OrenChat Salas de voz, video, chat y juegos — en hebreo y 22 idiomas más

1.40.1 · Compilación 88 19 de octubre de 2026

• Invitaciones a jugar — siempre visibles: en una sala de juegos, una invitación para ti aparece como una tarjeta arriba de la pantalla — quién invita, qué juego y cuánto tiempo queda — con “Voy a jugar” y “Ahora no”. En el lobby, mientras miras otra mesa y cuando tu mesa acaba de terminar.
• El tablero en toda la pantalla: en una sala de juegos el tablero ocupa toda la pantalla, y el chat y los participantes están en un solo botón pequeño. El sonido sigue como siempre, y un tablero de damas de 10×10 se lee bien también en un teléfono estrecho.
• Mensajes precisos: quien invitó ve en el tablero “Esperando que … acepte”, con una cuenta atrás y la opción de cancelar; una invitación no aceptada a tiempo se dice tal cual; y tras una invitación cancelada antes de ser aceptada, puedes invitar de nuevo pasados 30 segundos.
• Entradas y salidas del equipo: el anuncio de un miembro del equipo responsable de la sala aparece y se oye cada vez que entra o sale.
• Hora de entrada y salida en el chat: las líneas de entrada y salida de la sala ahora también muestran la hora.

1.40.0 · Compilación 87 19 de octubre de 2026

• Nuevo — la pestaña “Juegos”: una tercera pestaña en la parte inferior de la pantalla principal reúne todo el mundo de los juegos: las salas de juegos activas y qué mesas están abiertas en cada una, los próximos eventos con “Recordármelo”, y una tabla de mejores jugadores de cada sala de juegos con los últimos 30 días — nombre visible, victorias y partidas; quien no quiera aparecer elige “No mostrarme en las tablas de mejores jugadores”. Quien tiene la aprobación ve ahí también “Abrir una sala de juegos”.
• Juegos en una sala normal — decide el dueño de la sala: con “Juegos en esta sala” en los ajustes de la sala se pueden desactivar los juegos en la sala.
• Nuevo — Quiz con presentador: alguien hace preguntas con lo que sabe, da puntos a cada participante, y al final el resumen — primer, segundo y tercer puesto — se escribe en el chat.
• Nuevo — Duelo de trivia: un juego rápido para dos: la misma pregunta les aparece a los dos en el mismo momento, y quien responde bien y más rápido recibe más puntos. 8 o 12 preguntas, como mucho un minuto y medio.
• Nuevo — “20 preguntas” y “¿Quién soy?”: juegos de adivinar en voz alta para toda la sala. En “20 preguntas” una persona escribe algo en secreto y todos hacen preguntas de sí o no; en “¿Quién soy?” cada jugador recibe un personaje o una cosa que todos los demás jugadores ven, y pregunta hasta adivinarlo. La aplicación tiene ahora 20 juegos.
• El chat de la sala — de todas tus visitas: en una sala ves los mensajes escritos mientras estabas en ella, de todas tus visitas dentro del período de conservación de la sala — con “Mostrar los mensajes de tus visitas anteriores” arriba del chat. El equipo de administración ve además la última hora al entrar, para una gestión adecuada.
• Nuevo — “Trae a un amigo”: un código de invitación personal en tu perfil. Por cada 3 amigos que se unan con él y sigan activos — un mes de premium, después del período piloto.
• Se actualizó el aviso de privacidad: se añadió una sección sobre las tablas de mejores jugadores y los datos de juego en las salas normales; al entrar por primera vez, la app te pedirá que lo apruebes de nuevo.
• Y más — a tu medida: hay muchísimas opciones modulares para adaptar las salas y las funciones a las necesidades de los usuarios y las comunidades; cuéntanos qué necesitas — en “Tengo una solicitud”, en el menú ⋮.

1.39.0 · Compilación 86 19 de octubre de 2026

• Nuevo — entradas y salidas: cada vez que alguien entra o sale de una sala, aparece una línea en el chat; y cuando entra o sale un miembro del equipo responsable de la sala, todos ven un aviso arriba y oyen un anuncio en voz alta, con una campana al entrar.
• Nuevo — conectado a una sala, en cualquier pantalla: ¿Pasaste a otra pantalla en medio de una conversación en una sala? Una pequeña barra en la parte inferior de la pantalla muestra a qué sala estás conectado y quién está hablando ahora, y al tocarla vuelves a la sala. ¿Abres un enlace personal con un amigo que está en esa misma sala? La app te ofrece primero “¿Responder allí?” y te lleva a la sala con un toque.
• Registro desde fuera de Israel — con correo verificado: Cuando verificas tu correo, entras de inmediato como miembro temporal durante dos semanas; más adelante se te puede pedir verificar un teléfono. En las dos primeras semanas solo puedes escribir en privado al fundador y a las personas con cargo, y si intentas escribir a otra persona ves un mensaje claro con el botón “Contacto”.
• Nuevo — enlace de invitación: un administrador de comunidad ahora también puede enviar un enlace de invitación de un solo uso: lo abres en el teléfono, te registras y te unes a la comunidad automáticamente.
• Premium para las primeras 35 personas (en lugar de 100): las primeras 35 personas que se mantengan constantes en la app (según una actividad real en más de diez días, verificada por un algoritmo inteligente) recibirán una insignia Premium por un año, contado desde el final del piloto.
• Oro para los miembros premium de por vida: los miembros premium de por vida se distinguen en oro: un marco dorado alrededor del nombre y el propio nombre en oro — en las salas, en el chat, en la lista de amigos y en el perfil.
• Nuevo — todos los videos en una página: los videos cortos de ayuda están reunidos en la página Videos, en los 22 idiomas.
• Silenciar y bloquear una cuenta: se registra y se gestiona en el servidor, con una jerarquía clara.
• Se actualizó el aviso de privacidad: se añadió una sección sobre los datos de juego en las salas de juegos; al entrar por primera vez, la app te pedirá que lo apruebes de nuevo.
• Y más — a tu medida: hay muchísimas opciones modulares para adaptar las salas y las funciones a las necesidades de los usuarios y las comunidades; cuéntanos qué necesitas — en “Tengo una solicitud”, en el menú ⋮.

