OrenChat Hlasové místnosti, video, chat a hry — v hebrejštině a dalších 22 jazycích
Aplikace s místnostmi pro konverzaci pro Android: mluvíte ve skupině, zapnete video, píšete do chatu a hrajete spolu — ve svém jazyce, v jednom z 23, zdarma
Zveme vás, abyste vyzkoušeli OrenChat a stali se součástí komunity.
Připojte se ke konverzacím, poznávejte lidi a podělte se s námi o své zkušenosti a o to, co byste chtěli zlepšit.
My, Oren a Ronen, vytváříme aplikaci společně s jejími účastníky, s důrazem na přístupnost, naslouchání a přizpůsobení na míru.
🎉 Večer před spuštěním · středa 18. listopadu 2026, 21:30
V aplikaci, v místnosti ״טרום השקה״ („Před spuštěním“). Co vás ten večer čeká, jak se připravit, a hledáme 25 testerů pro Google Play — vše najdete v prezentaci (v hebrejštině).
Místnosti, režimy konverzace, video, samolepky, herní místnost a komunity — všechno, co aplikace umí, v jednom videu. Videa jsou v hebrejštině, s hebrejskými titulky.
OrenChat je aplikace pro Android pro konverzace v místnostech: vstoupíte do místnosti, slyšíte všechny, kdo jsou uvnitř, a mluvíte s nimi,
zapnete kameru, když k tomu máte povolení, a píšete do chatu na téže obrazovce. Veřejné místnosti pro všechny, soukromé místnosti jen pro pozvané.
Pro koho je určena: pro skupiny přátel, které chtějí stálou hlasovou místnost, pro komunity, které vedou setkání
s mluvením podle pořadí, pro ty, komu chybějí hlasové chatovací místnosti dřívějších let, a pro každého, kdo potřebuje aplikaci pro hovory,
která je opravdu přístupná — s velkým textem, kontrastem a předčítáním. Hlasové konferenční hovory zdarma, bez placeného účtu a bez reklam.
Konverzace na míru místnosti
Vlastník místnosti volí — a v modulární místnosti to může změnit i během hovoru — zda všichni mluví společně, mluví se stisknutím tlačítka, nebo podle pořadí se zvednutím ruky.
Přístupnost od základů
Zvětšený text a tlačítka, kontrast, omezení pohybu, osobní předčítání toho, co je na obrazovce, a pozadí místností vyzkoušená z hlediska čitelnosti.
Váš hlas zůstává mezi vámi
Zvuk a video putují přímo mezi zařízeními účastníků, a když přímé spojení není možné — šifrovaně přes přenosový server, který je nemůže slyšet ani vidět. Hovory se trvale neukládají a neexistuje způsob, jak si poslechnout minulé hovory nebo je předat dál. Vaše celé jméno zůstává důvěrné; v místnosti se zobrazuje jen přezdívka.
Vzniká s komunitou
Tlačítko „Návrhy a hlášení chyb pro vývojový tým“ přímo v aplikaci, krátké dotazníky a osobní odpověď od Orena na každý požadavek. Pilotní provoz je zdarma.
💡 Velká výhoda: aplikace, která se utváří spolu s vámi.
OrenChat se neustále mění podle zpětné vazby uživatelů. Už teď v aplikaci vzniklo mnoho změn a aktualizací
na základě připomínek, návrhů a kritiky uživatelů — i negativní kritika je vítána, protože se z ní učíme.
A to, co přichází od vás, nečeká měsíce: aktualizace vycházejí rychle, někdy i několikrát týdně, na rozdíl od aplikací,
u kterých se na změnu čeká měsíce. Kdo přispěl nápadem a dá k tomu souhlas, tomu zde poděkujeme jménem.
🌅 Naše vize
OrenChat vznikl z prostého přání: mít místo, kde spolu lidé mluví hlasem — vřele, s úctou a bez čekání ve frontě.
Ne další sociální síť, která se honí za pozorností, ale hlasový domov pro skupiny přátel a komunity, budovaný společně s těmi, kdo ho používají.
Hlas na prvním místě. Čistý a stabilní hovor je srdcem aplikace. Při mluvení stisknutím může několik lidí stisknout a mluvit současně — jako ve skutečném rozhovoru — a není třeba čekat, až mluvčí domluví a uvolní mikrofon.
Osobní přístup. Za OrenChatem stojí lidé. Každý požadavek si přečteme, každý návrh zvážíme a kdo napíše, dostane odpověď od Orena. Aplikace se přizpůsobuje uživateli, ne naopak.
Přístupnost pro všechny. Kdo hůře vidí, slyší nebo ovládá telefon, dostane stejně plnohodnotný zážitek. Přístupnost je součástí návrhu, ne doplněk.
Soukromí a bezpečnost. Vstupují jen schválení uživatelé, do konverzace nevtrhnou žádní cizí lidé, hlas putuje přímo mezi zařízeními a servery a databáze aplikace jsou v izraelském regionu Google Cloud.
Komunity, které se spravují samy. Správci komunit a dobrovolníci vedou své místnosti a systém jim dává dobré nástroje — aby se každá komunita cítila jako doma.
Férovost. Základ — místnosti, hlas, chat a mluvení stisknutím — zůstává zdarma. Premium bude pro ty, kdo chtějí víc, a na ty, kdo nám uvěřili jako první, se nezapomene: prvních 35 lidí, kteří v aplikaci vytrvají — podle skutečné aktivity ve více než deseti dnech, kterou kontroluje chytrý algoritmus — získá odznak Premium na rok, počítaný od konce pilotního provozu.
Z Izraele — do světa. Náš domov je především silná izraelská komunita a odtud jsou dveře otevřené dalším jazykům a zemím.
23 jazyků — už teď. Aplikace, web i návod mluví hebrejsky a dalšími 22 jazyky — od angličtiny, arabštiny a ruštiny po japonštinu, perštinu a amharštinu, a od verze 1.42 také ukrajinsky — aby se každý cítil jako doma.
Otevřený každému — s jasnou červenou čárou. OrenChat je otevřený každému člověku jakéhokoli náboženství, původu a země a mluvit se smí o všem, i o politice — s úctou. Pro antisemitismus však neexistuje žádná tolerance: antisemitský výrok, popírání holocaustu nebo 7. října a upírání práva Židů na jejich stát — vedou k vyloučení z aplikace.
Skutečná vysílačka. Několik lidí mluví současně, přímé spojení mezi dvěma přáteli a plovoucí tlačítko, které funguje dál i se zhasnutou obrazovkou — a šetří baterii.
🛣️ Co chystáme — směry, na kterých právě pracujeme. Každý vyjde, až bude hotový a otestovaný, a objeví se v části „Co je nového“ u verze, ve které vyjde; bez slibů ohledně termínů.
Vysílačka — další krok: vyhrazená tlačítka pro vysílačku (PTT) a režim do auta s obřím tlačítkem pro mluvení.
Lepší zvuk: samostatná hlasitost pro každého mluvčího a režim slabé sítě — hlasová zpráva, která nebyla odeslána, odejde sama, jakmile se signál vrátí.
Jazyky bez bariér: překlad, přepis a shrnutí v hebrejštině u zpráv v jiných jazycích — jen pro ty, kdo s tím výslovně souhlasili.
Bezpečí v nouzi: „Jsem v pořádku“ — komunitní kontrola jedním klepnutím a nouzové volání členům místnosti.
Přidejte se společně: celá skupina přejde jedním odkazem.
Nahrávání místností: brzy, po právní kontrole.
A později: předplatné Premium, verze pro počítač, Google Play a další jazyky.
Nové ve verzích 1.41–1.42: přednáškový sál pro živé přednášky pro velké publikum, místnosti a přednášky ve stylu Zoomu, které nechávají střed obrazovky pro obsah, oslava narozenin v místnosti, odpovědi od zakladatele ve vyskakovacím okně se stavem žádosti, přihlášení otiskem prstu i pro přihlášené přes Google, ukrajinština — 23. jazyk, a upozornění i systémové zprávy ve vašem jazyce — podrobnosti najdete v části „Aktuální verze“.
V aplikaci už od verzí 1.35–1.40: karta „Hry“ s událostmi a tabulkou nejlepších hráčů, Kvíz s moderátorem, Kvízový souboj, „20 otázek“ a „Kdo jsem?“, chat v místnosti ze všech vašich návštěv, oznámení o příchodech a odchodech, lišta „připojeni k místnosti“ na každé obrazovce, odkaz s pozvánkou do komunity, „Přítel přivede přítele“, stránka s videi, aplikace, web i návod ve všech jazycích, charta ve všech jazycích, upozornění ve vašem jazyce a předčítání ve všech písmech, vysílačka, ve které mluví několik lidí současně, „Kdo je ve vysílání“ a upozornění na přátele, oznámení komunity a setkání, pódium, události a témata, osobní přístup a odznak Premium pro prvních 35, viditelné pořadí pro mluvení, „Vytáhnout mikrofon“, hodiny klidu a „Mám pilno“, zájmy, „Najít přátele z kontaktů“, kabiny, „Pozvat přátele“ a odkaz na místnost, herní místnost a deset nových her, fotografie i v soukromém chatu, přímé spojení, které ukáže, zda vás přítel slyší, blokování na omezenou dobu a smazání účtu ve vašich rukou — podrobnosti najdete v části „Co je v aplikaci“.
Tuto vizi budeme přepisovat společně s vámi. Máte nápad? Napište nám z aplikace — tak vznikla většina dosavadních změn.
🤝 Hledáme 25 dobrovolníků — abychom dostali OrenChat na Google Play
Dnes se OrenChat instaluje z tohoto webu. Abychom mohli zvážit zveřejnění v obchodě Google,
pravidla Google Play pro nové vývojářské účty nejprve vyžadují uzavřený test: nejméně 12 testerů,
kteří se k testu připojí a zůstanou v něm 14 dní v kuse. Hledáme 25 dobrovolníků, aby i v případě, že někdo
v průběhu odstoupí, jich jistě zůstalo 12.
Co od vás potřebujeme:
Telefon s Androidem a účet Google (Gmail).
Připojit se k testu přes zvací odkaz Google Play, který vám pošleme, a odtud nainstalovat aplikaci.
Zůstat v testu 14 dní v kuse — neodcházet z něj a neodinstalovat aplikaci až do konce.
Kdo odejde a znovu se připojí, začíná počítat znovu od začátku.
Aplikaci opravdu otestovat — vstupovat do místností, mluvit, psát a zkoušet možnosti — a hlásit nám
každý bug, závadu nebo chybu, na kterou narazíte, a také co je dobré a co chybí. Hlášení k nám přicházejí soukromě
a pomáhají aplikaci opravit a vylepšit dřív, než se dostane do obchodu.
🎁 Děkujeme za vytrvalost: dobrovolníci, kteří budou do testu přijati, zůstanou v něm 14 dní a pošlou nám hlášení a zpětnou vazbu,
získají dva roky předplatného Premium zdarma — po skončení bezplatného pilotního provozu, s přechodem na obchodní model.
Dárek je za účast v testu a nezávisí na hodnocení ani recenzi v obchodě.
Chcete se připojit? Napište na [email protected]
s adresou Gmail, kterou máte v telefonu, a pošleme vám odkaz pro připojení.
Rozhodnutí, zda aplikaci do obchodu schválit, je na Googlu, až test skončí.
✨ Co je v aplikaci
Všechno, co je zde napsáno, existuje v aktuální verzi. Co je teprve ve vývoji, je níže označeno zvlášť.
🎙️ Místnosti a hlasové hovory
Seznam místností na domovské obrazovce — hlasové a video místnosti a textové místnosti. Na kartě každé místnosti vidíte, kolik lidí v ní právě je, ještě než vstoupíte, a číslo se aktualizuje v reálném čase. Vstoupíte jedním klepnutím a hlasový hovor začne hned.
Veřejné, soukromé a tajné místnosti — soukromá místnost je otevřená jen pozvaným; tajná místnost se v seznamu vůbec nezobrazuje.
Otevření vlastní místnosti — kdo dostal kvótu, otevře místnost přímo; ostatní pošlou zdůvodněnou žádost. Do místnosti můžete pozvat uživatele a nastavit limit účastníků.
Pruh „Kabiny“ — v místnosti, ve které byly otevřeny kabiny, se zobrazuje pruh „Kabiny“: každá kabina a kolik lidí v ní právě je. Kabina uzamčená pro nové příchozí nebo plná je tak označena. Klepnutím na kabinu do ní přejdete. Kabiny se v seznamu místností nezobrazují — vidíte je jen z místnosti, ve které byly otevřeny.
Kabina — vedlejší konverzace v místnosti — přímo v místnosti „Otevřít kabinu“: konverzace na téma, které zajímá jen část přítomných. Kabinu vidí a vstoupit do ní mohou jen ti, kdo jsou v místnosti, uvnitř slyšíte jen kabinu a „Zpět do místnosti“ vás vrátí. Prázdná kabina se sama zavře po dvou minutách.
„Pozvat přátele“ a odkaz na místnost — když vstoupíte do místnosti, ikona „Pozvat přátele“ v horní části místnosti (a také řádek v seznamu účastníků) pozve několik přátel najednou, až 25 za hodinu. „Sdílet odkaz na místnost“ v nabídce ⋮ vytvoří zvací odkaz, který můžete poslat v jakékoli aplikaci: kdo na něj klepne, vstoupí rovnou do místnosti, pokud má aplikaci nainstalovanou, a pokud ne — dostane se na stránku webu, která vysvětlí, jak ji nainstalovat. Platnost odkazu vyprší po době, kterou jste zvolili, a správce místnosti ho může zrušit.
Místnosti podle věku — vlastník místnosti může určit, že místnost je pro věk 20+ až 60+, v krocích po pěti letech (a ne nad svůj vlastní věk). Kontrola probíhá podle data narození uvedeného při registraci; kdo je pod věkovou hranicí místnosti, dostane zprávu, aniž by se prozradil něčí věk. Pokud vlastník místnosti věkovou hranici zvýší, kdo je mladší než nová hranice, z místnosti šetrně odejde, se zprávou.
Místnosti s obsahem pro dospělé — vlastník místnosti může místnost označit jako obsah pro dospělé. Takové místnosti jsou ve výchozím nastavení skryté a kdo je chce vidět, zapne „Zobrazování místností pro dospělé“ a potvrdí. Vypnout to můžete kdykoli. Celá aplikace je od 18 let.
Kdo je hostitelem — v horní části každé místnosti se zobrazuje název místnosti a jméno vlastníka místnosti. Tlačítko mikrofonu je velké a výrazné v každé místnosti a v každém hovoru — při mluvení stisknutím je oranžové a i ve volné konverzaci a během hry zůstává na svém místě — takže ho nelze přehlédnout.
Kdo je kdo — odznaky rolí jsou výrazné v liště přítomných, v chatu, v profilu a v seznamu přátel: zakladatel zlatě, super administrátor fialově se štítem, vlastník místnosti tyrkysově s hvězdou, zástupce oranžově s půlhvězdou a moderátor místnosti se štítem.
Zástupce — vlastník místnosti jmenuje až dva zástupce, na omezenou dobu (až 30 dní) nebo do odvolání. Když vlastník v místnosti není, zástupce ji běžně spravuje: moderátoři, ztišení, vyhození a blokování, blokování videa a typ konverzace; název místnosti, soukromí a zavření místnosti zůstávají u vlastníka. Vlastník — a zástupce, když vlastník v místnosti není — může místnost také uzavřít pro nové příchozí přepínačem „Uzamknout pro nové příchozí“ v nastavení místnosti. Jakmile se vlastník do místnosti vrátí, má zástupce jen pravomoci moderátora, které od něj dostal, a moderátorům, které zástupce jmenoval, končí jmenování spolu s jeho vlastním.
Přejmenování místnosti — vlastník místnosti požádá o nový název (až 80 znaků) s povinným zdůvodněním (ikona tužky u místnosti); zakladatel nebo správce jeho komunity žádost schválí a pak se název změní. Vlastník místnosti dostane zprávu o rozhodnutí.
Trvalé zavření místnosti — jen úmyslně — kdo místnost zavírá, nejprve uvidí varování: tato akce je nevratná — místnost zmizí ze seznamu, nebude do ní možné vstoupit ani ji znovu otevřít. Tlačítko „Zavřít natrvalo“ funguje až po zaškrtnutí „Rozumím — přesto ji chci zavřít“ a „Ponechat místnost“ akci zruší.
Lišta přítomných — vidíte, kdo je připojen, kdo mluví a kdo je ztišen, a klepnutím na jméno otevřete možnosti, které jsou pro daného člověka k dispozici. Značka mikrofonu je u jména v seznamu, ne na čtverci videa — takže nic nezakrývá toho, kdo je na kameře. Na začátku seznamu jsou ti, kdo zvedli ruku, v pořadí zvednutí. Po nich ti, kdo mluví, držitelé rolí a ostatní účastníci podle jména. Přezdívka se zobrazuje celá, až na dvou řádcích, a role jako barevný odznak. Když je v místnosti víc než 10 účastníků, objeví se pole pro vyhledávání.
Každý si vybere, co chce vidět — v tenkém řádku v horní části místnosti jsou přepínače pro video, účastníky, chat a hru (když se hraje). Stejné přepínače jsou i v nabídce ⋮. Co zavřete, zavře se jen vám, a zvuk pokračuje i se zavřeným videem. Přetažením dělicí čáry určíte, kolik místa co zabere: video lze zmenšit na tenký pruh a seznam účastníků rozšířit. Rozložení se ve vašem telefonu uloží pro každou místnost.
Kam vychází zvuk — každý hovor se otevře v reproduktoru na plnou hlasitost, nebo ve sluchátkách, pokud jsou už připojená. Tlačítko „Zvuk“ v liště hovoru přepne na reproduktor, sluchátko telefonu, sluchátka Bluetooth nebo drátová sluchátka.
Kontrola hovoru — tlačítko v liště hovoru, které u každého účastníka ukáže, zda k němu odchází váš zvuk a video a zda k vám přichází jeho. Když něco není slyšet, hned vidíte, kterým směrem je problém, a výsledek můžete zkopírovat a poslat nám.
Přenos hovorů — když telefony v různých mobilních sítích nemají přímou cestu k sobě, může hovor jít přes přenosový server, takže zvuk a video přesto dorazí. Přenos se používá jen tehdy, když přímé spojení není, a „Kontrola hovoru“ ukáže, zda je k dispozici.
V každé místnosti je první zprávou v chatu malá uvítací karta s odkazem na web OrenChat — co je nového a průvodce.
🙋 Tři režimy konverzace, i uprostřed setkání
Volná konverzace — všichni mluví a poslouchají současně, bez čekání na pořadí.
