Quanto costa OrenChat?

Il progetto pilota è gratuito. L’app si installa direttamente dal file di download sul sito ufficiale, non da uno store.

Come si installa OrenChat su Android?

Si scarica il file APK dal sito ufficiale, si consente l’installazione da questa fonte e si installa. Sul sito ci sono istruzioni passo passo per Samsung, Xiaomi, Pixel e gli altri modelli.

OrenChat è accessibile alle persone con esigenze particolari?

Sì. In ogni schermata c’è un pulsante flottante per l’accessibilità: testo e pulsanti più grandi, contrasto aumentato, riduzione del movimento, dimensione di visualizzazione e lettura ad alta voce personale di testi e pulsanti, con una voce locale sul dispositivo.

Si può giocare con gli amici su OrenChat durante una conversazione?

Sì. Nella stanza si può giocare in due a scacchi, dama (in tre varianti), backgammon, tris e forza quattro, mentre tutti gli altri vedono il tabellone, parlano e danno consigli, oppure a dadi con tutta la stanza. Il server controlla ogni mossa e tira i dadi, quindi è impossibile barare.

OrenChat ha il “premere per parlare”, come un walkie-talkie?

Sì. Il proprietario della stanza sceglie tra conversazione libera, premere per parlare (si tiene premuto il grande pulsante del microfono mentre si parla) e interventi in coda con la mano alzata. Con premere per parlare più persone premono e parlano contemporaneamente, senza aspettare che il microfono si liberi. Nelle impostazioni “Walkie-talkie” si parla anche con il pulsante delle cuffie, tenendo premuto il tasto per abbassare il volume o con un pulsante flottante sopra le altre app, e la stanza continua a sentirsi in sottofondo anche a schermo spento. E in ogni chiamata c’è “Estrai microfono”: l’app passa in sottofondo e si tiene premuto il pulsante flottante per parlare.

Chi può iscriversi a OrenChat?

L’iscrizione è aperta dai 18 anni in su. Chi verifica completamente la propria identità (un codice SMS a un telefono israeliano o, per chi si iscrive dall’estero, un’email verificata) entra subito come membro provvisorio per due settimane, e in questo periodo ha una breve conversazione di presentazione con uno dei membri dello staff, che approva l’iscrizione permanente. In queste due settimane si partecipa alle stanze con la voce, senza fotocamera, chat e foto, e si compare solo con il soprannome. Il nome completo resta riservato e nella stanza si vede solo il soprannome.

Si possono silenziare di notte le notifiche di OrenChat?

Sì. Nel menu ⋮ della schermata principale → “Ore di silenzio”, ognuno stabilisce da che ora a che ora non deve ricevere notifiche — l’impostazione predefinita è 23:00–07:00, secondo l’orologio del telefono. Non si perde nulla: messaggi e richieste aspettano nell’app. Una menzione del Suo nome in una stanza e gli avvisi di sicurezza urgenti sull’account arrivano sempre, e si può scegliere di far arrivare anche le chiamate degli amici. E per una breve pausa durante il giorno c’è “Non sono disponibile” accanto al Suo nome nella schermata principale: per mezz’ora, un’ora, due ore, fino al mattino o finché non lo disattiva Lei.

OrenChat — Stanze vocali, video, chat e giochi in ebraico e in altre 22 lingue

Q: Che cos’è OrenChat?

Un’app Android gratuita per conversare nelle stanze: si entra in una stanza, si ascoltano e si parla con tutti i presenti, si accende la fotocamera quando c’è il permesso e si scrive in chat nella stessa schermata. In ebraico e in altre 22 lingue — tra cui inglese, arabo, russo, spagnolo, francese e tedesco — con una particolare attenzione all’accessibilità.

🎉 Serata di pre-lancio · mercoledì 18 novembre 2026, ore 21:30

Nell’app, nella stanza ״טרום השקה״ (“Pre-lancio”). Che cosa La attende quella sera, come prepararsi, e cerchiamo 25 tester per Google Play — è tutto nella presentazione (in ebraico).

Alla presentazione della serata di pre-lancio (in ebraico) — clicchi per i dettagli

💬 Che cos’è OrenChat

OrenChat è un’app Android per conversare nelle stanze: si entra in una stanza, si ascolta e si parla con tutti i presenti, si accende la fotocamera quando c’è il permesso e si scrive in chat nella stessa schermata. Stanze pubbliche per tutti, stanze private solo per gli invitati.

A chi è rivolta: ai gruppi di amici che vogliono una stanza vocale fissa, alle comunità che organizzano incontri con interventi a turno, a chi ha nostalgia delle stanze di conversazione vocale di una volta e a chi ha bisogno di un’app per chiamate davvero accessibile — con testo grande, contrasto e lettura ad alta voce. Conferenze vocali gratuite, senza account a pagamento e senza pubblicità.

Una conversazione adatta alla stanza

Il proprietario della stanza sceglie — e in una stanza modulare può cambiarlo anche durante la conversazione — se tutti parlano insieme, se si parla premendo un pulsante o se si parla a turno alzando la mano.

Accessibilità fin dalle fondamenta

Testo e pulsanti ingranditi, contrasto, riduzione del movimento, lettura ad alta voce personale di ciò che è sullo schermo e sfondi delle stanze verificati per la leggibilità.

La voce resta tra voi

Voce e video passano direttamente tra i dispositivi dei partecipanti e, quando non c’è una connessione diretta, viaggiano cifrati attraverso un server relay che non può né sentirli né vederli. Le conversazioni non vengono conservate in modo permanente e non c’è modo di ascoltare le conversazioni passate né di inoltrarle. Il Suo nome completo resta riservato; nella stanza si vede solo il soprannome.

Costruita con la comunità

Un pulsante “Suggerimenti e segnalazioni per il team di sviluppo” nell’app, brevi questionari e una risposta personale di Oren a ogni richiesta. Il progetto pilota è gratuito.

💡 Il grande vantaggio: un’app che prende forma insieme a Lei. OrenChat cambia continuamente in base al riscontro degli utenti. Già oggi molte modifiche e aggiornamenti dell’app sono nati da osservazioni, suggerimenti e critiche degli utenti — anche le critiche negative sono benvenute, perché da esse si impara. E ciò che arriva dagli utenti non aspetta mesi: gli aggiornamenti escono in fretta, a volte più volte alla settimana, a differenza delle app in cui si aspettano mesi per una modifica. Chi ha contribuito con un’idea e dà il proprio consenso sarà ringraziato qui per nome.

🌅 La nostra visione

OrenChat è nata da un desiderio semplice: un luogo in cui le persone si parlano con la voce — con calore, con rispetto e senza fare la fila. Non l’ennesimo social network a caccia di attenzione, ma una casa per la voce, per gruppi di amici e comunità, costruita insieme a chi la usa.

Prima di tutto la voce. Una conversazione chiara e stabile è il cuore dell’app. Con premere per parlare, più persone possono premere e parlare contemporaneamente — come in una vera conversazione — senza dover aspettare che chi parla finisca e liberi il microfono.
Attenzione personale. Dietro OrenChat ci sono delle persone. Ogni richiesta viene letta, ogni suggerimento viene valutato e chi scrive riceve una risposta da Oren. È l’app ad adattarsi all’utente, non il contrario.
Accessibile a tutti. Chi ha difficoltà a vedere, a sentire o a usare il telefono riceve la stessa esperienza completa. L’accessibilità fa parte del progetto, non è un’aggiunta.
Privacy e sicurezza. Entrano solo utenti approvati, nessuno sconosciuto irrompe in una conversazione, la voce passa direttamente tra i dispositivi, e i server e il database dell’app si trovano nella regione Israele di Google Cloud.
Comunità che si gestiscono da sole. Gestori delle comunità e volontari guidano le proprie stanze, e il sistema dà loro buoni strumenti — perché ogni comunità si senta a casa.
Equità. Le funzioni di base — stanze, voce, chat e premere per parlare — restano gratuite. Il premium sarà per chi vuole di più, e chi ha creduto in noi per primo non sarà dimenticato: le prime 35 persone che useranno l’app con costanza — in base a un’attività reale in più di dieci giorni, verificata da un algoritmo intelligente — riceveranno un badge premium per un anno, a partire dalla fine del progetto pilota.
Da Israele al mondo. La nostra casa è prima di tutto una solida comunità israeliana, e da lì la porta è aperta ad altre lingue e ad altri paesi.
23 lingue — già adesso. L’app, il sito e la guida parlano ebraico e altre 22 lingue — dall’inglese, dall’arabo e dal russo fino al giapponese, al persiano e all’amarico, e dalla versione 1.42 anche l’ucraino — perché tutti si sentano a casa.
Aperta a tutti — con una linea rossa chiara. OrenChat è aperta a ogni persona di ogni religione, origine e paese, e si può parlare di tutto, anche di politica — con rispetto. Ma non c’è alcuna tolleranza per l’antisemitismo: un’affermazione antisemita, la negazione della Shoah o del 7 ottobre, o la negazione del diritto degli ebrei al proprio Stato portano all’espulsione dall’app.
Un vero walkie-talkie. Più persone parlano contemporaneamente, un collegamento personale tra due amici e un pulsante flottante che continua a funzionare a schermo spento — e fa risparmiare batteria.

🛣️ Le novità in arrivo — le direzioni su cui stiamo lavorando ora. Ognuna esce quando è pronta e verificata e compare nelle “Novità” della versione con cui esce; nessuna promessa sulle date.

Walkie-talkie — il prossimo passo: pulsanti walkie-talkie dedicati (PTT) e una modalità auto con un pulsante per parlare gigante.
Audio migliore: un volume separato per ogni persona che parla e una modalità per reti deboli — un messaggio vocale non inviato parte da solo quando torna il segnale.
Lingue senza barriere: traduzione, trascrizione e un riassunto in ebraico dei messaggi in altre lingue — solo per chi lo ha accettato esplicitamente.
Sicurezza nelle emergenze: “Sto bene” — un controllo della comunità con un solo tocco, e una richiesta di aiuto ai membri della stanza.
Arrivare insieme: un intero gruppo si trasferisce con un solo link.
Registrazione delle stanze: a breve, dopo una verifica legale.
E più avanti: un abbonamento premium, una versione per computer, Google Play e altre lingue.

Novità delle versioni 1.41–1.42: la sala conferenze per conferenze dal vivo rivolte a un grande pubblico, stanze e conferenze in stile Zoom che lasciano libera la parte centrale dello schermo per i contenuti, la festa di compleanno nella stanza, le risposte del fondatore in una finestra pop-up con lo stato della richiesta, l’accesso con l’impronta digitale anche per chi accede con Google, l’ucraino — la 23ª lingua — e notifiche e messaggi di sistema nella Sua lingua — i dettagli sono in “La versione attuale”.

Già nell’app dalle versioni 1.35–1.40: la scheda “Giochi” con eventi e classifica dei migliori giocatori, Quiz con conduttore, Duello a quiz, “20 domande” e “Chi sono?”, la chat della stanza da tutte le tue visite, gli annunci di entrata e uscita, la barra “collegati a una stanza” su ogni schermata, il link di invito alla comunità, “Porta un amico”, la pagina dei video, l’app, il sito e la guida in tutte le lingue, la Carta in tutte le lingue, le notifiche nella Sua lingua e la lettura ad alta voce in tutti i sistemi di scrittura, un walkie-talkie in cui più persone parlano contemporaneamente, “Chi è in onda” e le notifiche sugli amici, gli annunci della comunità e i raduni, palco, eventi e argomenti, un’attenzione personale e un badge premium per i primi 35, una coda degli interventi visibile, “Estrai microfono”, le ore di silenzio e “Non sono disponibile”, gli argomenti di interesse, “Trova amici dai contatti”, le salette, “Invita amici” e i link alle stanze, una stanza giochi e dieci nuovi giochi, foto anche nella chat privata, un collegamento personale che indica se l’amico La sente, blocchi a tempo limitato e l’eliminazione dell’account nelle Sue mani — i dettagli sono in “Che cosa c’è nell’app”.

Questa visione sarà riscritta insieme a Lei. Ha un’idea? Ci scriva dall’app — è così che è nata la maggior parte delle modifiche finora.

🤝 Cerchiamo 25 volontari — per portare OrenChat su Google Play

Oggi OrenChat si installa da questo sito. Per poterne valutare la pubblicazione nello store di Google, le regole di Google Play per i nuovi account sviluppatore richiedono prima un test chiuso: almeno 12 tester che si uniscono al test e vi restano per 14 giorni consecutivi. Cerchiamo 25 volontari, così che, anche se qualcuno si ritira a metà strada, ne restino sicuramente 12.

Che cosa Le chiediamo:

Un telefono Android e un account Google (Gmail).
Unirsi al test tramite un link di invito di Google Play che Le invieremo, e installare l’app da lì.
Restare nel test per 14 giorni consecutivi — senza uscirne e senza disinstallare l’app fino alla fine. Chi esce e rientra ricomincia il proprio conteggio dall’inizio.
Mettere davvero alla prova l’app — entrare nelle stanze, parlare, scrivere e provare le opzioni — e segnalarci ogni bug, malfunzionamento o errore che troverà, e anche che cosa va bene e che cosa manca. Le segnalazioni ci arrivano in forma privata e aiutano a correggere e migliorare l’app prima che arrivi nello store.

🎁 Grazie per la costanza: i volontari che saranno ammessi al test, vi resteranno per 14 giorni e ci invieranno segnalazioni e riscontri riceveranno due anni di abbonamento premium gratuito — alla fine del progetto pilota gratuito, con il passaggio al modello commerciale. Il regalo è per la partecipazione al test e non dipende da alcuna valutazione o recensione nello store.

Vuole partecipare? Scriva a [email protected] indicando l’indirizzo Gmail del Suo telefono, e Le invieremo il link per unirsi al test. La decisione se approvare l’app per lo store spetta a Google, al termine del test.

✨ Che cosa c’è nell’app

Tutto ciò che è scritto qui esiste nella versione attuale. Ciò che è ancora in sviluppo è indicato a parte, più avanti.