1.38.1 · Compilación 85 18 de octubre de 2026

• Nuevo — la app en 22 idiomas: al hebreo, el inglés, el español, el portugués (Brasil), el ruso y el árabe se suman 16 idiomas: amárico, checo, alemán, persa, francés, húngaro, indonesio, italiano, japonés, coreano, polaco, rumano, sueco, turco, vietnamita y chino tradicional. Se elige en “Accesibilidad y pantalla” → “Disposición e idioma” → “Idioma”; en persa, como en árabe y en hebreo, toda la app se lee de derecha a izquierda. En vietnamita, persa, japonés, coreano, chino y amárico el texto se muestra con la fuente del propio teléfono, que se adapta a su escritura. Las traducciones son nuevas: ¿encontraste un error? Escríbenos en “Sugerencias y problemas para el equipo de desarrollo”.
• Nuevo — el sitio y la guía en 22 idiomas: este sitio y la “Guía paso a paso” están disponibles en todos los idiomas de la app. Elige el idioma con el botón 🌐 arriba de la página, y “Acerca de” en la app abre el sitio en tu idioma.
• Nuevo — la carta en todos los idiomas: la “Carta de respeto y contra el antisemitismo” ya existe en los 22 idiomas. A quien se le pide aprobarla la lee en el idioma de su app, y cada traducción es fiel al texto hebreo.
• Notificaciones en tu idioma: las notificaciones — llamados de amigos, invitaciones, anuncios de la comunidad, recordatorios de eventos y avisos sobre tu cuenta — llegan en el idioma que elegiste en la app.
• Lectura en voz alta en todas las escrituras: “Seleccionar para leer” ahora reconoce también el persa, el japonés, el coreano, el chino y el amárico, y lee cada texto con la voz de su propio idioma, cuando esa voz está instalada en el dispositivo. También las pantallas de ajustes, incluidos los ajustes de lectura, están traducidas a todos los idiomas.
• Nuevo — “Contacto”: en el menú ⋮ de la pantalla de inicio — nuestro correo y un número para escribirnos por chat, con un solo toque.

1.38.0 · Compilación 84 12 de octubre de 2026

• Nuevo — sala de juegos: una sala de tipo “juegos”, sin cámara y con el sonido de fondo. En el lobby ves las mesas abiertas; cualquiera en la sala abre una mesa — elige un juego e invita jugadores — o se une a una mesa como espectador. El sonido va por mesa: oyes y hablas solo con quienes juegan o miran en la misma mesa, y el lobby es una mesa más. Los espectadores también hablan, un jugador puede sacar a un espectador de la mesa, y al terminar una partida — “Otra ronda”.
• Nuevo — diez juegos: Reversi, cinco en línea (Gomoku), Mancala, Batalla naval, Guerra (cartas), Dominó, Yaniv, El ahorcado, Trivia y Eretz Ir (categorías) — además de ajedrez, damas, backgammon, tres en línea, cuatro en línea y dados. En una sala normal, como antes, quien dirige el juego lo empieza; en una sala de juegos — cualquiera que esté en la sala.
• Ajedrez — reloj, y el tablero no salta: quien abre la partida elige sin límite de tiempo (lo predeterminado) o un reloj según las reglas de la FIDE — Blitz 3 min + 2 s, Rápido 15 + 10, Clásico 90 + 30; el servidor lleva el reloj, y junto al tablero hay dos relojes. La franja “Al aire ahora” mantiene una sola altura aunque hablen varias personas, así que el tablero no cambia en medio de la partida.
• Nuevo — fotos en el chat privado: entre amigos, desde la galería o la cámara, como en las salas. “Bloquear fotos de…” bloquea solo las fotos — la persona sigue pudiendo escribir y hablar — y una foto se puede reportar. A toda foto que se envía — en una sala o en privado — se le quitan los datos de ubicación, cámara y hora (EXIF) antes de que salga del teléfono.
• Nuevo — stickers para todos: el botón de stickers del chat — en las salas y en privado — está abierto desde ahora a todos los usuarios, con tres paquetes: expresiones israelíes, sentimientos, y fiestas y celebraciones — y más paquetes temáticos modulares que se adaptan a las necesidades de los usuarios.
• Enlace personal — ves si tu amigo te oye: una línea debajo del botón de hablar dice “X está conectado y te oye”, “X todavía no está en el enlace — se le envió una notificación” (cuando su app está cerrada o en segundo plano), “Conectando” o “Reintentando a través de un servidor de retransmisión”; “Hablando — X te oye” aparece solo cuando tu amigo está realmente conectado. El botón flotante ya no se corta por un pequeño movimiento del dedo, y si falta el permiso del micrófono — un mensaje con “Corregir”.
• Solo una llamada telefónica silencia: una llamada telefónica normal sigue silenciando la sala y cerrando el micrófono. Otra app que tome el audio por un momento — WhatsApp, un mensaje de voz, otro walkie-talkie — ya no silencia OrenChat, y el sonido vuelve de inmediato. En las salas y en el enlace personal.
• Bloqueos — por tiempo limitado o permanentes: quien bloquea en una sala elige: permanente, o por tiempo limitado — 10 minutos, 20 minutos, una hora, dos horas, 5 horas, un día, una semana o hasta una fecha y hora — y el bloqueo se levanta solo cuando se acaba el tiempo. Sacar a alguien de la sala no es un bloqueo.
• Una pantalla de permisos clara para cualquiera: en todos los lugares donde se conceden permisos — en la sala y en la app — cada permiso tiene un nombre simple y una línea que explica qué da, y el interruptor “Conceder permisos a otros” muestra enseguida qué se puede dar.
• Micrófono llamativo, siempre: el botón del micrófono es grande y llamativo en todas las salas y en todas las llamadas — también en la conversación libre — y la barra de la llamada sigue visible incluso con un tablero de juego abierto.
• Notificación de mensaje privado: un mensaje de texto privado nuevo llega como notificación solo con el nombre de quien lo envía — sin el contenido del mensaje.
• Nuevo — eliminar la cuenta, en tus manos: en “Seguridad e inicio de sesión” → “Eliminar mi cuenta”, y también desde la página Eliminar la cuenta de este sitio. La cuenta se bloquea de inmediato y se elimina para siempre a los 30 días; hasta entonces, volver a iniciar sesión lo cancela. Quien eliminó desaparece de las listas de amigos, y sus mensajes en las salas se muestran como “Usuario eliminado”.
• El aviso de privacidad se actualizó: los proveedores con nombre — Google (Firebase y Google Cloud), Cloudflare y SMS4Free — y qué recibe cada uno; los registros de seguridad y de aplicación de las normas se conservan un año después de eliminar una cuenta. Los permisos también se describen de nuevo en este sitio: los contactos se leen solo cuando pides “Buscar amigos en tus contactos”.
• Y más — a tu medida: hay muchísimas opciones modulares para adaptar las salas y las funciones a las necesidades de los usuarios y las comunidades; cuéntanos qué necesitas — en “Tengo una solicitud”, en el menú ⋮.

