nazwisk.
Bezpieczeństwo — wykrywanie podejrzanych sygnałów technicznych (częste przełączanie się między urządzeniami, kilka kont z tej samej sieci) oraz nowe narzędzia dla zespołu do obsługi nieaktywnych pokoi i pokoi bez właścicieli.
1.28.0 · kompilacja 5730 września 2026
Czystszy dźwięk w każdym pokoju — głos ma pierwszeństwo przed wideo, jest bardziej odporny na utratę pakietów w słabej sieci i nie urywa się w ciszy. Serwer przekaźnikowy odświeża się przy każdym nowym połączeniu, więc nawet podczas długiej rozmowy w pokoju nikt nie znika w połowie.
Którędy płynie dźwięk — do wyboru — przycisk „Dźwięk” na pasku rozmowy: głośnik, słuchawka telefonu, słuchawki Bluetooth lub słuchawki przewodowe. Każda rozmowa zaczyna się na głośniku z pełną głośnością, a jeśli słuchawki są już podłączone — przez nie.
Nowy wygląd, spokojny i czysty — ciemny lub jasny motyw do wyboru, rozmiar tekstu w pięciu stopniach i osobny rozmiar dla czatu, pasek rozmowy z nazwami pod ikonami oraz cienkie złote paski, które przeciąga się, aby zmienić szerokość kolumny uczestników i czatu.
Składane telefony — na rozłożonym ekranie wideo i czat są wyświetlane obok siebie, a ekran główny w dwóch kolumnach; na złożonym ekranie nagłówek mieści się bez obcinania.
Społeczności i menedżerowie społeczności — Oren może przypisywać użytkowników do społeczności i mianować dla niej menedżera, który opiekuje się członkami i ich pokojami w zakresie uprawnień ustalonych przez Orena.
Członkostwo tymczasowe — w jasnych granicach — w pierwszych dwóch tygodniach uczestniczy się w pokojach tylko głosowo i pod pseudonimem, aż do rozmowy zapoznawczej i zatwierdzenia.
Powiadomienia, które docierają — powiadomienia dotyczące konta (zatwierdzenie, przypomnienia, logowanie z nowego urządzenia) docierają teraz do telefonu nawet przy zamkniętej aplikacji i przestają przychodzić po wylogowaniu.
Wzmocnienie bezpieczeństwa — pełny przegląd bezpieczeństwa przed publikacją, a wszystkie ustalenia zostały poprawione i sprawdzone. Osoby pełniące funkcje są proszone o ponowne zalogowanie się po 30 dniach bez logowania.
1.27.0 · kompilacja 5629 września 2026
Gry w pokoju — kółko i krzyżyk oraz cztery w rzędzie dla dwojga (wszyscy pozostali oglądają, rozmawiają i doradzają w trakcie rozmowy) oraz kości dla całego pokoju. Serwer sprawdza każdy ruch, więc nie da się oszukiwać.
Menedżer gry — właściciel pokoju, który otrzymał takie uprawnienie, mianuje użytkownika do prowadzenia gry określonego rodzaju. Uprawnienie jest nadawane osobno i nie daje żadnych innych uprawnień w pokoju.
Jasny komunikat o limicie wideo — gdy minuta wideo z okresu pilotażu się skończy, pojawia się komunikat z godziną, o której można znów włączyć kamerę.
Wyraźne ikony na pasku rozmowy — „Test połączenia” i przełączanie kamery mają teraz ciemny kolor i są dobrze widoczne.
1.26.0 · kompilacja 5529 września 2026
OrenChat przeniósł się do własnego domu — serwer i baza danych aplikacji przeniosły się do osobnego projektu w chmurze, przeznaczonego wyłącznie dla niej. Użytkownicy, pokoje i wiadomości przeniosły się razem z nimi; po aktualizacji kontynuuje się z tego samego miejsca.
Serwer przekaźnikowy dla rozmów — gdy telefony w różnych sieciach komórkowych nie mają bezpośredniego połączenia, rozmowa przechodzi przez serwer przekaźnikowy, a głos i wideo i tak docierają. „Test połączenia” pokazuje „Przekaźnik połączeń: dostępny”.