🎙️ Stanze e chiamate vocali

Un elenco di stanze nella schermata principale — stanze vocali e video e stanze di testo. Ogni scheda di stanza mostra quante persone ci sono in quel momento, prima ancora di entrare, e il numero si aggiorna in tempo reale. Si entra con un solo tocco e la chiamata vocale inizia subito.
Stanze pubbliche, private e segrete — una stanza privata è aperta solo agli invitati; una stanza segreta non compare affatto nell’elenco.
Aprire una stanza propria — chi ha ricevuto una quota apre una stanza direttamente; gli altri inviano una richiesta motivata. Si possono invitare utenti nella stanza e stabilire un limite di partecipanti.
La fascia “Salette” — in una stanza in cui sono state aperte delle salette compare la fascia “Salette”: ogni saletta e quante persone ci sono in quel momento. Una saletta chiusa ai nuovi arrivi o piena è indicata come tale. Si tocca una saletta per spostarsi lì. Le salette non compaiono nell’elenco delle stanze — si vedono solo dall’interno della stanza in cui sono state aperte.
Saletta — una conversazione a parte dentro la stanza — nella stanza, “Apri una saletta”: una conversazione su un argomento che interessa solo una parte dei presenti. Solo chi è nella stanza vede la saletta e può entrarci; al suo interno si sente solo la saletta, e “Torna alla stanza” riporta indietro. Una saletta vuota si chiude da sola dopo due minuti.
“Invita amici” e link alla stanza — una volta entrati in una stanza, l’icona “Invita amici” in cima alla stanza (e anche una riga nell’elenco dei partecipanti) invita più amici contemporaneamente, fino a 25 all’ora. “Condividi link della stanza” nel menu ⋮ crea un link di invito da inviare con qualsiasi app: chi lo tocca entra direttamente nella stanza se l’app è installata, altrimenti arriva a una pagina di questo sito che spiega come installarla. Il link scade dopo il tempo scelto, e un amministratore della stanza può revocarlo.
Stanze per fasce d’età — il proprietario della stanza può stabilire che la stanza è riservata alle età da 20+ a 60+, a intervalli di cinque anni (e non oltre la propria età). Il controllo si basa sulla data di nascita indicata all’iscrizione; chi ha meno dell’età della stanza riceve un messaggio, senza che venga rivelata l’età di nessuno. Se il proprietario alza l’età della stanza, chi è più giovane della nuova età ne esce con delicatezza, con un messaggio.
Stanze con contenuti per adulti — il proprietario della stanza può contrassegnare una stanza come contenuto per adulti. Queste stanze sono nascoste per impostazione predefinita, e chi vuole vederle attiva “Mostra stanze per adulti” e conferma. Si può disattivare in qualsiasi momento. L’intera app è riservata a chi ha almeno 18 anni.
Chi ospita — in cima a ogni stanza compaiono il nome della stanza e il nome del proprietario. Il pulsante del microfono è grande e ben visibile in ogni stanza e in ogni chiamata — è arancione con premere per parlare, e resta al suo posto anche nella conversazione libera e durante una partita — così è impossibile non vederlo.
Si vede chi è chi — i badge dei ruoli risaltano nella barra dei presenti, nella chat, nel profilo e nell’elenco degli amici: il fondatore in oro, il superamministratore in viola con uno scudo, il proprietario della stanza in turchese con una stella, il vice in arancione con mezza stella e il moderatore della stanza con uno scudo.
Vice — il proprietario della stanza nomina fino a due vice, per un periodo limitato (fino a 30 giorni) o fino alla revoca. Quando il proprietario non è nella stanza, il vice la gestisce nel quotidiano: moderatori, silenziamenti, rimozioni e blocchi, blocco del video e tipo di conversazione; il nome della stanza, la privacy e la chiusura della stanza restano al proprietario. Il proprietario — e il vice mentre il proprietario non è nella stanza — può anche chiudere la stanza ai nuovi arrivi, con l’interruttore “Chiusura ai nuovi arrivi” nelle impostazioni della stanza. Appena il proprietario torna nella stanza, il vice ha solo i poteri di moderatore che ha ricevuto da lui, e i moderatori nominati da un vice decadono insieme alla sua nomina.
Rinominare la stanza — il proprietario della stanza chiede un nuovo nome (fino a 80 caratteri) con una motivazione, che è obbligatoria (l’icona della matita accanto alla stanza); il fondatore o il gestore della comunità del proprietario approvano, e allora il nome cambia. Il proprietario riceve un messaggio con la decisione.
Chiudere una stanza per sempre — solo intenzionalmente — chi chiude una stanza vede prima un avviso: è un’azione senza ritorno — la stanza verrà tolta dall’elenco, non sarà più possibile entrarvi né riaprirla. Il pulsante “Chiudi definitivamente” funziona solo dopo aver spuntato “Comprendo — voglio chiudere comunque”, e “Conserva la stanza” annulla.
Barra dei presenti — si vede chi è connesso, chi parla e chi è silenziato; toccando un nome si aprono le opzioni disponibili per quella persona. Il simbolo del microfono compare accanto al nome nell’elenco, non sul riquadro del video — così niente copre chi è inquadrato. In cima all’elenco c’è chi ha alzato la mano, nell’ordine in cui l’ha alzata. Dopo vengono chi sta parlando, i membri dello staff e tutti gli altri partecipanti in ordine di nome. Il soprannome è mostrato per intero, su un massimo di due righe, e il ruolo con un badge colorato. Quando nella stanza ci sono più di 10 partecipanti, compare un campo di ricerca.
Ognuno sceglie che cosa vedere — in una riga sottile in cima alla stanza ci sono interruttori per il video, i partecipanti, la chat e il gioco (quando c’è una partita). Gli stessi interruttori si trovano anche nel menu ⋮. Ciò che si chiude si chiude solo per sé, e l’audio continua anche con il video chiuso. Trascinando la linea divisoria si decide lo spazio: il video si può ridurre fino a una striscia sottile e l’elenco dei partecipanti si può allargare. La disposizione viene ricordata per ogni stanza sul Suo telefono.
Dove esce l’audio — ogni chiamata si apre in vivavoce al volume massimo, oppure nelle cuffie se sono già collegate. Il pulsante “Audio” nella barra della chiamata passa al vivavoce, all’auricolare del telefono, alle cuffie Bluetooth o alle cuffie con filo.
Verifica chiamata — un pulsante nella barra della chiamata che mostra, per ogni partecipante, se la Sua voce e il Suo video gli arrivano e se i suoi arrivano a Lei. Quando qualcosa non si sente, si vede subito in quale direzione sta il problema, e si può copiare il risultato e inviarcelo.
Relay delle chiamate — quando i telefoni su reti mobili diverse non hanno una via diretta tra loro, la chiamata può passare attraverso un server relay, così voce e video arrivano comunque. Il relay si usa solo quando non c’è una connessione diretta, e “Verifica chiamata” mostra se è disponibile.
In ogni stanza, il primo messaggio nella chat è una piccola scheda di benvenuto con un link al sito di OrenChat — le novità e la guida.

🙋 Tre modalità di conversazione, anche a incontro iniziato

Conversazione libera — tutti parlano e ascoltano allo stesso tempo, senza aspettare il proprio turno.
Premere per parlare — si tiene premuto il pulsante del microfono per parlare e lo si rilascia per smettere. Deve parlare a lungo? Si preme e si scorre un po’ verso l’alto, e il microfono si blocca aperto, con un lucchetto e la parola “Bloccato” sul pulsante. Un altro tocco lo rilascia. Il blocco si rilascia anche quando un amministratore La silenzia, quando cambia la modalità di conversazione o quando l’app passa in sottofondo.
Interventi in coda — si alza la mano, e la coda numerata è mostrata a tutti in una fascia fissa sotto il palco (vedere “Una coda degli interventi visibile”); c’è una divisione tra il palco di chi parla e il pubblico che ascolta. Dare la parola a un partecipante lo sposta sul palco.
Un passaggio ordinato — il cambio di modalità è mostrato a tutti i partecipanti, azzera la coda e disattiva i microfoni. Nessuno accende il Suo microfono a distanza; ognuno lo accende da sé quando gli è permesso parlare.
Stanza rigida o modulare — in una stanza modulare il proprietario cambia la modalità di conversazione, il palco e la disposizione in qualsiasi momento. Una stanza rigida resta con la struttura e il tipo stabiliti per essa (per esempio una lezione con interventi in coda, o una stanza solo testo), e il proprietario non può cambiarli. La struttura la stabiliscono il fondatore o un amministratore autorizzato, per una stanza specifica o già nel permesso di aprire stanze.
L’aspetto della stanza — il proprietario della stanza sceglie tra 16 sfondi verificati per la leggibilità, con un promemoria a tenere conto dei partecipanti con esigenze di accessibilità. Il contrasto personale ha sempre la precedenza sullo sfondo della stanza.

📻 Walkie-talkie — più persone parlano contemporaneamente

Senza aspettare il microfono — è questo il grande vantaggio: in una stanza con premere per parlare più persone premono e parlano nello stesso momento, come in una vera conversazione, e non bisogna aspettare che chi parla finisca e lasci il microfono. L’indicatore “In onda ora” nella stanza mostra tutti quelli che parlano in quel momento — anche più persone insieme.
Pulsanti per parlare — nelle impostazioni “Walkie-talkie” (nel menu ⋮ della schermata principale, oppure nel menu di una stanza vocale; le impostazioni sono salvate solo su questo telefono): il pulsante delle cuffie (con filo o Bluetooth) apre e chiude il microfono, anche a schermo spento (attivo fin dall’inizio); tenere premuto il tasto per abbassare il volume apre il microfono per parlare, quando l’opzione è attiva e la stanza è aperta sullo schermo (quando è disattivata, i tasti del volume funzionano normalmente); e un pulsante flottante per parlare sopra le altre app (quando lo si attiva), che compare quando si passa a un’altra app durante una chiamata e scompare quando si esce dalla stanza.
Il pulsante flottante e la privacy — Android chiede di consentire a OrenChat la “Visualizzazione sopra altre applicazioni”. Il pulsante apre e chiude soltanto il Suo microfono nella stanza, e non legge né vede nulla sullo schermo. Si può revocare l’autorizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni del telefono.
Il pulsante flottante in uso — sotto il pulsante c’è scritto “A:” e con chi si sta parlando in quel momento: la stanza, o l’amico in un collegamento personale. Un doppio tocco sul pulsante apre “Con chi parlare?”: la stanza attuale e fino a 5 collegamenti personali recenti, e scegliendone uno si passa a quello. Il pulsante resta fermo al suo posto — una pressione o un piccolo movimento del dito non lo spostano; per spostarlo: pressione prolungata (una vibrazione) e poi trascinamento, e per chiuderlo lo si trascina così in basso fino alla X. Per farlo ricomparire, si tocca “Pulsante flottante” nella notifica della chiamata, oppure lo si riattiva nelle impostazioni “Walkie-talkie”.
“Estrai microfono” — da qualsiasi chiamata, anche con il pulsante flottante disattivato nelle impostazioni: un tocco nella barra della chiamata sposta il microfono su un pulsante flottante con cui si parla tenendolo premuto, e l’app passa in sottofondo. I dettagli sono nella sezione “Estrai microfono”.
🔋 Risparmiare batteria — per chi tiene alla batteria: si passa al pulsante flottante e si lascia l’app in sottofondo, a schermo spento o in un’altra app. Lo schermo è uno dei maggiori consumatori di batteria, e così la stanza continua a sentirsi e si può parlare con il pulsante flottante, senza tenere la stanza aperta davanti agli occhi.
La notifica permanente — la notifica della chiamata ha un pulsante per parlare (“Parla” e “Termina intervento” in una stanza con premere per parlare, “Attiva microfono” e “Disattiva microfono” nella conversazione libera) e un pulsante “Esci dalla stanza”, così si può parlare e uscire senza aprire l’app. Quando il pulsante flottante è chiuso, c’è anche “Pulsante flottante”, che lo fa ricomparire.
La stanza in sottofondo — la stanza continua a sentirsi a schermo spento e mentre si usano altre app. Se il telefono chiude la stanza, le impostazioni guidano a escludere OrenChat dall’ottimizzazione della batteria.
Collegati a una stanza — su ogni schermata — Si è passati a un’altra schermata nel mezzo di una conversazione in una stanza? Una piccola barra in fondo allo schermo mostra a quale stanza si è collegati e chi sta parlando adesso, e un tocco riporta nella stanza.
Suoni radio — in una stanza con premere per parlare: un breve segnale acustico appena si preme il pulsante per parlare e quando lo si rilascia — da qualsiasi pulsante: sullo schermo, sulle cuffie, il tasto del volume, il pulsante flottante e la notifica — e anche quando un’altra persona nella stanza inizia o smette di trasmettere. Lo sente solo Lei, e si può disattivare con “Suoni radio” nelle impostazioni “Walkie-talkie”.
“Cosa ho perso” — Ha perso una frase nella conversazione? Toccando “Cosa ho perso” si torna indietro fino a 5 minuti a ciò che si è sentito nella stanza — direttamente dalla memoria del proprio dispositivo, senza alcuna registrazione né salvataggio su alcun server. Tutto viene cancellato subito dopo l’ascolto o quando si esce dalla stanza.

📲 Estrai microfono — un walkie-talkie da qualsiasi chiamata

In ogni chiamata — nella barra della chiamata c’è un pulsante “Estrai microfono”: in una stanza pubblica, privata o segreta, in una saletta e in un collegamento personale.
L’app in sottofondo, la chiamata continua — con un tocco l’app passa in sottofondo, e si continuano a sentire tutti i partecipanti alla chiamata, anche in un’altra app e a schermo spento.
Tenere premuto per parlare — il pulsante flottante diventa a pressione prolungata: lo si tiene premuto per parlare e lo si rilascia per ascoltare. Deve parlare a lungo? Uno scorrimento rapido verso l’alto blocca l’intervento e si può lasciare il pulsante; un tocco lo rilascia, e il blocco si rilascia da solo dopo 2 minuti. Sotto il pulsante c’è scritto “A:” e il nome della conversazione, e toccando l’etichetta si torna alla chiamata.
Anche nella conversazione libera — in una stanza con conversazione libera solo il Suo microfono passa a premere per parlare, e solo per Lei; per tutti gli altri la stanza resta in conversazione libera.
Si ripristina in qualsiasi momento — “Ripristina microfono” nella barra della chiamata, oppure trascinare il pulsante flottante (pressione prolungata e poi trascinamento) fino alla X, termina l’estrazione, e il microfono torna nella schermata della chiamata. Anche uscire dalla chiamata la termina.
Una sola autorizzazione all’inizio — la prima volta Android chiede di consentire la “Visualizzazione sopra altre applicazioni”, e dopo l’autorizzazione il microfono viene estratto da solo. Non serve attivare prima il pulsante flottante nelle impostazioni “Walkie-talkie”.

🤝 Collegamento personale — un walkie-talkie tra due amici

Un walkie-talkie privato per due — il “Collegamento personale” La collega a un solo amico, solo quando siete amici tutti e due (una richiesta di amicizia approvata). Si apre “Collegamento personale” (l’icona dell’antenna) accanto all’amico nell’elenco “I miei amici” o in cima alla chat privata con lui, oppure si tocca il suo nome nell’elenco dei partecipanti di una stanza → “Collegamento personale”. Si tocca “Richiedi collegamento personale” e l’amico approva una sola volta.
Da quel momento — un solo tocco — ognuno dei due apre il collegamento con un tocco (“Apri collegamento”, oppure da “Con chi parlare?” con un doppio tocco sul pulsante flottante) e l’altro lo sente subito, anche con lo schermo spento.
Entrambi parlano contemporaneamente — tutti e due possono premere e parlare nello stesso momento, come in una vera conversazione, e non come in Zello.
Quando l’app dell’amico è in sottofondo o chiusa — l’amico riceve la notifica “X ha aperto un collegamento con Lei” ed entra con un tocco; finché non la tocca, la riga sul Suo schermo dice “non è ancora nel collegamento: è stata inviata una notifica”.
Si vede che cosa succede dall’altra parte — una riga sotto il pulsante per parlare dice esattamente qual è la situazione: “X è in linea e La sente”, “X non è ancora nel collegamento: è stata inviata una notifica”, “Connessione…”, “Nuovo tentativo tramite un server relay” o “L’audio qui è disattivato”. “Sta parlando: X La sente” compare solo quando l’amico è davvero connesso, e se manca l’autorizzazione al microfono compare un messaggio con “Correggi”.
Il pulsante flottante non si interrompe — mentre si parla, un piccolo movimento del dito non ferma la trasmissione; uno scorrimento rapido verso l’alto blocca l’intervento, e un tocco lo rilascia. Solo una normale telefonata silenzia il collegamento; WhatsApp, un messaggio vocale o un’altra app che occupa l’audio per un attimo — no.
Una conversazione alla volta — chi è in una stanza e apre un collegamento personale deve confermare, perché il collegamento lo fa uscire dalla stanza. Sotto il pulsante flottante c’è scritto “A: Collegamento personale” e il nome dell’amico.
Privacy — nessun altro entra in un collegamento personale, e non compare mai in “Chi è in onda”. Un blocco, oppure “Revoca il collegamento personale” nello stesso punto in cui lo si apre, lo chiude subito per entrambi, e per riaprirlo servono una nuova richiesta e una nuova approvazione.