1.37.1 · Compilación 83 8 de octubre de 2026

• El botón flotante se queda fijo: una pulsación o un pequeño movimiento del dedo ya no lo mueven. Para moverlo: pulsación larga (una vibración) y después arrastrar — también hasta la X para cerrarlo.
• Bloqueo del habla en “Sacar micrófono”: mantienes pulsado y hablas; un deslizamiento rápido hacia arriba bloquea el habla y puedes soltar; un toque la libera, y el bloqueo se suelta solo a los 2 minutos.
• “¿Con quién hablar?” en el botón flotante se abre ahora con un doble toque (en lugar de una pulsación larga).

1.37.0 · Compilación 82 7 de octubre de 2026

• Nuevo — intereses: en tu perfil eliges al menos 3 temas (hasta 25); en la pantalla de amigos, “Personas con intereses en común”, la elección de quién ve tus temas y la opción de que no te sugieran.
• Nuevo — “Buscar amigos en tus contactos”: en la pestaña de amigos. El permiso se pide solo al tocar, se muestran únicamente nombre y foto, nunca números, y los números no se guardan. En “Seguridad e inicio de sesión”: “No encontrarme por número de teléfono”.
• Nuevo — salitas: dentro de una sala, “Abrir una salita” para una conversación aparte. Solo quienes están en la sala la ven y entran, dentro se oye solo la salita, y “Volver a la sala” te devuelve. Una salita vacía se cierra a los dos minutos.
• Barra “Salas | Amigos” con contador de mensajes. En el chat privado: mensajes de voz de hasta 5 minutos (deslizas hacia arriba para bloquear), y un walkie-talkie — mantener pulsado, arrastrar hacia arriba para bloquear, y el botón flotante sigue funcionando.
• Nuevo — “Invitar amigos” y enlace a la sala: un ícono arriba de la sala (una vez dentro) y una fila en la lista de participantes, varios a la vez, hasta 25 por hora; y “Compartir enlace de la sala” en el menú ⋮ — el enlace se abre directo en la sala si la app está instalada, y si no, en una página de este sitio.

1.36.1 · Compilación 81 7 de octubre de 2026

• Nuevo — horas de silencio, cada uno elige las suyas: menú ⋮ de la pantalla de inicio → “Horas de silencio” (también desde “Amigos al aire — alertas”). Las activas y eliges desde qué hora hasta qué hora — por defecto, de 23:00 a 07:00, y también vale un horario que pasa la medianoche — según el reloj de tu teléfono. Durante esas horas no te llegan notificaciones, sin excepciones — ni siquiera los anuncios de la comunidad ni los recordatorios de eventos — y no se pierde nada: los mensajes y las solicitudes te esperan en la app. Puedes elegir “Los llamados de amigos siguen llegando”, y una mención de tu nombre en una sala y las alertas de seguridad urgentes sobre tu cuenta siempre llegan.
• Nuevo — “Estoy ocupado”: junto a tu nombre en la pantalla de inicio, o en el menú ⋮ de la pantalla de inicio justo después de “Horas de silencio”, te marcas como ocupado — media hora, una hora, dos horas, hasta la mañana (07:00), hasta que lo desactives o hasta la hora que elijas — y la marca se quita sola. Durante ese tiempo no te llegan notificaciones, igual que en las horas de silencio. En una sala tu micrófono se cierra (puedes volver a abrirlo cuando quieras) y todos en la sala ven “Ocupado” junto a tu nombre; fuera de la sala solo lo ven tus amigos. Durante una llamada también puedes hacerlo directamente desde la notificación “Conectado a la sala…”, con el botón “Ocupado una hora”. Sustituye a la marca “ocupado” de las versiones anteriores.
• Nuevo — una cola de turnos visible: en una sala con escenario o en la que se habla por turnos, ahora todos ven la cola: una franja fija debajo del escenario, con un círculo dorado con el número de cada persona y su nombre en negrita; al tocar la franja se abre la lista completa. Quien espera ve “Eres el número N de la cola”, recibe el aviso “¡Eres el siguiente!” cuando llega al primer lugar y “Tu turno: el micrófono está abierto” cuando sube a hablar. Para quien gestiona el escenario: “Siguiente”, cambiar el orden, quitar de la cola y vaciarla, y un tiempo por orador —1, 2, 3 o 5 minutos, o sin límite— con un reloj que todos ven; al acabar el tiempo sube el siguiente automáticamente o solo hay un aviso, según lo que haya elegido.
• Nuevo — “Sacar micrófono”: un botón en cada llamada: en una sala, en una subsala y en un enlace personal. La app pasa a segundo plano, la llamada se sigue oyendo y el botón flotante pasa a funcionar manteniéndolo pulsado: mantén pulsado para hablar y suelta para escuchar. Debajo dice “Para:” y el nombre de la conversación. En una sala de conversación libre solo tu micrófono pasa a funcionar así. “Devolver micrófono” o la X lo terminan. La primera vez autorizas “Mostrar sobre otras aplicaciones”.
• Nuevo — la app en seis idiomas: hebreo, inglés, español, portugués (Brasil), ruso y árabe. Se elige en “Accesibilidad y pantalla” → “Disposición e idioma” → “Idioma”; en árabe toda la app se lee de derecha a izquierda. Las traducciones son nuevas: ¿encontraste un error? Cuéntanoslo desde la app, en “Sugerencias y problemas para el equipo de desarrollo”.
• Nuevo — el sitio y la guía en seis idiomas: este sitio y la “Guía paso a paso” ya están disponibles también en español, portugués, ruso y árabe, junto al hebreo y el inglés, y “Acerca de” en la app abre el sitio en tu idioma.

1.35.1 · Compilación 79 6 de octubre de 2026

• Un pitido justo al pulsar: en una sala de pulsar para hablar, el botón de hablar emite un pitido justo cuando lo pulsas y cuando lo sueltas — desde cualquier botón: en la pantalla, en los auriculares, en el botón flotante y en la notificación.
• El botón flotante: arrástralo hacia abajo hasta la X para cerrarlo; debajo dice “Para:” y con quién hablas; y una pulsación larga muestra la sala y tus enlaces personales recientes.
• Nuevo — “Enlace personal”: un walkie-talkie privado entre dos amigos que se aprobaron mutuamente. Lo apruebas una vez, y a partir de ahí cualquiera de los dos lo abre con un toque y el otro lo oye de inmediato, incluso con la pantalla apagada. Los dos pueden pulsar y hablar al mismo tiempo, no como en Zello. Si la app de tu amigo está en segundo plano, recibe una notificación con “Unirse” y se une con un toque.
• Nuevo — subsalas: dentro de una sala, la franja “Subsalas” muestra cada subsala y cuántas personas hay en ella; tócala para pasar, y “Volver a ...” te regresa. En la lista de salas, la tarjeta de una subsala dice “Dentro de” y el nombre de la sala.
• Nuevo — “Acerca de”: al final del menú ⋮ — abre este sitio.