Nowa ikona — „Oren” w złotej elipsie i „Chat” na niebiesko. Będzie widoczna na ekranie głównym po aktualizacji.
1.25.7 · kompilacja 5429 września 2026
Kto prowadzi — u góry każdego pokoju widać nazwę pokoju i imię właściciela.
Mikrofon, którego nie da się przeoczyć — w pokoju z trybem „naciśnij, aby mówić” przycisk mikrofonu jest duży i pomarańczowy, a podczas mówienia robi się zielony.
Przygotowanie do serwera przekaźnikowego — aplikacja potrafi przekazać rozmowę przez serwer przekaźnikowy; „Test połączenia” pokazuje, czy jest dostępny.
1.25.6 · kompilacja 5329 września 2026
Weryfikacja tożsamości dla osób rejestrujących się z zagranicy — kto nie ma izraelskiego numeru komórkowego, może poprosić o potwierdzenie tożsamości w inny sposób, na przykład w rozmowie przez WhatsApp, i kontynuować zaraz po weryfikacji.
Bardziej uporządkowane zarządzanie — jasna definicja tego, co każda osoba pełniąca funkcję może robić sama, a co może nadawać innym.
1.25.5 · kompilacja 5229 września 2026
Kamera działa w obu kierunkach — poprawiono błąd, przez który między niektórymi uczestnikami tylko jedna strona widziała kamerę drugiej.
Test połączenia — nowy przycisk na pasku rozmowy, który dla każdego uczestnika pokazuje, czy głos i wideo wychodzą i docierają. Gdy czegoś nie słychać, od razu widać, w którym kierunku jest problem, a wynik można skopiować i przesłać nam.
Link do strony na ekranie głównym — po instalacji aplikacja proponuje dodanie na ekranie głównym linku do strony OrenChat; można go też dodać z menu konta.
Weryfikacja telefonu — kto zostanie poproszony o weryfikację numeru telefonu, widzi przejrzysty ekran z kodem SMS i może kontynuować zaraz po weryfikacji.
1.25.4 · kompilacja 5129 września 2026
Szybsze zatwierdzanie nowych rejestracji — osoby oczekujące na zatwierdzenie są wyraźnie oznaczone na liście użytkowników i można je zatwierdzić jako zwykłych użytkowników albo odrzucić prośbę bezpośrednio z karty użytkownika, bez nadawania im żadnych specjalnych uprawnień.
1.25.3 · kompilacja 5029 września 2026
Zatwierdzanie rejestracji znów działa — poprawiono błąd, przez który nowe prośby o dołączenie nie pojawiały się do sprawdzenia, a osoby rejestrujące się pozostawały w oczekiwaniu.
Aktualizacja jednym dotknięciem — gdy wymagana jest aktualizacja, przycisk pobiera nową wersję bezpośrednio, bez przechodzenia przez stronę.
1.25.2 · kompilacja 4929 września 2026
Sprawdzanie aktualizacji, które nie blokuje — jeśli nie da się sprawdzić, czy wyszła nowa wersja (np. bez internetu), aplikacja działa dalej i wyświetla mały komunikat z linkiem do strony. Obowiązkowa aktualizacja włącza się tylko wtedy, gdy nowa wersja jest naprawdę dostępna.
Prywatność osób proszących o dołączenie — dane osobowe osoby rejestrującej się są ujawniane tylko tym, którzy otrzymali do tego wyraźne uprawnienie.
Ulepszenia narzędzi administracyjnych — mianowanie osób pełniących funkcje jest szybsze i bardziej uporządkowane.
1.25.1 · kompilacja 4829 września 2026
Silniejsza ochrona danych — gruntowny przegląd bezpieczeństwa według standardów OWASP objął aplikację, serwer i proces kompilacji. Ta wersja zawiera poprawki po stronie aplikacji.
Obowiązkowa aktualizacja obejmująca wszystkie ekrany — gdy wychodzi nowa wersja, o aktualizację zostanie poproszona także osoba będąca w trakcie rozmowy w pokoju lub w czacie prywatnym, a nie tylko ta na ekranie głównym.