🎲 Giochi — nella stanza e nella stanza giochi

20 giochi — per due: scacchi, dama, backgammon, tris, forza quattro, Reversi, cinque in fila (Gomoku), Mancala, battaglia navale, Guerra (carte) e Duello a quiz; per tutta la stanza: dadi, Quiz, Quiz con conduttore, “Nomi, cose, città”, L’impiccato, 20 domande e Chi sono?; e per un tavolo di più giocatori: Domino e Yaniv. I giocatori giocano, e gli altri vedono il tabellone, parlano e danno consigli — mentre la conversazione continua. Nella maggior parte dei giochi ogni turno ha un tempo limitato.
Quiz con conduttore — qualcuno fa domande attingendo alle proprie conoscenze, assegna i punti con un tocco accanto al nome di ogni giocatore (risposta completa o parziale) e alla fine il riepilogo — chi è arrivato primo, secondo e terzo — viene pubblicato nella chat.
Duello a quiz — un gioco veloce per due: la stessa domanda compare a entrambi nello stesso momento, e ci sono 10 secondi per rispondere. Una risposta giusta vale da 50 a 100 punti: più rispondi in fretta, più ne ottieni. Il tempo lo misura il server, non il telefono: nessuno può barare sul cronometro. Si scelgono 8 o 12 domande, da tutti gli argomenti o da uno solo, e l’intera partita dura al massimo un minuto e mezzo. Alla fine il risultato viene scritto nella chat della stanza.
20 domande — chi apre il gioco scrive qualcosa di nascosto (lo vede solo lui), e tutti fanno ad alta voce domande a cui si risponde sì o no; l’app conta le 20 domande, e chi indovina riceve punti in base alle domande rimaste — e nel turno successivo custodisce il segreto.
Chi sono? — ogni giocatore riceve un personaggio o un oggetto da un elenco già pronto (animali, professioni, oggetti, luoghi in Israele e personaggi storici), e lo vedono tutti gli altri giocatori; si chiede ad alta voce finché non si indovina, e chi risolve per primo ottiene più punti. Alla fine il risultato viene scritto nella chat.
Scacchi, dama e backgammon — scacchi con tutte le regole; dama in tre varianti a scelta del gestore dei giochi (re volante, inglese, internazionale su una scacchiera 10×10); backgammon con dadi tirati dal server. Il tabellone propone solo mosse valide.
Orologio per gli scacchi — chi apre una partita a scacchi sceglie: senza limite di tempo (l’impostazione predefinita — si può parlare con calma, la partita non termina per il tempo), oppure un orologio secondo le regole FIDE: Blitz (3 min + 2 s), Rapido (15 + 10) o Classico (90 + 30) — un tempo totale per ogni giocatore più un incremento dopo ogni mossa. Accanto al tabellone ci sono due orologi. Finito il tempo, la partita è persa, a meno che l’avversario non abbia modo di vincere: allora è patta.
Stanza giochi — una stanza di tipo “Giochi” che si apre come qualsiasi stanza: senza fotocamera, con la voce in sottofondo. La lobby mostra i tavoli aperti; chiunque sia nella stanza apre un nuovo tavolo — sceglie un gioco e invita i giocatori — oppure si unisce a un tavolo come spettatore. La voce è per tavolo: si sente e si parla solo con chi gioca o guarda allo stesso tavolo, e la lobby è un tavolo in più. Anche gli spettatori parlano, e un giocatore può allontanare uno spettatore dal tavolo (non dalla stanza). A fine partita — “Un altro round”.
Disposizione durante il gioco — quando inizia una partita, il video, l’elenco dei partecipanti e la chat si chiudono da soli per fare spazio al tabellone, e l’audio continua. Ognuno riapre per sé ciò che vuole nella riga dei pannelli in cima alla stanza. La chat si apre come un livello sopra la parte inferiore del tabellone. Chi non vuole guardare nasconde il gioco e torna alla disposizione normale, e la partita continua per gli altri. Quando la partita finisce, ciò che si era chiuso a causa sua si riapre.
Il tabellone entra nello schermo — e non salta — tutti i tabelloni si adattano alle dimensioni dello schermo, senza scorrimento, su telefoni e tablet, anche con un carattere grande. La barra “In onda ora” mantiene la stessa altezza anche quando parlano più persone, così il tabellone non cambia quando qualcuno parla.
Uscire dal gioco — un pulsante “Uscita dal gioco” è sempre presente nel pannello del gioco. Un giocatore a metà partita deve confermare, perché uscire a metà equivale ad abbandonare e l’avversario vince. Quando la partita è ancora nella fase dell’invito, uscire rifiuta l’invito. Uno spettatore chiude soltanto la visualizzazione, e può tornare a guardare toccando “Gioco”. Si esce solo dal gioco: la stanza, la chiamata e la chat restano.
Leale — il server controlla ogni mossa e ogni turno, tira i dadi e tiene l’orologio, così nessuno può barare dal proprio telefono.
Gestore dei giochi — un proprietario di stanza che ha ricevuto il permesso nomina un utente per gestire un certo tipo di gioco, senza dargli nessun’altra autorità. Nella stanza giochi chiunque sia nella stanza può avviare qualsiasi gioco.

🎲 La scheda “Giochi”: tutto il mondo dei giochi in un solo posto

Si gioca ora: una terza scheda in fondo alla schermata principale, “Giochi”, mostra le stanze giochi attive in cui puoi entrare: quante persone ci sono in ognuna e quali tavoli sono aperti, a che gioco si gioca e in quanti. Con un tocco entri nella stanza. Le stanze giochi vuote aspettano in “Stanze tranquille”.
Prossimi eventi: tornei e serate di gioco programmati nelle stanze giochi, con l'etichetta del gioco e “Ricordamelo”. Chi è nella stanza può toccare “Invita amici” su un evento e mandare agli amici un link alla stanza.
Migliori giocatori: ogni stanza giochi ha una classifica degli ultimi 30 giorni, con nome visualizzato, vittorie e partite, aggiornata una volta al giorno. Chi non vuole comparire sceglie “Non mostrarmi nelle classifiche”.
Aprire una stanza giochi: con l'approvazione del responsabile dei giochi. Chi ha l'approvazione vede nella scheda il pulsante “Apri una stanza giochi”.
I giochi in una stanza normale: decide il proprietario della stanza; con “Giochi in questa stanza” nelle impostazioni della stanza i giochi nella stanza si disattivano. Una partita già in corso si può fermare.
Privacy: una classifica mostra solo il nome visualizzato, il numero di vittorie e il numero di partite, e solo dei giochi nelle stanze giochi. Puoi scegliere di non comparire nelle classifiche, nella scheda “Giochi”. Dei giochi nelle stanze normali conserviamo solo dati senza il nome della stanza, senza nomi e senza identificativi dei giocatori.

📹 Video

Fotocamera con un tocco — la si accende, la si spegne e si passa dalla fotocamera anteriore a quella posteriore durante la chiamata.
Video con il permesso della stanza — il proprietario della stanza chiede il video indicando un numero di fotocamere e una durata, e Oren approva. Quando la quota è piena compare un messaggio, e allo scadere del tempo il video si chiude. Le chiamate vocali e la chat sono sempre disponibili, anche senza permesso per il video.
Una disposizione che si può cambiare — il video sopra la chat o accanto, e trascinando si decide quanto spazio occupa. Su un telefono pieghevole aperto sono mostrati uno accanto all’altro.
“STANZA DEL FONDATORE”, con il badge dorato “STANZA PREMIUM”: la stanza di Oren, aperta a tutti — fino a 100 partecipanti, con conversazione libera senza pulsanti da tenere premuti. Chiunque può accendere la fotocamera senza chiedere un permesso, fino a tre fotocamere contemporaneamente; quando tutte e tre sono occupate, si aspetta che qualcuno spenga la propria. La fotocamera non si accende mai da sola, e la quota giornaliera di video non vale in questa stanza. Solo Oren e i moderatori che ha nominato per questa stanza ne gestiscono i partecipanti, e le impostazioni sono fisse — nessuno cambia o chiude la stanza.
“Stanza di prova” — per verificare fotocamera e microfono: una stanza con colori e logo propri, che non appartiene a nessuno. Possono starci due persone contemporaneamente, ognuna per un massimo di 3 minuti, con un conto alla rovescia: si preme il microfono per verificare l’audio e si apre la fotocamera per provarla. Allo scadere dei 3 minuti si esce automaticamente dalla stanza, e ci si può tornare dopo mezz’ora. Quando la stanza è occupata, compare quanti minuti bisogna aspettare. Nella stanza non ci sono giochi né immagini nella chat, e si può scrivere in chat solo entro i 3 minuti. Chi è da solo nella stanza tocca “Prova audio”, parla per 20 secondi e si riascolta — la registrazione resta solo sul telefono e viene cancellata subito. Perché la stanza resti pulita, ogni messaggio viene cancellato 3 minuti dopo essere stato scritto.
Nella versione gratuita: 10 minuti di video al giorno, fino a 2 fotocamere per stanza — ogni utente può accendere la fotocamera fino a 10 minuti al giorno (il giorno si rinnova a mezzanotte, ora israeliana), e in una stanza possono essere accese fino a 2 fotocamere contemporaneamente — 3 quando trasmette un membro dello staff (un superamministratore, un gestore della comunità o un moderatore della stanza). Nella “STANZA DEL FONDATORE”, nelle altre stanze premium del fondatore e nella stanza di prova questi limiti non valgono. Prima di tutto la voce: il video viene limitato automaticamente quando il carico potrebbe peggiorare la qualità della voce — le nuove fotocamere vengono fermate temporaneamente o trasmettono a una qualità inferiore, e il telefono stesso mette in pausa per un attimo la propria fotocamera se la Sua voce si interrompe, e la riattiva da solo. Il motivo: il video consuma molto più traffico della voce, e finché l’app è completamente gratuita teniamo le risorse per ciò che conta di più, una voce chiara e stabile in ogni stanza. Questo cambierà: quando l’app passerà a un modello commerciale, il video sarà molto più libero. Ci impegniamo a farlo.

👑 “STANZA DEL FONDATORE” e le stanze premium

“STANZA DEL FONDATORE” — così si chiama la stanza di Oren ovunque nell’app (in inglese FOUNDER ROOM), e accanto al nome compare un badge dorato: “STANZA PREMIUM”.
Ogni nuova stanza aperta dal fondatore è una stanza premium — fino a 100 partecipanti. Chiunque sia nella stanza accende e spegne la fotocamera senza permesso e senza la quota giornaliera di video, fino a 3 fotocamere contemporaneamente; quando sono occupate, il quarto aspetta che qualcuno spenga la propria. Solo il fondatore e i moderatori che ha nominato al suo interno gestiscono i partecipanti della stanza.
Non si può falsificare — il contrassegno “STANZA PREMIUM” viene scritto solo dal server, e nessun telefono può aggiungerlo o toglierlo.

💬 Chat, amici e messaggi privati

Una chat in ogni stanza — il messaggio più recente compare accanto alla casella di scrittura, e si scorre verso l’alto per la cronologia. In una stanza ognuno vede solo i messaggi scritti mentre era presente, da tutte le sue visite, entro il periodo di conservazione della stanza: non ciò che è stato scritto prima del suo arrivo, né ciò che è stato scritto mentre non era nella stanza. Il team di gestione, entrando, vede anche l’ultima ora, per una corretta moderazione. Ciò che ha già visto resta salvato sul suo telefono e viene cancellato quando si esce dall’account. I link a siti esterni nella chat della stanza si aprono solo dopo essere stati controllati; i link di OrenChat si aprono sempre.
Entrate e uscite — ogni volta che qualcuno entra in una stanza o ne esce, nella chat compare una riga; e quando entra o esce un membro dello staff responsabile della stanza, tutti vedono un avviso in alto e sentono un annuncio vocale, con una campanella all’ingresso.
La chat di una stanza resta per una settimana — i messaggi della chat di ogni stanza sono conservati sul server per una settimana e poi cancellati, e la stanza lo indica sopra la casella di scrittura. Un proprietario di stanza che ha bisogno di una cronologia più lunga la chiede a Oren dalla “Gestione della stanza” — un mese, 3 mesi, sei mesi o un anno, con una breve motivazione — e Oren decide; il proprietario riceve un messaggio con la decisione. I messaggi privati non vengono cancellati in questo modo.
Modificare un proprio messaggio — un messaggio di testo scritto in una stanza si può modificare entro la prima ora (pressione prolungata sul messaggio → “Modifica”). Un messaggio modificato è contrassegnato “modificato” accanto all’ora. I messaggi privati non si possono modificare.
Messaggi che si cancellano da soli — prima dell’invio, in una stanza o in privato, si sceglie se il messaggio si cancellerà da solo dopo mezz’ora, due ore, un giorno, due giorni o una settimana (l’impostazione predefinita: nessuna cancellazione automatica). Un proprio messaggio si può cancellare manualmente entro la prima ora, e scompare per tutti. I messaggi cancellati o modificati sono conservati sul server per 90 giorni per motivi di sicurezza, consultabili solo dalla direzione, e poi vengono cancellati.
Condivisione di foto — in una stanza e in privato — dalla galleria o dalla fotocamera, con visualizzazione a schermo intero: nelle stanze in cui le foto sono consentite e nella chat privata tra amici. Prima dell’invio l’app riduce la foto e ne rimuove i dati di posizione, fotocamera e ora (EXIF) — e il server li rimuove di nuovo. In privato si può usare “Blocca le immagini di…” — la persona continua a scrivere e a parlare, smettono solo di arrivare le foto — e si può segnalare una foto.
Messaggi vocali — quando la casella di scrittura è vuota, il pulsante di invio diventa un microfono: un tocco avvia la registrazione, poi la si invia o la si elimina. In una stanza un messaggio vocale dura fino a un minuto, e nella chat privata fino a 5 minuti (scorrendo verso l’alto si blocca la registrazione); viene conservato esattamente come un messaggio scritto. Durante la registrazione e durante l’ascolto il Suo microfono nella chiamata è chiuso e l’audio della stanza è silenziato per Lei — perché la conversazione nella stanza non disturbi — e accanto al Suo nome compare una piccola icona, perché gli altri sappiano che in quel momento non sente. Alla fine l’audio della stanza ritorna da solo.
Menzioni con @ — si scrive @ e si comincia un nome, e si apre un elenco di chi può vedere la stanza. Chi viene menzionato riceve una notifica anche quando non è nella stanza, e la menzione è evidenziata per lui nel messaggio. Non c’è notifica per chi ha bloccato chi scrive, e non ci sono menzioni nascoste: il nome deve comparire nel messaggio. Le menzioni hanno un limite per messaggio e per ora, così che nessuno possa inondare gli altri.
Ricerca nella chat — la lente d’ingrandimento in cima alla stanza cerca una parola o un nome nei messaggi. La ricerca riguarda solo ciò che Lei può vedere — i messaggi che ha visto in questa stanza sul Suo telefono — e ignora i segni vocalici e le lettere finali dell’ebraico.
Modalità lenta — gli amministratori della stanza possono stabilire che ogni partecipante invii al massimo un messaggio ogni tot secondi o minuti. Una riga sopra la casella di scrittura mostra il ritmo e, dopo ogni messaggio, quanti secondi mancano. Gli amministratori della stanza e Oren non hanno limiti, e tutti nella stanza ricevono un avviso quando il ritmo cambia.
“Occupato/a” e audio della stanza silenziato — chi ha attivato “Non sono disponibile” (i dettagli sono nella sezione “Non sono disponibile” più avanti) compare nella stanza con “Occupato/a” accanto al nome, e il suo microfono si chiude — lo si può riaprire in qualsiasi momento. Si può anche silenziare per sé l’audio della stanza con un pulsante nella barra della chiamata; allora si viene contrassegnati automaticamente “Occupato/a” in quella stanza e il microfono si chiude, e quando si riattiva l’audio il contrassegno scompare.
Una telefonata nel mezzo di una stanza — quando arriva una normale telefonata, il Suo microfono nella stanza si chiude, l’audio della stanza viene silenziato e accanto al Suo nome compare l’icona di un telefono — così tutti sanno che è al telefono. Alla fine della telefonata l’audio della stanza ritorna, e il microfono resta chiuso finché non lo riapre Lei. Un’altra app che occupa l’audio per un attimo — WhatsApp, un messaggio vocale o un altro walkie-talkie — non silenzia OrenChat, e l’audio ritorna subito.
Amici — si aggiunge un amico direttamente dall’elenco dei partecipanti della stanza (toccando il nome → “Aggiungi agli amici”) o dal suo profilo, e l’elenco “I miei amici” si apre dal menu personale. La richiesta di amicizia arriva alla persona come notifica, da cui la accetta o la rifiuta; non era disponibile? Le richieste in attesa le compaiono alla successiva apertura dell’app. Nel profilo di un amico si vedono una foto, un soprannome e una frase su di sé. La barra in basso “Stanze | Amici” mostra quanti nuovi messaggi privati sono in attesa.
Trovare amici — “Trova amici dai contatti” nella scheda Amici: l’autorizzazione ai contatti viene chiesta solo quando si tocca il pulsante; vengono letti solo i numeri di telefono, che vengono inviati cifrati per un confronto istantaneo sul server — mai conservati, né sul server né sul telefono — e nessuno vede il numero di nessuno: chi viene trovato è mostrato solo con nome e foto. In “Sicurezza dell’account e accesso” si può scegliere “Non farmi trovare tramite numero di telefono”. E gli “Argomenti di interesse” — nel profilo si scelgono almeno 3 argomenti (fino a 25), e nella schermata degli amici si vedono le “Persone con interessi in comune”; Lei sceglie chi vede i Suoi argomenti, e può chiedere di non essere suggerito/a.
Chi ha visitato il mio profilo — Nella schermata del profilo vede chi ha aperto la Sua scheda del profilo completo negli ultimi 30 giorni e riceve una notifica (al massimo una volta al giorno per ogni visitatore), con l’orario della visita secondo il Suo orologio e secondo quello del visitatore. Quando apre il profilo completo di un altro utente, anche la Sua visita compare da lui, e prima della prima volta viene mostrata una breve spiegazione.
Messaggi privati — fino a tre messaggi di presentazione a chi non è ancora un amico, e dopo l’accettazione dell’amicizia la corrispondenza è libera. A Oren, e ai membri dello staff per cui Oren ha aperto una casella delle richieste, si scrive liberamente anche senza amicizia; Oren può scrivere a chiunque. Si può bloccare, sbloccare e segnalare, senza che questo influisca sugli incontri nelle stanze. Per un nuovo messaggio privato arriva una notifica con il solo nome del mittente — senza il contenuto del messaggio.
Reazioni rapide ai messaggi (👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏 🔥 👏) — una pressione prolungata su un messaggio, in una stanza o in privato, apre una riga di emoji. Una reazione per persona per messaggio: toccandola di nuovo la si rimuove, e toccando un’altra emoji la si cambia. Sotto il messaggio compare un piccolo conteggio per ogni reazione, e toccandolo si vede chi ha reagito (solo i nomi). Non ci sono notifiche per le reazioni.