1.35.0 · Compilación 78 6 de octubre de 2026

• Walkie-talkie — varias personas hablan a la vez: en una sala de pulsar para hablar, varias personas pulsan y hablan al mismo tiempo, sin esperar a que el micrófono quede libre, y el indicador “Al aire ahora” las muestra a todas. En los ajustes de “Walkie-talkie”: hablar con el botón de los auriculares, manteniendo pulsado el botón para bajar el volumen (si lo activas) y con un botón flotante sobre otras aplicaciones (tras conceder el permiso); botones “Hablar” y “Salir de la sala” en la notificación permanente; la sala se oye en segundo plano incluso con la pantalla apagada; y sonidos de radio.
• “Qué me perdí”: dentro de la sala — hasta los últimos 5 minutos que oíste, solo en la memoria del teléfono; se borran justo al terminar de escuchar o cuando sales de la sala.
• “Quién está al aire” y los amigos: una franja arriba de la pantalla de inicio, un aviso cuando un amigo entra a una sala, “Llámame” y un resumen diario. Tú decides cuánto en “Amigos al aire”, incluido “no avisar a mis amigos cuando entro”.
• Anuncios y convocatorias de la comunidad: el administrador de la comunidad envía hasta 3 anuncios al día, con dos horas entre uno y otro (más, solo con la aprobación del fundador), y convoca a la comunidad a una sala.
• Escenario, eventos y temas: levantar la mano para subir al escenario, eventos programados con “Recordármelo” y la opción de compartirlos por WhatsApp, y 12 temas para seguir (hasta 3 notificaciones push de temas al día).
• Trato personal: un mensaje de voz de bienvenida de Oren, “Tengo una solicitud” con seguimiento en “Mis solicitudes”, y “Personalización” — tamaño de letra, colores y contraste, volumen de los sonidos y modo sencillo.
• Una insignia Premium para las primeras 100 personas: un lugar se decide según la actividad real en la app, y el año de Premium se cuenta desde el final del piloto.
• SALA DEL FUNDADOR y las salas Premium: la sala de Oren tiene una insignia dorada “SALA PREMIUM”, y cada sala nueva que abre el fundador es una sala Premium — hasta 100 participantes y hasta 3 cámaras sin permiso y sin cupo.

1.34.4 · Compilación 77 6 de octubre de 2026

• Pedir un cambio de nombre de la sala: el propietario de una sala toca el ícono del lápiz junto a su sala, escribe un nombre nuevo y un motivo, y la solicitud les llega al fundador y a su administrador de la comunidad. Uno de ellos la aprueba — y el nombre cambia. El propietario recibe un aviso con la decisión.

1.34.3 · Compilación 76 6 de octubre de 2026

• Notas de versión para quienes prueban la beta: cada versión beta llega con "Qué revisar en esta versión" — novedades, correcciones y qué probar — en la pantalla de actualización y en "Versiones beta", en hebreo y en inglés. Las actualizaciones de seguridad se mencionan ahí en términos generales.

1.34.2 · Compilación 75 6 de octubre de 2026

• Cerrar una sala de forma permanente — solo a propósito: el propietario que cierra su sala, y también quien está autorizado a cerrar otra sala, ve primero una advertencia: "no hay vuelta atrás", marca "quiero cerrarla de todos modos", y solo entonces funciona el botón.

1.34.1 · Compilación 74 6 de octubre de 2026

• Versiones beta — como cualquier actualización: un miembro del programa beta recibe cada nueva versión beta como actualización obligatoria, exactamente igual que todos reciben una versión normal: la app muestra la pantalla de actualización, tocas para descargar, instalas y sigues. Sin direcciones ni archivos que buscar.

1.34.0 · Compilación 73 6 de octubre de 2026

• El chat de las salas ahora se guarda una semana (en lugar de 90 días): los mensajes más antiguos se borraron con esta actualización. El propietario de una sala puede pedirle a Oren una extensión (un mes, 3 meses, medio año o un año) desde los ajustes de la sala.
• Reacciones rápidas a los mensajes: mantén pulsado un mensaje — 👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏 🔥 👏 — una reacción por persona, que se muestra debajo del mensaje.
• Video — nuevo y claro: 10 minutos de cámara al día por usuario (en lugar de un minuto cada seis horas), hasta 2 cámaras por sala (3 cuando transmite una persona con cargo), y el video se limita automáticamente cuando la carga podría afectar la calidad de la voz — el teléfono protege primero la voz.
• Antigüedad en el perfil: "X semanas / meses con nosotros" aparece en el perfil de cada usuario y se actualiza una vez por semana.
• Programa beta: quien quiere recibir versiones antes que todos lo pide desde el menú personal ("Versiones beta"); Oren lo aprueba, y las versiones siguientes le llegan primero.
• Una notificación push con cada versión nueva: cuando sale una versión, todos reciben un aviso — y la app sigue pidiendo actualizar al abrirse.

1.33.0 · Compilación 72 5 de octubre de 2026

• Amigos — más fácil: agrega amigos directamente desde la lista de participantes de la sala, "Mis amigos" está en el menú personal y dentro de la sala, la solicitud de amistad llega como notificación desde la que aceptas o rechazas, y quien no estaba disponible ve las solicitudes pendientes al abrir la app.
• "Propietario de la sala" siempre aparece: el nombre del propietario debajo del nombre de la sala se guarda con la sala misma, así que aparece al instante en todas las salas.
• Se actualizó el aviso de privacidad: el texto del registro y el sitio explican exactamente qué datos de inicio de sesión se guardan (dirección de internet, proveedor, tipo de dispositivo y hora), que solo Oren tiene acceso a ellos y que cada consulta queda registrada.
• La marca del micrófono salió del cuadro del video: ya no tapa a quien está en cámara — el estado del micrófono aparece junto al nombre del participante en la lista de participantes.