Mluvení stisknutím — podržíte tlačítko mikrofonu, když chcete mluvit, a pustíte ho, když chcete přestat. Mluvíte delší dobu? Stiskněte a posuňte prst trochu nahoru a mikrofon se zamkne zapnutý, se zámkem a slovem „Zamknuto“ na tlačítku. Další klepnutí ho uvolní. Zámek se uvolní i tehdy, když vás správce ztiší, když se změní režim konverzace nebo když aplikace přejde na pozadí.
Mluvení podle pořadí — zvednete ruku a očíslované pořadí se všem zobrazuje ve stálém pruhu pod pódiem (viz „Viditelné pořadí pro mluvení“); místnost se dělí na řečnické pódium a publikum posluchačů. Udělením slova se účastník přesune na pódium.
Spořádaná změna — změna režimu se zobrazí všem účastníkům, vynuluje pořadí a ztiší mikrofony. Nikdo vám mikrofon na dálku nezapne; každý si ho zapne sám, když smí mluvit.
Pevná nebo modulární místnost — v modulární místnosti vlastník místnosti kdykoli mění režim konverzace, pódium a rozložení. Pevná místnost si zachovává strukturu a typ, které pro ni byly určeny (například přednáška s mluvením podle pořadí nebo jen textová místnost), a vlastník místnosti je nemůže změnit. Strukturu určuje zakladatel nebo pověřený správce, pro konkrétní místnost nebo už v povolení otevírat místnosti.
Vzhled místnosti — vlastník místnosti vybírá z 16 pozadí vyzkoušených z hlediska čitelnosti, s připomínkou, aby bral ohled na účastníky s potřebami přístupnosti. Osobní kontrast má vždy přednost před pozadím místnosti.
📻 Vysílačka — několik lidí mluví současně
Bez čekání na mikrofon — to je ta velká výhoda: v místnosti s mluvením stisknutím může několik lidí stisknout a mluvit současně, jako ve skutečném rozhovoru, a nikdo nemusí čekat, až mluvčí domluví a uvolní mikrofon. Ukazatel „Teď ve vysílání“ v místnosti ukazuje všechny, kdo v tu chvíli mluví — i několik najednou.
Tlačítka pro mluvení — v nastavení „Vysílačka“ (v nabídce ⋮ na domovské obrazovce nebo v nabídce hlasové místnosti; nastavení se ukládá jen v tomto telefonu): tlačítko na sluchátkách (drátových nebo Bluetooth) zapíná a vypíná mikrofon, i se zhasnutou obrazovkou (funguje hned od začátku); podržení tlačítka pro snížení hlasitosti zapne mikrofon pro mluvení, když tuto možnost zapnete a místnost je otevřená na obrazovce (když je vypnutá, tlačítka hlasitosti fungují jako obvykle); a plovoucí tlačítko pro mluvení nad jinými aplikacemi (když ho zapnete), které se objeví, když během hovoru přejdete do jiné aplikace, a zmizí, když místnost opustíte.
Plovoucí tlačítko a soukromí — Android vás požádá, abyste aplikaci OrenChat povolili „Zobrazení přes ostatní aplikace“. Tlačítko jen zapíná a vypíná váš mikrofon v místnosti a nic na obrazovce nečte ani nevidí. Oprávnění můžete kdykoli zrušit v nastavení telefonu.
Plovoucí tlačítko v praxi — pod tlačítkem je napsáno „Komu:“ a s kým právě mluvíte: s místností, nebo s přítelem v přímém spojení. Dvojité klepnutí na tlačítko otevře „S kým mluvit?“: aktuální místnost a až 5 posledních přímých spojení, a výběrem jednoho z nich na něj přejdete. Tlačítko drží na svém místě — stisk nebo malý pohyb prstu jím nepohne; chcete-li ho přesunout: dlouhé stisknutí (zavibruje) a pak přetažení, a chcete-li ho zavřít, přetáhněte ho stejně dolů na X. Chcete-li ho vrátit, klepněte na „Plovoucí tlačítko“ v oznámení hovoru, nebo ho znovu zapněte v nastavení „Vysílačka“.
„Vytáhnout mikrofon“ — z každého hovoru, i když je plovoucí tlačítko v nastavení vypnuté: klepnutí v liště hovoru přesune váš mikrofon na plovoucí tlačítko, kterým mluvíte dlouhým stisknutím, a aplikace přejde na pozadí. Podrobnosti najdete v části „Vytáhnout mikrofon“.
🔋 Šetřete baterii — pro ty, kterým na baterii záleží: přejděte na plovoucí tlačítko a nechte aplikaci na pozadí, se zhasnutou obrazovkou nebo v jiné aplikaci. Obrazovka patří k největším spotřebitelům baterie, a tak je místnost dál slyšet a můžete mluvit plovoucím tlačítkem, aniž byste měli místnost otevřenou před očima.
Stálé oznámení — v oznámení hovoru je tlačítko pro mluvení („Mluvit“ a „Ukončit mluvení“ v místnosti s mluvením stisknutím, „Zapnout mikrofon“ a „Ztišit“ ve volné konverzaci) a tlačítko „Opustit místnost“, takže můžete mluvit i odejít, aniž byste otevřeli aplikaci. Když je plovoucí tlačítko zavřené, je v oznámení také „Plovoucí tlačítko“, které ho vrátí.
Místnost na pozadí — místnost je dál slyšet se zhasnutou obrazovkou i tehdy, když jste v jiných aplikacích. Pokud telefon místnost odpojí, nastavení vás dovede k tomu, abyste OrenChat vyjmuli z úspory baterie.
Připojeni k místnosti — na každé obrazovce — Přešli jste uprostřed hovoru v místnosti na jinou obrazovku? Malý pruh ve spodní části obrazovky ukazuje, ke které místnosti jste připojeni a kdo právě mluví, a klepnutím na něj se vrátíte do místnosti.
Zvuky vysílačky — v místnosti s mluvením stisknutím: krátké pípnutí hned, když stisknete tlačítko pro mluvení, a když ho pustíte — z každého tlačítka: na obrazovce, na sluchátkách, tlačítkem hlasitosti, plovoucím tlačítkem i v oznámení — a také když někdo jiný v místnosti začne nebo přestane vysílat. Slyšíte ho jen vy a vypnout ho můžete volbou „Zvuky vysílačky“ v nastavení „Vysílačka“.
„Co mi uniklo“ — unikla vám v rozhovoru věta? Klepnutím na „Co mi uniklo“ se vrátíte až o 5 minut zpět k tomu, co jste v místnosti slyšeli — přímo z paměti vašeho vlastního zařízení, bez jakéhokoli nahrávání nebo ukládání na serveru. Vše se smaže hned po poslechu nebo když místnost opustíte.
📲 Vytáhnout mikrofon — vysílačka z každého hovoru
V každém hovoru — v liště hovoru je tlačítko „Vytáhnout mikrofon“: ve veřejné, soukromé i tajné místnosti, v kabině i v přímém spojení.
Aplikace na pozadí, hovor pokračuje — klepnutím aplikace přejde na pozadí a vy dál slyšíte všechny v hovoru, i v jiné aplikaci a i se zhasnutou obrazovkou.
Stisknout a držet — mluvit — plovoucí tlačítko se přepne na dlouhé stisknutí: podržíte ho, když chcete mluvit, a pustíte, když chcete poslouchat. Mluvíte dlouho? Rychlé přejetí nahoru mluvení zamkne a můžete pustit; jedno klepnutí ho uvolní a zámek se sám uvolní po 2 minutách. Pod tlačítkem je napsáno „Komu:“ a název konverzace a klepnutím na popisek se vrátíte do hovoru.
I ve volné konverzaci — v místnosti s volnou konverzací se na stisknutí přepne jen váš mikrofon, a jen u vás; pro všechny ostatní zůstává místnost ve volné konverzaci.
Kdykoli zpět — „Vrátit mikrofon“ v liště hovoru, nebo přetažení plovoucího tlačítka (dlouhé stisknutí a pak přetažení) na X, to ukončí a mikrofon se vrátí na obrazovku hovoru. Ukončí to i odchod z hovoru.
Jedno povolení na začátku — poprvé vás Android požádá o povolení „Zobrazení přes ostatní aplikace“ a po povolení se mikrofon vytáhne sám. Plovoucí tlačítko není třeba předem zapínat v nastavení „Vysílačka“.
🤝 Přímé spojení — vysílačka mezi dvěma přáteli
Soukromá vysílačka pro dva — „Přímé spojení“ vás spojí s jedním přítelem, jen když jste oba přátelé (schválená žádost o přátelství). Otevřete „Přímé spojení“ (ikona antény) u přítele v seznamu „Moji přátelé“ nebo v horní části soukromého chatu s ním, nebo klepněte na jeho jméno v seznamu účastníků v místnosti → „Přímé spojení“. Klepněte na „Požádat o přímé spojení“ a přítel jednou schválí.
Od té doby — jedno klepnutí — kdokoli z vás otevře spojení jedním klepnutím („Otevřít spojení“, nebo ze „S kým mluvit?“ dvojitým klepnutím na plovoucí tlačítko) a druhý ho hned slyší, i když má zhasnutou obrazovku.
Mluvíte oba současně — oba můžete stisknout a mluvit ve stejnou chvíli, jako ve skutečném rozhovoru, a ne jako v Zello.
Když je aplikace přítele na pozadí nebo zavřená — přítel dostane oznámení „X s vámi otevřel/a spojení“ a připojí se jedním klepnutím; dokud neklepne, váš řádek ukazuje „ještě není ve spojení — bylo odesláno upozornění“.
Vidíte, co se děje na druhé straně — řádek pod tlačítkem pro mluvení přesně říká, jaký je stav: „X je připojen/a a slyší vás“, „X ještě není ve spojení — bylo odesláno upozornění“, „Připojování“, „Zkouším znovu přes relay server“ nebo „Zvuk je zde ztišen“. „Mluvíte — X vás slyší“ se zobrazí, jen když je přítel opravdu připojen, a pokud chybí oprávnění k mikrofonu, objeví se zpráva s tlačítkem „Opravit“.
Vysílání z plovoucího tlačítka se nepřerušuje — během mluvení malý pohyb prstu vysílání nezastaví; rychlé přejetí nahoru mluvení zamkne a jedno klepnutí ho uvolní. Spojení ztiší jen běžný telefonní hovor; WhatsApp, hlasová zpráva nebo jiná aplikace, která si na chvíli vezme zvuk — ne.
Jeden hovor najednou — kdo je v místnosti a otevře přímé spojení, je požádán o potvrzení, protože spojení ho z místnosti vyvede. Pod plovoucím tlačítkem je napsáno „Komu: Přímé spojení“ a jméno přítele.
Soukromí — do přímého spojení nikdo jiný nevstoupí a nezobrazuje se v „Kdo je ve vysílání“. Blokování nebo „Zrušit přímé spojení“ na stejném místě, kde se spojení otevírá, ho okamžitě uzavře pro oba a nové otevření vyžaduje novou žádost a nové schválení.
🎲 Hry — v místnosti a v herní místnosti
20 her — pro dva: šachy, dáma, vrhcáby, piškvorky, čtyři v řadě, Reversi, pět v řadě (gomoku), mankala, lodičky, válka (karty) a kvízový souboj; pro celou místnost: kostky, kvíz, kvíz s moderátorem, Jméno, město, zvíře, oběšenec, 20 otázek a Kdo jsem?; a pro stůl s více hráči: domino a Yaniv. Hráči hrají a ostatní vidí hrací desku, mluví a radí — a konverzace pokračuje. Ve většině her má každý tah časový limit.
Kvíz s moderátorem — někdo klade otázky ze svých znalostí, jedním klepnutím u jména každého hráče uděluje body (za plnou nebo částečnou odpověď) a na konci se v chatu zveřejní shrnutí — kdo skončil první, druhý a třetí.
Kvízový souboj — rychlá hra pro dva: stejná otázka se oběma objeví ve stejnou chvíli a na odpověď máte 10 sekund. Správná odpověď má hodnotu 50 až 100 bodů — čím rychleji odpovíte, tím víc získáte. Čas měří server, ne telefon — takže čas nikdo neošidí. Vybíráte 8 nebo 12 otázek, ze všech témat nebo z jednoho, a celá hra trvá nejvýš minutu a půl. Na konci se výsledek zapíše do chatu místnosti.
20 otázek — kdo hru otevře, tajně napíše věc (vidí ji jen on) a všichni nahlas kladou otázky typu ano/ne; aplikace počítá 20 otázek a kdo uhodne, získá body za zbývající otázky — a v dalším kole je strážcem tajemství on.
Kdo jsem? — každý hráč dostane postavu nebo věc z připraveného seznamu (zvířata, povolání, předměty, místa v Izraeli a historické osobnosti) a vidí ji všichni ostatní hráči; ptá se nahlas, dokud neuhodne, a kdo to vyřeší první, získá nejvíc bodů. Na konci se výsledek zapíše do chatu.
Šachy, dáma a vrhcáby — šachy podle všech pravidel; dáma ve třech stylech podle volby správce hry (létající král, anglická, mezinárodní na desce 10×10); vrhcáby s kostkami, kterými hází server. Deska nabízí jen platné tahy.
Šachové hodiny — kdo zakládá šachovou partii, zvolí: bez časového limitu (výchozí — můžete v klidu mluvit, hra nikdy nekončí na čas), nebo hodiny podle pravidel FIDE: blesková hra (3 min + 2 s), rychlá hra (15 + 10) nebo klasická hra (90 + 30) — celkový čas pro každého hráče a přídavek po každém tahu. U desky jsou dvoje hodiny. Když čas vyprší — prohra, ledaže soupeř nemá jak vyhrát, pak je to remíza.
Herní místnost — místnost typu „Hry“, která se otevírá jako každá jiná: bez kamery, s hlasem na pozadí. Lobby ukazuje otevřené stoly; kdokoli v místnosti otevře nový stůl — vybere hru a pozve hráče — nebo se ke stolu připojí jako divák. Hlas podle stolu: slyšíte a mluvíte jen s těmi, kdo hrají nebo sledují u stejného stolu, a lobby je další stůl. Diváci také mluví a hráč může diváka poslat od stolu pryč (ne z místnosti). Na konci hry — „Další kolo“.
Rozložení při hře — když hra začne, video, seznam účastníků a chat se samy zavřou, aby uvolnily místo pro desku, a zvuk pokračuje. Každý si sám otevře, co chce, v řádku panelů v horní části místnosti. Chat se otevře jako vrstva přes spodní část desky. Kdo nechce sledovat, hru skryje a vrátí se k běžnému rozložení, a hra u ostatních pokračuje. Když hra skončí, co se kvůli ní zavřelo, se znovu otevře.
Deska se vejde na obrazovku — a neposkakuje — všechny desky se přizpůsobí velikosti obrazovky, bez posouvání, v telefonu i tabletu, i s velkým písmem. Pruh „Teď ve vysílání“ si drží stejnou výšku, i když mluví několik lidí, takže se deska nemění, když někdo mluví.
Odchod ze hry — tlačítko „Opustit hru“ je v okně hry stále. Hráč uprostřed hry je požádán o potvrzení, protože odchod uprostřed hry je vzdání se a soupeř vyhrává. Když je hra ještě ve fázi pozvánky, odchodem pozvánku odmítnete. Divák jen zavře zobrazení a může se vrátit ke sledování klepnutím na „Hra“. Odcházíte jen ze hry: místnost, hovor a chat zůstávají.
Férově — server kontroluje každý tah i pořadí, hází kostkami a hlídá hodiny, takže z telefonu podvádět nelze.
Správce hry — vlastník místnosti, který k tomu dostal oprávnění, jmenuje uživatele, aby řídil hru určitého typu, aniž by mu dal jakoukoli jinou pravomoc. V herní místnosti může kdokoli v místnosti začít jakoukoli hru.
🎲 Karta „Hry“ — celý svět her na jednom místě
Právě se hraje — třetí karta dole na hlavní obrazovce, „Hry“, ukazuje aktivní herní místnosti, do kterých můžete vstoupit: kolik lidí je v každé a které stoly jsou otevřené — jaká hra a kolik ji hraje. Klepnutím vstoupíte do místnosti. Prázdné herní místnosti čekají ve skupině „Tiché místnosti“.
Nadcházející události — turnaje a herní večery naplánované v herních místnostech, se štítkem hry a tlačítkem „Připomenout mi“. Kdo je v místnosti, může u události klepnout na „Pozvat přátele“ a poslat přátelům odkaz na místnost.
Nejlepší hráči — každá herní místnost má tabulku za posledních 30 dní: zobrazované jméno, výhry a hry; aktualizuje se jednou denně. Kdo v ní nechce být, zvolí „Nezobrazovat mě v tabulkách nejlepších hráčů“.
Otevření herní místnosti — se schválením správce her. Kdo schválení má, vidí na kartě tlačítko „Otevřít herní místnost“.
Hry v běžné místnosti — rozhoduje vlastník místnosti: přepínač „Hry v této místnosti“ v nastavení místnosti vypne v místnosti hry. Hru, která už běží, lze zastavit.
Soukromí — tabulka ukazuje jen zobrazované jméno, počet výher a počet her, a to jen z her v herních místnostech. Na kartě „Hry“ si můžete zvolit, že v tabulkách nebudete. Z her v běžných místnostech uchováváme jen údaje bez názvu místnosti, bez jmen a bez identifikátorů hráčů.
📹 Video
Kamera na klepnutí — zapnutí, vypnutí a přepínání mezi přední a zadní kamerou během hovoru.
Video podle povolení pro místnost — vlastník místnosti požádá o video s počtem kamer a dobou trvání a Oren to schválí. Když je kvóta plná, zobrazí se zpráva, a když čas vyprší, video se zavře. Hlasové hovory a chat jsou k dispozici vždy, i bez povolení k videu.
Rozložení, které můžete měnit — video nad chatem nebo vedle něj a přetažením určíte, kolik místa zabere. Na rozloženém skládacím telefonu se zobrazují vedle sebe.
„MÍSTNOST ZAKLADATELE“ (se zlatým odznakem „PREMIOVÁ MÍSTNOST“): Orenova místnost, otevřená všem — až 100 účastníků a volná konverzace bez držení tlačítka. Každý smí zapnout kameru, aniž by žádal o povolení, až tři kamery současně; když jsou všechny tři obsazené, čeká se, až někdo tu svou vypne. Kamera se nikdy nezapne sama a denní kvóta videa v této místnosti neplatí. Účastníky v ní spravuje jen Oren a moderátoři, které pro tuto místnost jmenoval, a nastavení jsou pevná — nikdo místnost nemění ani nezavírá.