Link do pobrania zawsze z oficjalnej strony — ekran aktualizacji otwiera tylko oficjalną stronę OrenChat i żaden inny adres.
Prywatność na ekranie blokady — powiadomienia nie pokazują nazw ani szczegółów, gdy telefon jest zablokowany.
Bezpieczne przenoszenie na nowy telefon — przy przenoszeniu danych na nowy telefon dane logowania do OrenChat nie są przenoszone; na nowym telefonie loguje się ponownie.
1.25.0 · kompilacja 4728 września 2026
Słychać nawet przy wyłączonym ekranie — podczas rozmowy aplikacja utrzymuje aktywny mikrofon, nawet gdy telefon leży na stole i ekran się zablokuje albo gdy na chwilę przejdzie się do innej aplikacji. Podczas rozmowy wyświetla się stałe powiadomienie „Aktywna rozmowa”; to wymóg Androida i nie da się go pominąć.
Czystszy dźwięk na głośniku — usuwanie echa przeszło na przetwarzanie dostosowane do trybu głośnika, zamiast przetwarzania sprzętowego, które na niektórych urządzeniach obcinało głos lub odsyłało echo drugiej stronie.
Wskaźnik „Nadaje” — obok własnej nazwy w pokoju pojawia się zielony wskaźnik „Nadaje”, gdy mikrofon naprawdę wychwytuje głos. W ten sposób samemu widać, czy jest się słyszanym.
Kamery innych otwierają się niezawodnie — poprawiono błąd, przez który kamera innego uczestnika czasem wyświetlała się jako czarny kafelek, zależnie od momentu połączenia.
Stabilniejsze połączenie po krótkim zerwaniu — uczestnik, który na chwilę został rozłączony, sam wraca na listę i do rozmowy; szybkie ponowne wejście do pokoju nie miesza się z poprzednią rozmową.
Jasny komunikat, gdy zmienia się tryb rozmowy w pokoju — przełączenie między swobodną rozmową, trybem „naciśnij, aby mówić” a kolejką jest pokazywane wszystkim w pokoju jako wyraźny komunikat, z ogłoszeniem dla czytników ekranu i krótką wibracją, aby nikt nie zastanawiał się, dlaczego jego mikrofon ucichł.
Obowiązkowe automatyczne aktualizacje — od tej wersji aplikacja przy każdym uruchomieniu, przy każdym powrocie z tła i raz na godzinę sprawdza, czy na tej stronie wyszła nowa wersja. Gdy jest nowa wersja, aplikacja przestaje działać do czasu jej zainstalowania, aby wszyscy w pokoju mieli tę samą wersję.
1.24.0 · kompilacja 4615 września 2026
Osobiste odczytywanie na głos według wyboru użytkownika: teksty i etykiety przycisków są odczytywane w urządzeniu, z zatrzymywaniem, regulowanym tempem i czytelnym trybem wyboru.
Trzy tryby rozmowy w jednym miejscu: swobodna rozmowa, „naciśnij, aby mówić” oraz widoczna kolejka z podnoszeniem ręki, sceną i publicznością.
16 teł pokoju, z przypomnieniem, by brać pod uwagę potrzeby w zakresie dostępności, i z zachowaniem osobistego ustawienia kontrastu.
Dodatkowa ochrona tożsamości uczestników: wzmocnione sprawdzanie danych nadawcy i zachowanie jego tożsamości przy edycji wiadomości.
1.23.0 · kompilacja 4515 września 2026
Ankiety, które wpływają na dalszy rozwój: wybór, ocena i dowolny tekst, z zaproszeniem w czasie rzeczywistym, a także przy następnym logowaniu, i z jasnym terminem zakończenia.
Przycisk propozycji usprawnień dostępny także w pokoju, ze śledzeniem obsługi i odpowiedzi w tym samym zgłoszeniu.
Wideo w pokojach zgodnie z pozwoleniem: prośba z liczbą kamer i czasem trwania, komunikat, gdy limit jest wyczerpany, i czytelniejsze komunikaty o połączeniu.