1.32.7 · Compilación 71 4 de octubre de 2026

• El fundador borra sus propios mensajes en cualquier momento: corregido — también después de la primera hora, el fundador (y en una sala, quien está autorizado a borrar mensajes) borra directamente su propio mensaje o imagen, sin el aviso "solo a tu pedido".
• "Tipo de conversación" vuelve a abrirse: se corrigió la pantalla en blanco que aparecía al tocar "Tipo de conversación" dentro de una sala — el panel de gestión de la sala se abre como siempre.

1.32.6 · Compilación 70 4 de octubre de 2026

• Video más grande en la sala de pruebas: el video ocupa la mitad de la pantalla de forma predeterminada (todavía puedes arrastrarlo), y las explicaciones se redujeron a una línea junto a la cuenta regresiva — al tocarla se abre la explicación completa.

1.32.5 · Compilación 69 4 de octubre de 2026

• Elige tu comunidad desde el registro: de una lista, o “Todavía no lo decidí”, o una solicitud para crear una comunidad propia. La elección entra en vigor cuando Oren aprueba.
• Una solicitud para crear una comunidad: después de aprobado el registro, se abre una conversación con Oren con un formulario — trayectoria, por qué, capacidad de gestionar una comunidad a lo largo del tiempo y un compromiso con los valores de ética e integridad.
• Administradores de comunidad: reciben una alerta por cada persona nueva que se registra y eligió su comunidad, y quienes Oren autorizó pueden bloquear el dispositivo de un miembro de su propia comunidad.

1.32.4 · Compilación 68 4 de octubre de 2026

• Los datos de registro, visibles solo para quien los necesita: Oren y el administrador de tu comunidad ven tus datos de registro en una pantalla ordenada — nombre completo, correo, edad, teléfono y cuándo te registraste — para poder acompañarte. Los administradores de otras comunidades y los amigos no los ven, y cada consulta queda registrada.

1.32.3 · Compilación 67 4 de octubre de 2026

• Mensajes de voz en el chat: hasta un minuto por mensaje. Mientras grabas y escuchas, el sonido de la sala se silencia para ti y tu micrófono está cerrado, y aparece un ícono junto a tu nombre.
• Menciones con @, búsqueda en el chat y modo lento: la persona mencionada recibe una notificación incluso fuera de la sala; busca una palabra o un nombre dentro de lo que puedes ver; los administradores de la sala pueden fijar el ritmo de los mensajes.
• Filtro automático de palabras: un mensaje con una palabra prohibida se bloquea y no se envía.
• “Ocupado” y silenciar el sonido de la sala: márcate como ocupado durante el tiempo que elijas, o silencia para ti el sonido de la sala — y todos ven que no estás disponible.
• Una llamada telefónica en medio de una sala: el micrófono se cierra, el sonido de la sala se silencia y aparece un ícono de teléfono junto a tu nombre.
• “Prueba de sonido” en la sala de pruebas: habla 20 segundos y escúchate; y cada mensaje en la sala de pruebas se borra después de 3 minutos.

1.32.2 · Compilación 66 3 de octubre de 2026

• Una nueva “Sala de pruebas”: una sala para probar tu cámara y tu micrófono — dos personas al mismo tiempo, cada una hasta 3 minutos con una cuenta regresiva, y después puedes volver media hora más tarde. Cuando la sala está ocupada, se muestra cuántos minutos hay que esperar.
• “Oren y amigos”, la sala del fundador: abierta a todos, hasta 100 participantes. Cualquiera enciende la cámara sin permiso, hasta tres al mismo tiempo, y el minuto de video del piloto no se aplica en ella. Solo Oren y los moderadores que nombró para esta sala gestionan a sus participantes.

1.32.1 · Compilación 65 3 de octubre de 2026

• Cada administrador ve solo lo que le está permitido: en las pantallas para otorgar permisos — a usuarios, en una sala, a propietarios de sala y a encargados de juegos — un administrador ve solo los permisos que él mismo tiene y que Oren le permitió delegar. Un permiso que no tiene ni siquiera se le muestra. El propietario de una sala, en su propia sala, ve todos los permisos de la sala, como antes.
• Permisos que solo otorga Oren: leer mensajes privados, alertas de seguridad, inmunidad y gestión de reportes — solo Oren los otorga y los retira, y no se pueden delegar. Por eso tampoco se muestran en la pantalla donde Oren decide qué pueden delegar los demás.

1.32.0 · Compilación 64 3 de octubre de 2026

• Entrada a las salas según la comunidad: Oren puede decidir a qué salas entran los miembros de cada comunidad. Las salas de la propia comunidad siempre están abiertas para sus miembros. Además, decide dos cosas por separado: si pueden entrar a las salas generales y si pueden entrar a las salas de otras comunidades. También se puede fijar un ajuste personal para un miembro concreto, que tiene prioridad sobre el ajuste de la comunidad. Quien es miembro de varias comunidades recibe el ajuste más permisivo entre ellas. Mientras Oren no fije nada, nada cambia.
• Una sala bloqueada en la lista: una sala a la que no puedes entrar aparece con un candado y sin el número de personas. Al tocarla se explica por qué, y no te hace entrar. Las salas privadas y secretas de otras comunidades siguen ocultas, como antes. La restricción no se aplica a Oren, al propietario de una sala en su propia sala ni a las personas con cargo dentro del ámbito que se les asignó.
• La fuente viene dentro de la app: el texto se muestra con la fuente propia de la app desde el primer inicio, incluso sin internet. La app ya no se conecta al servidor de fuentes de Google, así que ese servidor no recibe tu dirección IP — una mejora de privacidad.