„Testovací místnost“ — pro kontrolu kamery a mikrofonu: místnost s vlastními barvami a logem, která nepatří nikomu. Mohou v ní být současně dva lidé, každý až 3 minuty, s odpočtem: stisknutím mikrofonu vyzkoušíte zvuk a zapnutím kamery ji otestujete. Po uplynutí 3 minut místnost automaticky opustíte a vrátit se do ní můžete za půl hodiny. Když je místnost obsazená, zobrazí se, kolik minut čekat. V místnosti nejsou hry ani obrázky v chatu a do chatu lze psát jen během těch 3 minut. Kdo je v místnosti sám, klepne na „Zkouška zvuku“, mluví 20 sekund a uslyší sám sebe — nahrávka zůstane jen v telefonu a hned se smaže. Aby místnost zůstala čistá, každá zpráva v ní se smaže 3 minuty po napsání.
V bezplatné verzi: 10 minut videa denně, nejvýše 2 kamery v místnosti — každý uživatel může mít zapnutou kameru až 10 minut denně (den začíná o půlnoci izraelského času) a v místnosti mohou být současně zapnuté nejvýše 2 kamery — 3, když vysílá držitel role (super administrátor, správce komunity nebo moderátor v místnosti). V „MÍSTNOSTI ZAKLADATELE“, v ostatních premiových místnostech zakladatele a v testovací místnosti tato omezení neplatí. Hlas na prvním místě: video se automaticky omezí, když by zátěž mohla poškodit kvalitu zvuku — nové kamery se dočasně pozdrží nebo vysílají v nižší kvalitě a samotný telefon na chvíli pozastaví svou kameru, pokud se váš hlas trhá, a sám ji zase obnoví. Důvod: video spotřebuje mnohem víc přenosu dat než hlas, a dokud je aplikace úplně zdarma, šetříme prostředky na to nejdůležitější, čistý a stabilní hlas v každé místnosti. To se změní: až aplikace přejde na obchodní model, bude video mnohem volnější. K tomu se zavazujeme.
👑 „MÍSTNOST ZAKLADATELE“ a premiové místnosti
„MÍSTNOST ZAKLADATELE“ — tak se Orenova místnost jmenuje všude v aplikaci (anglicky FOUNDER ROOM, hebrejsky ״חדר המייסד״) a vedle názvu je zlatý odznak: „PREMIOVÁ MÍSTNOST“.
Každá nová místnost, kterou zakladatel otevře, je premiová místnost — až 100 účastníků. Každý v místnosti zapíná a vypíná kameru bez povolení a bez denní kvóty videa, až 3 kamery najednou; když jsou obsazené, čtvrtý čeká, až někdo tu svou vypne. Účastníky v místnosti spravuje jen zakladatel a moderátoři, které v ní jmenoval.
Nelze to zfalšovat — označení „PREMIOVÁ MÍSTNOST“ zapisuje jen server a žádný telefon ho nemůže přidat ani odebrat.
💬 Chat, přátelé a soukromé zprávy
Chat v každé místnosti — nejnovější zpráva se zobrazuje vedle pole pro psaní a historii najdete posunutím nahoru. V místnosti každý vidí jen zprávy napsané v době, kdy byl přítomen, ze všech svých návštěv, v době uchovávání místnosti: ne to, co bylo napsáno před jeho příchodem, a ne to, co bylo napsáno, když v místnosti nebyl. Tým správců při vstupu vidí i poslední hodinu, kvůli řádné správě. Co už viděl, zůstává uloženo v jeho telefonu a smaže se po odhlášení z účtu. Odkazy na externí weby v chatu místnosti se otevírají až po kontrole; odkazy OrenChat se otevírají vždy.
Příchody a odchody — pokaždé, když někdo vstoupí do místnosti nebo z ní odejde, objeví se v chatu řádek; a když vstoupí nebo odejde člen týmu odpovědný za místnost, všichni nahoře uvidí oznámení a uslyší hlasové hlášení, při příchodu i se zvonkem.
Chat v místnosti se uchovává týden — zprávy chatu v každé místnosti se na serveru uchovávají týden a pak se smažou, a místnost to uvádí nad polem pro psaní. Vlastník místnosti, který potřebuje delší historii, o to požádá Orena ze „správy místnosti“ — měsíc, 3 měsíce, půl roku nebo rok, s krátkým zdůvodněním — a Oren rozhodne; vlastník místnosti dostane zprávu s rozhodnutím. Soukromé zprávy se takto nemažou.
Úprava vlastní zprávy — textovou zprávu, kterou jste napsali v místnosti, můžete upravit během první hodiny (dlouhé stisknutí zprávy → „Upravit“). Upravená zpráva je u času označena „upraveno“. Soukromé zprávy upravovat nelze.
Zprávy, které se samy smažou — před odesláním, v místnosti i v soukromí, zvolíte, zda se zpráva sama smaže po půl hodině, dvou hodinách, dni, dvou dnech nebo týdnu (výchozí: bez automatického mazání). Vlastní zprávu můžete ručně smazat během první hodiny a zmizí u všech. Smazané nebo upravené zprávy se z bezpečnostních důvodů uchovávají na serveru 90 dní, jen k nahlédnutí vedení, a pak se smažou.
Sdílení fotografií — v místnosti i v soukromí — z galerie nebo z fotoaparátu, s prohlížením na celou obrazovku: v místnostech, kde jsou fotografie povolené, a v soukromém chatu mezi přáteli. Před odesláním aplikace fotografii zmenší a odstraní z ní údaje o poloze, fotoaparátu a čase (EXIF) — a server je odstraní znovu. V soukromém chatu můžete zvolit „Blokovat fotografie od uživatele…“ — dotyčný může dál psát a mluvit, jen fotografie nedorazí — a fotografii můžete nahlásit.
Hlasové zprávy — když je pole pro psaní prázdné, tlačítko pro odeslání se změní v mikrofon: jedno klepnutí spustí nahrávání a pak zprávu odešlete nebo smažete. V místnosti má hlasová zpráva nejvýše jednu minutu a v soukromém chatu až 5 minut (přejetím nahoru nahrávání zamknete); uchovává se úplně stejně jako psaná zpráva. Během nahrávání a poslechu je váš mikrofon v hovoru vypnutý a zvuk místnosti je u vás ztišený — aby mluvení v místnosti nerušilo — a u vašeho jména se objeví malá ikona, aby ostatní věděli, že teď neslyšíte. Po skončení se zvuk místnosti sám vrátí.
Označení pomocí @ — napíšete @ a začátek jména a otevře se seznam těch, kdo smějí místnost vidět. Kdo byl označen, dostane upozornění, i když v místnosti není, a označení je u něj ve zprávě zvýrazněné. Kdo pisatele zablokoval, upozornění nedostane, a skrytá označení neexistují: jméno musí být ve zprávě uvedeno. Počet označení v každé zprávě a za každou hodinu je omezený, aby nebylo možné ostatní zahltit.
Hledání v chatu — lupa v horní části místnosti vyhledá slovo nebo jméno ve zprávách. Hledání prochází jen to, co smíte vidět — zprávy, které jste v této místnosti viděli ve svém telefonu — a nebere ohled na hebrejskou vokalizaci a koncové tvary písmen.
Pomalé psaní — správci místnosti mohou nastavit, že každý účastník pošle nejvýše jednu zprávu za několik sekund nebo minut. Řádek nad polem pro psaní ukazuje tempo a po každé zprávě — kolik sekund zbývá. Správci místnosti a Oren omezeni nejsou a každý v místnosti dostane zprávu, když se tempo změní.
„Mám pilno“ a ztišení zvuku místnosti — kdo si zapnul „Mám pilno“ (podrobnosti v části „Mám pilno“ níže), má v místnosti u jména „Mám pilno“ a jeho mikrofon se vypne — zapnout ho může kdykoli. Zvuk místnosti si můžete ztišit i sami tlačítkem v liště hovoru; pak jste v místnosti automaticky označeni „Mám pilno“ a mikrofon se vypne, a když zvuk vrátíte, označení zmizí.
Telefonní hovor uprostřed místnosti — když přijde běžný telefonní hovor, váš mikrofon v místnosti se vypne, zvuk místnosti se ztiší a u jména se objeví ikona telefonu — aby všichni věděli, že telefonujete. Po skončení hovoru se zvuk místnosti vrátí a mikrofon zůstane vypnutý, dokud ho sami nezapnete. Jiná aplikace, která si na chvíli vezme zvuk — WhatsApp, hlasová zpráva nebo jiná vysílačka — OrenChat neztiší a zvuk se hned vrátí.
Přátelé — přítele přidáte přímo ze seznamu účastníků v místnosti (klepnutí na jméno → „Přidat mezi přátele“) nebo z jeho profilu a seznam „Moji přátelé“ otevřete z osobní nabídky. Žádost o přátelství dorazí tomu, koho jste požádali, jako upozornění a z něj ji přijme nebo odmítne; nebyl k dispozici? Čekající žádosti se mu objeví při dalším otevření aplikace. V profilu přítele vidíte fotografii, přezdívku a větu o něm. Spodní lišta „Místnosti | Přátelé“ ukazuje, kolik nových soukromých zpráv čeká.
Hledání přátel — „Najít přátele z kontaktů“ na kartě přátel: oprávnění ke kontaktům se vyžádá, až když na tlačítko klepnete; čtou se jen telefonní čísla a odesílají se šifrovaně k okamžitému porovnání na serveru — neukládají se, ani na serveru, ani v telefonu — a nikdo nevidí ničí číslo: kdo je nalezen, zobrazí se jen jménem a fotografií. V části „Zabezpečení a přihlášení k účtu“ můžete zvolit „Nenacházet mě podle telefonního čísla“. A „Zájmy“ — v profilu si vyberete nejméně 3 témata (nejvýše 25) a na obrazovce přátel uvidíte „Lidé se společnými zájmy“; sami volíte, kdo vaše témata vidí, a můžete požádat, abyste nebyli navrhováni.
Kdo si zobrazil můj profil — Na obrazovce profilu vidíte, kdo za posledních 30 dní otevřel vaši kartu celého profilu, a dostanete o tom upozornění (nejvýše jednou denně za každého, kdo se díval), s časem zobrazení podle vašich hodin i podle hodin toho, kdo se díval. Když otevřete celý profil jiného uživatele, objeví se vaše zobrazení i u něj a před prvním otevřením se ukáže krátké vysvětlení.
Soukromé zprávy — až tři seznamovací zprávy tomu, kdo ještě není přítel, a po schválení přátelství volné psaní. Orenovi a držitelům rolí, kterým Oren otevřel schránku pro požadavky, můžete psát volně i bez přátelství; Oren může psát komukoli. Můžete blokovat, odblokovat a nahlásit, aniž by to ovlivnilo setkávání v místnostech. Na novou soukromou zprávu přijde upozornění jen se jménem odesílatele — bez obsahu zprávy.
Rychlé reakce na zprávy (👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏 🔥 👏) — dlouhé stisknutí zprávy, v místnosti i v soukromí, otevře řadu emoji. Jedna reakce od každého na každou zprávu: opakované klepnutí ji odebere a klepnutí na jiné emoji ji vymění. Pod zprávou se u každé reakce zobrazí malý počet a klepnutím na něj uvidíte, kdo reagoval (jen jména). Na reakce se upozornění neposílají.
🟢 „Kdo je ve vysílání“ — vaši přátelé, právě teď
„Kdo je ve vysílání“ v horní části domovské obrazovky — pruh, který ukazuje, ve kterých místnostech se právě mluví, kolik lidí je v každé místnosti a kdo z vašich přátel je uvnitř, s tlačítkem „Připojit se“. Zobrazují se v něm jen místnosti, do kterých smíte vstoupit.
Upozornění, když přítel vstoupí do místnosti — pokaždé, nejvýše jednou za hodinu na každého přítele (doporučeno, a tak je to předem nastaveno), nebo vypnuto; od všech přátel nebo jen od přátel, které jste vybrali. I volba „pokaždé“ má brzdu: nejvýše jedno upozornění na stejného přítele za 10 minut a nejvýše 12 takových upozornění za hodinu.
„Zavolat mě“ — přítel, který je v místnosti, vás zavolá, abyste se připojili („Pozvat přátele“ v nabídce místnosti), a vy se připojíte jedním klepnutím z upozornění. Přijímání zavolání můžete vypnout a ten, kdo volá, se nedozví, že jste ho vypnuli.
Denní souhrn — vypnutý, dokud si ho nevyberete. Jednou denně, v hodinu, kterou si zvolíte: které místnosti jsou aktivní a kolik lidí v nich je — ve všech místnostech, do kterých smíte vstoupit, nebo jen v místnostech, kde jsou vaši přátelé.
O množství rozhodujete vy — všechno je v nastavení „Přátelé ve vysílání“ (v nabídce ⋮ na domovské obrazovce: „Přátelé ve vysílání — upozornění“). Jen přátelé (schválená žádost o přátelství), jen o místnostech, do kterých smíte vstoupit, a vaše hodiny klidu (odkaz „Nastavit hodiny klidu“ je přímo tady) i ztišený telefon platí i zde. Nechcete, aby o vás věděli? Vypněte „Upozornit mé přátele, když vstoupím do místnosti“ — a žádný přítel nedostane upozornění o vašem vstupu a nezobrazíte se ani v pruhu „Kdo je ve vysílání“, ani v denním souhrnu přátel (přímo v místnosti vás uvidí jako obvykle).
🌙 Hodiny klidu — každý si je nastaví sám
Kde je nastavit — v nabídce ⋮ na domovské obrazovce: „Hodiny klidu“, a také z „Přátelé ve vysílání — upozornění“ („Nastavit hodiny klidu“). Vypnuté, dokud je nezapnete.
Od kolika do kolika — vyberete si sami. Výchozí nastavení je 23:00–07:00 a rozsah přes půlnoc je v pořádku. Hodiny se řídí časem ve vašem telefonu.
Nic se neztratí — v hodinách klidu nepřicházejí upozornění, ale zprávy a žádosti na vás počkají v aplikaci.
Bez výjimek — ani oznámení komunity a připomínky událostí v hodinách klidu nepřicházejí: oznámení komunity čekají v „Oznámení komunity“ a události v „Události a témata“.
„Volání od přátel přesto dorazí“ — podle vaší volby: když vás přítel zavolá do místnosti nebo s vámi otevře přímé spojení, dostanete upozornění i v hodinách klidu.
Co přijde vždy — označení vašeho jména v místnosti a naléhavá bezpečnostní upozornění k účtu, například přihlášení z nového zařízení a ověření telefonu.
⏳ „Mám pilno“ — pauza od upozornění na dobu, kterou si zvolíte
Kde to zapnout — „Mám pilno“ u vašeho jména na domovské obrazovce, nebo v nabídce ⋮ na domovské obrazovce, hned za „Hodiny klidu“. Stejnou volbu otevře i nabídka místnosti a profil. A během hovoru je v upozornění „Připojeno k místnosti…“ tlačítko „Mám pilno na hodinu“ — bez otevírání aplikace.
Do kdy — na půl hodiny, na hodinu, na dvě hodiny, do rána (07:00 podle času ve vašem telefonu), dokud to sami nevypnete, nebo do času ukončení, který si zvolíte. Po uplynutí doby označení samo zmizí.
Bez upozornění — po tu dobu k vám nepřicházejí upozornění, přesně jako v hodinách klidu: označení vašeho jména v místnosti a naléhavá bezpečnostní upozornění přijdou vždy a volání od přátel — jen pokud jste to zvolili v hodinách klidu.
V místnosti — když označení začne, váš mikrofon se vypne (zapnout ho můžete kdykoli) a všichni v místnosti uvidí u vašeho jména „Mám pilno“.
Mimo místnost — že máte pilno, vidí jen vaši přátelé.
📣 Oznámení komunity a setkání
Zpráva komunitě — správce komunity pošle zprávu všem členům své komunity. Aby nedocházelo k zahlcení: nejvýše 3 oznámení denně, s odstupem nejméně dvou hodin mezi nimi; další oznámení odejde jen se souhlasem zakladatele.
Setkání — správce komunity pozve všechny členy komunity do místnosti, hned nebo v hodinu, kterou zvolí (až dva týdny předem), a každý člen dostane push oznámení, které místnost otevře — k posunutí věcí dopředu, k jakémukoli tématu, i ke stmelení komunity. Setkání v soukromé místnosti: členové komunity do ní mohou vstoupit krátce před setkáním až do jeho konce, a pak pozvánka zaniká.
Všechno na jednom místě — „Oznámení komunity“ v nabídce ⋮ na domovské obrazovce (pro ty, kdo do komunity patří) uchovává oznámení i setkání. Push oznámení určité komunity můžete vypnout a v hodinách klidu nepřicházejí — v obou případech zůstávají oznámení uložena tam.
🎤 Pódium, události a témata
Pódium a publikum se zvednutím ruky — v místnosti s pódiem kdo je v publiku, poslouchá a má vypnutý mikrofon. Zvednete ruku („Zvednout ruku na pódium“) a vlastník místnosti vás pustí na pódium a vrátí do publika. Kdo zvedne ruku, zařadí se do viditelného pořadí pro mluvení (viz „Viditelné pořadí pro mluvení“).
Plánované události — karta „Nadcházející události“ na domovské obrazovce ukazuje nejbližší událost a otevírá obrazovku „Události a témata“. Tam vlastník místnosti naplánuje událost ve své místnosti („Naplánovat událost“): téma, den, hodinu a délku, nejméně 5 minut od teď. Zobrazují se jen události v místnostech, do kterých smíte vstoupit; klepnete na „Připomenout mi“ a dostanete push oznámení asi čtvrt hodiny před událostí a při jejím začátku — ne v hodinách klidu. Událost ve veřejné místnosti můžete sdílet: „Sdílet přes WhatsApp“ pošle pozvánku na událost s odkazem ke stažení aplikace. Když je událost zrušena, kdo si požádal o připomínku, dostane zprávu.
12 témat ke sledování — vysílačky a rádio, hudba, technologie, judaismus a tradice, sport, zprávy a aktuální události, kultura a literatura, zdraví, byznys a kariéra, rodina a rodičovství, hry a společenská konverzace. Sledujete je v „Události a témata“ → „Témata, která sleduji“. Vlastník místnosti přiřadí své místnosti až 3 témata (tamtéž, v části „Moje místnosti“) a kdo téma sleduje, dostane push oznámení, když začne veřejná místnost na to téma — nejvýše 3 denně, s odstupem nejméně dvou hodin, a ne v hodinách klidu.
„Přednášky, kterých jsem se zúčastnil“ — seznam přednášek, kterých jste se zúčastnili za posledních 30 dní, a u každé přednášky písemné shrnutí pro posluchače: název přednášky, jméno přednášejícího, datum a délka, vaše vlastní doba účasti, program, písemně zodpovězené otázky a výsledky anket, které přednášející zveřejnil, spolu s možností poskytnout zpětnou vazbu a stáhnout záznam v prvních 24 hodinách.