Wersje 1.21 i 1.22 były wewnętrznymi wersjami rozwojowymi i nie zostały opublikowane; ich zmiany weszły do wersji 1.23.0.
1.20.3 · kompilacja 4214 września 2026
Bardziej uporządkowane i czytelne ekrany, dostosowanie do wąskich ekranów i powiększonego tekstu, etykiety przycisków i testy obsługi klawiaturą.
1.20.2 · kompilacja 4114 września 2026
Lista użytkowników czytelna na telefonie, także w widoku z powiększonym tekstem.
1.20.1 · kompilacja 4014 września 2026
Lista uczestników obok czatu, mówienie po kolei i podnoszenie ręki, ulepszenia układu pokoju i dołączania.
1.18.2 · kompilacja 3713 września 2026
Poprawiono kolejność wiadomości w pokoju i w czacie prywatnym: najnowsza wiadomość obok pola pisania, a historię przewija się w górę.
1.18.1 · kompilacja 3612 września 2026
Poprawiono błąd połączenia głosowego między uczestnikami; rozmowa otwiera się na głośniku; uczestnicy rozłączeni bez wyjścia znikają z listy w ciągu mniej więcej minuty.
💻 Wersja na komputer
W trakcie analizy i przygotowania — jeszcze niedostępna do pobrania
🧪 Program beta — nowe wersje przed wszystkimi?
Każdy aktywny członek może poprosić o dołączenie: w menu ⋮ na ekranie głównym wybiera się „Wersje beta” i dotyka „Poproś o dołączenie do wersji beta”.
Zanim prośba zostanie wysłana, aplikacja wyjaśnia, co to oznacza: wersje beta mogą zawierać błędy, aktualizacje przychodzą wśród pierwszych,
a uczestnicy są proszeni o pisanie opinii i propozycji ulepszeń i poprawek, najlepiej ze zrzutami ekranu. Po dotknięciu „Dołączam” prośba trafia do Orena, który ją zatwierdza. Można wysłać jedną prośbę dziennie.
Po zatwierdzeniu każda wersja beta dociera przed wszystkimi jako obowiązkowa aktualizacja, jak każda aktualizacja — ekran aktualizacji, pobranie, instalacja — i w ten sposób pomaga się znaleźć problemy,
zanim wersja trafi do wszystkich użytkowników. Na ekranie „Wersje beta” wysyła się Orenowi „Opinię o wersji beta”: co działało, co nie i co warto poprawić, z maksymalnie 3 zrzutami ekranu.
Kiedy wersja trafia do wszystkich użytkowników? O tym decyduje Oren.
Zanim zaczniemy — dwie minuty wprowadzenia, bez fachowych terminów.
Aplikacji nie ma jeszcze w sklepie Google Play; instaluje się ją bezpośrednio z pliku do pobrania na tej stronie.
Może pojawić się prośba o zezwolenie na instalację z tego źródła. Ostrzeżenie o szkodliwej aplikacji to zupełnie inna sprawa:
jeśli takie ostrzeżenie się pojawi, należy przerwać instalację i skontaktować się z Orenem, aby to wyjaśnić.
Na tej stronie jest dokładnie opisane, co nacisnąć, krok po kroku. Potrzebne prowadzenie ekran po ekranie, od pobrania aż po zarządzanie pokojem?
Przewodnik krok po kroku — 37 krótkich slajdów, po polsku; a każdy z pozostałych języków strony ma przewodnik we własnym języku.
📱 Instalacja na Androidzie
Samsung — najpierw to
Telefony Samsung mają blokadę, która całkowicie uniemożliwia instalację. Nazywa się
Automatyczne blokowanie (Auto Blocker), a w nowszych modelach jest włączona fabrycznie.
Dopóki jest włączona, instalacja po prostu się nie rozpocznie — nie pojawi się nawet możliwość jej zatwierdzenia.
Trzeba ją wyłączyć przed instalacją, a zaraz potem można ją włączyć z powrotem.
Otworzyć Ustawienia w telefonie.
Przewinąć w dół i wybrać Zabezpieczenia i prywatność.
Dotknąć Automatyczne blokowanie.
Jeśli tego wiersza nie ma, dany model go nie zawiera — można przejść do kroku 6.