1.31.1 · Compilación 63 3 de octubre de 2026

• Cada uno elige qué ver en la sala: una fila delgada arriba de la sala tiene interruptores para video, participantes, chat y juego, y los mismos interruptores están también en el menú ⋮. Lo que cierras se cierra solo para ti, y el sonido sigue aunque el video esté cerrado. Tu elección se guarda para cada sala en tu teléfono.
• Disposición para jugar: cuando empieza un juego, el video, la lista de participantes y el chat se cierran solos, y el tablero ocupa la pantalla. Cada uno vuelve a abrir lo que quiera para sí. El chat se abre como una capa sobre la parte de abajo del tablero. Quien no quiere mirar oculta el juego y vuelve a la disposición normal, y el juego sigue para los demás.
• Salir del juego: el botón “Salir del juego” está siempre en el panel del juego. A un jugador en medio de una partida se le pide confirmar, porque salir a mitad de partida es abandonar y gana el rival. Si el juego todavía está en la etapa de invitación, salir rechaza la invitación. Un espectador solo cierra la vista. Sales solo del juego, no de la sala.
• El tablero cabe en la pantalla: ajedrez, damas, backgammon, tres en línea y cuatro en línea se ajustan al tamaño de la pantalla, sin desplazarse, en teléfonos y tabletas, también con letra grande.
• Arrastra para repartir el espacio: el video puede reducirse hasta una franja delgada, y la lista de participantes puede ensancharse.
• Una lista de participantes ordenada: primero quien levantó la mano, en el orden en que la levantó. Después quien está hablando, las personas con cargo y todos los demás. El apodo se muestra completo, en hasta dos líneas, y el cargo como una insignia de color. Cuando en una sala hay más de 10 participantes, aparece un campo de búsqueda.
• Bloquear el micrófono al pulsar para hablar: pulsa el micrófono y desliza un poco hacia arriba. El micrófono sigue abierto después de levantar el dedo, y el botón muestra un candado y la palabra “Bloqueado”. Otro toque lo desbloquea. Una pulsación normal funciona como antes.
• Silencio leve también para el fundador y los superadministradores: si alguien olvidó el micrófono abierto, cualquier administrador de la sala autorizado para silenciar puede aplicarle un silencio leve, aunque sea el fundador o un superadministrador. La persona silenciada vuelve a abrir el micrófono con un solo toque. El silencio total, la expulsión o el bloqueo de ellos siguen sin estar en manos de los administradores de la sala.
• Un título junto al nombre: Oren puede dar a cualquier cuenta un pequeño título pegado al nombre, parecido a su propia insignia de “Fundador”. Lo elige de una lista (Administrador general, Administrador de la comunidad, Equipo de desarrollo, Resolución de conflictos) o escribe uno propio, en un color elegido para cada persona y con una fuente redondeada. El título se muestra en la barra de participantes, en el chat, en el perfil y en la lista de amigos. Es solo decorativo y no da ningún permiso.
• Corrección: guardar la contraseña vuelve a funcionar. En la versión 1.31.0, una falla del servidor impedía cambiar la contraseña o agregar una contraseña a una cuenta de Google. La falla se corrigió.
• Corrección: un falso aviso de "el servidor de llamadas está apagado". Quien iniciaba sesión después de abrir la app (por ejemplo, tras cerrar sesión y volver a entrar) podía ver el servidor como apagado y no lograr unirse a una llamada hasta volver a abrir la app. Ya está corregido.
• Una pantalla de cambio de contraseña más clara: cada falla se muestra en la pantalla, junto al botón de guardar, con una explicación de qué hacer. Una contraseña que sí se guardó ya no se informa por error como una falla. Si no recuerdas tu contraseña actual, toca “Olvidé mi contraseña actual” y se envía un correo para restablecerla a la dirección de la cuenta. Si escribes letras hebreas en una contraseña estricta, aparece una pista para cambiar el teclado al inglés. Un espacio al principio o al final de la contraseña se señala con claridad. Después del cambio, los demás dispositivos conectados a la cuenta cierran sesión, y el dispositivo en el que la cambiaste sigue conectado.

1.31.0 · Compilación 62 2 de octubre de 2026

• Cuántas personas hay en cada sala — antes de entrar — cada tarjeta de sala en la pantalla de inicio muestra cuántas personas hay en ella ahora, en tiempo real.
• Editar un mensaje en una sala — un mensaje que escribiste en una sala se puede editar durante la primera hora (mantén pulsado → “Editar”). Un mensaje editado lleva la marca “editado”, y el texto anterior se guarda en el servidor 90 días por seguridad.
• Mensajes que se borran solos — antes de enviar, en una sala o en privado, eliges si el mensaje se borra después de media hora, dos horas, un día, dos días o una semana. Los mensajes borrados se guardan en el servidor 90 días por seguridad, y después se borran.
• Los reportes también llegan al administrador de la comunidad — un reporte normal llega a Oren y al administrador de la comunidad, que puede encargarse; si lo prefieres, marca “Reporte anónimo — solo para Oren”.
• Contraseñas más seguras — al menos 10 caracteres, con una letra y un número, para todos; una contraseña estricta para las personas con cargo y con permisos. Quien tiene una contraseña débil recibe un recordatorio durante 30 días, y después se le pide cambiarla al iniciar sesión.
• Escribir al equipo en privado — a Oren, y a las personas con cargo para quienes Oren abrió una bandeja de mensajes, puedes escribirles libremente aunque no sean tus amigos; Oren puede escribir a cualquiera.
• Se ve quién es quién — las insignias de cargo ahora destacan en la barra de participantes, en el chat y en el perfil: fundador en dorado, superadministrador en morado con un escudo, propietario de la sala en turquesa con una estrella, suplente en naranja con media estrella y moderador con un escudo.
• Un cargo nuevo: suplente — el propietario de la sala nombra hasta dos suplentes, también por un tiempo limitado. Mientras el propietario no está, ellos gestionan la sala en el día a día, incluido “Bloquear la entrada a nuevos participantes”; en cuanto el propietario vuelve, sus facultades se reducen solas a las de un moderador, y los moderadores que nombró un suplente vencen junto con él.
• Una supervisión más cuidadosa por seguridad — Oren puede autorizar a un revisor de confianza por un tiempo limitado, y cada acción de supervisión queda registrada.
• Nuevo: el sitio en inglés y una guía paso a paso — toda esta página también está disponible en inglés, además de una guía de 26 diapositivas breves en hebreo y en inglés, desde la descarga hasta la gestión de una sala. Las capturas del sitio son nuevas — en el tema oscuro; cada uno elige la combinación de colores que le resulta cómoda en “Accesibilidad y pantalla”.

1.30.2 · Compilación 61 1 de octubre de 2026

• Un texto más sencillo y claro de los términos de servicio. En tu siguiente inicio de sesión en la app se te pide aceptarlos.

1.30.1 · Compilación 60 1 de octubre de 2026

• Una actualización de los términos de servicio. En tu siguiente inicio de sesión en la app se te pide leerlos y aceptarlos de nuevo.

1.30.0 · Compilación 59 1 de octubre de 2026

• Ajedrez, damas y backgammon dentro de la sala — ajedrez con todas las reglas, damas en tres variantes a elección del encargado de juegos (con dama voladora, damas inglesas y damas internacionales en un tablero de 10×10) y backgammon con dados que tira el servidor. El tablero solo ofrece jugadas válidas, y el servidor revisa cada jugada — nadie puede hacer trampa.
• Salas por edad — el propietario de la sala puede indicar que la sala es para edades de 20+ a 60+, en saltos de cinco años. Quien no llega a la edad de la sala recibe un aviso, sin que se revele la edad de nadie.
• Salas con contenido para adultos — el propietario de la sala puede marcarla como contenido para adultos. Estas salas están ocultas, y quien quiera verlas lo activa por su cuenta y lo confirma. Toda la app es para mayores de 18 años.
• Seguridad — el código de la app está ofuscado para que sea difícil descifrarlo, y los intentos repetidos de realizar acciones de administración sin permiso se detectan y se reportan.