🟢 “Chi è in onda” — i Suoi amici, adesso

“Chi è in onda” in cima alla schermata principale — una fascia che mostra in quali stanze si sta parlando in questo momento, quante persone ci sono in ogni stanza e quali dei Suoi amici sono dentro, con un pulsante “Entra”. Vi compaiono solo le stanze in cui Lei può entrare.
Una notifica quando un amico entra in una stanza — ogni volta, al massimo una volta all’ora per ogni amico (consigliato, e impostato così in partenza), oppure disattivata; da tutti gli amici o solo dagli amici scelti. Anche “Ogni volta” ha un freno: al massimo una notifica sullo stesso amico ogni 10 minuti, e fino a 12 notifiche di questo tipo all’ora.
“Chiamata nella stanza” — un amico che è in una stanza La chiama a unirsi (“Invita amici” nel menu della stanza), e Lei entra con un tocco dalla notifica. Si può disattivare la ricezione delle chiamate, e chi chiama non viene a sapere che le ha disattivate.
Riepilogo giornaliero — disattivato finché non lo sceglie. Una volta al giorno, all’ora che sceglie: quali stanze sono attive e quante persone ci sono — in tutte le stanze in cui può entrare, oppure solo nelle stanze in cui ci sono Suoi amici.
È Lei a decidere quanto — è tutto nelle impostazioni “Amici in onda” (nel menu ⋮ della schermata principale: “Amici in onda — notifiche”). Solo amici (una richiesta di amicizia approvata), solo per le stanze in cui può entrare, e anche qui valgono le Sue ore di silenzio (il link “Imposta le ore di silenzio” si trova proprio qui) e il telefono silenzioso. Non vuole che lo sappiano? Disattivi “Avvisa i miei amici quando entro in una stanza” — e nessun amico riceve una notifica quando entra, e Lei non compare nemmeno nella fascia “Chi è in onda” né nel riepilogo giornaliero degli amici (all’interno della stanza stessa La si vede come sempre).

🌙 Ore di silenzio — ognuno le stabilisce per sé

Dove impostarle — nel menu ⋮ della schermata principale: “Ore di silenzio”, e anche da “Amici in onda — notifiche” (“Imposta le ore di silenzio”). Disattivate finché non le attiva.
Da che ora a che ora — lo sceglie Lei. L’impostazione predefinita è 23:00–07:00, e un intervallo che supera la mezzanotte va bene. Gli orari seguono l’orologio del Suo telefono.
Non si perde nulla — durante le ore di silenzio non arrivano notifiche, ma messaggi e richieste La aspettano nell’app.
Senza eccezioni — anche gli annunci della comunità e i promemoria degli eventi non arrivano durante le ore di silenzio: gli annunci aspettano in “Annunci della comunità”, e gli eventi in “Eventi e argomenti”.
“Le chiamate degli amici arriveranno comunque” — a Sua scelta: se un amico La chiama in una stanza o apre con Lei un collegamento personale, ne riceve notifica anche durante le ore di silenzio.
Che cosa arriva sempre — una menzione del Suo nome in una stanza, e gli avvisi di sicurezza urgenti sull’account, come un accesso da un nuovo dispositivo o la verifica del telefono.

⏳ “Non sono disponibile” — una pausa dalle notifiche per il tempo che sceglie

Dove attivarlo — “Non sono disponibile” accanto al Suo nome nella schermata principale, oppure nel menu ⋮ della schermata principale, subito dopo “Ore di silenzio”. Anche il menu della stanza e il profilo aprono la stessa scelta. E durante una chiamata, la notifica “In linea nella stanza…” ha un pulsante “Occupato/a per un’ora” — senza bisogno di aprire l’app.
Fino a quando — per mezz’ora, per un’ora, per due ore, fino al mattino (07:00 secondo l’orologio del telefono), finché non lo disattiva Lei, oppure fino a un orario di fine che sceglie. Allo scadere del tempo il contrassegno scompare da solo.
Niente notifiche — in quel periodo non Le arrivano notifiche, esattamente come nelle ore di silenzio: una menzione del Suo nome in una stanza e gli avvisi di sicurezza urgenti arrivano sempre, e le chiamate degli amici solo se lo ha scelto nelle ore di silenzio.
In una stanza — quando lo stato inizia, il Suo microfono si chiude (può riaprirlo in qualsiasi momento), e tutti nella stanza vedono “Occupato/a” accanto al Suo nome.
Fuori da una stanza — solo i Suoi amici vedono che è occupato/a.

📣 Annunci della comunità e raduni

Un messaggio alla comunità — il gestore della comunità invia un messaggio a tutti i membri della sua comunità. Per evitare un’inondazione: fino a 3 annunci al giorno, con almeno due ore tra un annuncio e l’altro; un annuncio in più parte solo con l’approvazione del fondatore.
Un raduno — il gestore della comunità invita tutti i membri della comunità in una stanza, subito o all’ora che sceglie (fino a due settimane prima), e ogni membro riceve una notifica push che apre la stanza — per portare avanti le cose, su qualsiasi argomento, anche per rafforzare i legami nella comunità. Un raduno in una stanza privata: i membri della comunità possono entrarvi da poco prima del raduno fino alla sua fine, e poi l’invito viene revocato.
Tutto in un unico posto — “Annunci della comunità” nel menu ⋮ della schermata principale (per chi appartiene a una comunità) conserva gli annunci e i raduni. Si possono disattivare le notifiche push di una certa comunità, e nelle Sue ore di silenzio non arrivano — in entrambi i casi gli annunci restano comunque conservati lì.

🎤 Palco, eventi e argomenti

Palco e pubblico con la mano alzata — in una stanza con palco, chi è nel pubblico ascolta e ha il microfono chiuso. Si alza la mano (“Alza la mano per il palco”), e il proprietario della stanza fa salire sul palco e riporta al pubblico. Chi alza la mano entra nella coda degli interventi visibile (vedere “Una coda degli interventi visibile”).
Eventi programmati — la scheda “Prossimi eventi” nella schermata principale mostra il prossimo evento e apre la schermata “Eventi e argomenti”. Lì il proprietario di una stanza programma un evento nella propria stanza (“Pianifica un evento”): argomento, giorno, ora e durata, ad almeno 5 minuti da adesso. Compaiono solo gli eventi nelle stanze in cui Lei può entrare; si tocca “Ricordamelo” e si riceve una notifica push circa un quarto d’ora prima dell’evento e al suo inizio — mai durante le ore di silenzio. Un evento in una stanza pubblica si può condividere: “Condividi su WhatsApp” invia un invito all’evento con un link per scaricare l’app. Se un evento viene annullato, chi aveva chiesto un promemoria riceve un messaggio.
12 argomenti da seguire — Walkie-talkie e radio, Musica, Tecnologia, Ebraismo e tradizione, Sport, Notizie e attualità, Cultura e letteratura, Salute, Business e carriera, Famiglia e genitorialità, Giochi e Conversazione sociale. Si seguono in “Eventi e argomenti” → “Argomenti che seguo”. Il proprietario di una stanza assegna alla propria stanza fino a 3 argomenti (lì, sotto “Le mie stanze”), e chi segue un argomento riceve una notifica push quando inizia una stanza pubblica su quell’argomento — al massimo 3 al giorno, a distanza di almeno due ore, e mai durante le ore di silenzio.
“Conferenze seguite” — l’elenco delle conferenze a cui si è partecipato negli ultimi 30 giorni e, per ciascuna conferenza, un riepilogo scritto per l’ascoltatore: titolo della conferenza, nome del relatore, data e durata, il proprio tempo di partecipazione personale, il programma, le domande con risposta scritta e i risultati dei sondaggi mostrati dal relatore, insieme all’invio di un riscontro e al download della registrazione nelle prime 24 ore.

🔢 Una coda degli interventi visibile

Tutti vedono la coda — in una stanza con palco o con interventi in coda, sotto il palco c’è una fascia fissa sempre visibile: per ognuno in coda, un cerchio dorato con il suo numero e il nome in grassetto — i primi tre, e “+N” per gli altri. Toccando la fascia si apre l’elenco completo, con un numero e un nome per ognuno.
“Lei è il numero N in coda” — chi ha alzato la mano vede chiaramente il proprio posto e quanti sono in attesa prima di lui, e il suo nome risalta nella fascia e nell’elenco.
Avvisi puntuali — “Il prossimo turno è il Suo!”, con una vibrazione e un breve suono, quando si arriva in testa alla coda, e “È il Suo turno di parlare: il microfono è aperto” quando si sale a parlare. Ogni avviso arriva una sola volta.
Chi gestisce il palco — “Prossimo in coda” fa salire con un tocco il primo della coda (e quando sul palco ci sono più persone, si sceglie chi scende), le frecce cambiano l’ordine, e ci sono “Rimuovi dalla coda” e “Svuota la coda” (con conferma).
Tempo di parola, solo se lo si vuole — chi gestisce può stabilire un tempo per ogni oratore: 1, 2, 3 o 5 minuti, oppure “Senza limite”. Accanto a chi parla compare un orologio con il conto alla rovescia che tutti vedono, e allo scadere del tempo — secondo la scelta di chi gestisce — il successivo sale automaticamente, oppure chi parla e chi gestisce ricevono soltanto un promemoria.
Equa e accessibile — l’ordine della coda e il tempo di parola sono conservati e fatti rispettare dal server, così nessuno può passare avanti da sé o allungarsi il tempo. Un lettore di schermo legge ad alta voce ogni posto, per esempio “Numero 2 in coda: Ronit”, e la fascia resta leggibile anche con il carattere ingrandito.

🎓 Sala conferenze — conferenze dal vivo per un grande pubblico

Palco e pubblico in diretta — una sala dedicata a conferenze, lezioni e laboratori — la sua scheda compare nella schermata principale, con “Ricordamelo” prima dell’apertura — con un aspetto e una struttura propri: il relatore conduce la conferenza (un solo relatore sul palco) e parla a un vasto pubblico con un’ampia area centrale di visualizzazione (a tutta larghezza sul telefono e nella maggior parte dello schermo sul computer). Chi è tra il pubblico alza la mano ed entra in una coda visibile, e a ogni turno il relatore sceglie se aprirgli il microfono dal pubblico oppure farlo salire sul palco.
Le conferenze e le stanze ora hanno un aspetto simile a Zoom: il palco o il video occupa tutto lo schermo, i pulsanti stanno in una barra sottile in basso, mentre la chat, le domande e i sondaggi sono a portata di uno scorrimento — la parte centrale dello schermo resta libera per i contenuti, anche su un telefono piccolo.
Presentazione e materiali — il relatore mostra una presentazione di diapositive che tutti vedono insieme in tempo reale, con note del relatore visibili soltanto a chi presenta, e può condividere con il pubblico letture e file di accompagnamento alla conferenza; i materiali vengono inviati in anticipo, e controllati e approvati prima della conferenza.
Video, YouTube, condivisione dello schermo e sito web in riquadro isolato — riproduzione di un video o di un filmato YouTube in piena sincronizzazione per tutti i partecipanti (avvio, pausa e avanzamento avvengono per tutti contemporaneamente), condivisione dal vivo dello schermo del relatore da telefono o da computer e visualizzazione di un sito web in un riquadro sicuro e isolato.
Lavagna per disegnare e scrivere — una lavagna dal vivo per spiegazioni e schemi durante la conferenza; il relatore vi disegna sopra e può invitare un partecipante del pubblico a disegnare insieme a lui per un tempo limitato.
Domande scritte — anche in forma anonima — il pubblico invia domande scritte durante la conferenza, con il proprio nome visibile oppure come “Anonimo”, e allora la domanda viene mostrata al pubblico senza il nome di chi l’ha posta.
Sondaggi e quiz dal vivo — sondaggi rapidi (scelta multipla, sì o no, oppure valutazione da 1 a 5) e quiz a premi con risposta corretta e classifica; il relatore sceglie quando mostrare i risultati al pubblico.
Reazioni del pubblico e pulsante “Non si sente” — applausi e reazioni rapide dal pubblico senza interrompere il filo del discorso, e un pulsante “Non si sente” che segnala subito al relatore se diversi ascoltatori hanno difficoltà a sentire.
Salette di gruppo, programma, pausa e musica d’attesa — suddivisione del pubblico in salette vocali di lavoro di gruppo (in modo casuale o a scelta del relatore), in cui il relatore passa a visitare ciascuna saletta e al termine tutti tornano nella sala principale; programma con timer per ciascuna parte; schermata di pausa e schermata d’attesa prima dell’inizio con piacevole musica d’attesa; condivisione di un link o di un file con tutti contemporaneamente; e possibilità per il relatore di non ricevere messaggi privati durante la conferenza (i messaggi vengono conservati e lo attendono al termine).
Riepilogo e riscontro dopo la conferenza — al termine della conferenza la sala si chiude agli interventi vocali, i materiali della conferenza restano disponibili tramite link per 24 ore, e la chat e le domande vengono conservate per 30 giorni affinché il relatore possa rispondere per iscritto alle domande rimaste senza risposta. I partecipanti possono lasciare un riscontro con valutazione e commento per il relatore, e il relatore riceve un riepilogo della conferenza: quanti hanno partecipato, per quanto tempo sono rimasti e quali domande attendono ancora risposta.
Conferenze nella bacheca degli eventi — una conferenza programmata compare nella bacheca degli eventi come scheda di invito con il pulsante “Ricordamelo”, e arriva un promemoria prima dell’apertura.