Wyłączyć przełącznik automatycznego blokowania.
Wrócić. Przygotowanie zakończone.
Otworzyć link do pobrania na tej stronie i dotknąć Pobierz. Jeśli pojawi się pytanie,
czy pobrać plik tego typu — potwierdzić.
Otworzyć aplikację Moje pliki → Pobrane
i dotknąć pliku OrenChat…apk.
Pojawi się komunikat, że z tego źródła nie można instalować aplikacji. Dotknąć Ustawienia w
komunikacie, włączyć Zezwalaj z tego źródła i wrócić.
Dotknąć Zainstaluj.
Jeśli pojawi się komunikat Play Protect — „Aplikacja zablokowana” lub „Wykryto
szkodliwy plik” — należy przerwać instalację i skontaktować się z Orenem. Play Protect należy zostawić włączone.
Otworzyć aplikację. Zalecamy wrócić do Ustawień i ponownie włączyć automatyczne
blokowanie — nie będzie już przeszkadzać zainstalowanej aplikacji.
Xiaomi, POCO i Redmi
Pobrać plik i dotknąć go w Pobranych.
Zezwolić na instalację z nieznanych źródeł dla przeglądarki lub menedżera plików, z którego
został otwarty.
Pojawi się okno zabezpieczeń z odliczaniem kilku sekund. Poczekać, zaznaczyć
Jestem świadomy ryzyka i dotknąć OK.
Jeśli pojawi się propozycja skanowania zabezpieczeń, przeczytać wyjaśnienie, jakie informacje są wysyłane, i zdecydować, czy się zgodzić.
Jeśli skanowanie wykryje zagrożenie, należy przerwać i skontaktować się z Orenem.
Pixel, OnePlus, OPPO, realme i inne modele
Pobrać plik i dotknąć go na liście pobranych plików.
W ostrzeżeniu, które się pojawi, dotknąć Ustawienia i włączyć
Zezwalaj z tego źródła → wrócić → Zainstaluj.
Jeśli Play Protect blokuje lub ostrzega przed szkodliwą aplikacją — należy przerwać i skontaktować się z Orenem.
Uprawnienia, o które poprosi aplikacja, i dlaczego
Uprawnienie
Do czego jest potrzebne
Mikrofon
Bez niego nie można mówić w pokoju. To jedyne uprawnienie, które jest naprawdę wymagane.
Powiadomienia
Dla stałego powiadomienia rozmowy („Połączono z pokojem …”), dzięki któremu słychać nas nawet przy wyłączonym ekranie, oraz dla wiadomości z aplikacji. Zalecamy zezwolić.
Aparat
Tylko jeśli potrzebne jest wideo, a pokój ma ważne pozwolenie i wolne miejsce w limicie, albo aby zrobić zdjęcie do czatu — w pokoju lub prywatnie. Można odmówić i korzystać tylko z głosu.
Wyświetlanie nad innymi aplikacjami
Tylko dla pływającego przycisku mówienia: gdy włącza się go w ustawieniach „Krótkofalówka” albo za pierwszym razem po dotknięciu „Wyciągnij mikrofon”. Przycisk tylko włącza i wyłącza własny mikrofon w rozmowie i niczego nie czyta ani nie widzi na ekranie. Uprawnienie można cofnąć w każdej chwili w ustawieniach telefonu.
Kontakty
Tylko po dotknięciu „Znajdź znajomych w kontaktach” — o uprawnienie aplikacja prosi wyłącznie w tym momencie. Odczytywane są tylko numery telefonów, które są wysyłane w postaci zaszyfrowanej do chwilowego porównania na serwerze i nie są zapisywane, a żaden numer nie jest nikomu pokazywany. Można odmówić i dodawać znajomych z pokoi jak zwykle.
Aplikacja nie prosi o dostęp do wiadomości ani zdjęć. O lokalizację zwraca się wyłącznie na koncie oznaczonym do weryfikacji lokalizacji — zawsze po ekranie wyjaśniającym, co jest odczytywane i dlaczego, oraz tylko wtedy, gdy aplikacja jest otwarta, nigdy w tle. Kontakty odczytuje tylko wtedy, gdy samemu poprosi się o „Znajdź znajomych w kontaktach”. Udostępnianie zdjęcia odbywa się przez systemowy selektor zdjęć, bez dostępu do całej galerii, a dane o lokalizacji są usuwane ze zdjęcia przed wysłaniem.