1.29.0 · Compilación 58 30 de septiembre de 2026

• El chat de la sala — desde que entraste — quien entra a una sala ve lo que se escribió desde que llegó, no antes ni mientras no estaba en la sala. Lo que ya viste se guarda en tu teléfono. Menos malentendidos y menos chismes.
• Una cuenta, un dispositivo — cuando alguien inicia sesión en otro teléfono, el anterior se desconecta de inmediato y recibe una explicación clara. Así una misma cuenta no se puede usar desde varios teléfonos.
• Capturas de pantalla en los reportes — puedes adjuntar hasta tres capturas a un reporte, y llegan solo a Oren.
• Protección contra el acoso — cuando hay sospecha de que alguien está siendo maltratado, Oren recibe un panorama completo del caso y lo revisa personalmente. Un servicio de inteligencia artificial ayuda con el análisis, sin nombres.
• Seguridad — detección de señales técnicas sospechosas (cambiar con frecuencia de dispositivo, varias cuentas desde la misma red) y nuevas herramientas para que el equipo gestione salas inactivas y salas sin propietario.

1.28.0 · Compilación 57 30 de septiembre de 2026

• Una voz más clara en cada sala — la voz tiene prioridad sobre el video, resiste mejor la pérdida de paquetes en una red débil y no se corta en los silencios. El servidor de retransmisión se renueva con cada conexión nueva, así que incluso en una sesión larga nadie desaparece a la mitad.
• Por dónde sale el sonido — tú eliges — un botón "Sonido" en la barra de la llamada: altavoz, auricular del teléfono, auriculares Bluetooth o auriculares con cable. Cada llamada empieza en el altavoz a todo volumen, y si ya hay auriculares conectados — por ellos.
• Un diseño nuevo, tranquilo y limpio — un tema oscuro o claro a tu elección, tamaño de texto en cinco niveles y un tamaño aparte para el chat, una barra de llamada con nombres debajo de los íconos, y barras doradas delgadas que arrastras para cambiar el tamaño de la columna de participantes y del chat.
• Teléfonos plegables — con la pantalla abierta, el video y el chat se muestran uno al lado del otro y la pantalla de inicio en dos columnas; con la pantalla cerrada, el encabezado se acomoda sin cortarse.
• Comunidades y administradores de comunidad — Oren puede asignar usuarios a una comunidad y nombrar a un administrador para ella, que acompaña a los miembros y sus salas con las facultades que Oren definió.
• Membresía temporal — con límites claros — en las primeras dos semanas participas en las salas solo con tu voz y tu apodo, hasta la llamada de presentación y la aprobación.
• Notificaciones que sí llegan — las notificaciones de la cuenta (aprobación, recordatorios, inicio de sesión desde un dispositivo nuevo) ahora llegan a tu teléfono incluso con la app cerrada, y dejan de llegar cuando cierras sesión.
• Seguridad reforzada — una revisión de seguridad completa antes de publicar, y todos los hallazgos se corrigieron y se probaron. A las personas con cargo se les pide volver a iniciar sesión después de 30 días sin entrar.

1.27.0 · Compilación 56 29 de septiembre de 2026

• Juegos dentro de la sala — tres en línea y cuatro en línea para dos (todos los demás miran, conversan y dan consejos durante la llamada), y dados para toda la sala. El servidor revisa cada jugada, así que nadie puede hacer trampa.
• Encargado de juegos — un propietario de sala que recibió el permiso nombra a un usuario para dirigir un tipo de juego concreto. El permiso se da por separado y no otorga ninguna otra facultad en la sala.
• Un aviso claro sobre el límite de video — cuando se acaba el minuto de video del período piloto, aparece un aviso con la hora a la que puedes volver a encender la cámara.
• Íconos claros en la barra de la llamada — "Revisión de la llamada" y el cambio de cámara ahora tienen un color oscuro y se ven bien.

1.26.0 · Compilación 55 29 de septiembre de 2026

• OrenChat se mudó a una casa propia — el servidor y la base de datos de la app se trasladaron a un proyecto en la nube separado y dedicado solo a ella. Los usuarios, las salas y los mensajes se mudaron con ella; después de la actualización sigues desde donde estabas.
• Un servidor de retransmisión para las llamadas — cuando los teléfonos están en redes móviles distintas y no tienen conexión directa, la llamada pasa por un servidor de retransmisión, y la voz y el video llegan de todos modos. "Revisión de la llamada" muestra "Retransmisión de llamadas: disponible".
• Un ícono nuevo — "Oren" dentro de una elipse dorada, y "Chat" en azul. Lo verás en tu pantalla de inicio después de la actualización.

1.25.7 · Compilación 54 29 de septiembre de 2026

• Quién es el anfitrión — arriba de cada sala aparecen el nombre de la sala y el nombre de su propietario.
• Un micrófono que no se te pasa por alto — en una sala de "Pulsar para hablar" el botón del micrófono es grande y naranja, y se pone verde mientras hablas.
• Preparación para un servidor de retransmisión — la app puede pasar una llamada por un servidor de retransmisión; "Revisión de la llamada" muestra si está disponible.

1.25.6 · Compilación 53 29 de septiembre de 2026

• Verificación de identidad para quienes se registran desde fuera de Israel — quien no tiene un número de celular israelí puede pedir verificar su identidad de otra forma, por ejemplo en una llamada de WhatsApp, y continuar justo después de la verificación.
• Una administración más ordenada — una definición clara de lo que cada persona con cargo puede hacer por sí misma y de lo que puede otorgar a otros.

1.25.5 · Compilación 52 29 de septiembre de 2026

• La cámara funciona en las dos direcciones — se corrigió un problema por el que, entre algunos participantes, solo uno veía la cámara del otro.
• Revisión de la llamada — un botón nuevo en la barra de la llamada que muestra, para cada participante, si la voz y el video salen y llegan. Cuando algo no se oye, ves enseguida en qué dirección está el problema, y puedes copiar el resultado y enviárnoslo.
• Un acceso al sitio en la pantalla de inicio — después de la instalación, la app ofrece agregar a tu pantalla de inicio un acceso al sitio de OrenChat, y también puedes agregarlo desde el menú de la cuenta.
• Verificación del teléfono — quien debe verificar su número de teléfono ve una pantalla clara con un código SMS, y puede continuar justo después de la verificación.