♿ Accessibilità e personalizzazione

Un pulsante flottante per l’accessibilità in ogni schermata — testo più grande, pulsanti più grandi ed evidenziati, contrasto aumentato, riduzione del movimento e dimensione di visualizzazione (compatta, normale, grande).
Un tema scuro o chiaro, e la dimensione del testo che preferisce — la dimensione del testo in cinque livelli, e una dimensione separata per il testo della chat.
Lettura ad alta voce personale, su richiesta — si attiva “Seleziona per ascoltare” e si tocca un testo o un pulsante per ascoltarlo, senza attivare il pulsante. Si può fermare, cambiare la velocità e leggere ad alta voce al passaggio del mouse, quando è collegato un mouse. La lettura usa una voce locale installata sul dispositivo e non viene trasmessa nella chiamata; durante la lettura il microfono è silenziato. I campi delle password non vengono mai letti ad alta voce.
23 lingue — עברית, English, Español, Português (Brasil), Русский, العربية, አማርኛ, Čeština, Deutsch, فارسی, Français, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Polski, Română, Svenska, Türkçe, Українська, Tiếng Việt e 繁體中文, ognuna con il proprio nome. Si sceglie nella prima schermata (“In quale lingua desidera proseguire?”) e si cambia in qualsiasi momento in “Accessibilità e visualizzazione” → “Disposizione e lingua” → “Lingua”. In arabo e in persiano, come in ebraico, l’intera app si legge da destra a sinistra. Anche le notifiche, i relativi pulsanti e i messaggi di sistema arrivano nella lingua che ha scelto. Le traduzioni sono nuove — ha trovato un errore? Ce lo scriva tramite “Suggerimenti e segnalazioni per il team di sviluppo”. Alcuni contenuti, come le domande del quiz, sono ancora mostrati in inglese o in ebraico, finché non avremo finito di tradurli.
Le serve una regolazione che non esiste? Io, Oren, La invito a contattarmi tramite “Suggerimenti e segnalazioni per il team di sviluppo” e a raccontarmi che cosa La aiuterebbe. Farò tutto il possibile per adattare per Lei gli strumenti di accessibilità.

💛 Un’attenzione personale, e il premium per i primi 35

Un messaggio di benvenuto di Oren — Oren ha registrato un breve messaggio vocale (fino a un minuto). Chi non lo ha ancora ascoltato — un nuovo membro, ma anche chi era già qui — riceve, una sola volta, all’ingresso, una scheda “Benvenuti su OrenChat” con un pulsante di riproduzione, e può riascoltarlo nel menu ⋮ della schermata principale: “Messaggio di benvenuto di Oren”.
“Ho una richiesta” — nel menu ⋮ della schermata principale si scrive a Oren che cosa si vorrebbe: una funzione, un aiuto o una modifica, e si può allegare uno screenshot. Ogni richiesta viene letta e riceve una risposta, e in “Le mie richieste” si vedono lo stato — ricevuta, in esame, in lavorazione, in monitoraggio, pianificata o risolta — e la risposta di Oren. Ogni risposta e ogni cambio di stato porta una notifica, e aprendo l’app compare la finestra “Risposta del fondatore”: si può chiudere, scegliere una risposta pronta o scriverne una propria, nella stessa conversazione.
Personalizzazione — dimensione del carattere, colori e contrasto, il volume dei suoni dell’app (suoni di ingresso e brevi suoni, senza cambiare l’audio della chiamata, i messaggi vocali o la suoneria delle notifiche), e la “Modalità semplice”, che lascia nei menu solo le voci di uso quotidiano — non viene cancellato nulla, e la si può disattivare in qualsiasi momento. “Personalizzazione” si trova nel menu ⋮ della schermata principale; le impostazioni si applicano subito, sono salvate con l’account e La seguono su ogni telefono.
Festa di compleanno nella stanza — nel giorno del tuo compleanno, ogni volta che entri in una stanza o a una conferenza tutti vedono una breve animazione con coriandoli e palloncini accompagnata da una breve melodia originale di buon compleanno e dalla riga «Oggi è il compleanno di …». Viene mostrato solo il giorno — mai l’anno né l’età. Puoi disattivarlo nel profilo («Mostrare il mio compleanno»), e chi si trova nella stanza può silenziare i festeggiamenti per quella stanza («Silenzia i festeggiamenti in questa stanza»).
Un badge premium per i primi 35 — chi ha creduto in noi per primo non sarà dimenticato. Il posto si stabilisce in base a un’attività reale in più di dieci giorni, verificata da un algoritmo intelligente, e in base all’ordine in cui si raggiunge questo traguardo. Fino al termine del progetto pilota, chi non entra per 60 giorni cede il posto al successivo in lista, con un promemoria push dopo 45 giorni; un account eliminato o bloccato definitivamente rinuncia subito al proprio posto. Al termine del progetto pilota i posti vengono congelati, e l’anno di premium si conta da quel giorno. Il badge “Premium” compare accanto al nome — nel profilo, nell’elenco dei partecipanti di una stanza e nell’elenco degli amici.
“Porta un amico” — ognuno ha nel profilo un codice di invito personale, da copiare o inviare su WhatsApp. Per ogni 3 amici che si uniscono con il codice e diventano attivi — un mese di premium, assegnato dopo il periodo pilota. Un amico conta come attivo dopo aver verificato un telefono e 10 giorni su 30 con attività reale — parlare in una stanza vocale, scrivere nelle stanze o nei messaggi privati; entrare in una stanza e basta non conta. Nel profilo si vedono gli amici portati, con il loro nome visualizzato — per ciascuno, se si è registrato, è attivo o è già stato contato per un mese — e quanti mesi si sono guadagnati.
Oro per i membri premium a vita — i membri premium a vita sono contrassegnati in oro: una cornice dorata intorno al nome e il nome stesso in oro — nelle stanze, nella chat, nell’elenco degli amici e nel profilo.

🛡️ Uno spazio piacevole e sicuro

Una stanza moderata — il proprietario della stanza, i suoi vice e le persone da lui autorizzate mantengono l’ordine: un silenziamento che il partecipante può annullare da sé, un silenziamento totale, lo spegnimento della fotocamera e l’allontanamento dalla stanza in caso di necessità. Chi è protetto, così come il fondatore e i superamministratori, non può essere allontanato né silenziato totalmente dagli amministratori della stanza, e un membro dello staff protetto non può nemmeno essere bloccato nei messaggi privati. Un silenziamento leggero, che la persona silenziata revoca da sé con un tocco, è possibile anche nei loro confronti, al massimo una volta ogni due minuti. Così ogni amministratore della stanza autorizzato a silenziare può silenziare chi ha dimenticato il microfono aperto. Blocco — a tempo limitato o definitivo: chi blocca sceglie se il blocco è permanente o limitato nel tempo — 10 minuti, 20 minuti, un’ora, due ore, 5 ore, un giorno, una settimana o fino a una data e un’ora — e poi si revoca da solo. La rimozione da una stanza non è un blocco: si può rientrare.
Segnalazioni private dalla stanza o dalla chat — si sceglie il tipo di segnalazione, si aggiunge una spiegazione e, se si vuole, si possono allegare fino a tre screenshot. La segnalazione arriva a Oren e al gestore della comunità; gli screenshot solo a Oren. Chi spunta “Segnalazione anonima — solo a Oren” fa arrivare la propria segnalazione soltanto a Oren. Non succede nulla in automatico senza una verifica.
Accesso sicuro — un account Google oppure nome utente e password, verifica dell’email e la possibilità di accedere con l’impronta digitale, che resta solo sul dispositivo. Rilevamento degli accessi da un nuovo dispositivo e rallentamento dei tentativi di indovinare la password. Una password robusta per tutti: almeno 10 caratteri, con una lettera e una cifra; per i membri dello staff e per chi ha permessi sensibili — una password rigorosa (almeno 13 caratteri, una lettera maiuscola e una minuscola dell’alfabeto inglese, una cifra e un simbolo); le password comuni vengono rifiutate. Chi ha una password attuale debole riceve un promemoria per 30 giorni, e poi gli viene chiesto di cambiarla all’accesso. Il codice dell’app è offuscato perché sia difficile da decifrare, e i tentativi ripetuti di eseguire azioni di gestione senza permesso vengono rilevati e segnalati.
Condizioni del servizio brevi e chiare — all’iscrizione si leggono le condizioni del servizio e le si accetta. Quando le condizioni vengono aggiornate, l’app mostra il nuovo testo all’accesso successivo e chiede di leggerlo e accettarlo prima di continuare.
Un account, un dispositivo — l’account è attivo su un solo telefono alla volta. Quando qualcuno accede da un altro telefono, il telefono precedente viene subito disconnesso. Segnali tecnici sospetti, come passaggi frequenti da un dispositivo all’altro o più account dalla stessa rete, vengono esaminati dal team dell’app. Per questo vengono conservati i dati di accesso — l’indirizzo Internet da cui si è entrati, il fornitore di Internet, il tipo di dispositivo e l’ora dell’accesso — e anche le stanze in cui si è stati presenti. Questi dati sono accessibili solo a Oren, ogni consultazione viene registrata, e non vengono mai comunicati a nessun altro. Oren riceve un avviso in caso di accesso da un altro dispositivo, di cambio di fornitore o di paese, e di più account dallo stesso indirizzo.
Cronologia delle posizioni: per un account contrassegnato per il controllo della posizione vengono conservate per 30 giorni fino a 10 rilevazioni della posizione effettuate al momento degli accessi.
Eliminare l’account — nelle Sue mani — in “Sicurezza dell’account e accesso” → “Eliminazione dell’account”, dopo una nuova verifica dell’identità, e anche da una pagina dedicata di questo sito: Eliminazione dell’account. L’account viene bloccato subito, e dopo 30 giorni viene eliminato definitivamente — il profilo, i dati personali, i numeri di telefono e i token delle notifiche; fino ad allora, accedere di nuovo annulla l’eliminazione. Chi ha eliminato l’account scompare dagli elenchi degli amici di tutti, e i messaggi che ha scritto nelle stanze compaiono come “Utente eliminato”. I registri di sicurezza e di applicazione delle regole vengono conservati per un anno dopo l’eliminazione, come spiega l’informativa sulla privacy.
I fornitori — per nome — il servizio funziona su Google (Firebase e Google Cloud, nella regione Israele) per l’archiviazione dei dati, l’accesso all’account e le notifiche; Cloudflare — un relay per le chiamate che non si collegano direttamente; e SMS4Free — i codici di verifica via SMS. Ogni fornitore riceve solo ciò che serve al suo compito, e lo stesso è scritto nell’informativa sulla privacy dell’app.
Iscrizione provvisoria per due settimane — chi verifica completamente la propria identità (un codice SMS a un telefono israeliano o, per chi si iscrive dall’estero, un’email verificata) entra subito, senza aspettare. In queste due settimane si ha una breve conversazione di presentazione con uno dei membri dello staff, che approva l’iscrizione permanente. Fino all’approvazione si partecipa alle stanze solo con la voce — senza fotocamera, senza chat né foto nella stanza — e si compare solo con il soprannome, senza foto né descrizione. Nelle prime due settimane si possono scrivere messaggi privati solo al fondatore e ai membri dello staff; per chi si iscrive dall’estero, in seguito potrebbe essere richiesta la verifica del telefono. L’app mostra quanti giorni mancano e lo ricorda 7 giorni, 3 giorni e un giorno prima della fine. Senza approvazione l’account torna in attesa — viene conservato, e l’approvazione lo ripristina subito.
Una comunità approvata — ogni iscrizione viene approvata da Oren o da un membro dello staff autorizzato, e chi deve verificare il proprio numero di telefono lo verifica con un codice SMS prima di proseguire. Chi si iscrive dall’estero entra con un’email verificata, e in seguito Oren potrebbe chiedergli di verificare la propria identità (per telefono o in altro modo). L’iscrizione è dai 18 anni in su. Il nome completo non viene mostrato ai partecipanti ed è accessibile solo per la gestione autorizzata dell’account.
Comunità e gestori delle comunità — Oren può assegnare gli utenti a una comunità e nominarne un gestore. Il gestore della comunità segue i suoi membri e le stanze che aprono, con i poteri che Oren gli ha attribuito. L’allontanamento dall’app resta solo nelle mani di Oren: un gestore della comunità si limita a raccomandarlo e a motivarlo. Il gestore della comunità riceve un avviso per ogni nuovo iscritto che ha scelto la sua comunità. Un gestore della comunità può anche generare un codice o un link di invito monouso e darlo a una persona: chi si iscrive con il codice, o tramite il link, viene assegnato automaticamente alla sua comunità. Si può appartenere a più di una comunità. I Suoi dati di iscrizione (nome completo, email, età e telefono) sono visibili solo a Oren e al gestore della Sua comunità — non agli amici né ai gestori di altre comunità — e ogni consultazione viene registrata.
Accesso alle stanze per comunità: Oren può stabilire in quali stanze entrano i membri di ciascuna comunità. Le stanze della comunità stessa sono sempre aperte ai suoi membri. Inoltre stabilisce due cose separatamente: se possono entrare nelle stanze generali, e se possono entrare nelle stanze di altre comunità. Una stanza generale è una stanza aperta da chi non appartiene a nessuna comunità, comprese le stanze di Oren. Oren può anche stabilire un’impostazione personale per un determinato membro, che prevale sull’impostazione della comunità. Chi è membro di più comunità riceve l’impostazione più permissiva tra queste. Finché Oren non ha stabilito nulla, non cambia niente. Una stanza in cui non può entrare compare nell’elenco come bloccata, e toccandola si spiega il perché. Le stanze private e segrete di altre comunità restano nascoste, come prima. La restrizione non vale per Oren, per il proprietario di una stanza nella propria stanza, né per i membri dello staff nell’ambito per cui sono stati autorizzati. Chi non appartiene a nessuna comunità non ha restrizioni.
Mantenere l’ordine nel tempo — un backup giornaliero dei dati, un avviso agli amministratori per una stanza che non è stata attiva per 14 giorni (senza chiuderla automaticamente), i messaggi della chat nelle stanze conservati per una settimana (o di più, in una stanza a cui Oren ha concesso una proroga su richiesta del proprietario), e i messaggi privati conservati a meno che il mittente non abbia stabilito per loro un tempo di cancellazione. Un accesso da un nuovo dispositivo invia un avviso al titolare dell’account.
Protezione da chi molesta — nell’app funziona un meccanismo di sicurezza intelligente, con l’aiuto di un servizio esterno di intelligenza artificiale, che aiuta a individuare le situazioni in cui qualcuno viene ferito o molestato. In un caso del genere le informazioni pertinenti, compresi messaggi e documentazione della stanza, vengono trasmesse alla direzione o a chi è stato da essa autorizzato, per un tempo limitato, per la verifica e la gestione. Nell’analisi si dà la precedenza alla sostituzione dei nomi con soprannomi, e ogni consultazione viene registrata. Oren può incaricare un revisore di fiducia per un tempo limitato, e stabilire esattamente che cosa vede. La decisione spetta sempre a una persona.
Privacy nelle chiamate — voce e video passano direttamente tra i partecipanti e, quando non c’è una connessione diretta, attraverso un server relay che li trasmette cifrati, senza poterli sentire né vedere. Le conversazioni non vengono conservate in modo permanente e non c’è modo di ascoltare le conversazioni passate né di inoltrarle.
Filtro automatico delle parole: Oren stabilisce un elenco di parole non consentite nella chat di tutte le stanze, e un gestore della comunità può aggiungere parole solo per le stanze della propria comunità. Un messaggio che contiene una di queste parole viene bloccato e non viene inviato: chi scrive vede una spiegazione e può riformularlo, e nessun altro lo vede. Il filtro funziona sul server e non sul telefono, perciò non si può aggirare, e riconosce anche i segni vocalici, le lettere finali, le lettere spaziate e i prefissi dell’ebraico. Anche la modifica di un messaggio passa attraverso il filtro.
Segnalazioni di errori: quando l'app riscontra un errore, invia al server una descrizione tecnica — il tipo di errore, il punto del codice in cui si è verificato, la schermata e le versioni dell'app e del sistema operativo — così possiamo risolverlo. Nulla di ciò che hai scritto o visto viene inviato. Le segnalazioni sono conservate senza dati identificativi per 30 giorni e solo il team di sviluppo le vede.