🔢 Viditelné pořadí pro mluvení
Pořadí vidí všichni — v místnosti s pódiem nebo s mluvením podle pořadí je pod pódiem stálý pruh, který se zobrazuje vždy: u každého v pořadí zlaté kolečko s jeho číslem a jméno tučně — první tři a „+N“ pro ostatní. Klepnutím na pruh otevřete celý seznam, s číslem a jménem u každého.
„Jste číslo N v pořadí“ — kdo zvedl ruku, jasně vidí své místo a kolik lidí čeká před ním, a jeho jméno je v pruhu i v seznamu zvýrazněné.
Upozornění včas — „Jste další na řadě!“, s vibrací a krátkým zvukem, když se dostanete na začátek pořadí, a „Jste na řadě — mikrofon je otevřen“, když jdete mluvit. Každé upozornění přijde jednou.
Správce pódia — „Další v pořadí“ jedním klepnutím pustí na pódium prvního v pořadí (a když je na pódiu několik lidí, zvolíte, kdo sestoupí), šipkami se mění pořadí a k dispozici jsou „Odebrat z pořadí“ a „Vyprázdnit pořadí“ (s potvrzením).
Čas na mluvení, jen pokud ho chcete — správce může nastavit čas pro každého mluvčího: 1, 2, 3 nebo 5 minut, nebo „Bez omezení“. U mluvčího se zobrazí hodiny s odpočtem, které vidí všichni, a po uplynutí času — podle toho, co správce zvolil — automaticky nastoupí další, nebo mluvčí a správce dostanou jen připomínku.
Férové a přístupné — pořadí a čas na mluvení se uchovávají a vynucují na serveru, takže nikdo se nemůže sám předsunout ani si prodloužit čas. Čtečka obrazovky přečte každé místo, například „Číslo 2 v pořadí: Ronit“, a pruh zůstává čitelný i se zvětšeným písmem.
🎓 Přednáškový sál — živé přednášky pro velké publikum
Pódium a publikum v přímém přenosu — vyhrazená místnost pro přednášky, kurzy a workshopy — její karta se zobrazuje na domovské obrazovce s tlačítkem „Připomenout“ před zahájením — s vlastním vzhledem a uspořádáním: přednášející vede přednášku (jeden přednášející na pódiu) a mluví k širokému publiku s velkou hlavní zobrazovací plochou (na celou šířku obrazovky na telefonu a přes většinu obrazovky na počítači). Kdo je v publiku, zvedne ruku a zařadí se do viditelného pořadí, a přednášející v každém kole zvolí, zda mu zapne mikrofon z publika, nebo ho pozve na pódium.
Přednášky a místnosti teď vypadají jako v Zoomu: pódium nebo video zabírá celou obrazovku, tlačítka jsou v tenké liště dole a chat, dotazy i ankety jsou vzdálené jen jedno přejetí prstem — střed obrazovky zůstává volný pro obsah, i na malém telefonu.
Prezentace a materiály — přednášející promítá prezentaci se snímky, kterou všichni vidí společně v reálném čase, s poznámkami řečníka viditelnými pouze pro přednášejícího, a může s publikem sdílet studijní materiály a doprovodné soubory k přednášce; materiály se odevzdávají předem a kontrolují a schvalují se před přednáškou.
Video, YouTube, sdílení obrazovky a web v izolovaném boxu — přehrávání videa nebo videa z YouTube v plné synchronizaci u všech účastníků (spuštění, pozastavení i posun se provedou u všech současně), živé sdílení obrazovky přednášejícího z telefonu nebo počítače a zobrazení webu v zabezpečeném izolovaném boxu.
Tabule na kreslení a psaní — živá tabule pro vysvětlování a náčrtky během přednášky; přednášející na ni kreslí a může pozvat jednoho účastníka z publika, aby po omezenou dobu kreslil spolu s ním.
Písemné dotazy — i anonymně — publikum posílá písemné dotazy v průběhu přednášky pod svým jménem nebo jako „Anonymní“, a dotaz se pak zobrazí publiku bez jména tazatele.
Ankety a živý kvíz — rychlé ankety (výběr z možností, ano nebo ne, nebo hodnocení od 1 do 5) a vědomostní kvízy se správnou odpovědí a žebříčkem nejlepších; přednášející si zvolí, kdy výsledky odhalí publiku.
Reakce publika a tlačítko „Není slyšet“ — potlesk a rychlé reakce z publika bez přerušování výkladu a tlačítko „Není slyšet“, které přednášejícímu ihned ukáže, pokud má několik posluchačů potíže se zvukem.
Skupinové místnosti, program, přestávka a hudba při čekání — rozdělení publika do hlasových pracovních místností pro skupiny (náhodně nebo podle volby přednášejícího), kde přednášející postupně navštěvuje jednotlivé místnosti a na konci se všichni vracejí do sálu; program s časovačem pro každou část; obrazovka přestávky a čekací obrazovka před zahájením s příjemnou hudbou při čekání; sdílení odkazu nebo souboru všem najednou; a možnost pro přednášejícího mít během přednášky klid od soukromých zpráv (zprávy se uloží a počkají na něj po skončení).
Shrnutí a zpětná vazba po přednášce — po skončení přednášky se sál uzavře pro mluvení, materiály k přednášce jsou po dobu 24 hodin dostupné přes odkaz a chat i dotazy se uchovávají 30 dní, aby mohl přednášející písemně odpovědět na nezodpovězené dotazy. Účastníci mohou přednášejícímu zanechat zpětnou vazbu s hodnocením a komentářem a přednášející obdrží shrnutí přednášky: kolik lidí se zúčastnilo, jak dlouho zůstali a které dotazy ještě čekají na odpověď.
Přednášky na nástěnce událostí — plánovaná přednáška se zobrazí na nástěnce událostí jako pozvánka s tlačítkem „Připomenout“ a před zahájením přijde připomínka.
♿ Přístupnost a přizpůsobení
Plovoucí tlačítko přístupnosti na každé obrazovce — větší text, větší a zvýrazněná tlačítka, zvýšený kontrast, omezení pohybu a velikost zobrazení (kompaktní, normální, velká).
Tmavý nebo světlý motiv a velikost textu podle vaší volby — velikost textu v pěti stupních a samostatná velikost pro text chatu.
Osobní předčítání na požádání — zapnete „Vybrat k předčítání“ a dotknete se textu nebo tlačítka, abyste ho slyšeli, aniž by se tlačítko aktivovalo. Předčítání můžete zastavit, změnit rychlost a nechat předčítat při najetí myší, když je připojená myš. Předčítání probíhá místním hlasem nainstalovaným v zařízení a nevysílá se do hovoru; během předčítání je mikrofon ztišený. Pole pro hesla se nepředčítají.
23 jazyků — עברית, English, Español, Português (Brasil), Русский, العربية, አማርኛ, Čeština, Deutsch, فارسی, Français, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Polski, Română, Svenska, Türkçe, Українська, Tiếng Việt a 繁體中文, každý jazyk pod svým vlastním názvem. Vyberete si na první obrazovce („V jakém jazyce chcete pokračovat?“) a kdykoli ho změníte v „Přístupnost a zobrazení“ → „Rozvržení a jazyk“ → „Jazyk“. V arabštině a perštině, stejně jako v hebrejštině, se celá aplikace zobrazuje zprava doleva. Také upozornění, tlačítka v nich a systémové zprávy přicházejí v jazyce, který jste si vybrali. Překlady jsou nové — našli jste chybu? Napište nám přes „Návrhy a hlášení chyb pro vývojový tým“. Některý obsah, například kvízové otázky, se zatím zobrazuje v angličtině nebo hebrejštině, dokud ho nedopřekládáme.
Potřebujete úpravu, která neexistuje? Já, Oren, vás zvu, abyste se mi ozvali přes „Návrhy a hlášení chyb pro vývojový tým“ a řekli mi, co by vám pomohlo. Udělám vše, co bude v mých silách, abych pro vás nástroje přístupnosti upravil.
💛 Osobní přístup a Premium pro prvních 35
Uvítací zpráva od Orena — Oren nahrál krátkou hlasovou zprávu (nejvýše minutu). Kdo ji ještě neslyšel — nový člen, ale i ten, kdo tu už byl — dostane jednou, při vstupu, kartu „Vítejte v OrenChat“ s tlačítkem přehrání a znovu si ji může poslechnout v nabídce ⋮ na domovské obrazovce: „Uvítací zpráva od Orena“.
„Mám žádost“ — v nabídce ⋮ na domovské obrazovce napíšete Orenovi, co byste chtěli: funkci, pomoc nebo změnu, a můžete přiložit snímek obrazovky. Každou žádost si přečteme a odpovíme na ni a v „Moje žádosti“ vidíte stav žádosti — Přijato, Posuzuje se, Řeší se, Sleduje se, Naplánováno nebo Vyřízeno — a Orenovu odpověď. Při každé odpovědi a při každé změně stavu přijde upozornění a při otevření aplikace vyskočí okno „Odpověď od zakladatele“: můžete ho zavřít, vybrat připravenou odpověď nebo napsat vlastní odpověď, v téže konverzaci.
Přizpůsobení — velikost písma, barvy a kontrast, hlasitost zvuků aplikace (zvuky při vstupu a krátké zvuky, aniž by se měnil zvuk hovoru, hlasové zprávy nebo vyzvánění upozornění) a „Zjednodušený režim“, který v nabídkách ponechá jen každodenní položky — nic se nemaže a kdykoli ho můžete vypnout. „Přizpůsobení“ najdete v nabídce ⋮ na domovské obrazovce; nastavení platí okamžitě, ukládají se s účtem a přecházejí s vámi do každého telefonu.
Oslava narozenin v místnosti — v den vašich narozenin uvidí všichni při každém vašem vstupu do místnosti nebo na přednášku krátkou animaci konfet a balónků s krátkou originální narozeninovou melodií a řádkem „Dnes má … narozeniny“. Zobrazuje se pouze den — nikdy rok ani věk. V profilu to můžete vypnout („Zobrazovat moje narozeniny“) a lidé v místnosti mohou oslavy pro danou místnost ztišit („Ztišit oslavy v této místnosti“).
Odznak Premium pro prvních 35 — na ty, kdo nám uvěřili jako první, se nezapomene. O místě rozhoduje skutečná aktivita ve více než deseti dnech, kterou kontroluje chytrý algoritmus, a pořadí, v jakém to lidé splní. Do konce pilotního provozu ten, kdo se 60 dní nepřihlásí, přenechá místo dalšímu v pořadí, s připomínkou push oznámením po 45 dnech; smazaný nebo natrvalo zablokovaný účet se svého místa vzdává okamžitě. Koncem pilotního provozu se místa zmrazí a rok Premium se počítá od toho dne. Odznak „Premium“ se zobrazuje u jména — v profilu, v seznamu účastníků v místnosti a v seznamu přátel.
„Přítel přivede přítele“ — každý má v profilu osobní kód pozvánky, který může zkopírovat nebo poslat přes WhatsApp. Za každé 3 přátele, kteří se s kódem připojí a stanou se aktivními — měsíc Premium, udělený po skončení pilotního provozu. Přítel se počítá jako aktivní po ověření telefonu a 10 dnech z 30 se skutečnou aktivitou — mluvení v hlasové místnosti, psaní v místnostech nebo soukromé zprávy; pouhý vstup do místnosti se nepočítá. V profilu vidíte přátele, které jste přivedli, podle zobrazovaného jména — u každého, zda se zaregistroval, je aktivní, nebo už byl započítán do měsíce — a kolik měsíců jste získali.
Zlatá pro členy s doživotním Premium — členové s doživotním Premium jsou označeni zlatě: zlatý rámeček kolem jména a samotné jméno zlatě — v místnostech, v chatu, v seznamu přátel a v profilu.
🛡️ Příjemný a bezpečný prostor
Spravovaná místnost — vlastník místnosti, jeho zástupci a ti, koho pověřil, udržují pořádek: ztišení, které si účastník může sám zrušit, úplné ztišení, vypnutí kamery a v případě potřeby vykázání z místnosti. Toho, kdo je chráněn, ani zakladatele a super administrátory nemohou správci místnosti vykázat ani úplně ztišit a chráněného držitele role nelze zablokovat ani v soukromých zprávách. Měkké ztišení, které ztišený zruší sám jedním klepnutím, je možné i vůči nim, nejvýše jednou za dvě minuty. Každý správce v místnosti, který smí ztišovat, tak může ztišit toho, kdo zapomněl zapnutý mikrofon. Blokování — na omezenou dobu nebo natrvalo: kdo blokuje, zvolí, zda je blokování trvalé, nebo časově omezené — 10 minut, 20 minut, hodina, dvě hodiny, 5 hodin, den, týden nebo do určitého data a času — a pak se samo uvolní. Vyhození z místnosti není blokování: můžete se vrátit.
Soukromé nahlášení z místnosti nebo z chatu — zvolíte typ hlášení, přidáte vysvětlení a můžete přiložit až tři snímky obrazovky. Hlášení dorazí Orenovi a správci komunity, snímky obrazovky — jen Orenovi. Kdo zaškrtne „Anonymní hlášení — pouze Orenovi“, jeho hlášení dorazí jen Orenovi. Nic se neděje automaticky bez kontroly.
Bezpečné přihlášení — účet Google nebo uživatelské jméno a heslo, ověření e-mailu a možnost přihlášení otiskem prstu, který zůstává jen v zařízení. Rozpoznání přihlášení z nového zařízení a zpomalení pokusů o uhodnutí hesla. Silné heslo pro všechny: nejméně 10 znaků, s písmenem a číslicí; pro držitele rolí a citlivých oprávnění — přísnější heslo (nejméně 13 znaků, velké a malé písmeno anglické abecedy, číslice a symbol); běžná hesla jsou odmítnuta. Kdo má stávající heslo slabé, dostává 30 dní připomínky a pak je při přihlášení požádán o jeho změnu. Kód aplikace je zamaskovaný, takže je obtížné ho rozluštit, a opakované pokusy provádět správcovské akce bez oprávnění se odhalují a hlásí.
Krátké a jasné podmínky služby — při registraci si podmínky služby přečtete a přijmete je. Když se podmínky aktualizují, aplikace při dalším přihlášení zobrazí nové znění a požádá vás, abyste ho před pokračováním přečetli a přijali.
Jeden účet, jedno zařízení — účet je v každém okamžiku aktivní v jednom telefonu. Kdo se přihlásí v jiném telefonu, předchozí telefon se od účtu okamžitě odpojí. Podezřelé technické známky, jako časté přepínání mezi zařízeními nebo několik účtů ze stejné sítě, prověřuje tým aplikace. Proto se uchovávají údaje o přihlášení — internetová adresa, ze které jste se přihlásili, poskytovatel internetu, typ zařízení a čas přihlášení — a také to, ve kterých místnostech jste byli. Tyto údaje má k dispozici jen Oren, každé nahlédnutí do nich se zaznamenává a nikomu dalšímu se nepředávají. Oren dostává upozornění na přihlášení z jiného zařízení, na změnu poskytovatele nebo země a na několik účtů ze stejné adresy.
Historie polohy: u účtu označeného ke kontrole polohy se po dobu 30 dnů uchovává až 10 odečtů polohy pořízených v okamžicích přihlášení.
Smazání účtu — ve vašich rukou — v „Zabezpečení a přihlášení k účtu“ → „Smazat můj účet“, po opětovném ověření, a také na samostatné stránce tohoto webu: Smazání účtu. Účet se okamžitě zablokuje a po 30 dnech se definitivně smaže — profil, osobní údaje, telefonní čísla a tokeny upozornění; do té doby nové přihlášení smazání zruší. Kdo účet smazal, zmizí ze seznamů přátel všech ostatních a zprávy, které napsal v místnostech, se zobrazují jako „Smazaný uživatel“. Protokoly zabezpečení a vymáhání pravidel se uchovávají rok po smazání, jak vysvětluje oznámení o ochraně soukromí.
Poskytovatelé — jménem — služba běží na Google (Firebase a Google Cloud, v izraelském regionu) pro ukládání dat, přihlašování k účtu a upozornění; Cloudflare — přenos pro hovory, které se nespojí přímo; a SMS4Free — ověřovací kódy přes SMS. Každý poskytovatel dostává jen to, co jeho úloha vyžaduje, a stejně je to uvedeno i v oznámení o ochraně soukromí v aplikaci.
Dočasné členství na dva týdny — kdo plně ověří svou totožnost (kódem SMS na izraelský telefon, nebo ověřeným e-mailem pro ty, kdo se registrují ze zahraničí), vstoupí ihned, bez čekání. Během těchto dvou týdnů absolvujete krátký seznamovací hovor s jedním z držitelů rolí, který schválí stálé členství. Do schválení se účastníte místností jen hlasem — bez kamery, bez chatu a fotografií v místnosti — a vystupujete jen pod přezdívkou, bez fotografie a popisu. V prvních dvou týdnech můžete psát soukromé zprávy jen zakladateli a držitelům rolí; u těch, kdo se registrují ze zahraničí, může být později vyžadováno ověření telefonu. Aplikace ukazuje, kolik dní zbývá, a připomene se 7 dní, 3 dny a jeden den před koncem. Bez schválení se účet vrátí do čekání — zůstane zachován a schválení ho okamžitě obnoví.
Schválená komunita — každou registraci schvaluje Oren nebo pověřený držitel role, a kdo je požádán o ověření telefonního čísla, ověří ho kódem SMS, než bude pokračovat. Kdo se registruje ze zahraničí, vstoupí s ověřeným e-mailem a Oren ho může později požádat, aby ověřil svou totožnost (telefonem nebo jiným způsobem). Registrace je od 18 let. Celé jméno se účastníkům nezobrazuje a je přístupné jen pro oprávněnou správu účtu.
Komunity a správci komunit — Oren může uživatele přiřadit ke komunitě a jmenovat pro ni správce. Správce komunity provází její členy a místnosti, které otevírají, s pravomocemi, které mu Oren určil. Vyloučení z aplikace zůstává jen v rukou Orena: správce komunity jen doporučuje a zdůvodňuje. Správce komunity dostane upozornění na každého nově registrovaného, který si zvolil jeho komunitu. Správce komunity může také vygenerovat jednorázový kód nebo odkaz s pozvánkou a dát ho určité osobě: kdo se s tímto kódem nebo přes odkaz zaregistruje, je k jeho komunitě přiřazen automaticky. Patřit lze i do více než jedné komunity. Vaše registrační údaje (celé jméno, e-mail, věk a telefon) vidí jen Oren a správce vaší komunity — ne přátelé a ne správci jiných komunit — a každé nahlédnutí do nich se zaznamenává.