💻 Korzystanie z aplikacji na komputerze
Wersja na komputer nie jest jeszcze dostępna. Przygotowujemy aplikację do zainstalowania na komputerze, najpierw
dla Linux (Fedora), krok po kroku i z naciskiem na bezpieczeństwo informacji, dostępność i jakość rozmów.
Nie będzie wersji przeglądarkowej: zainstalowana aplikacja pozwala lepiej chronić kod.
Gdy będzie wersja sprawdzona i gotowa do publikacji, zaktualizujemy tutaj sposoby korzystania z niej
i odpowiednie instrukcje instalacji. Tymczasem można pobrać aktualną wersję na Androida.
🔑 Pierwsze uruchomienie aplikacji
Wybrać swój język spośród 23 — każdy jest pokazany pod własną nazwą — oraz wygodny rozmiar wyświetlania.
Dotknąć Zaloguj się kontem Google i wybrać swoje konto albo zarejestrować się adresem e-mail i hasłem (co najmniej 10 znaków, z literą i cyfrą).
Otworzyć wysłanego e-maila i dotknąć linku weryfikacyjnego. Jeśli wiadomość nie dotarła,
sprawdzić folder spam.
Uzupełnić imię i nazwisko, datę urodzenia i miejsce zamieszkania, przeczytać umowę o korzystanie z usługi
wyświetloną na ekranie i zaznaczyć oba oświadczenia.
Pełne imię i nazwisko nie są pokazywane uczestnikom i są dostępne tylko do upoważnionej obsługi konta. W rozmowach wyświetla się wybrany pseudonim.
Rejestracja od 18. roku życia.
Wybrać z listy społeczność, do której chce się należeć, albo „Jeszcze nie wiem”, albo „Chcę w przyszłości założyć własną społeczność” z nazwą społeczności.
Wybór jest prośbą: zaczyna obowiązywać, gdy Oren zatwierdzi rejestrację, i tylko Oren zakłada społeczności i mianuje ich menedżerów. Kto poprosił o założenie społeczności, po zatwierdzeniu dostaje rozmowę z Orenem z krótkim formularzem.
Jeśli pojawi się prośba — wpisać numer telefonu, odebrać kod SMS i go wpisać.
Telefon zweryfikowany kodem SMS? Wchodzi się od razu jako członek tymczasowy na dwa tygodnie. Rejestracja przez Google bez
telefonu? Na ekranie „Oczekuje na zatwierdzenie” jest przycisk weryfikacji kodem SMS — i wtedy wchodzi się od razu. W ciągu tych dwóch tygodni
należy umówić krótką rozmowę zapoznawczą z jedną z osób pełniących funkcje, która zatwierdzi stałe członkostwo.
Po pierwszym zalogowaniu aplikacja zaproponuje logowanie odciskiem palca przy kolejnych razach. Można się zgodzić lub pominąć.
Kilka sekund po zalogowaniu aplikacja zaproponuje dodanie linku do strony OrenChat na ekranie głównym,
aby najnowsza wersja, wyjaśnienia i pomoc były zawsze pod ręką. Telefon zapyta, czy go dodać —
wystarczy dotknąć Dodaj. Pominięte? Można go dodać w dowolnej chwili z menu konta (⋮).
🛠️ Coś nie działa
Na telefonie Samsung instalacja w ogóle się nie zaczyna i nie ma żadnego komunikatu
To automatyczne blokowanie. Ustawienia → Zabezpieczenia i prywatność → Automatyczne
blokowanie → wyłączyć, a potem zainstalować. Zaraz potem można je włączyć z powrotem.
Pojawia się „Aplikacja zablokowana” lub „Szkodliwy plik”
Należy przerwać instalację i skontaktować się z Orenem, podając treść komunikatu i dane urządzenia. Nie należy wyłączać
Play Protect, aby obejść wykrycie szkodliwej aplikacji.