📝 Riscontri e questionari

“Suggerimenti e segnalazioni per il team di sviluppo” — un problema, un suggerimento per migliorare o un’idea per un aggiornamento, dalla schermata principale o dall’interno della stanza. La richiesta include il numero di versione, e si possono seguire la gestione e le risposte nella stessa richiesta.
Brevi questionari — scelta, valutazione o testo libero, con una data di chiusura chiara. Vengono mostrati anche a chi è già in una stanza, senza interrompere la chiamata. La partecipazione è facoltativa, e prima dell’invio si vede a chi arrivano le risposte e se compariranno con il nome.
Un riconoscimento a chi lo ha proposto — un miglioramento nato dal suggerimento di un partecipante viene citato qui sul sito con il nome che ha scelto, solo se ne ha dato l’autorizzazione esplicita nel suo riscontro.
“Informazioni” — l’ultima voce del menu ⋮ della schermata principale apre nel browser questo sito, il sito ufficiale di OrenChat (nella lingua dell’app — la pagina nella stessa lingua): che cosa c’è nell’app, le novità, la guida e l’ultima versione da scaricare.

Che cosa è ancora in sviluppo

Una versione per computer — in sviluppo, prima per Linux (Fedora); non c’è ancora una versione da scaricare. I dettagli sono più avanti in questa pagina.
Stabilità sulle reti mobili deboli — una chiamata senza connessione diretta passa attraverso un server relay, e la voce ha la precedenza sul video e regge anche su una rete debole. Continuiamo a migliorare. Se gli altri ancora non La sentono, apra “Verifica chiamata” e ci scriva con il pulsante nell’app indicando il nome del dispositivo, il tipo di rete e il risultato; ci aiuta direttamente.

👀 Com’è fatta

Tocchi un’immagine per ingrandirla. Gli screenshot sono della versione 1.30.2, con il tema scuro — perché è quello che piace a Oren; ognuno sceglie la combinazione di colori più comoda per sé — come il telefono, chiara o scura, più il contrasto elevato — in “Accessibilità e visualizzazione”.

🆕 La versione attuale

Versione 1.42.1 · build 97 Aggiornata il 8 novembre 2026 · ora israeliana

Novità rispetto alla versione 1.40.1

Novità — la sala conferenze: conferenze, lezioni e laboratori dal vivo per un grande pubblico. La scheda della sala compare nella schermata principale, con “Ricordamelo” prima dell’apertura. All’interno: palco e pubblico, alzata di mano e coda visibile, presentazione e materiali, video e YouTube riprodotti insieme per tutti, condivisione dello schermo, lavagna per disegnare, domande scritte (anche anonime), sondaggi e quiz, applausi e pulsante “Non si sente”, salette per il lavoro di gruppo, pausa con musica d’attesa, e riscontro e riepilogo alla fine. I dettagli sono in “Che cosa c’è nell’app”.
Stanze e conferenze come su Zoom: il palco o il video occupa tutto lo schermo, i pulsanti stanno in una barra sottile in basso, mentre la chat, le domande e i sondaggi sono a portata di uno scorrimento. La parte centrale dello schermo resta libera per i contenuti — anche su un telefono piccolo.
Un tocco sulla foto — la scheda del profilo: toccando la foto di qualcuno si apre la scheda completa del suo profilo.
Novità — festa di compleanno: nel giorno del Suo compleanno, a ogni ingresso in una stanza o a una conferenza — coriandoli, palloncini, una breve melodia e la riga «Oggi è il compleanno di …». Solo il giorno, senza anno e senza età. Si può disattivare nel profilo e silenziare i festeggiamenti nella stanza.
Risposta del fondatore — subito: a ogni risposta di Oren alla Sua richiesta e a ogni cambio del suo stato arriva una notifica, e aprendo l’app compare la finestra “Risposta del fondatore” — si chiude, si sceglie una risposta pronta o si scrive una risposta, nella stessa conversazione. In “Le mie richieste” si vede in ogni momento a che punto è la richiesta.
Accesso con l’impronta digitale — anche con Google: chi accede con un account Google ora può entrare con l’impronta digitale (o con il codice di blocco dello schermo) invece di ricollegarsi ogni volta. Si disattiva in qualsiasi momento nelle impostazioni.
Novità — l’ucraino, la 23ª lingua: l’app, il sito e la guida ora parlano anche Українська.
Tutto nella Sua lingua: i nomi delle notifiche nelle impostazioni del telefono, i pulsanti nelle notifiche, i messaggi di errore e i messaggi di sistema — ora arrivano nella lingua dell’app che ha scelto.
In ogni stanza — una scheda di benvenuto: il primo messaggio nella chat di ogni stanza è una piccola scheda con un link al sito — le novità e la guida.
Novità — la pagina “Fonti e attribuzione”: le fonti di dati aperte di cui si avvale il servizio, con le attribuzioni richieste dalle rispettive licenze — in un unico posto.
E altro ancora — su misura: ci sono moltissime opzioni modulari per adattare stanze e funzioni alle esigenze degli utenti e delle comunità; ci dica di che cosa ha bisogno — in “Ho una richiesta” nel menu ⋮.

L’app chiederà di aggiornare alla versione 1.42.1, come per ogni nuova versione. La nuova versione si installa sopra quella esistente, senza rimuoverla, e l’account viene conservato. Su questo sito è sempre disponibile per il download l’ultima versione.

📜 Che cosa è cambiato da una versione all’altra

Ogni versione pubblicata qui, dalla più recente alla più vecchia. A ogni pubblicazione si aggiunge qui il dettaglio dei miglioramenti.

1.40.1 · build 88 19 ottobre 2026

Inviti a giocare — sempre visibili: in una stanza giochi, un invito per te appare come una scheda in cima allo schermo — chi invita, quale gioco e quanto tempo resta — con “Gioco io” e “Non ora”. Nella lobby, mentre guardi un altro tavolo e quando il tuo tavolo è appena finito.
La tavola su tutto lo schermo: in una stanza giochi la tavola occupa tutto lo schermo, e la chat e i partecipanti sono dietro un unico pulsante piccolo. L’audio continua come sempre, e una dama 10×10 si legge bene anche su un telefono stretto.
Messaggi precisi: chi ha invitato vede sulla tavola “In attesa che … accetti”, con un conto alla rovescia e la possibilità di annullare; un invito non accettato in tempo viene detto così; e dopo un invito annullato prima di essere accettato puoi invitare di nuovo dopo 30 secondi.
Entrate e uscite dello staff: l’annuncio di un membro dello staff responsabile della stanza appare e si sente a ogni sua entrata e uscita.
Orario di entrata e uscita nella chat: le righe di entrata e uscita dalla stanza ora mostrano anche l’orario.

1.40.0 · build 87 19 ottobre 2026

Novità — la scheda “Giochi”: una terza scheda in fondo alla schermata principale riunisce tutto il mondo dei giochi: le stanze giochi attive e quali tavoli sono aperti in ognuna, i prossimi eventi con “Ricordamelo” e, per ogni stanza giochi, una classifica dei migliori giocatori degli ultimi 30 giorni — nome visualizzato, vittorie e partite; chi non vuole comparire sceglie “Non mostrarmi nelle classifiche”. Chi ha l’approvazione vede lì anche “Apri una stanza giochi”.
I giochi in una stanza normale — decide il proprietario della stanza: con “Giochi in questa stanza” nelle impostazioni della stanza si possono disattivare i giochi nella stanza.
Novità — Quiz con conduttore: qualcuno fa domande attingendo alle proprie conoscenze, assegna i punti a ogni partecipante e alla fine il riepilogo — primo, secondo e terzo posto — viene scritto nella chat.
Novità — Duello a quiz: un gioco veloce per due: la stessa domanda compare a entrambi nello stesso momento, e chi risponde giusto e più in fretta ottiene più punti. 8 o 12 domande, al massimo un minuto e mezzo.
Novità — “20 domande” e “Chi sono?”: giochi di indovinelli ad alta voce per tutta la stanza. In “20 domande” una persona scrive qualcosa di nascosto e tutti fanno domande a cui si risponde sì o no; in “Chi sono?” ogni giocatore riceve un personaggio o un oggetto che vedono tutti gli altri giocatori, e fa domande finché non indovina. Ora l’app ha 20 giochi.
La chat della stanza — da tutte le tue visite: in una stanza vedi i messaggi scritti mentre eri presente, da tutte le tue visite entro il periodo di conservazione della stanza — con “Mostra i messaggi delle tue visite precedenti” in cima alla chat. Il team di gestione, entrando, vede anche l’ultima ora, per una corretta moderazione.
Novità — “Porta un amico”: un codice di invito personale nel profilo. Per ogni 3 amici che si uniscono con esso e restano attivi — un mese di premium, dopo il periodo pilota.
L’informativa sulla privacy è stata aggiornata: è stata aggiunta una sezione sulle classifiche dei migliori giocatori e sui dati di gioco nelle stanze normali; al primo accesso l’app chiederà di approvarla di nuovo.
E altro ancora — su misura: ci sono moltissime opzioni modulari per adattare stanze e funzioni alle esigenze degli utenti e delle comunità; ci dica di che cosa ha bisogno — in “Ho una richiesta” nel menu ⋮.

1.39.0 · build 86 19 ottobre 2026

Novità — entrate e uscite: ogni volta che qualcuno entra in una stanza o ne esce, nella chat compare una riga; e quando entra o esce un membro dello staff responsabile della stanza, tutti vedono un avviso in alto e sentono un annuncio vocale, con una campanella all’ingresso.
Novità — collegati a una stanza, su ogni schermata: Si è passati a un’altra schermata nel mezzo di una conversazione in una stanza? Una piccola barra in fondo allo schermo mostra a quale stanza si è collegati e chi sta parlando adesso, e un tocco riporta nella stanza. Si apre un collegamento personale con un amico che è nella stessa stanza? L’app propone prima “Rispondere lì?” e porta nella stanza con un tocco.
Iscrizione dall’estero — con email verificata: Dopo la verifica dell’email entra subito come membro provvisorio per due settimane; in seguito potrebbe essere richiesta la verifica del telefono. Nelle prime due settimane si può scrivere in privato solo al fondatore e ai membri dello staff, e chi prova a scrivere a qualcun altro vede un messaggio chiaro con il pulsante “Contatti”.
Novità — link di invito: un gestore della comunità ora può inviare anche un link di invito monouso: lo si apre sul telefono, ci si iscrive e si entra nella comunità automaticamente.
Premium per le prime 35 persone (invece di 100): le prime 35 persone che useranno l’app con costanza (in base a un’attività reale in più di dieci giorni, verificata da un algoritmo intelligente) riceveranno un badge premium per un anno, a partire dalla fine del progetto pilota.
Oro per i membri premium a vita: i membri premium a vita sono contrassegnati in oro: una cornice dorata intorno al nome e il nome stesso in oro — nelle stanze, nella chat, nell’elenco degli amici e nel profilo.
Novità — tutti i video in una pagina: i brevi video di aiuto sono raccolti nella pagina Video, in tutte le 22 lingue.
Silenziamento e blocco di un account: registrati e gestiti sul server, con una gerarchia chiara.
L’informativa sulla privacy è stata aggiornata: è stata aggiunta una sezione sui dati di gioco nelle stanze dei giochi; al primo accesso l’app chiederà di approvarla di nuovo.
E altro ancora — su misura: ci sono moltissime opzioni modulari per adattare stanze e funzioni alle esigenze degli utenti e delle comunità; ci dica di che cosa ha bisogno — in “Ho una richiesta” nel menu ⋮.

1.38.1 · build 85 18 ottobre 2026

Novità — l’app in 22 lingue: all’ebraico, all’inglese, allo spagnolo, al portoghese (Brasile), al russo e all’arabo si aggiungono 16 lingue: amarico, ceco, tedesco, persiano, francese, ungherese, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, polacco, rumeno, svedese, turco, vietnamita e cinese tradizionale. Si sceglie in “Accessibilità e visualizzazione” → “Disposizione e lingua” → “Lingua”; in persiano, come in arabo e in ebraico, tutta l’app si legge da destra a sinistra. In vietnamita, persiano, giapponese, coreano, cinese e amarico il testo è mostrato con il carattere del telefono stesso, adatto alla loro scrittura. Le traduzioni sono nuove — ha trovato un errore? Ce lo scriva in “Suggerimenti e segnalazioni per il team di sviluppo”.
Novità — il sito e la guida in 22 lingue: questo sito e la “Guida passo passo” sono disponibili in tutte le lingue dell’app. La lingua si sceglie con il pulsante 🌐 in cima alla pagina, e “Informazioni” nell’app apre il sito nella Sua lingua.
Novità — la Carta in tutte le lingue: la “Carta per il rispetto e la prevenzione dell’antisemitismo” esiste ora in tutte le 22 lingue. Chi è invitato ad approvarla la legge nella lingua della propria app, e ogni traduzione è fedele al testo ebraico.
Notifiche nella Sua lingua: le notifiche — chiamate degli amici, inviti, annunci della comunità, promemoria degli eventi e aggiornamenti sull’account — arrivano nella lingua che Lei ha scelto nell’app.
Lettura ad alta voce in tutti i sistemi di scrittura: “Seleziona per ascoltare” ora riconosce anche il persiano, il giapponese, il coreano, il cinese e l’amarico, e legge ogni testo con la voce della sua lingua, quando una voce di questo tipo è installata sul dispositivo. Anche le schermate delle impostazioni, comprese quelle della lettura ad alta voce, sono tradotte in tutte le lingue.
Novità — “Contatti”: nel menu ⋮ della schermata principale — la nostra email e un numero per scriverci in chat, con un solo tocco.