Vstup do místností podle komunity: Oren může určit, do kterých místností vstupují členové každé komunity. Místnosti vlastní komunity jsou jejím členům vždy otevřené. Kromě toho určuje dvě věci zvlášť: zda smějí vstupovat do obecných místností a zda smějí vstupovat do místností jiných komunit. Obecná místnost je místnost, kterou otevřel někdo, kdo nepatří do žádné komunity, včetně Orenových místností. Oren může nastavit i osobní nastavení pro konkrétního člena, které má přednost před nastavením komunity. Člen více komunit dostane z jejich nastavení to nejvolnější. Dokud Oren nic nenastaví, nic se nemění. Místnost, do které nesmíte vstoupit, se v seznamu zobrazuje uzamčená a klepnutím na ni se dozvíte proč. Soukromé a tajné místnosti jiných komunit zůstávají skryté, jako dříve. Omezení neplatí pro Orena, pro vlastníka místnosti v jeho vlastní místnosti a pro držitele rolí v oblasti, ke které byli pověřeni. Kdo nepatří do žádné komunity, není omezen.
Pořádek i v dlouhodobém horizontu — denní záloha dat, upozornění správcům na místnost, která nebyla aktivní 14 dní (bez automatického zavření), zprávy chatu v místnostech se uchovávají týden (nebo déle v místnosti, které Oren na žádost vlastníka schválil prodloužení) a soukromé zprávy se uchovávají, pokud jim odesílatel nenastavil dobu smazání. Přihlášení z nového zařízení pošle upozornění majiteli účtu.
Ochrana před těmi, kdo obtěžují — v aplikaci funguje chytrý bezpečnostní mechanismus s pomocí externí služby umělé inteligence, který pomáhá rozpoznat situace, kdy je někomu ubližováno nebo je obtěžován. V takovém případě se příslušné informace, včetně korespondence a záznamů z místnosti, na omezenou dobu předají vedení nebo tomu, koho vedení pověřilo, ke kontrole a řešení. Při analýze se přednostně nahrazují jména přezdívkami a každé nahlédnutí se zaznamenává. Oren může na omezenou dobu pověřit důvěryhodného kontrolora a přesně určit, co uvidí. Rozhodnutí je vždy na člověku.
Soukromí v hovoru — zvuk a video putují přímo mezi účastníky, a když přímé spojení není, přes přenosový server, který je předává šifrovaně, aniž by je mohl slyšet nebo vidět. Hovory se trvale neukládají a neexistuje způsob, jak si poslechnout minulé hovory nebo je předat dál.
Automatický filtr slov: Oren určuje seznam slov, která jsou zakázaná v chatu všech místností, a správce komunity může přidat slova jen pro místnosti své komunity. Zpráva, která takové slovo obsahuje, se zablokuje a neodešle: pisatel uvidí vysvětlení a může ji přeformulovat a nikdo jiný ji neuvidí. Filtrování probíhá na serveru, ne v telefonu, takže ho nelze obejít, a rozpozná i hebrejskou vokalizaci, koncové tvary písmen, rozházená písmena a předpony. Filtrem prochází i úprava zprávy.
Hlášení chyb: když aplikace narazí na chybu, odešle na server její technický popis — typ chyby, místo v kódu, kde k ní došlo, obrazovku a verze aplikace a operačního systému — abychom ji mohli opravit. Nic z toho, co jste napsali nebo viděli, se neodesílá. Hlášení se uchovávají bez identifikačních údajů po dobu 30 dnů a vidí je pouze vývojový tým.
📝 Zpětná vazba a dotazníky
„Návrhy a hlášení chyb pro vývojový tým“ — chyba, návrh na zlepšení nebo nápad na vylepšení, z hlavní obrazovky nebo přímo z místnosti. Požadavek obsahuje číslo verze a vyřizování i odpovědi můžete sledovat v tomtéž požadavku.
Krátké dotazníky — výběr, hodnocení nebo volný text, s jasným termínem ukončení. Zobrazují se i těm, kdo už jsou v místnosti, aniž by se hovor přerušil. Účast je dobrovolná a před odesláním vidíte, komu odpovědi dorazí a zda se zobrazí se jménem.
Poděkování tomu, kdo to navrhl — zlepšení, které vzniklo z doporučení účastníka, je zde na webu uvedeno se jménem, které si zvolil, jen pokud k tomu ve zpětné vazbě dal výslovný souhlas.
„O aplikaci“ — poslední položka v nabídce ⋮ na domovské obrazovce otevře v prohlížeči tento web, domovský web OrenChat (v jazyce aplikace — stránku ve stejném jazyce): co je v aplikaci, co je nového, návod a nejnovější verzi ke stažení.
Co je ještě ve vývoji
Verze pro počítač — ve vývoji, nejprve pro Linux (Fedora); zatím není verze ke stažení. Podrobnosti dále na této stránce.
Stabilita ve slabých mobilních sítích — hovor bez přímého spojení jde přes přenosový server a hlas má přednost před videem a odolnost vůči slabé síti. Pokračujeme ve zlepšování. Pokud vás ostatní stále neslyší, otevřete „Kontrola hovoru“ a napište nám přes tlačítko v aplikaci s názvem zařízení, typem sítě a výsledkem; přímo nám to pomůže.
👀 Jak to vypadá
Klepnutím na obrázek ho zvětšíte. Snímky jsou z verze 1.30.2, v tmavém motivu — protože ten má Oren rád; každý si vybere barevný motiv, který mu vyhovuje — podle telefonu, světlý nebo tmavý, a navíc zvýšený kontrast — v „Přístupnost a zobrazení“.
🆕 Aktuální verze
Verze 1.42.1 · sestavení 97Aktualizováno · izraelský čas
Co je nového od verze 1.40.1
Novinka — přednáškový sál: živé přednášky, kurzy a workshopy pro velké publikum. Karta sálu se zobrazuje na domovské obrazovce s tlačítkem „Připomenout“ před zahájením. Uvnitř: pódium a publikum, zvednutí ruky a viditelné pořadí, prezentace a materiály, video a YouTube, které se přehrávají u všech společně, sdílení obrazovky, tabule na kreslení, písemné dotazy (i anonymní), ankety a kvíz, potlesk a tlačítko „Není slyšet“, skupinové místnosti pro práci ve skupinách, přestávka s hudbou při čekání a zpětná vazba a shrnutí na závěr. Podrobnosti — v části „Co je v aplikaci“.
Místnosti a přednášky jako v Zoomu: pódium nebo video přes celou obrazovku, tlačítka v tenké liště dole a chat, dotazy i ankety jen jedno přejetí prstem daleko. Střed obrazovky zůstává volný pro obsah — i na malém telefonu.
Klepnutí na fotku — profilová karta: klepnutím na fotku někoho otevřete jeho plnou profilovou kartu.
Novinka — oslava narozenin: v den vašich narozenin, při každém vstupu do místnosti nebo na přednášku — konfety, balónky, krátká melodie a řádek „Dnes má … narozeniny“. Pouze den, bez roku a bez věku. Lze vypnout v profilu a ztišit oslavy v místnosti.
Odpověď od zakladatele — ihned: při každé Orenově odpovědi na vaši žádost a při každé změně jejího stavu přijde upozornění a při otevření aplikace vyskočí okno „Odpověď od zakladatele“ — zavřete ho, vyberete připravenou odpověď nebo napíšete odpověď, v téže konverzaci. V „Moje žádosti“ v každém okamžiku vidíte, v jakém stavu žádost je.
Přihlášení otiskem prstu — i s Googlem: kdo se přihlašuje účtem Google, může se nyní přihlašovat otiskem prstu (nebo kódem zámku obrazovky) místo opětovného přihlašování pokaždé. Zrušit to můžete kdykoli v nastavení.
Novinka — ukrajinština, 23. jazyk: aplikace, web i průvodce nyní mluví také Українська.
Všechno ve vašem jazyce: názvy upozornění v nastavení telefonu, tlačítka v upozorněních, chybové zprávy i systémové zprávy — nyní přicházejí ve zvoleném jazyce aplikace.
V každé místnosti — uvítací karta: první zprávou v chatu každé místnosti je malá karta s odkazem na web — co je nového a průvodce.
Novinka — stránka „Zdroje a uvedení původu“: otevřené zdroje dat, které služba využívá, s uvedením původu, které vyžadují jejich licence — na jednom místě.
A ještě víc — na míru: existuje spousta modulárních možností pro přizpůsobení místností a funkcí potřebám uživatelů a komunit; řekněte nám, co potřebujete — v „Mám žádost“ v nabídce ⋮.
Aplikace vás požádá o aktualizaci na verzi 1.42.1, stejně jako u každé nové verze. Nová verze se instaluje přes stávající, bez jejího odinstalování, a účet zůstane zachován.
Na tomto webu je vždy ke stažení nejnovější verze.
📜 Co se měnilo od verze k verzi
Každá verze, která zde byla zveřejněna, od nejnovější po nejstarší. Při každém vydání sem přibude podrobný popis vylepšení.
1.40.1 · sestavení 8819. října 2026
Pozvánky ke hře — vždy na očích: v herní místnosti se pozvánka pro vás zobrazí jako karta nahoře na obrazovce — kdo zve, jaká hra a kolik času zbývá — s tlačítky „Hraji“ a „Ne teď“. V lobby, když sledujete jiný stůl, i když váš stůl právě skončil.
Deska přes celou obrazovku: v herní místnosti zabírá deska celou obrazovku a chat s účastníky jsou za jedním malým tlačítkem. Hlas pokračuje jako obvykle a deska dámy 10×10 je čitelná i na úzkém telefonu.
Přesné zprávy: kdo pozval, vidí na desce „Čeká se, až … přijme“ s odpočtem a možností zrušit; pozvánka nepřijatá včas se tak i nazve; a po pozvánce zrušené dřív, než ji někdo přijal, můžete pozvat znovu za 30 sekund.
Příchody a odchody týmu: oznámení o členovi týmu odpovědném za místnost se zobrazí a zazní při každém jeho příchodu a odchodu.
Čas příchodu a odchodu v chatu: řádky o příchodu do místnosti a odchodu z ní teď ukazují i čas.
1.40.0 · sestavení 8719. října 2026
Novinka — karta „Hry“: třetí karta dole na hlavní obrazovce soustřeďuje celý svět her: aktivní herní místnosti a které stoly jsou v každé otevřené, nadcházející události s tlačítkem „Připomenout mi“ a tabulku nejlepších hráčů každé herní místnosti za posledních 30 dní — zobrazované jméno, výhry a hry; kdo v ní nechce být, zvolí „Nezobrazovat mě v tabulkách nejlepších hráčů“. Kdo má schválení, vidí tam i „Otevřít herní místnost“.
Hry v běžné místnosti — rozhoduje vlastník místnosti: přepínačem „Hry v této místnosti“ v nastavení místnosti lze hry v místnosti vypnout.
Novinka — Kvíz s moderátorem: někdo klade otázky ze svých znalostí, uděluje body každému účastníkovi a na konci se do chatu zapíše shrnutí — první, druhé a třetí místo.
Novinka — Kvízový souboj: rychlá hra pro dva: stejná otázka se oběma objeví ve stejnou chvíli a kdo odpoví správně a rychleji, získá víc bodů. 8 nebo 12 otázek, nejvýš minuta a půl.
Novinka — „20 otázek“ a „Kdo jsem?“: hádací hry nahlas pro celou místnost. V „20 otázkách“ jeden hráč tajně napíše věc a všichni kladou otázky typu ano/ne; v „Kdo jsem?“ každý hráč dostane postavu nebo věc, kterou vidí všichni ostatní hráči, a ptá se, dokud ji neuhodne. Aplikace má teď 20 her.
Chat v místnosti — ze všech vašich návštěv: v místnosti vidíte zprávy napsané v době, kdy jste v ní byli, ze všech svých návštěv v době uchovávání místnosti — tlačítkem „Zobrazit zprávy z vašich dřívějších návštěv“ nahoře v chatu. Tým správců při vstupu vidí i poslední hodinu, kvůli řádné správě.
Novinka — „Přítel přivede přítele“: osobní kód pozvánky ve vašem profilu. Za každé 3 přátele, kteří se s ním připojí a zůstanou aktivní — měsíc Premium, po skončení pilotního provozu.
Oznámení o ochraně soukromí bylo aktualizováno: přibyl oddíl o tabulkách nejlepších hráčů a o herních datech v běžných místnostech; při prvním přihlášení vás aplikace požádá, abyste ho znovu schválili.
A ještě něco — přizpůsobení na míru: existuje spousta modulárních možností, jak přizpůsobit místnosti a funkce potřebám uživatelů a komunit; řekněte nám, co potřebujete — v „Mám žádost“ v nabídce ⋮.
1.39.0 · sestavení 8619. října 2026
Novinka — příchody a odchody: pokaždé, když někdo vstoupí do místnosti nebo z ní odejde, objeví se v chatu řádek; a když vstoupí nebo odejde člen týmu odpovědný za místnost, všichni nahoře uvidí oznámení a uslyší hlasové hlášení, při příchodu i se zvonkem.
Novinka — připojeni k místnosti, na každé obrazovce: Přešli jste uprostřed hovoru v místnosti na jinou obrazovku? Malý pruh ve spodní části obrazovky ukazuje, ke které místnosti jste připojeni a kdo právě mluví, a klepnutím na něj se vrátíte do místnosti. Otevíráte přímé spojení s přítelem, který je ve stejné místnosti? Aplikace vám nejdřív nabídne „Odpovědět tam?“ a jedním klepnutím vás přenese do místnosti.
Registrace ze zahraničí — s ověřeným e-mailem: Po ověření e-mailu vstoupíte ihned jako dočasný člen na dva týdny; ověření telefonu může být vyžadováno později. V prvních dvou týdnech můžete soukromě psát jen zakladateli a držitelům rolí, a kdo se pokusí napsat někomu jinému, uvidí jasnou zprávu s tlačítkem „Kontaktujte nás“.
Novinka — odkaz s pozvánkou: správce komunity teď může poslat i jednorázový odkaz s pozvánkou: otevřete ho v telefonu, zaregistrujete se a do komunity se připojíte automaticky.
Premium pro prvních 35 (místo 100): prvních 35 lidí, kteří v aplikaci vytrvají (podle skutečné aktivity ve více než deseti dnech, kterou kontroluje chytrý algoritmus), získá odznak Premium na rok, počítaný od konce pilotního provozu.
Zlatá pro členy s doživotním Premium: členové s doživotním Premium jsou označeni zlatě: zlatý rámeček kolem jména a samotné jméno zlatě — v místnostech, v chatu, v seznamu přátel a v profilu.
Novinka — všechna videa na jedné stránce: krátká výuková videa jsou shromážděna na stránce Videa, ve všech 22 jazycích.
Ztlumení a zablokování účtu: se zaznamenávají a spravují na serveru, s jasnou hierarchií.
Oznámení o ochraně soukromí bylo aktualizováno: přibyl oddíl o herních datech v herních místnostech; při prvním přihlášení vás aplikace požádá, abyste ho znovu schválili.
A ještě něco — přizpůsobení na míru: existuje spousta modulárních možností, jak přizpůsobit místnosti a funkce potřebám uživatelů a komunit; řekněte nám, co potřebujete — v „Mám žádost“ v nabídce ⋮.
1.38.1 · sestavení 8518. října 2026
Novinka — aplikace ve 22 jazycích: k hebrejštině, angličtině, španělštině, portugalštině (Brazílie), ruštině a arabštině přibylo 16 jazyků: amharština, čeština, němčina, perština, francouzština, maďarština, indonéština, italština, japonština, korejština, polština, rumunština, švédština, turečtina, vietnamština a tradiční čínština. Vyberete v „Přístupnost a zobrazení“ → „Rozvržení a jazyk“ → „Jazyk“; v perštině, stejně jako v arabštině a hebrejštině, se celá aplikace zobrazuje zprava doleva. Ve vietnamštině, perštině, japonštině, korejštině, čínštině a amharštině se text zobrazuje vlastním fontem telefonu, který se k jejich písmu hodí. Překlady jsou nové — našli jste chybu? Napište nám v „Návrhy a hlášení chyb pro vývojový tým“.
Novinka — web a návod ve 22 jazycích: tento web a „Návod krok za krokem“ jsou k dispozici ve všech jazycích aplikace. Jazyk vyberete tlačítkem 🌐 v horní části stránky a „O aplikaci“ v aplikaci otevře web ve vašem jazyce.
Novinka — charta ve všech jazycích: „Charta respektu a prevence antisemitismu“ je teď ve všech 22 jazycích. Kdo je požádán o její potvrzení, čte ji v jazyce své aplikace a každý překlad věrně odpovídá hebrejskému znění.
Upozornění ve vašem jazyce: upozornění — volání od přátel, pozvánky, oznámení komunity, připomínky událostí a novinky k vašemu účtu — přicházejí v jazyce, který jste v aplikaci zvolili.
Předčítání ve všech písmech: „Vybrat k předčítání“ teď rozpozná i perštinu, japonštinu, korejštinu, čínštinu a amharštinu a každý text čte hlasem jeho vlastního jazyka, pokud je takový hlas v zařízení nainstalovaný. Do všech jazyků jsou přeložené i obrazovky nastavení, včetně nastavení předčítání.
Novinka — „Kontaktujte nás“: v nabídce ⋮ na domovské obrazovce — náš e-mail a číslo pro kontakt přes chat, jedním klepnutím.
1.38.0 · sestavení 8412. října 2026
Novinka — herní místnost: místnost typu „Hry“, bez kamery a s hlasem na pozadí. V lobby vidíte otevřené stoly; kdokoli v místnosti otevře stůl — vybere hru a pozve hráče — nebo se ke stolu připojí jako divák. Hlas podle stolu: slyšíte a mluvíte jen s těmi, kdo hrají nebo sledují u stejného stolu, a lobby je další stůl. Diváci také mluví, hráč může diváka poslat od stolu pryč a na konci hry — „Další kolo“.
Novinka — deset her: Reversi, pět v řadě (gomoku), mankala, lodičky, válka (karty), domino, Yaniv, oběšenec, kvíz a Jméno, město, zvíře — k šachům, dámě, vrhcábům, piškvorkám, čtyřem v řadě a kostkám. V běžné místnosti, stejně jako dříve, hru zahajuje ten, kdo ji řídí; v herní místnosti — kdokoli v místnosti.
Šachy — hodiny a deska neposkakuje: kdo zakládá partii, zvolí bez časového limitu (výchozí) nebo hodiny podle pravidel FIDE — blesková hra 3 min + 2 s, rychlá hra 15 + 10, klasická hra 90 + 30; hodiny hlídá server a u desky jsou dvoje hodiny. Pruh „Teď ve vysílání“ si drží stejnou výšku, i když mluví několik lidí, takže se deska uprostřed hry nemění.
Novinka — fotografie v soukromém chatu: mezi přáteli, z galerie nebo z fotoaparátu, jako v místnostech. „Blokovat fotografie od uživatele…“ blokuje jen fotografie — dotyčný může dál psát a mluvit — a fotografii lze nahlásit. Z každé odeslané fotografie — v místnosti i v soukromí — se před odchodem z telefonu odstraní údaje o poloze, fotoaparátu a čase (EXIF).