Wyjaśnienie Google dotyczące ochrony aplikacji.
Pojawia się „Aplikacja nie została zainstalowana” lub „Nieprawidłowy pakiet”
Zwykle pobieranie zostało przerwane. Należy usunąć plik z folderu Pobrane i pobrać go ponownie. Jeśli zainstalowana jest
wcześniejsza wersja, trzeba zainstalować nową na niej, bez wcześniejszego odinstalowywania; w ten sposób konto
zostanie zachowane.
Nikogo nie słychać albo nikt nie słyszy mnie
Należy sprawdzić, czy udzielono uprawnienia do mikrofonu:
Ustawienia → Aplikacje → OrenChat → Uprawnienia.
Jeśli ktoś jest wyciszony, obok jego nazwy w pokoju pojawia się znak.
Słychać nawet przy wyłączonym ekranie. Podczas rozmowy widoczne jest stałe powiadomienie („Połączono z pokojem …”), a obok własnej nazwy
pojawia się wskaźnik „Nadaje”, gdy mikrofon wychwytuje głos. Jeśli powiadomienie nie pojawia się podczas rozmowy, należy sprawdzić, czy uprawnienie do powiadomień jest przyznane.
Jeśli telefon rozłącza pokój przy wyłączonym ekranie, należy wyłączyć OrenChat spod optymalizacji baterii: w ustawieniach „Krótkofalówka” → „Pokój działa godzinami w tle”.
Dotknięcie „Test” na pasku rozmowy pokazuje dla każdego uczestnika, czy własny głos do niego dociera i czy jego głos dociera z powrotem.
W słabej sieci komórkowej warto spróbować przejść na Wi-Fi lub odwrotnie. Jeśli problem wraca, prosimy napisać do nas przyciskiem w aplikacji,
podając nazwę urządzenia, rodzaj sieci i wynik testu; to pomaga nam znaleźć przyczynę.
Czyjaś kamera się nie pojawia albo moja kamera sama się zamyka
Należy sprawdzić, czy pokój ma ważne pozwolenie na wideo i czy w limicie jest wolne miejsce; gdy limit jest wyczerpany, wyświetla się komunikat.
Kamera zamyka się automatycznie po upływie zatwierdzonego czasu, a także gdy aplikacja przechodzi w tło.
W wersji darmowej zamyka się też po wykorzystaniu 10 minut na dany dzień (odnawiane o północy, czasu izraelskiego) i jest na chwilę wstrzymywana — z komunikatem na kafelku —
gdy głos się przerywa lub obciążenie jest duże; sama wraca.
Jeśli kamera innego uczestnika się nie pojawia, choć jest u niego włączona, dotknięcie „Test” na pasku rozmowy pokaże, czy jego wideo
dociera, a w razie potrzeby można wyjść z pokoju i wejść ponownie. Pomoże krótkie zgłoszenie przez przycisk w aplikacji.
Ekran „Oczekuje na zatwierdzenie” nie znika
To normalne — rejestracja czeka na zatwierdzenie. Rejestracja z Izraela? Wystarczy zweryfikować telefon kodem SMS z tego ekranu,
aby od razu wejść na dwa tygodnie członkostwa tymczasowego. W przeciwnym razie należy napisać do Orena.
Jak zgłosić problem z poziomu aplikacji
W aplikacji jest przycisk „Propozycje i usterki dla zespołu programistów”, na ekranie głównym i także w pokoju. To, co się
tam napisze, trafia bezpośrednio do Orena, razem z informacją o wersji, a odpowiedź widać w tym samym zgłoszeniu.
✉️ Kontakt
Pytanie, uwaga, pomysł albo coś, co nie działa — czytam wszystko.
Krytykę też. Aplikacja powstaje z tego, co mówią jej użytkownicy, więc żadna wiadomość
nie jest zbyt drobna.
Przycisk w aplikacji automatycznie dołącza numer wersji i dane urządzenia,
dlatego to najszybszy sposób na rozwiązanie problemu. E-mailem można pisać o wszystkim,
także przed instalacją.