1.38.0 · build 84 12 ottobre 2026

Novità — una stanza giochi: una stanza di tipo “Giochi”, senza fotocamera e con la voce in sottofondo. Nella lobby si vedono i tavoli aperti; chiunque sia nella stanza apre un tavolo — sceglie un gioco e invita i giocatori — oppure si unisce a un tavolo come spettatore. La voce è per tavolo: si sente e si parla solo con chi gioca o guarda allo stesso tavolo, e la lobby è un tavolo in più. Anche gli spettatori parlano, un giocatore può allontanare uno spettatore dal tavolo, e a fine partita — “Un altro round”.
Novità — dieci giochi: Reversi, cinque in fila (Gomoku), Mancala, battaglia navale, Guerra (carte), Domino, Yaniv, L’impiccato, Quiz e “Nomi, cose, città” — in aggiunta a scacchi, dama, backgammon, tris, forza quattro e dadi. In una stanza normale, come prima, chi gestisce il gioco lo avvia; in una stanza giochi — chiunque sia nella stanza.
Scacchi — un orologio, e il tabellone non salta: chi apre una partita sceglie senza limite di tempo (l’impostazione predefinita) oppure un orologio secondo le regole FIDE — Blitz 3 min + 2 s, Rapido 15 + 10, Classico 90 + 30; il server tiene l’orologio, e accanto al tabellone ci sono due orologi. La barra “In onda ora” mantiene la stessa altezza anche quando parlano più persone, così il tabellone non cambia a metà partita.
Novità — foto nella chat privata: tra amici, dalla galleria o dalla fotocamera, come nelle stanze. “Blocca le immagini di…” blocca solo le foto — la persona continua a scrivere e a parlare — e una foto si può segnalare. Da ogni foto inviata — in una stanza o in privato — vengono rimossi i dati di posizione, fotocamera e ora (EXIF) prima che lasci il telefono.
Novità — adesivi per tutti: il pulsante “Adesivi” nella chat — nelle stanze e in privato — è ora aperto a ogni utente, con tre pacchetti: espressioni israeliane, emozioni, e feste e ricorrenze — più altri pacchetti tematici modulari da adattare alle esigenze degli utenti.
Collegamento personale — si vede se l’amico La sente: una riga sotto il pulsante per parlare dice “X è in linea e La sente”, “X non è ancora nel collegamento: è stata inviata una notifica” (quando la sua app è chiusa o in sottofondo), “Connessione…” o “Nuovo tentativo tramite un server relay”; “Sta parlando: X La sente” compare solo quando l’amico è davvero connesso. Il pulsante flottante non si interrompe più per un piccolo movimento del dito, e se manca l’autorizzazione al microfono — un messaggio con “Correggi”.
Solo una telefonata silenzia: una normale telefonata continua a silenziare la stanza e a chiudere il microfono. Un’altra app che occupa l’audio per un attimo — WhatsApp, un messaggio vocale, un altro walkie-talkie — non silenzia più OrenChat, e l’audio ritorna subito. Nelle stanze e nel collegamento personale.
Blocchi — a tempo limitato o definitivi: chi blocca in una stanza sceglie: definitivamente, oppure per un tempo limitato — 10 minuti, 20 minuti, un’ora, due ore, 5 ore, un giorno, una settimana o fino a una data e un’ora — e il blocco si revoca da solo allo scadere del tempo. La rimozione da una stanza non è un blocco.
Una schermata dei permessi chiara per tutti: ovunque si concedano permessi — nella stanza e nell’app — ogni permesso ha un nome semplice e una riga che spiega che cosa consente, e l’interruttore “Concessione di permessi ad altri” mostra subito che cosa si può concedere.
Un microfono sempre ben visibile: il pulsante del microfono è grande e ben visibile in ogni stanza e in ogni chiamata — anche nella conversazione libera — e la barra della chiamata resta visibile anche quando è aperto il tabellone di un gioco.
Una notifica per un messaggio privato: un nuovo messaggio di testo privato arriva come notifica con il solo nome del mittente — senza il contenuto del messaggio.
Novità — l’eliminazione dell’account nelle Sue mani: in “Sicurezza dell’account e accesso” → “Eliminazione dell’account”, e anche dalla pagina Eliminazione dell’account di questo sito. L’account viene bloccato subito ed eliminato definitivamente dopo 30 giorni; fino ad allora, accedere di nuovo annulla l’eliminazione. Chi ha eliminato l’account scompare dagli elenchi degli amici, e i suoi messaggi nelle stanze compaiono come “Utente eliminato”.
L’informativa sulla privacy è stata aggiornata: i fornitori per nome — Google (Firebase e Google Cloud), Cloudflare e SMS4Free — e che cosa riceve ciascuno; i registri di sicurezza e di applicazione delle regole sono conservati per un anno dopo l’eliminazione di un account. Anche le autorizzazioni su questo sito sono descritte di nuovo: i contatti vengono letti solo quando si chiede “Trova amici dai contatti”.
E altro ancora — su misura: ci sono moltissime opzioni modulari per adattare stanze e funzioni alle esigenze degli utenti e delle comunità; ci dica di che cosa ha bisogno — in “Ho una richiesta” nel menu ⋮.

1.37.1 · build 83 8 ottobre 2026

Il pulsante flottante resta fermo: una pressione o un piccolo movimento del dito non lo spostano più. Per spostarlo: pressione prolungata (una vibrazione), poi trascinamento — anche fino alla X per chiuderlo.
Blocco dell’intervento in “Estrai microfono”: si tiene premuto e si parla; uno scorrimento rapido verso l’alto blocca l’intervento e si può lasciare il pulsante; un tocco lo rilascia, e il blocco si rilascia da solo dopo 2 minuti.
“Con chi parlare?” sul pulsante flottante ora si apre con un doppio tocco (invece di una pressione prolungata).

1.37.0 · build 82 7 ottobre 2026

Novità — argomenti di interesse: nel profilo si scelgono almeno 3 argomenti (fino a 25); nella schermata degli amici, “Persone con interessi in comune”, la scelta di chi vede i propri argomenti e la possibilità di non essere suggeriti.
Novità — “Trova amici dai contatti”: nella scheda Amici. L’autorizzazione viene chiesta solo al tocco, vengono mostrati solo nome e foto, mai numeri, e i numeri non vengono conservati. In “Sicurezza dell’account e accesso”: “Non farmi trovare tramite numero di telefono”.
Novità — salette: nella stanza, “Apri una saletta” per una conversazione a parte. Solo chi è nella stanza la vede e può entrarci, al suo interno si sente solo la saletta, e “Torna alla stanza” riporta indietro. Una saletta vuota si chiude dopo due minuti.
Una barra “Stanze | Amici” con il conteggio dei messaggi. Nella conversazione privata: messaggio vocale fino a 5 minuti (scorrendo verso l’alto si blocca), e walkie-talkie — si tiene premuto, si trascina verso l’alto per bloccare, e il pulsante flottante continua.
Novità — “Invita amici” e link alla stanza: un’icona in cima alla stanza (una volta entrati) e una riga nell’elenco dei partecipanti, selezione multipla fino a 25 all’ora; e “Condividi link della stanza” nel menu ⋮ — il link si apre direttamente nella stanza se l’app è installata, altrimenti su una pagina del sito.

1.36.1 · build 81 7 ottobre 2026

Novità — ore di silenzio, ognuno le stabilisce per sé: menu ⋮ della schermata principale → “Ore di silenzio” (anche da “Amici in onda — notifiche”). Si attivano e si sceglie da che ora a che ora — l’impostazione predefinita è 23:00–07:00, e va bene anche un intervallo che supera la mezzanotte — secondo l’orologio del Suo telefono. In quelle ore non arrivano notifiche, senza eccezioni — nemmeno gli annunci della comunità e i promemoria degli eventi — e non si perde nulla: messaggi e richieste La aspettano nell’app. Si può scegliere “Le chiamate degli amici arriveranno comunque”, e arrivano sempre una menzione del Suo nome in una stanza e gli avvisi di sicurezza urgenti sull’account.
Novità — “Non sono disponibile”: accanto al Suo nome nella schermata principale, oppure nel menu ⋮ della schermata principale subito dopo “Ore di silenzio”, si indica di essere occupati — per mezz’ora, un’ora, due ore, fino al mattino (07:00), finché non lo si disattiva o fino a un’ora scelta — e il contrassegno scompare da solo. In quel periodo non arrivano notifiche, esattamente come nelle ore di silenzio. In una stanza il Suo microfono si chiude (può riaprirlo in qualsiasi momento) e tutti nella stanza vedono “Occupato/a” accanto al Suo nome; fuori da una stanza lo vedono solo i Suoi amici. Durante una chiamata si può fare anche direttamente dalla notifica “In linea nella stanza…”, con il pulsante “Occupato/a per un’ora”. “Occupato/a” sostituisce il contrassegno “impegnato” delle versioni precedenti.
Novità — una coda degli interventi visibile: in una stanza con palco o con interventi in coda, ora tutti vedono la coda — una fascia fissa sotto il palco, con per ognuno un cerchio dorato con il suo numero e il nome in grassetto; toccando la fascia si apre l’elenco completo. Chi è in attesa vede “Lei è il numero N in coda”, e riceve l’avviso “Il prossimo turno è il Suo!” quando è il primo e “È il Suo turno di parlare: il microfono è aperto” quando sale a parlare. Per chi gestisce il palco: “Prossimo in coda”, cambio dell’ordine, rimozione dalla coda e svuotamento della coda, e un tempo di parola per ogni oratore — 1, 2, 3 o 5 minuti, oppure senza limite — con un orologio che tutti vedono; allo scadere del tempo il successivo sale automaticamente, oppure c’è solo un promemoria, secondo la scelta di chi gestisce.
Novità — “Estrai microfono”: un pulsante in ogni chiamata — in una stanza, in una sottostanza e in un collegamento personale. L’app passa in sottofondo, la chiamata continua a sentirsi, e il pulsante flottante diventa a pressione prolungata: lo si tiene premuto per parlare e lo si rilascia per ascoltare. Sotto c’è scritto “A:” e il nome della conversazione. In una stanza con conversazione libera solo il Suo microfono passa a premere per parlare. “Ripristina microfono” o la X lo terminano. La prima volta si consente la “Visualizzazione sopra altre applicazioni”.
Novità — l’app in sei lingue: ebraico, inglese, spagnolo, portoghese (Brasile), russo e arabo. Si sceglie in “Accessibilità e visualizzazione” → “Disposizione e lingua” → “Lingua”; in arabo l’intera app si legge da destra a sinistra. Le traduzioni sono nuove — ha trovato un errore? Ce lo dica dall’app, in “Suggerimenti e segnalazioni per il team di sviluppo”.
Novità — il sito e la guida in sei lingue: questo sito e la “Guida passo passo” sono ora disponibili anche in spagnolo, portoghese, russo e arabo, accanto all’ebraico e all’inglese, e “Informazioni” nell’app apre il sito nella Sua lingua.

1.35.1 · build 79 6 ottobre 2026

Un segnale acustico subito alla pressione: in una stanza con premere per parlare, il pulsante per parlare emette un segnale acustico appena lo si preme e quando lo si rilascia — da qualsiasi pulsante: sullo schermo, sulle cuffie, il pulsante flottante e la notifica.
Il pulsante flottante: lo si trascina in basso fino alla X per chiuderlo; sotto c’è scritto “A:” e con chi si sta parlando; e una pressione prolungata mostra la stanza e i collegamenti personali recenti.
Novità — “Collegamento personale”: un walkie-talkie privato tra due amici che si sono approvati a vicenda. Si approva una sola volta, e da quel momento ognuno dei due lo apre con un tocco e si sente subito, anche a schermo spento. Entrambi possono premere e parlare nello stesso momento, a differenza di Zello. Se l’app dell’amico è in sottofondo, l’amico riceve una notifica “Entra” ed entra con un tocco.
Novità — sottostanze: in una stanza, la fascia “Salette” mostra ogni sottostanza e quante persone ci sono; si tocca per spostarsi, e “Torna a ...” riporta indietro. Nell’elenco delle stanze, sulla scheda di una sottostanza c’è scritto “All’interno di” e il nome della stanza.
Novità — “Informazioni”: in fondo al menu ⋮ — apre questo sito.

1.35.0 · build 78 6 ottobre 2026

Walkie-talkie — più persone parlano contemporaneamente: in una stanza con premere per parlare più persone premono e parlano nello stesso momento, senza aspettare che il microfono si liberi, e l’indicatore “In onda ora” le mostra tutte. Nelle impostazioni “Walkie-talkie”: parlare con il pulsante delle cuffie, tenendo premuto il tasto per abbassare il volume (quando è attivo) e con un pulsante flottante sopra le altre app (con l’autorizzazione); i pulsanti “Parla” ed “Esci dalla stanza” nella notifica permanente; la stanza si sente in sottofondo anche a schermo spento; e i suoni radio.
“Cosa ho perso”: nella stanza — fino agli ultimi 5 minuti ascoltati, solo nella memoria del telefono; cancellati subito dopo l’ascolto o quando si esce dalla stanza.
“Chi è in onda” e gli amici: una fascia in cima alla schermata principale, una notifica quando un amico entra in una stanza, la “Chiamata nella stanza” e un riepilogo giornaliero. Quante notifiche ricevere lo decide Lei in “Amici in onda”, compreso “non avvisare i miei amici quando entro”.
Annunci della comunità e raduni: il gestore della comunità invia fino a 3 annunci al giorno, a distanza di due ore (di più solo con l’approvazione del fondatore), e riunisce la comunità in una stanza.
Palco, eventi e argomenti: alzare la mano per il palco, eventi programmati con “Ricordamelo” e condivisione su WhatsApp, e 12 argomenti da seguire (fino a 3 notifiche push sugli argomenti al giorno).
Un’attenzione personale: un messaggio vocale di benvenuto di Oren, “Ho una richiesta” con il monitoraggio in “Le mie richieste”, e la “Personalizzazione” — dimensione del carattere, colori e contrasto, volume dei suoni e modalità semplice.
Un badge premium per i primi 100: un posto si stabilisce in base all’attività reale nell’app, e l’anno di premium si conta dalla fine del progetto pilota.
“STANZA DEL FONDATORE” e le stanze premium: la stanza di Oren ha un badge dorato “STANZA PREMIUM”, e ogni nuova stanza aperta dal fondatore è una stanza premium — fino a 100 partecipanti e fino a 3 fotocamere senza permesso e senza quota.

1.34.4 · build 77 6 ottobre 2026

Richiesta di cambio del nome della stanza: il proprietario di una stanza tocca l’icona della matita accanto alla propria stanza, inserisce un nuovo nome e una motivazione, e la richiesta arriva al fondatore e al gestore della sua comunità. Uno dei due approva — e il nome cambia. Il proprietario riceve un messaggio con la decisione.

1.34.3 · build 76 6 ottobre 2026

Note di versione per i beta tester: ogni versione beta arriva con “Cosa verificare in questa versione” — novità, correzioni e che cosa provare — nella schermata di aggiornamento e nella schermata “Versioni beta”, in ebraico e inglese. Gli aggiornamenti di sicurezza vi sono indicati a grandi linee.

1.34.2 · build 75 6 ottobre 2026

Chiudere una stanza per sempre — solo intenzionalmente: il proprietario che chiude la propria stanza, e anche chi è autorizzato a chiudere un’altra stanza, vede prima un avviso: “è un’azione senza ritorno”, spunta “voglio chiudere comunque”, e solo allora il pulsante funziona.

1.34.1 · build 74 6 ottobre 2026

Versioni beta — come qualsiasi aggiornamento: un membro del programma beta riceve una nuova versione beta come aggiornamento obbligatorio, esattamente come tutti ricevono una versione normale: l’app mostra la schermata di aggiornamento, si tocca per scaricare, si installa e si prosegue. Nessun indirizzo e nessun file da cercare.

1.34.0 · build 73 6 ottobre 2026

La chat delle stanze ora resta per una settimana (invece di 90 giorni): i messaggi più vecchi sono stati cancellati con questo aggiornamento. Il proprietario di una stanza può chiedere a Oren una proroga (un mese, 3 mesi, sei mesi o un anno) dalle impostazioni della stanza.
Reazioni rapide ai messaggi: pressione prolungata su un messaggio — 👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏 🔥 👏 — una reazione per persona, mostrata sotto il messaggio.
Video — nuovo e chiaro: 10 minuti di fotocamera al giorno per ogni utente (invece di un minuto ogni sei ore), fino a 2 fotocamere in una stanza (3 quando trasmette un membro dello staff), e il video viene limitato automaticamente quando il carico potrebbe peggiorare la qualità della voce — il telefono protegge prima di tutto la voce.
Anzianità nel profilo: “Con noi da X settimane / mesi” compare nel profilo di ogni utente e si aggiorna una volta alla settimana.
Programma beta: chi vuole ricevere le versioni prima di tutti lo chiede dal menu personale (“Versioni beta”); Oren approva, e le versioni successive arrivano prima a lui.
Una notifica push a ogni nuova versione: quando esce una versione, tutti gli utenti ricevono un avviso — e l’app continua a chiedere di aggiornare all’apertura.