Novinka — samolepky pro všechny: tlačítko samolepek v chatu — v místnostech i v soukromí — je od nynějška otevřené každému uživateli, se třemi balíčky: Izraelské výrazy, Pocity a Svátky a významné dny — a dalšími modulárními tematickými balíčky, které lze přizpůsobit potřebám uživatelů.
Přímé spojení — vidíte, zda vás přítel slyší: řádek pod tlačítkem pro mluvení říká „X je připojen/a a slyší vás“, „X ještě není ve spojení — bylo odesláno upozornění“ (když má aplikaci zavřenou nebo na pozadí), „Připojování“ nebo „Zkouším znovu přes relay server“; „Mluvíte — X vás slyší“ se zobrazí, jen když je přítel opravdu připojen. Malý pohyb prstu už vysílání z plovoucího tlačítka nepřeruší, a pokud chybí oprávnění k mikrofonu — zpráva s tlačítkem „Opravit“.
Ztiší jen telefonní hovor: běžný telefonní hovor dál ztiší místnost a vypne mikrofon. Jiná aplikace, která si na chvíli vezme zvuk — WhatsApp, hlasová zpráva, jiná vysílačka — už OrenChat neztiší a zvuk se hned vrátí. V místnostech i v přímém spojení.
Blokování — na omezenou dobu nebo natrvalo: kdo v místnosti blokuje, zvolí: natrvalo, nebo na omezenou dobu — 10 minut, 20 minut, hodinu, dvě hodiny, 5 hodin, den, týden nebo do určitého data a času — a po uplynutí doby se blokování samo uvolní. Vyhození z místnosti není blokování.
Obrazovka oprávnění srozumitelná pro každého: všude, kde se udělují oprávnění — v místnosti i v aplikaci — má každé oprávnění jednoduchý název a řádek s vysvětlením, co umožňuje, a přepínač „Udělování oprávnění ostatním“ hned ukáže, co je dovoleno udělit.
Výrazný mikrofon, vždy: tlačítko mikrofonu je velké a výrazné v každé místnosti a v každém hovoru — i ve volné konverzaci — a lišta hovoru zůstává viditelná, i když je otevřená herní deska.
Upozornění na soukromou zprávu: nová soukromá textová zpráva přijde jako upozornění jen se jménem odesílatele — bez obsahu zprávy.
Novinka — smazání účtu ve vašich rukou: v „Zabezpečení a přihlášení k účtu“ → „Smazat můj účet“ a také na stránce Smazání účtu na tomto webu. Účet se okamžitě zablokuje a po 30 dnech se definitivně smaže; do té doby nové přihlášení smazání zruší. Kdo účet smazal, zmizí ze seznamů přátel a jeho zprávy v místnostech se zobrazují jako „Smazaný uživatel“.
Oznámení o ochraně soukromí bylo aktualizováno: poskytovatelé jménem — Google (Firebase a Google Cloud), Cloudflare a SMS4Free — a co každý z nich dostává; protokoly zabezpečení a vymáhání pravidel se uchovávají rok po smazání účtu. Nově jsou na webu popsána i oprávnění: kontakty se čtou, jen když požádáte o „Najít přátele z kontaktů“.
A ještě něco — přizpůsobení na míru: existuje spousta modulárních možností, jak přizpůsobit místnosti a funkce potřebám uživatelů a komunit; řekněte nám, co potřebujete — v „Mám žádost“ v nabídce ⋮.
1.37.1 · sestavení 838. října 2026
Plovoucí tlačítko drží na místě: stisk nebo malý pohyb prstu jím už nepohne. Chcete-li ho přesunout: dlouhé stisknutí (zavibruje) a pak přetažení — i na X, chcete-li ho zavřít.
Zámek mluvení ve „Vytáhnout mikrofon“: držíte a mluvíte; rychlé přejetí nahoru mluvení zamkne a můžete pustit; jedno klepnutí ho uvolní a zámek se sám uvolní po 2 minutách.
„S kým mluvit?“ se na plovoucím tlačítku otevírá dvojitým klepnutím (místo dlouhého stisknutí).
1.37.0 · sestavení 827. října 2026
Novinka — zájmy: v profilu si vyberete nejméně 3 témata (nejvýše 25); na obrazovce přátel „Lidé se společnými zájmy“, volba, kdo vaše témata vidí, a možnost nebýt navrhován.
Novinka — „Najít přátele z kontaktů“: na kartě přátel. Oprávnění se vyžádá až po klepnutí, zobrazí se jen jméno a fotografie, žádná čísla, a čísla se neukládají. V „Zabezpečení a přihlášení k účtu“: „Nenacházet mě podle telefonního čísla“.
Novinka — kabina: v místnosti „Otevřít kabinu“ pro vedlejší konverzaci. Vidí ji a vstoupit do ní mohou jen ti, kdo jsou v místnosti, uvnitř slyšíte jen kabinu a „Zpět do místnosti“ vás vrátí. Prázdná kabina se zavře po dvou minutách.
Lišta „Místnosti | Přátelé“ s počtem nepřečtených zpráv. V soukromé konverzaci: hlasová zpráva až 5 minut (přejetím nahoru ji zamknete) a vysílačka — podržení, přetažení nahoru pro zamknutí a plovoucí tlačítko funguje dál.
Novinka — „Pozvat přátele“ a odkaz na místnost: ikona v horní části místnosti (po vstupu) a řádek v seznamu účastníků, výběr více přátel najednou, až 25 za hodinu; a „Sdílet odkaz na místnost“ v nabídce ⋮ — odkaz se otevře rovnou v místnosti, když je aplikace nainstalovaná, a pokud ne — na stránce webu.
1.36.1 · sestavení 817. října 2026
Novinka — hodiny klidu, každý si je nastaví sám: v nabídce ⋮ na domovské obrazovce → „Hodiny klidu“ (a také z „Přátelé ve vysílání — upozornění“). Zapnete je a zvolíte, od kolika do kolika — výchozí nastavení je 23:00–07:00 a funguje i rozsah přes půlnoc — podle času ve vašem telefonu. V těchto hodinách nepřicházejí upozornění, bez výjimek — ani oznámení komunity a připomínky událostí — a nic se neztratí: zprávy a žádosti na vás počkají v aplikaci. Můžete zvolit „Volání od přátel přesto dorazí“ a označení vašeho jména v místnosti a naléhavá bezpečnostní upozornění k účtu přijdou vždy.
Novinka — „Mám pilno“: u vašeho jména na domovské obrazovce, nebo v nabídce ⋮ na domovské obrazovce hned za „Hodiny klidu“, se označíte, že máte pilno — na půl hodiny, na hodinu, na dvě hodiny, do rána (07:00), dokud to sami nevypnete, nebo do hodiny, kterou zvolíte — a označení samo zmizí. Po tu dobu nepřicházejí upozornění, přesně jako v hodinách klidu. V místnosti se váš mikrofon vypne (zapnout ho můžete kdykoli) a všichni v místnosti vidí u vašeho jména „Mám pilno“; mimo místnost to vidí jen vaši přátelé. Během hovoru to jde i přímo z upozornění „Připojeno k místnosti…“ tlačítkem „Mám pilno na hodinu“. „Mám pilno“ nahrazuje označení „zaneprázdněn“ z předchozích verzí.
Novinka — viditelné pořadí pro mluvení: v místnosti s pódiem nebo s mluvením podle pořadí teď pořadí vidí všichni — stálý pruh pod pódiem, v němž má každý zlaté kolečko se svým číslem a jméno tučně; klepnutím na pruh otevřete celý seznam. Kdo čeká, vidí „Jste číslo N v pořadí“ a dostane upozornění „Jste další na řadě!“, když je první, a „Jste na řadě — mikrofon je otevřen“, když jde mluvit. Pro správce pódia: „Další v pořadí“, změna pořadí, odebrání z pořadí a vyprázdnění pořadí a čas na mluvení pro každého mluvčího — 1, 2, 3 nebo 5 minut, nebo bez omezení — s hodinami, které vidí všichni; po uplynutí času automaticky nastoupí další, nebo přijde jen připomínka, podle toho, co správce zvolil.
Novinka — „Vytáhnout mikrofon“: tlačítko v každém hovoru — v místnosti, v podmístnosti i v přímém spojení. Aplikace přejde na pozadí, hovor je dál slyšet a plovoucí tlačítko se přepne na dlouhé stisknutí: podržíte ho, když chcete mluvit, a pustíte, když chcete poslouchat. Pod ním je napsáno „Komu:“ a název konverzace. V místnosti s volnou konverzací se na stisknutí přepne jen váš mikrofon. „Vrátit mikrofon“ nebo X to ukončí. Poprvé povolíte „Zobrazení přes ostatní aplikace“.
Novinka — aplikace v šesti jazycích: hebrejština, angličtina, španělština, portugalština (Brazílie), ruština a arabština. Vyberete v „Přístupnost a zobrazení“ → „Rozvržení a jazyk“ → „Jazyk“; v arabštině se celá aplikace zobrazuje zprava doleva. Překlady jsou nové — našli jste chybu? Dejte nám vědět přímo z aplikace, v „Návrhy a hlášení chyb pro vývojový tým“.
Novinka — web a návod v šesti jazycích: tento web a „Návod krok za krokem“ jsou teď k dispozici i ve španělštině, portugalštině, ruštině a arabštině, vedle hebrejštiny a angličtiny, a „O aplikaci“ v aplikaci otevře web ve vašem jazyce.
1.35.1 · sestavení 796. října 2026
Pípnutí hned při stisknutí: v místnosti s mluvením stisknutím tlačítko pro mluvení pípne hned, když ho stisknete a když ho pustíte — z každého tlačítka: na obrazovce, na sluchátkách, plovoucím tlačítkem i v oznámení.
Plovoucí tlačítko: přetažením dolů na X ho zavřete; pod ním je napsáno „Komu:“ a s kým mluvíte; a dlouhé stisknutí ukáže místnost a poslední přímá spojení.
Novinka — „Přímé spojení“: soukromá vysílačka mezi dvěma přáteli, kteří se navzájem schválili. Schválíte jednou a od té doby ho kdokoli z vás otevře jedním klepnutím a druhý ho hned slyší, i se zhasnutou obrazovkou. Oba můžete stisknout a mluvit současně, ne jako v Zello. Pokud je aplikace přítele na pozadí, dostane upozornění „Připojit se“ a připojí se jedním klepnutím.
Novinka — podmístnosti: v místnosti pruh „Podmístnosti“ ukazuje každou podmístnost a kolik lidí v ní je; klepnutím do ní přejdete a „Zpět na…“ vás vrátí. V seznamu místností je na kartě podmístnosti napsáno „Uvnitř“ a název místnosti.
Novinka — „O aplikaci“: na konci nabídky ⋮ — otevře tento web.
1.35.0 · sestavení 786. října 2026
Vysílačka — několik lidí mluví současně: v místnosti s mluvením stisknutím může několik lidí stisknout a mluvit současně, bez čekání, až se mikrofon uvolní, a ukazatel „Teď ve vysílání“ ukazuje všechny. V nastavení „Vysílačka“: mluvení tlačítkem na sluchátkách, podržením tlačítka pro snížení hlasitosti (když ho zapnete) a plovoucím tlačítkem nad jinými aplikacemi (po udělení oprávnění); tlačítka „Mluvit“ a „Opustit místnost“ ve stálém oznámení; místnost je slyšet na pozadí i se zhasnutou obrazovkou; a zvuky vysílačky.
„Co mi uniklo“: v místnosti — až posledních 5 minut, které jste slyšeli, jen v paměti telefonu; smažou se hned po poslechu nebo když místnost opustíte.
„Kdo je ve vysílání“ a přátelé: pruh v horní části domovské obrazovky, upozornění, když přítel vstoupí do místnosti, „Zavolat mě“ a denní souhrn. Kolik toho bude, máte pod kontrolou v „Přátelé ve vysílání“, včetně volby „neupozorňovat mé přátele, když vstoupím“.
Oznámení komunity a setkání: správce komunity pošle nejvýše 3 oznámení denně, s odstupem dvou hodin (víc jen se souhlasem zakladatele), a svolá komunitu do místnosti.
Pódium, události a témata: zvednutí ruky na pódium, plánované události s „Připomenout mi“ a sdílením přes WhatsApp a 12 témat ke sledování (nejvýše 3 push oznámení k tématům denně).
Osobní přístup: uvítací hlasová zpráva od Orena, „Mám žádost“ se sledováním v „Moje žádosti“ a „Přizpůsobení“ — velikost písma, barvy a kontrast, hlasitost zvuků a zjednodušený režim.
Odznak Premium pro prvních 100: o místě rozhoduje skutečná aktivita v aplikaci a rok Premium se počítá od konce pilotního provozu.
„MÍSTNOST ZAKLADATELE“ a premiové místnosti: Orenova místnost má zlatý odznak „PREMIOVÁ MÍSTNOST“ a každá nová místnost, kterou zakladatel otevře, je premiová místnost — až 100 účastníků a až 3 kamery bez povolení a bez kvóty.
1.34.4 · sestavení 776. října 2026
Žádost o přejmenování místnosti: vlastník místnosti klepne na ikonu tužky u své místnosti, zadá nový název a důvod a žádost dorazí zakladateli a správci jeho komunity. Jeden z nich ji schválí — a název se změní. Vlastník místnosti dostane zprávu o rozhodnutí.
1.34.3 · sestavení 766. října 2026
Poznámky k verzi pro beta testery: každá beta verze přichází s „Co v této verzi vyzkoušet“ — novinkami, opravami a tím, co otestovat — na obrazovce aktualizace a na obrazovce „Beta verze“, v hebrejštině a angličtině. Bezpečnostní aktualizace se tam uvádějí obecně.
1.34.2 · sestavení 756. října 2026
Trvalé zavření místnosti — jen úmyslně: vlastník místnosti, který svou místnost zavírá, i ten, kdo je oprávněn zavřít jinou místnost, nejprve uvidí varování „Tato akce je nevratná“, zaškrtne „přesto ji chci zavřít“ a teprve pak tlačítko funguje.
1.34.1 · sestavení 746. října 2026
Beta verze — jako každá aktualizace: člen beta programu dostane novou beta verzi jako povinnou aktualizaci, přesně tak, jako všichni dostávají běžnou verzi: aplikace zobrazí obrazovku aktualizace, klepnete na stažení, nainstalujete a pokračujete. Žádné adresy a žádné soubory k hledání.
1.34.0 · sestavení 736. října 2026
Chat v místnostech se nyní uchovává týden (místo 90 dní): starší zprávy byly s touto aktualizací smazány. Vlastník místnosti může Orena požádat o prodloužení (měsíc, 3 měsíce, půl roku nebo rok) z nastavení místnosti.
Rychlé reakce na zprávy: dlouhé stisknutí zprávy — 👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏 🔥 👏 — jedna reakce od každého, zobrazená pod zprávou.
Video — nově a přehledně: 10 minut kamery denně pro každého uživatele (místo minuty na šest hodin), nejvýše 2 kamery v místnosti (3, když vysílá držitel role), a video se automaticky omezí, když by zátěž mohla poškodit kvalitu zvuku — telefon chrání především hlas.
Délka členství v profilu: „S námi X týdnů / měsíců“ se zobrazuje v profilu každého uživatele a aktualizuje se jednou týdně.
Beta program: kdo chce dostávat verze dřív než všichni ostatní, požádá o to z osobní nabídky („Beta verze“); Oren to schválí a další verze dorazí nejdřív k němu.
Push oznámení o nové verzi: když vyjde verze, všichni uživatelé dostanou oznámení — a aplikace i tak při otevření požádá o aktualizaci.
1.33.0 · sestavení 725. října 2026
Přátelé — snadněji: přátele přidáte přímo ze seznamu účastníků v místnosti, „Moji přátelé“ jsou k dispozici v osobní nabídce i přímo v místnosti, žádost o přátelství přijde jako upozornění, ze kterého ji přijmete nebo odmítnete, a kdo nebyl k dispozici, uvidí čekající žádosti při otevření aplikace.
„Vlastník místnosti“ se zobrazuje vždy: jméno vlastníka pod názvem místnosti se ukládá přímo s místností, a proto se zobrazí hned a v každé místnosti.
Oznámení o ochraně soukromí bylo aktualizováno: text při registraci i web přesně vysvětlují, jaké údaje o přihlášení se uchovávají (internetová adresa, poskytovatel, typ zařízení a čas), že je má k dispozici jen Oren a že každé nahlédnutí do nich se zaznamenává.
Značka mikrofonu zmizela ze čtverce videa: už nezakrývá toho, kdo je na kameře — stav mikrofonu se zobrazuje u jména účastníka v seznamu účastníků.
1.32.7 · sestavení 714. října 2026
Zakladatel maže své zprávy kdykoli: opraveno — i po první hodině zakladatel (a v místnosti i ten, kdo je oprávněn mazat zprávy) smaže svou zprávu nebo obrázek přímo, bez hlášky „jen na vaši žádost“.
„Typ konverzace“ se znovu otevírá: opravena bílá obrazovka, která se objevovala po klepnutí na „Typ konverzace“ v místnosti — panel správy místnosti se otevírá jako obvykle.
1.32.6 · sestavení 704. října 2026
Větší video v testovací místnosti: video ve výchozím nastavení zabírá polovinu obrazovky (stále ho lze přetáhnout) a vysvětlivky se zkrátily na jeden řádek vedle odpočtu — klepnutím na něj otevřete celé vysvětlení.
1.32.5 · sestavení 694. října 2026
Komunitu si vyberete už při registraci: ze seznamu, nebo „Ještě jsem se nerozhodl/a“, nebo žádost o založení vlastní komunity. Volba začne platit po schválení Orenem.
Žádost o založení komunity: po schválení registrace se otevře konverzace s Orenem a v ní formulář — zázemí, proč, schopnost dlouhodobě vést komunitu a závazek k hodnotám etiky a poctivosti.
Správci komunit: dostávají upozornění na každého nově registrovaného, který si zvolil jejich komunitu, a ti, které Oren pověřil, mohou zablokovat zařízení člena své komunity.
1.32.4 · sestavení 684. října 2026
Registrační údaje vidí jen ten, kdo je potřebuje: Oren a správce vaší komunity vidí na přehledné obrazovce vaše registrační údaje — celé jméno, e-mail, věk, telefon a kdy jste se zaregistrovali — aby vás mohli provázet. Správci jiných komunit a přátelé je nevidí a každé nahlédnutí se zaznamenává.
1.32.3 · sestavení 674. října 2026
Hlasové zprávy v chatu: až minuta na zprávu. Během nahrávání a poslechu je u vás zvuk místnosti ztišený a mikrofon vypnutý a u jména se objeví ikona.