1.25.4 · Compilación 51 29 de septiembre de 2026

• Aprobación más rápida de los registros nuevos — quien espera aprobación aparece marcado con claridad en la lista de usuarios, y se lo puede aprobar como usuario normal, o rechazar la solicitud, directamente desde la tarjeta del usuario, sin darle ningún permiso especial.

1.25.3 · Compilación 50 29 de septiembre de 2026

• La aprobación de registros vuelve a funcionar — se corrigió un problema por el que las nuevas solicitudes de ingreso no aparecían para revisión, y quienes se registraban se quedaban esperando.
• Actualizar con un toque — cuando se requiere una actualización, el botón descarga directamente la nueva versión, sin pasar por la página.

1.25.2 · Compilación 49 29 de septiembre de 2026

• Una búsqueda de actualizaciones que no te detiene — si no se puede comprobar si salió una versión nueva (por ejemplo, sin internet), la app sigue funcionando y muestra un pequeño aviso con un enlace al sitio. Una actualización obligatoria solo se activa cuando de verdad hay una versión nueva disponible.
• Privacidad de quienes piden unirse — los datos personales de quien se registra solo se muestran a quienes recibieron un permiso explícito para ello.
• Mejoras en las herramientas de administración — nombrar a personas con cargo es más rápido y ordenado.

1.25.1 · Compilación 48 29 de septiembre de 2026

• Una protección más fuerte de tus datos — una revisión de seguridad exhaustiva según los estándares de OWASP revisó la app, el servidor y el proceso de compilación. Esta versión incluye las correcciones del lado de la app.
• Una actualización obligatoria que abarca todas las pantallas — cuando sale una versión nueva, también a quien está en medio de una sala o de un chat privado se le pide actualizar, no solo a quien está en la pantalla de inicio.
• El enlace de descarga siempre viene del sitio oficial — la pantalla de actualización abre únicamente el sitio oficial de OrenChat, y ninguna otra dirección.
• Privacidad en la pantalla de bloqueo — las notificaciones no muestran nombres ni detalles mientras el teléfono está bloqueado.
• Un cambio de teléfono seguro — cuando pasas tus datos a un teléfono nuevo, tus datos de inicio de sesión de OrenChat no se pasan con ellos; en el teléfono nuevo vuelves a iniciar sesión.

1.25.0 · Compilación 47 28 de septiembre de 2026

• Te oyen incluso con la pantalla apagada — durante una llamada, la app mantiene el micrófono activo, incluso cuando el teléfono está sobre la mesa y la pantalla se bloquea, o cuando pasas un momento a otra app. Durante una llamada se muestra una notificación permanente de “Llamada activa”; es un requisito de Android y no se puede evitar.
• Un sonido más limpio en el altavoz — la cancelación del eco pasó a un procesamiento adecuado para el modo altavoz, en lugar del procesamiento por hardware que en algunos dispositivos cortaba la voz o le devolvía eco al otro lado.
• Un indicador “Al aire” — junto a tu nombre en la sala aparece un indicador verde “Al aire” cuando el micrófono de verdad te está captando. Así ves por ti mismo si te están oyendo.
• Las cámaras de los demás se abren de forma fiable — se corrigió un problema por el que la cámara de otro participante a veces aparecía como un recuadro negro, según el momento.
• Una conexión más estable tras un corte breve — un participante que se desconectó un momento vuelve solo a la lista y a la llamada; volver a entrar rápido a una sala ya no se mezcla con la llamada anterior.
• Un aviso claro cuando cambia el modo de conversación de la sala — el cambio entre conversación libre, pulsar para hablar y hablar por turnos se muestra a todos en la sala como un aviso destacado, con un anuncio para lectores de pantalla y una vibración breve, para que nadie se quede preguntándose por qué su micrófono se quedó en silencio.
• Actualizaciones automáticas obligatorias — desde esta versión, la app comprueba en cada inicio, cada vez que vuelve del segundo plano y una vez por hora si salió una versión nueva aquí en el sitio. Cuando hay una versión nueva, la app deja de funcionar hasta que la instalas, para que todos en la sala estén en la misma versión.

1.24.0 · Compilación 46 15 de septiembre de 2026

• Lectura personal en voz alta cuando el usuario la elige: los textos y las etiquetas de los botones se leen en voz alta en el dispositivo, con opción de detener, velocidad ajustable y un modo de selección claro.
• Tres modos de conversación en un solo lugar: conversación libre, pulsar para hablar y turnos visibles levantando la mano, con escenario y público.
• 16 fondos de sala, con un recordatorio de tener en cuenta las necesidades de accesibilidad y respetando la preferencia personal de contraste.
• Más protección de la identidad de los participantes: comprobaciones más estrictas de los datos de quien envía, y su identidad se conserva cuando se edita un mensaje.

1.23.0 · Compilación 45 15 de septiembre de 2026

• Encuestas que influyen en el desarrollo: opción múltiple, calificación y texto libre, con una invitación en tiempo real y también en el siguiente inicio de sesión, y una fecha de cierre clara.
• El botón de sugerencias de mejora también está dentro de la sala, con seguimiento del avance y de las respuestas en el mismo mensaje.
• Video en las salas con permiso: una solicitud con número de cámaras y duración, un aviso cuando el cupo está lleno y mensajes de conexión más claros.

1.20.3 · Compilación 42 14 de septiembre de 2026

• Pantallas más ordenadas y claras, adaptación a pantallas angostas y a texto ampliado, etiquetas para los botones y pruebas con teclado.

1.20.2 · Compilación 41 14 de septiembre de 2026

• Una lista de usuarios legible en el teléfono, incluso con el texto ampliado.

1.20.1 · Compilación 40 14 de septiembre de 2026

• Una lista de participantes junto al chat, hablar por turnos y levantar la mano, mejoras en la disposición de la sala y al unirse.

1.18.2 · Compilación 37 13 de septiembre de 2026

• Se corrigió el orden de los mensajes en la sala y en el chat privado: el mensaje más nuevo junto al cuadro de escritura, y te desplazas hacia arriba para ver el historial.

1.18.1 · Compilación 36 12 de septiembre de 2026

• Se corrigió un problema en la conexión de voz entre participantes; la llamada se abre en el altavoz; los participantes que se desconectaron sin salir desaparecen de la lista en aproximadamente un minuto.