Označení pomocí @, hledání v chatu a pomalé psaní: kdo byl označen, dostane upozornění i mimo místnost; hledání slova nebo jména v tom, co smíte vidět; správci místnosti mohou nastavit tempo zpráv.
Automatický filtr slov: zpráva se zakázaným slovem se zablokuje a neodešle.
„Zaneprázdněn“ a ztišení zvuku místnosti: označíte se jako zaneprázdnění na dobu, kterou zvolíte, nebo si sami ztišíte zvuk místnosti — a všichni vidí, že nejste k dispozici.
Telefonní hovor uprostřed místnosti: mikrofon se vypne, zvuk místnosti se ztiší a u jména se objeví ikona telefonu.
„Zkouška zvuku“ v testovací místnosti: mluvíte 20 sekund a uslyšíte sami sebe; a každá zpráva v testovací místnosti se smaže po 3 minutách.
1.32.2 · sestavení 663. října 2026
Nová „Testovací místnost“: místnost pro kontrolu kamery a mikrofonu — dva lidé současně, každý až 3 minuty s odpočtem, a pak se můžete vrátit za půl hodiny. Když je místnost obsazená, zobrazí se, kolik minut čekat.
״אורן וחברים״ („Oren a přátelé“), místnost zakladatele: otevřená všem, až 100 účastníků. Každý zapne kameru bez povolení, až tři současně, a minuta videa z pilotního provozu v ní neplatí. Účastníky v ní spravuje jen Oren a moderátoři, které pro tuto místnost jmenoval.
1.32.1 · sestavení 653. října 2026
Každý správce vidí jen to, co smí: na obrazovkách udělování oprávnění — uživatelům, v místnosti, vlastníkům místností a správcům her — vidí správce jen oprávnění, která sám má a která mu Oren povolil předávat dál. Oprávnění, které nemá, se mu vůbec nezobrazí. Vlastník místnosti ve své místnosti vidí všechna oprávnění místnosti, jako dříve.
Oprávnění, která uděluje jen Oren: čtení soukromých zpráv, bezpečnostní upozornění, imunita a vyřizování hlášení — uděluje a odebírá je jen Oren a nelze je předávat dál. Proto se nezobrazují ani na obrazovce, kde Oren určuje, co smějí ostatní předávat dál.
1.32.0 · sestavení 643. října 2026
Vstup do místností podle komunity: Oren může určit, do kterých místností vstupují členové každé komunity. Místnosti vlastní komunity jsou jejím členům vždy otevřené. Kromě toho určuje dvě věci zvlášť: zda smějí vstupovat do obecných místností a zda smějí vstupovat do místností jiných komunit. Lze nastavit i osobní nastavení pro konkrétního člena, které má přednost před nastavením komunity. Člen více komunit dostane z jejich nastavení to nejvolnější. Dokud Oren nic nenastaví, nic se nemění.
Uzamčená místnost v seznamu: místnost, do které nesmíte vstoupit, se zobrazuje se zámkem a bez počtu přítomných. Klepnutím na ni se dozvíte proč, ale do místnosti vás nepustí. Soukromé a tajné místnosti jiných komunit zůstávají skryté, jako dříve. Omezení neplatí pro Orena, pro vlastníka místnosti v jeho místnosti a pro držitele rolí v oblasti, ke které byli pověřeni.
Písmo je součástí aplikace: text se zobrazuje písmem aplikace už při prvním spuštění, i bez internetu. Aplikace se už neobrací na server písem Google, a proto server písem nedostává vaši IP adresu — zlepšení soukromí.
1.31.1 · sestavení 633. října 2026
Každý si vybere, co v místnosti vidí: v tenkém řádku v horní části místnosti jsou přepínače pro video, účastníky, chat a hru a stejné přepínače jsou i v nabídce ⋮. Co zavřete, zavře se jen vám, a zvuk pokračuje i se zavřeným videem. Volba se ve vašem telefonu uloží pro každou místnost.
Rozložení při hře: když hra začne, video, seznam účastníků a chat se samy zavřou a obrazovku dostane deska. Každý si sám otevře, co chce. Chat se otevře jako vrstva přes spodní část desky. Kdo nechce sledovat, hru skryje a vrátí se k běžnému rozložení, a hra u ostatních pokračuje.
Odchod ze hry: tlačítko „Opustit hru“ je v okně hry stále. Hráč uprostřed hry je požádán o potvrzení, protože odchod uprostřed hry je vzdání se a soupeř vyhrává. Když je hra ještě ve fázi pozvánky, odchodem pozvánku odmítnete. Divák jen zavře zobrazení. Odcházíte jen ze hry, ne z místnosti.
Deska se vejde na obrazovku: šachy, dáma, vrhcáby, piškvorky a čtyři v řadě se přizpůsobí velikosti obrazovky, bez posouvání, v telefonu i tabletu, i s velkým písmem.
Přetažením určíte, kolik místa co zabere: video lze zmenšit na tenký pruh a seznam účastníků rozšířit.
Uspořádaný seznam účastníků: nejdřív ti, kdo zvedli ruku, v pořadí zvednutí. Po nich ti, kdo mluví, držitelé rolí a ostatní účastníci. Přezdívka se zobrazuje celá, až na dvou řádcích, a role jako barevný odznak. Když je v místnosti víc než 10 účastníků, objeví se pole pro vyhledávání.
Zamknutí mikrofonu při mluvení stisknutím: stisknete mikrofon a posunete prst trochu nahoru. Mikrofon zůstane zapnutý i po zvednutí prstu a na tlačítku se objeví zámek a slovo „Zamknuto“. Další klepnutí ho uvolní. Běžné stisknutí funguje jako dříve.
Měkké ztišení i pro zakladatele a super administrátory: kdo zapomněl zapnutý mikrofon, toho může každý správce v místnosti, který smí ztišovat, měkce ztišit, i když je to zakladatel nebo super administrátor. Ztišený si mikrofon zapne sám jedním klepnutím. Úplné ztišení, vykázání a blokování těchto osob správcům místnosti stále nepřísluší.
Titul u jména: Oren může každému účtu dát malý titul připojený ke jménu, podobně jako jeho odznak „Zakladatel“. Vybere ho ze seznamu (Obecný administrátor, Správce komunity, Vývojový tým, Řešení sporů) nebo napíše vlastní, v barvě zvolené pro každého a zaobleným písmem. Titul se zobrazuje v liště přítomných, v chatu, v profilu a v seznamu přátel. Slouží jen k zobrazení a nedává žádné oprávnění.
Oprava: ukládání hesla znovu funguje. Ve verzi 1.31.0 chyba na serveru znemožňovala změnit heslo nebo přidat heslo k účtu Google. Chyba byla opravena.
Oprava: mylná zpráva „Server hovorů je vypnutý“. Kdo se přihlásil k účtu až po otevření aplikace (například po odhlášení a novém přihlášení), mohl vidět, že je server vypnutý, a nemohl se připojit k hovoru, dokud aplikaci znovu neotevřel. To je opraveno.
Přehlednější obrazovka změny hesla: každé selhání se zobrazí na obrazovce, vedle tlačítka pro uložení, s vysvětlením, co dělat. Uložené heslo už není omylem hlášeno jako selhání. Kdo si nepamatuje současné heslo, klepne na „Zapomněl/a jsem současné heslo“ a na adresu účtu se odešle e-mail pro obnovení. Kdo v přísnějším hesle píše hebrejská písmena, dostane nápovědu, aby přepnul klávesnici na angličtinu. Mezera na začátku nebo na konci hesla je výslovně označena. Po změně se ostatní zařízení přihlášená k účtu odhlásí a zařízení, na kterém jste heslo změnili, zůstane přihlášené.
1.31.0 · sestavení 622. října 2026
Kolik lidí je v každé místnosti — ještě před vstupem — každá karta místnosti na domovské obrazovce ukazuje, kolik lidí v ní právě je, v reálném čase.
Úprava zprávy v místnosti — zprávu, kterou jste napsali v místnosti, můžete upravit během první hodiny (dlouhé stisknutí → „Upravit“). Upravená zpráva je označena „upraveno“ a předchozí znění se z bezpečnostních důvodů uchovává na serveru 90 dní.
Zprávy, které se samy smažou — před odesláním, v místnosti i v soukromí, zvolíte, zda se zpráva smaže po půl hodině, dvou hodinách, dni, dvou dnech nebo týdnu. Smazané zprávy se z bezpečnostních důvodů uchovávají na serveru 90 dní a pak se smažou.
Hlášení, které dorazí i správci komunity — běžné hlášení dorazí Orenovi a správci komunity, který ho může vyřídit; kdo chce, zaškrtne „Anonymní hlášení — pouze Orenovi“.
Silnější hesla — nejméně 10 znaků, s písmenem a číslicí, pro všechny; přísnější heslo pro držitele rolí a oprávnění. Kdo má slabé heslo, dostává 30 dní připomínky a pak je při přihlášení požádán o jeho změnu.
Psaní týmu v soukromí — Orenovi a držitelům rolí, kterým Oren otevřel schránku pro požadavky, můžete psát volně i bez přátelství; Oren může psát komukoli.
Kdo je kdo — odznaky rolí jsou teď výrazné v liště přítomných, v chatu a v profilu: zakladatel zlatě, super administrátor fialově se štítem, vlastník místnosti tyrkysově s hvězdou, zástupce oranžově s půlhvězdou a moderátor se štítem.
Nová role: zástupce — vlastník místnosti jmenuje až dva zástupce, i na omezenou dobu. Když v místnosti není, spravují ji běžně za něj, včetně „Uzamknout pro nové příchozí“; jakmile se vrátí, jejich pravomoci se samy zúží na pravomoci moderátora a moderátorům, které zástupce jmenoval, jmenování končí spolu s ním.
Pečlivější dohled kvůli bezpečnosti — Oren může na omezenou dobu pověřit důvěryhodného kontrolora a každý dohledový úkon se zaznamenává.
Novinka: web v angličtině a návod krok za krokem — celá tato stránka je k dispozici i v angličtině a k tomu návod s 26 krátkými snímky v hebrejštině a angličtině, od stažení až po správu místnosti. Snímky obrazovky na webu jsou nové — v tmavém motivu; každý si v „Přístupnost a zobrazení“ vybere barevný motiv, který mu vyhovuje.
1.30.2 · sestavení 611. října 2026
Jednodušší a srozumitelnější znění podmínek služby. Při dalším přihlášení do aplikace budete požádáni o jejich přijetí.
1.30.1 · sestavení 601. října 2026
Aktualizace podmínek služby. Při dalším přihlášení do aplikace budete požádáni, abyste si je znovu přečetli a přijali.
1.30.0 · sestavení 591. října 2026
Šachy, dáma a vrhcáby přímo v místnosti — šachy podle všech pravidel, dáma ve třech stylech podle volby správce hry (létající král, anglická, mezinárodní na desce 10×10) a vrhcáby s kostkami, kterými hází server. Deska nabízí jen platné tahy a server kontroluje každý tah — podvádět nelze.
Místnosti podle věku — vlastník místnosti může určit, že místnost je pro věk 20+ až 60+, v krocích po pěti letech. Kdo je pod věkovou hranicí místnosti, dostane zprávu, aniž by se prozradil něčí věk.
Místnosti s obsahem pro dospělé — vlastník místnosti může místnost označit jako obsah pro dospělé. Takové místnosti jsou skryté a kdo je chce vidět, sám si to zapne a potvrdí. Celá aplikace je od 18 let.
Zabezpečení — kód aplikace je zamaskovaný (obfuskovaný), takže je obtížné ho rozluštit, a opakované pokusy provádět správcovské akce bez oprávnění se odhalují a hlásí.
1.29.0 · sestavení 5830. září 2026
Chat v místnosti — od chvíle, kdy jste vstoupili — kdo vstoupí do místnosti, vidí, co bylo napsáno od jeho příchodu, ne dříve a ne v době, kdy v místnosti nebyl. Co jste už viděli, zůstává uloženo ve vašem telefonu. Méně nedorozumění a pomluv.
Jeden účet, jedno zařízení — kdo se přihlásí v jiném telefonu, předchozí telefon se od účtu okamžitě odpojí a dostane jasné vysvětlení. Jeden účet tak nelze používat z několika telefonů.
Snímky obrazovky v hlášení — k hlášení můžete přiložit až tři snímky obrazovky a ty dorazí jen Orenovi.
Ochrana před těmi, kdo obtěžují — když je podezření, že je někdo šikanován, dostane Oren úplný obraz případu a sám ho prověří. S analýzou pomáhá služba umělé inteligence, bez jmen.
Zabezpečení — rozpoznávání podezřelých technických známek (časté přepínání mezi zařízeními, několik účtů ze stejné sítě) a nové nástroje pro tým k řešení neaktivních místností a místností bez vlastníka.
1.28.0 · sestavení 5730. září 2026
Čistší zvuk v každé místnosti — hlas má přednost před videem, je odolnější vůči ztrátě paketů ve slabé síti a v tichu se nepřerušuje. Přenosový server se obnovuje pro každé nové připojení, takže ani v dlouhé místnosti nikdo uprostřed nezmizí.
Kam vychází zvuk — vyberete si sami — tlačítko „Zvuk“ v liště hovoru: reproduktor, sluchátko telefonu, sluchátka Bluetooth nebo drátová sluchátka. Každý hovor začíná v reproduktoru na plnou hlasitost, a pokud jsou sluchátka už připojená — v nich.
Nový, klidný a čistý vzhled — tmavý nebo světlý motiv podle vaší volby, velikost textu v pěti stupních a samostatná velikost pro chat, lišta hovoru s názvy pod ikonami a tenké zlaté proužky, jejichž přetažením změníte šířku sloupce účastníků a chatu.
Skládací telefony — na rozložené obrazovce se video a chat zobrazují vedle sebe a domovská obrazovka ve dvou sloupcích; na složené obrazovce se záhlaví uspořádá, aniž by se ořízlo.
Komunity a správci komunit — Oren může uživatele přiřadit ke komunitě a jmenovat pro ni správce, který provází členy a jejich místnosti s pravomocemi, které Oren určil.
Dočasné členství — s jasnými hranicemi — v prvních dvou týdnech se účastníte místností jen hlasem a pod přezdívkou, až do seznamovacího hovoru a schválení.
Upozornění, která dorazí — upozornění k účtu (schválení, připomínky, přihlášení z nového zařízení) teď dorazí do telefonu, i když je aplikace zavřená, a po odhlášení přestanou chodit.
Posílení zabezpečení — úplná bezpečnostní kontrola před zveřejněním a všechna zjištění byla opravena a otestována. Držitelé rolí jsou požádáni o nové přihlášení po 30 dnech bez přihlášení.
1.27.0 · sestavení 5629. září 2026
Hry přímo v místnosti — piškvorky a čtyři v řadě pro dva (ostatní během hovoru sledují, mluví a radí) a kostky pro celou místnost. Server kontroluje každý tah, takže podvádět nelze.
Správce hry — vlastník místnosti, který k tomu dostal oprávnění, jmenuje uživatele, aby řídil hru určitého typu. Oprávnění se uděluje zvlášť a nedává v místnosti žádnou jinou pravomoc.
Jasná zpráva o omezení videa — když vyprší minuta videa z pilotního období, objeví se zpráva s časem, kdy lze kameru znovu zapnout.
Zřetelné ikony v liště hovoru — „Kontrola hovoru“ a otočení kamery jsou teď tmavé a dobře viditelné.
1.26.0 · sestavení 5529. září 2026
OrenChat se přestěhoval do vlastního domova — server a databáze aplikace se přesunuly do samostatného cloudového projektu, vyhrazeného jen pro ni. Uživatelé, místnosti a zprávy se přesunuly spolu s nimi; po aktualizaci pokračujete tam, kde jste skončili.
Přenosový server pro hovory — když telefony v různých mobilních sítích nemají přímé spojení, jde hovor přes přenosový server a zvuk a video přesto dorazí. „Kontrola hovoru“ ukazuje „Relay server hovorů: dostupný“.
Nová ikona — „Oren“ ve zlaté elipse a „Chat“ modře. Uvidíte ji po aktualizaci na domovské obrazovce.
1.25.7 · sestavení 5429. září 2026
Kdo je hostitelem — v horní části každé místnosti se zobrazuje název místnosti a jméno vlastníka místnosti.
Mikrofon, který nelze přehlédnout — v místnosti s „mluvením stisknutím“ je tlačítko mikrofonu velké a oranžové a při mluvení zezelená.
Příprava na přenosový server — aplikace umí převést hovor přes přenosový server; „Kontrola hovoru“ ukazuje, zda je k dispozici.
1.25.6 · sestavení 5329. září 2026
Ověření totožnosti pro ty, kdo se registrují ze zahraničí — kdo nemá izraelské mobilní číslo, může požádat o ověření totožnosti jiným způsobem, například hovorem přes WhatsApp, a pokračovat hned po ověření.
Uspořádanější správa — jasné vymezení toho, co smí každý držitel role dělat sám a co smí udělit ostatním.
1.25.5 · sestavení 5229. září 2026
Kamera funguje oběma směry — opravena chyba, kvůli které mezi některými účastníky viděla kameru toho druhého jen jedna strana.
Kontrola hovoru — nové tlačítko v liště hovoru, které u každého účastníka ukáže, zda zvuk a video odcházejí a přicházejí. Když něco není slyšet, hned vidíte, kterým směrem je problém, a výsledek můžete zkopírovat a poslat nám.
Odkaz na web na domovské obrazovce — po instalaci aplikace nabídne přidat na domovskou obrazovku odkaz na web OrenChat a přidat ho můžete i z nabídky účtu.
Ověření telefonu — kdo je požádán o ověření telefonního čísla, uvidí přehlednou obrazovku s kódem SMS a může pokračovat hned po ověření.
1.25.4 · sestavení 5129. září 2026
Rychlejší schvalování nově registrovaných — kdo čeká na schválení, je v seznamu uživatelů jasně označen a přímo z karty uživatele ho lze schválit jako běžného uživatele nebo žádost zamítnout, aniž by dostal jakékoli zvláštní oprávnění.
1.25.3 · sestavení 5029. září 2026
Schvalování registrací znovu funguje — opravena chyba, kvůli které se nové žádosti o připojení nezobrazovaly ke kontrole a registrovaní zůstávali čekat.
Aktualizace jedním klepnutím — když je aktualizace nutná, tlačítko stáhne novou verzi přímo, bez procházení stránky.
1.25.2 · sestavení 4929. září 2026
Kontrola aktualizací, která vás nezdržuje — pokud nelze zjistit, zda vyšla nová verze (například bez internetu), aplikace funguje dál a zobrazí malou zprávu s odkazem na web. Povinná aktualizace se spustí, jen když je nová verze opravdu k dispozici.
Soukromí žadatelů o připojení — osobní údaje toho, kdo se registruje, vidí jen ti, kdo k tomu dostali výslovné oprávnění.
Vylepšení nástrojů pro správu — jmenování držitelů rolí je rychlejší a přehlednější.
1.25.1 · sestavení 4829. září 2026
Silnější ochrana vašich údajů — důkladná bezpečnostní kontrola podle standardů OWASP prošla aplikaci, server i proces sestavení. Tato verze obsahuje opravy na straně aplikace.
Povinná aktualizace na všech obrazovkách — když vyjde nová verze, o aktualizaci bude požádán i ten, kdo je zrovna uprostřed místnosti nebo soukromého chatu, nejen ten, kdo je na domovské obrazovce.
Odkaz ke stažení vždy z oficiálního webu — obrazovka aktualizace otevírá jen domovský web OrenChat a žádnou jinou adresu.
Soukromí na zamčené obrazovce — upozornění nezobrazují jména a podrobnosti, když je telefon zamčený.
Bezpečný přechod na nový telefon — když přenášíte data do nového telefonu, přihlašovací údaje k OrenChat se s nimi nepřenesou; v novém telefonu se přihlásíte znovu.
1.25.0 · sestavení 4728. září 2026
Slyší vás i se zhasnutou obrazovkou — během hovoru aplikace udržuje mikrofon aktivní, i když telefon leží na stole a obrazovka se zamkne, nebo když na chvíli přejdete do jiné aplikace. Během hovoru se zobrazuje stálé upozornění „Probíhající hovor“; vyžaduje to Android a nelze se ho vzdát.
Čistší zvuk v reproduktoru — potlačení ozvěny přešlo na zpracování vhodné pro režim reproduktoru, místo hardwarového zpracování, které na některých zařízeních usekávalo hlas nebo vracelo ozvěnu na druhou stranu.
Ukazatel „Vysílá“ — u vašeho jména v místnosti se objeví zelený ukazatel „Vysílá“, když vás mikrofon opravdu snímá. Sami tak vidíte, zda vás slyší.
Kamery ostatních se otevírají spolehlivě — opravena chyba, kdy se kamera jiného účastníka někdy zobrazila jako černá dlaždice, v závislosti na načasování.
Stabilnější spojení po krátkém výpadku — účastník, který byl na chvíli odpojen, se sám vrátí do seznamu i do hovoru; rychlý opětovný vstup do místnosti se nesměšuje s předchozím hovorem.
Jasná zpráva, když se změní režim konverzace v místnosti — přechod mezi volnou konverzací, mluvením stisknutím a pořadím se všem v místnosti zobrazí jako výrazná zpráva, s hlášením pro čtečky obrazovky a krátkou vibrací, aby nikdo nezůstal na pochybách, proč jeho mikrofon zmlkl.
Povinné automatické aktualizace — od této verze aplikace při každém spuštění, při každém návratu z pozadí a jednou za hodinu kontroluje, zda tady na webu vyšla nová verze. Když je k dispozici nová verze, aplikace přestane fungovat, dokud ji nenainstalujete, aby byli všichni v místnosti na stejné verzi.
1.24.0 · sestavení 4615. září 2026
Osobní předčítání podle volby uživatele: texty a popisky tlačítek se předčítají v zařízení, se zastavením, nastavitelnou rychlostí a jasným režimem výběru.
Tři režimy konverzace na jednom místě: volná konverzace, mluvení stisknutím a viditelné pořadí se zvednutím ruky, pódium a publikum.
16 pozadí místnosti, s připomínkou, abyste brali ohled na potřeby přístupnosti, a se zachováním osobní volby kontrastu.
Další ochrana totožnosti účastníků: posílená kontrola údajů odesílatele a zachování jeho totožnosti při úpravě zprávy.
1.23.0 · sestavení 4515. září 2026
Dotazníky, které ovlivňují další vývoj: výběr, hodnocení a volný text, s pozvánkou v reálném čase i při dalším přihlášení a s jasným termínem ukončení.
Tlačítko pro návrhy na zlepšení je dostupné i přímo v místnosti, se sledováním vyřizování a odpovědí v tomtéž požadavku.
Video v místnostech podle povolení: žádost s počtem kamer a dobou trvání, zpráva, když je kvóta plná, a srozumitelnější zprávy o připojení.
Verze 1.21 a 1.22 byly interní vývojové verze a nebyly zveřejněny; jejich změny jsou zahrnuty ve verzi 1.23.0.
1.20.3 · sestavení 4214. září 2026
Uspořádanější a přehlednější obrazovky, přizpůsobení úzkým obrazovkám a zvětšenému textu, popisky tlačítek a kontrola ovládání klávesnicí.
1.20.2 · sestavení 4114. září 2026
Seznam uživatelů čitelný v telefonu, i při zobrazení se zvětšeným textem.
1.20.1 · sestavení 4014. září 2026
Seznam účastníků vedle chatu, mluvení podle pořadí a zvednutí ruky, vylepšení rozložení místnosti a připojování.
1.18.2 · sestavení 3713. září 2026
Opraveno pořadí zpráv v místnosti a v soukromém chatu: nejnovější zpráva u pole pro psaní a historii najdete posunutím nahoru.
1.18.1 · sestavení 3612. září 2026
Opravena chyba hlasového spojení mezi účastníky; hovor se otevírá v reproduktoru; účastníci, kteří se odpojili, aniž by odešli, zmizí ze seznamu přibližně do minuty.
💻 Verze pro počítač
Ve zkoumání a vývoji — zatím není ke stažení
🧪 Beta program — chcete dostávat nové verze dřív než všichni ostatní?
Každý aktivní člen může požádat o připojení: v nabídce ⋮ na domovské obrazovce zvolte „Beta verze“ a klepněte na „Požádat o připojení k beta verzím“.
Než se žádost odešle, aplikace vysvětlí, co to znamená: beta verze mohou obsahovat chyby, aktualizace dostáváte mezi prvními
a jste požádáni, abyste psali hodnocení a návrhy na zlepšení a opravy, nejlépe se snímky obrazovky. Klepněte na „Přidávám se“ a žádost odejde Orenovi, který ji schválí. Žádost můžete podat jednou denně.
Po schválení k vám každá beta verze dorazí dřív než ke všem ostatním jako povinná aktualizace, stejně jako každá aktualizace — obrazovka aktualizace, stažení, instalace — a tak pomáháte najít chyby
dřív, než se verze dostane ke všem uživatelům. Na obrazovce „Beta verze“ posíláte Orenovi „Zpětnou vazbu k betě“: co fungovalo, co ne a co by stálo za zlepšení, s až 3 snímky obrazovky.
Kdy vyjde verze pro všechny uživatele? To rozhoduje Oren.
Než začnete — dvě minuty úvodu, bez odborných výrazů.
Aplikace zatím není v obchodě Google Play; instaluje se přímo ze souboru ke stažení na této stránce.
Možná budete požádáni, abyste povolili instalaci z tohoto zdroje. Varování před škodlivou aplikací je jiná věc:
pokud se takové varování objeví, instalaci zastavte a obraťte se na Orena, aby to prověřil.
Na této stránce je přesně napsáno, na co klepnout, krok za krokem. Chcete provést obrazovku po obrazovce, od stažení až po správu místnosti?
Návod krok za krokem — 37 krátkých snímků, v češtině; a každý z dalších jazyků webu má návod ve svém jazyce.
📱 Instalace v Androidu
Samsung — přečtěte si nejdřív
Samsung má blokovač, který instalaci úplně znemožní. Jmenuje se
Automatický blokovač (Auto Blocker) a u novějších modelů je zapnutý už z výroby.
Dokud je zapnutý, instalace se prostě nespustí — nedostanete ani možnost ji schválit.
Před instalací ho musíte vypnout a hned poté ho můžete znovu zapnout.
Otevřete v telefonu Nastavení.
Posuňte se dolů a zvolte Zabezpečení a soukromí.
Klepněte na Automatický blokovač.
Pokud tento řádek nemáte, váš model ho neobsahuje — můžete přeskočit na krok 6.
Vypněte přepínač automatického blokovače.
Vraťte se zpět. Tím je příprava hotová.
Otevřete odkaz ke stažení na této stránce a klepněte na Stáhnout. Pokud se objeví dotaz,
zda stáhnout soubor tohoto typu — potvrďte.
Otevřete aplikaci Moje soubory → Stažené soubory
a klepněte na soubor OrenChat…apk.
Objeví se zpráva, že z tohoto zdroje nelze instalovat. Klepněte ve zprávě na Nastavení,
zapněte Povolit z tohoto zdroje a vraťte se zpět.
Klepněte na Instalovat.
Pokud se objeví zpráva Play Protect — „Aplikace byla zablokována“ nebo „Byl zjištěn
škodlivý soubor“ — instalaci zastavte a obraťte se na Orena. Play Protect nechte zapnutý.
Otevřete aplikaci. Doporučujeme vrátit se do Nastavení a automatický blokovač
znovu zapnout — nainstalované aplikaci už překážet nebude.
Xiaomi, POCO a Redmi
Stáhněte soubor a klepněte na něj ve Stažených souborech.
Povolte instalaci z neznámých zdrojů pro prohlížeč nebo správce souborů,
ze kterého jste soubor otevřeli.
Objeví se bezpečnostní okno s odpočtem několika sekund. Počkejte, zaškrtněte
Jsem si vědom rizik a klepněte na OK.
Pokud se nabídne bezpečnostní kontrola, přečtěte si vysvětlení, jaké informace se odesílají, a rozhodněte se, zda souhlasíte.
Pokud kontrola zjistí nebezpečí, zastavte a obraťte se na Orena.
Pixel, OnePlus, OPPO, realme a ostatní modely
Stáhněte soubor a klepněte na něj v seznamu stažených souborů.
Ve varování, které se objeví, klepněte na Nastavení a zapněte
Povolit z tohoto zdroje → vraťte se zpět → Instalovat.
Pokud Play Protect blokuje nebo varuje před škodlivou aplikací — zastavte a obraťte se na Orena.
Oprávnění, o která aplikace požádá, a proč
Oprávnění
Proč je potřeba
Mikrofon
Bez něj nelze v místnosti mluvit. Je to jediné oprávnění, které je opravdu nutné.
Oznámení
Pro stálé oznámení hovoru („Připojeno k místnosti…“), díky kterému vás slyší i se zhasnutou obrazovkou, a pro zprávy z aplikace. Doporučujeme povolit.
Kamera
Jen pokud chcete video a místnost má platné povolení a volné místo v kvótě, nebo k pořízení fotografie do chatu — v místnosti i v soukromí. Můžete odmítnout a používat jen hlas.
Zobrazení přes ostatní aplikace
Jen pro plovoucí tlačítko pro mluvení: když ho zapnete v nastavení „Vysílačka“, nebo když poprvé klepnete na „Vytáhnout mikrofon“. Tlačítko jen zapíná a vypíná váš mikrofon v hovoru a nic na obrazovce nečte ani nevidí. Oprávnění můžete kdykoli zrušit v nastavení telefonu.
Kontakty
Jen pokud klepnete na „Najít přátele z kontaktů“ — oprávnění se vyžádá jen v tu chvíli. Čtou se jen telefonní čísla, odesílají se šifrovaně k okamžitému porovnání na serveru a neukládají se a žádné číslo se nikomu nezobrazí. Můžete odmítnout a přidávat přátele z místností jako obvykle.
Aplikace nežádá o přístup ke zprávám ani fotografiím. Polohu vyžaduje pouze u účtu označeného ke kontrole polohy — vždy po obrazovce, která vysvětluje, co se čte a proč, a jen když je aplikace otevřená, nikdy na pozadí. Kontakty čte, jen pokud jste sami požádali o „Najít přátele z kontaktů“. Sdílení fotografie probíhá přes systémový výběr fotografií, bez přístupu k celé galerii, a údaje o poloze se z fotografie před odesláním odstraní.
💻 Používání aplikace na počítači
Verze pro počítač zatím není k dispozici. Vyvíjíme aplikaci k instalaci do počítače, nejprve
pro Linux (Fedora), krok za krokem a s důrazem na bezpečnost informací, přístupnost a kvalitu hovorů.
Verze pro prohlížeč nebude: nainstalovaná aplikace nám umožňuje lépe chránit kód.
Až bude k dispozici otestovaná verze připravená ke zveřejnění, aktualizujeme zde možnosti používání
a odpovídající pokyny k instalaci. Do té doby si můžete stáhnout aktualizovanou verzi pro Android.
🔑 Poprvé v aplikaci
Vyberte si svůj jazyk z 23 jazyků — každý se zobrazuje pod svým vlastním názvem — a velikost zobrazení, která vám vyhovuje.
Klepněte na Přihlásit se účtem Google a vyberte svůj účet, nebo se zaregistrujte s e-mailovou adresou a heslem (nejméně 10 znaků, s písmenem a číslicí).
Otevřete e-mail, který vám přijde, a klepněte na ověřovací odkaz. Pokud ho nevidíte,
podívejte se do složky spam.
Vyplňte celé jméno, datum narození a oblast bydliště, přečtěte si podmínky služby
zobrazené na obrazovce a zaškrtněte obě prohlášení.
Celé jméno se účastníkům nezobrazuje a je přístupné jen pro oprávněnou správu účtu. V konverzacích se zobrazuje přezdívka, kterou si zvolíte.
Registrace je od 18 let.
Vyberte ze seznamu komunitu, do které chcete patřit, nebo „Ještě jsem se nerozhodl/a“, nebo „Chci později založit vlastní komunitu“ s názvem komunity.
Volba je žádost: začne platit, až Oren registraci schválí, a komunity zakládá a jmenuje jim správce jen Oren. Kdo požádal o založení komunity, dostane po schválení konverzaci s Orenem s krátkým formulářem.
Pokud budete požádáni — zadejte telefonní číslo, přijměte kód v SMS a opište ho.
Ověřili jste telefon kódem SMS? Vstoupíte ihned jako dočasný člen na dva týdny. Zaregistrovali jste se přes Google bez
telefonu? Na obrazovce „Čeká na schválení“ je tlačítko pro ověření kódem SMS — a pak vstoupíte ihned. Během dvou týdnů
si domluvte krátký seznamovací hovor s jedním z držitelů rolí, který schválí stálé členství.
Po prvním přihlášení aplikace nabídne pro příště přihlášení otiskem prstu. Můžete souhlasit, nebo přeskočit.
Několik sekund po přihlášení aplikace nabídne přidat odkaz na web OrenChat na domovskou obrazovku,
abyste měli nejnovější verzi, vysvětlivky a pomoc vždy po ruce. Telefon se zeptá, zda ho přidat —
klepněte na Přidat. Přeskočili jste to? Přidat ho můžete kdykoli z nabídky účtu (⋮).
🛠️ Něco nefunguje
Na Samsungu se instalace vůbec nespustí a neobjeví se žádná zpráva
To je automatický blokovač. Nastavení → Zabezpečení a soukromí → Automatický
blokovač → vypnout, a pak nainstalovat. Hned poté ho můžete znovu zapnout.
Zobrazí se „Aplikace byla zablokována“ nebo „Škodlivý soubor“
Instalaci zastavte a obraťte se na Orena se zněním zprávy a údaji o zařízení. Nevypínejte
Play Protect, abyste obešli rozpoznání škodlivé aplikace.
Vysvětlení Googlu k ochraně aplikací.
Zobrazí se „Aplikace nebyla nainstalována“ nebo „Neplatný balíček“
Obvykle se stahování přerušilo. Smažte soubor ze Stažených souborů a stáhněte ho znovu. Pokud máte
nainstalovanou předchozí verzi, instalujte přes ni a předtím ji neodinstalovávejte; tak zůstane
účet zachován.
Nikoho neslyším, nebo mě nikdo neslyší
Zkontrolujte, zda jste povolili oprávnění k mikrofonu:
Nastavení → Aplikace → OrenChat → Oprávnění.
Pokud jste ztišeni, objeví se u vašeho jména v místnosti značka.
Slyší vás i se zhasnutou obrazovkou. Během hovoru se zobrazuje stálé oznámení („Připojeno k místnosti…“) a u vašeho jména se objeví
ukazatel „Vysílá“, když vás mikrofon snímá. Pokud se oznámení během hovoru nezobrazuje, zkontrolujte, zda je povoleno oprávnění k oznámením.
Pokud telefon místnost při zhasnuté obrazovce odpojí, vyjměte OrenChat z úspory baterie: v nastavení „Vysílačka“ → „Místnost běží na pozadí celé hodiny“.
Klepněte na „Test“ v liště hovoru a uvidíte u každého účastníka, zda k němu odchází váš zvuk a zda k vám přichází jeho.
Ve slabé mobilní síti zkuste přejít na Wi-Fi, nebo naopak. Pokud se problém vrací, napište nám přes tlačítko v aplikaci
s názvem zařízení, typem sítě a výsledkem testu; pomůže nám to najít příčinu.
Něčí kamera se nezobrazuje, nebo se moje kamera sama vypíná
Zkontrolujte, zda má místnost platné povolení k videu a zda je v kvótě volné místo; když je kvóta plná, zobrazí se zpráva.
Kamera se automaticky vypne po uplynutí schválené doby a také když aplikace přejde na pozadí.
V bezplatné verzi se vypne i po vyčerpání 10 minut daného dne (obnovuje se o půlnoci izraelského času) a na chvíli se pozastaví — se zprávou na dlaždici —
když se váš hlas trhá nebo je vysoká zátěž; sama se zase obnoví.
Pokud se kamera jiného účastníka nezobrazuje, přestože ji má zapnutou, klepněte na „Test“ v liště hovoru a uvidíte, zda k vám jeho video
přichází, a v případě potřeby místnost opusťte a vstupte znovu. Pomůže krátké hlášení přes tlačítko v aplikaci.
Uvízl/a jsem na „Čeká na schválení“
To je v pořádku — registrace čeká na schválení. Registrovali jste se z Izraele? Ověřte z této obrazovky telefon kódem SMS
a vstoupíte ihned na dva týdny dočasného členství. Jinak napište Orenovi.
Jak nahlásit problém přímo z aplikace
V aplikaci je tlačítko „Návrhy a hlášení chyb pro vývojový tým“, na hlavní obrazovce i přímo v místnosti. Co tam napíšete,
dorazí přímo Orenovi spolu s údaji o verzi a odpověď uvidíte v tomtéž požadavku.
✉️ Kontakt
Otázka, poznámka, nápad nebo něco, co nefunguje — čtu všechno.
I kritiku. Aplikace vzniká z toho, co říkají uživatelé, takže žádná zpráva
není příliš malá.
Tlačítko v aplikaci automaticky přiloží číslo verze a údaje o zařízení,
a proto je to nejrychlejší cesta k vyřešení chyby. E-mailem můžete psát o čemkoli,
i před instalací.