1.33.0 · build 72 5 ottobre 2026

Amici — più semplice: si aggiungono amici direttamente dall’elenco dei partecipanti della stanza, “I miei amici” è disponibile dal menu personale e dall’interno della stanza, la richiesta di amicizia arriva come notifica da cui la si accetta o la si rifiuta, e chi non era disponibile vede le richieste in attesa all’apertura dell’app.
Il “proprietario della stanza” compare sempre: il nome del proprietario sotto il nome della stanza è salvato con la stanza stessa, e quindi compare subito e in ogni stanza.
L’informativa sulla privacy è stata aggiornata: il testo dell’iscrizione e il sito spiegano esattamente quali dati di accesso vengono conservati (indirizzo Internet, fornitore, tipo di dispositivo e ora), che sono accessibili solo a Oren e che ogni consultazione viene registrata.
Il simbolo del microfono è uscito dal riquadro del video: non copre più la persona inquadrata — lo stato del microfono compare accanto al nome del partecipante nell’elenco dei partecipanti.

1.32.7 · build 71 4 ottobre 2026

Il fondatore cancella i propri messaggi in qualsiasi momento: corretto — anche dopo la prima ora, il fondatore (e in una stanza anche chi è autorizzato a cancellare messaggi) cancella direttamente un proprio messaggio o una propria immagine, senza l’avviso “solo su Sua richiesta”.
“Tipo di conversazione” si apre di nuovo: corretta la schermata bianca che compariva toccando “Tipo di conversazione” nella stanza — il pannello di gestione della stanza si apre come sempre.

1.32.6 · build 70 4 ottobre 2026

Video più grande nella stanza di prova: il video occupa metà dello schermo per impostazione predefinita (si può ancora trascinare), e le spiegazioni si sono ridotte a una riga accanto al conto alla rovescia — toccandola si apre la spiegazione completa.

1.32.5 · build 69 4 ottobre 2026

Si sceglie una comunità già all’iscrizione: da un elenco, oppure “Non ho ancora deciso”, oppure una richiesta di fondare una comunità propria. La scelta entra in vigore con l’approvazione di Oren.
Una richiesta di fondare una comunità: dopo l’approvazione dell’iscrizione si apre una conversazione con Oren con un modulo — esperienza, motivazione, capacità di gestire una comunità nel tempo e impegno verso i valori di etica e integrità.
Gestori delle comunità: ricevono un avviso per ogni nuovo iscritto che ha scelto la loro comunità, e chi è stato autorizzato da Oren può bloccare il dispositivo di un membro della propria comunità.

1.32.4 · build 68 4 ottobre 2026

Dati di iscrizione visibili solo a chi ne ha bisogno: Oren e il gestore della Sua comunità vedono in una schermata ordinata i Suoi dati di iscrizione — nome completo, email, età, telefono e data di iscrizione — per poterLa seguire. I gestori di altre comunità e gli amici non li vedono, e ogni consultazione viene registrata.

1.32.3 · build 67 4 ottobre 2026

Messaggi vocali nella chat: fino a un minuto per messaggio. Durante la registrazione e l’ascolto l’audio della stanza è silenziato per Lei e il microfono è chiuso, e accanto al nome compare un’icona.
Menzioni con @, ricerca nella chat e modalità lenta: chi viene menzionato riceve una notifica anche fuori dalla stanza; si cerca una parola o un nome all’interno di ciò che Lei può vedere; gli amministratori della stanza possono stabilire il ritmo dei messaggi.
Filtro automatico delle parole: un messaggio con una parola vietata viene bloccato e non viene inviato.
“Impegnato/a” e audio della stanza silenziato: ci si contrassegna come impegnati per il tempo che si sceglie, oppure si silenzia per sé l’audio della stanza — e tutti vedono che non si è disponibili.
Una telefonata nel mezzo di una stanza: il microfono si chiude, l’audio della stanza viene silenziato e accanto al nome compare l’icona di un telefono.
“Prova audio” nella stanza di prova: si parla per 20 secondi e ci si riascolta; e ogni messaggio nella stanza di prova viene cancellato dopo 3 minuti.

1.32.2 · build 66 3 ottobre 2026

Una nuova “Stanza di prova”: una stanza per verificare fotocamera e microfono — due persone contemporaneamente, ognuna per un massimo di 3 minuti con un conto alla rovescia, e poi si può tornare dopo mezz’ora. Quando la stanza è occupata, compare quanti minuti bisogna aspettare.
“Oren e amici”, la stanza del fondatore: aperta a tutti, fino a 100 partecipanti. Chiunque accende la fotocamera senza permesso, fino a tre contemporaneamente, e il minuto di video del progetto pilota non vale al suo interno. Solo Oren e i moderatori che ha nominato per questa stanza ne gestiscono i partecipanti.

1.32.1 · build 65 3 ottobre 2026

Ogni amministratore vede solo ciò che gli è consentito: nelle schermate di concessione dei permessi — per gli utenti, nella stanza, per i proprietari di stanze e per i gestori dei giochi — un amministratore vede solo i permessi che detiene lui stesso e che Oren gli ha consentito di trasmettere ad altri. Un permesso che non ha non gli viene mostrato affatto. Il proprietario di una stanza nella propria stanza vede tutti i permessi della stanza, come prima.
Permessi che concede solo Oren: lettura dei messaggi privati, avvisi di sicurezza, immunità e gestione delle segnalazioni — solo Oren li concede e li revoca, e non si possono trasmettere ad altri. Per questo non compaiono nemmeno nella schermata in cui Oren stabilisce che cosa gli altri possono trasmettere.

1.32.0 · build 64 3 ottobre 2026

Accesso alle stanze per comunità: Oren può stabilire in quali stanze entrano i membri di ciascuna comunità. Le stanze della comunità stessa sono sempre aperte ai suoi membri. Inoltre stabilisce due cose separatamente: se possono entrare nelle stanze generali, e se possono entrare nelle stanze di altre comunità. Si può anche stabilire un’impostazione personale per un determinato membro, che prevale sull’impostazione della comunità. Chi è membro di più comunità riceve l’impostazione più permissiva tra queste. Finché Oren non ha stabilito nulla, non cambia niente.
Una stanza bloccata nell’elenco: una stanza in cui non può entrare compare con un lucchetto e senza il numero dei presenti. Toccandola si spiega il perché, e non si entra nella stanza. Le stanze private e segrete di altre comunità restano nascoste, come prima. La restrizione non vale per Oren, per il proprietario di una stanza nella propria stanza, né per i membri dello staff nell’ambito per cui sono stati autorizzati.
Il carattere è incluso nell’app: il testo compare con il carattere dell’app già al primo avvio, anche senza Internet. L’app non contatta più il server dei caratteri di Google, quindi quel server non riceve il Suo indirizzo IP — un miglioramento della privacy.

1.31.1 · build 63 3 ottobre 2026

Ognuno sceglie che cosa vedere nella stanza: in una riga sottile in cima alla stanza ci sono interruttori per il video, i partecipanti, la chat e il gioco, e gli stessi interruttori si trovano anche nel menu ⋮. Ciò che si chiude si chiude solo per sé, e l’audio continua anche con il video chiuso. La scelta viene ricordata per ogni stanza sul Suo telefono.
Disposizione durante il gioco: quando inizia una partita, il video, l’elenco dei partecipanti e la chat si chiudono da soli, e il tabellone occupa lo schermo. Ognuno riapre per sé ciò che vuole. La chat si apre come un livello sopra la parte inferiore del tabellone. Chi non vuole guardare nasconde il gioco e torna alla disposizione normale, e la partita continua per gli altri.
Uscire dal gioco: un pulsante “Uscita dal gioco” è sempre presente nel pannello del gioco. Un giocatore a metà partita deve confermare, perché uscire a metà equivale ad abbandonare e l’avversario vince. Quando la partita è ancora nella fase dell’invito, uscire rifiuta l’invito. Uno spettatore chiude soltanto la visualizzazione. Si esce solo dal gioco, non dalla stanza.
Il tabellone entra nello schermo: scacchi, dama, backgammon, tris e forza quattro si adattano alle dimensioni dello schermo, senza scorrimento, su telefoni e tablet, anche con un carattere grande.
Trascinare per decidere lo spazio: il video si può ridurre fino a una striscia sottile, e l’elenco dei partecipanti si può allargare.
Un elenco dei partecipanti ordinato: prima chi ha alzato la mano, nell’ordine in cui l’ha alzata. Dopo vengono chi sta parlando, i membri dello staff e tutti gli altri partecipanti. Il soprannome è mostrato per intero, su un massimo di due righe, e il ruolo con un badge colorato. Quando nella stanza ci sono più di 10 partecipanti, compare un campo di ricerca.
Bloccare il microfono con premere per parlare: si preme il microfono e si scorre un po’ verso l’alto. Il microfono resta aperto anche dopo aver sollevato il dito, e sul pulsante compaiono un lucchetto e la parola “Bloccato”. Un altro tocco lo rilascia. Una pressione normale funziona come prima.
Silenziamento leggero anche per il fondatore e i superamministratori: se qualcuno ha dimenticato il microfono aperto, ogni amministratore della stanza autorizzato a silenziare può applicargli un silenziamento leggero, anche se è il fondatore o un superamministratore. La persona silenziata riapre il microfono da sé con un tocco. Il silenziamento totale, l’allontanamento e il blocco nei loro confronti restano invece fuori dalla portata degli amministratori della stanza.
Un titolo accanto al nome: Oren può dare a qualsiasi account un piccolo titolo accanto al nome, simile al suo badge “Fondatore”. Lo sceglie da un elenco (Amministratore generale, Gestore della comunità, Team di sviluppo, Risoluzione controversie) o ne scrive uno proprio, in un colore scelto per ogni persona e con un carattere arrotondato. Il titolo compare nella barra dei presenti, nella chat, nel profilo e nell’elenco degli amici. Serve solo alla visualizzazione e non concede alcun permesso.
Correzione: il salvataggio della password funziona di nuovo. Nella versione 1.31.0 un guasto del server impediva di cambiare la password o di aggiungere una password a un account Google. Il guasto è stato corretto.
Correzione: un falso messaggio “il server delle chiamate è spento”. Chi accedeva all’account dopo aver aperto l’app (per esempio dopo essere uscito e rientrato) poteva vedere il server come spento e non riuscire a unirsi a una chiamata finché non riapriva l’app. Ora è corretto.
Una schermata di cambio della password più chiara: ogni errore viene mostrato sullo schermo, accanto al pulsante di salvataggio, con una spiegazione di che cosa fare. Una password salvata non viene più segnalata per errore come non riuscita. Chi non ricorda la password attuale tocca “Ho dimenticato la password attuale” e viene inviata un’email di reimpostazione all’indirizzo dell’account. Chi digita lettere ebraiche in una password rigorosa riceve un suggerimento per passare alla tastiera inglese. Uno spazio all’inizio o alla fine della password viene segnalato chiaramente. Dopo il cambio, gli altri dispositivi collegati all’account vengono disconnessi, e il dispositivo su cui è stata cambiata resta connesso.

1.31.0 · build 62 2 ottobre 2026

Quante persone ci sono in ogni stanza — prima ancora di entrare — ogni scheda di stanza nella schermata principale mostra quante persone ci sono in quel momento, in tempo reale.
Modificare un messaggio in una stanza — un messaggio scritto in una stanza si può modificare entro la prima ora (pressione prolungata → “Modifica”). Un messaggio modificato è contrassegnato “modificato”, e il testo precedente viene conservato sul server per 90 giorni per motivi di sicurezza.
Messaggi che si cancellano da soli — prima dell’invio, in una stanza o in privato, si sceglie se il messaggio verrà cancellato dopo mezz’ora, due ore, un giorno, due giorni o una settimana. I messaggi cancellati sono conservati sul server per 90 giorni per motivi di sicurezza, e poi vengono cancellati.
Le segnalazioni arrivano anche al gestore della comunità — una segnalazione normale arriva a Oren e al gestore della comunità, che può occuparsene; chi preferisce spunta “Segnalazione anonima — solo a Oren”.
Password più robuste — almeno 10 caratteri, con una lettera e una cifra, per tutti; una password rigorosa per i membri dello staff e per chi ha permessi. Chi ha una password debole riceve un promemoria per 30 giorni, e poi gli viene chiesto di cambiarla all’accesso.
Scrivere allo staff in privato — a Oren, e ai membri dello staff per cui Oren ha aperto una casella delle richieste, si scrive liberamente anche senza amicizia; Oren può scrivere a chiunque.
Si vede chi è chi — i badge dei ruoli ora risaltano nella barra dei presenti, nella chat e nel profilo: il fondatore in oro, il superamministratore in viola con uno scudo, il proprietario della stanza in turchese con una stella, il vice in arancione con mezza stella e il moderatore con uno scudo.
Un nuovo ruolo: il vice — il proprietario della stanza nomina fino a due vice, anche per un periodo limitato. Quando il proprietario non è nella stanza, i vice la gestiscono nel quotidiano, compresa la “Chiusura ai nuovi arrivi”; appena il proprietario torna, i loro poteri si riducono da soli a quelli di moderatore, e i moderatori nominati da un vice decadono insieme a lui.
Una supervisione più accurata per la sicurezza — Oren può incaricare un revisore di fiducia per un tempo limitato, e ogni azione di supervisione viene registrata.
Novità: il sito in inglese e una guida passo passo — tutta questa pagina è disponibile anche in inglese, più una guida di 26 brevi diapositive in ebraico e in inglese, dal download fino alla gestione di una stanza. Gli screenshot del sito sono nuovi — con il tema scuro; ognuno sceglie la combinazione di colori più comoda per sé in “Accessibilità e visualizzazione”.

1.30.2 · build 61 1 ottobre 2026

Un testo più semplice e più chiaro per le condizioni del servizio. Al successivo accesso all’app viene chiesto di accettarle.

1.30.1 · build 60 1 ottobre 2026

Un aggiornamento delle condizioni del servizio. Al successivo accesso all’app viene chiesto di leggerle e accettarle di nuovo.

1.30.0 · build 59 1 ottobre 2026

Scacchi, dama e backgammon nella stanza — scacchi con tutte le regole, dama in tre varianti a scelta del gestore dei giochi (re volante, inglese, internazionale su una scacchiera 10×10) e backgammon con dadi tirati dal server. Il tabellone propone solo mosse valide, e il server controlla ogni mossa — nessuno può barare.
Stanze per fasce d’età — il proprietario della stanza può stabilire che la stanza è riservata alle età da 20+ a 60+, a intervalli di cinque anni. Chi ha meno dell’età della stanza riceve un messaggio, senza che venga rivelata l’età di nessuno.
Stanze con contenuti per adulti — il proprietario della stanza può contrassegnare una stanza come contenuto per adulti. Queste stanze sono nascoste, e chi vuole vederle lo attiva da sé e conferma. L’intera app è riservata a chi ha almeno 18 anni.
Sicurezza — il codice dell’app è offuscato perché sia difficile da decifrare, e i tentativi ripetuti di eseguire azioni di gestione senza permesso vengono rilevati e segnalati.

1.29.0 · build 58 30 settembre 2026

La chat della stanza — dal momento in cui si entra — chi entra in una stanza vede ciò che è stato scritto da quando è arrivato, non prima e non mentre non era nella stanza. Ciò che si è già visto resta salvato sul proprio telefono. Meno malintesi e meno pettegolezzi.
Un account, un dispositivo — quando qualcuno accede da un altro telefono, il telefono precedente viene subito disconnesso e riceve una spiegazione chiara. Così un account non si può usare da più telefoni.
Screenshot nelle segnalazioni — si possono allegare a una segnalazione fino a tre screenshot, che arrivano solo a Oren.
Protezione da chi molesta — quando c’è il sospetto che qualcuno subisca abusi, Oren riceve un quadro completo del caso e lo esamina personalmente. Un servizio di intelligenza artificiale aiuta nell’analisi, senza nomi.
Sicurezza — rilevamento di segnali tecnici sospetti (passaggi frequenti da un dispositivo all’altro, più account dalla stessa rete) e nuovi strumenti per lo staff per gestire le stanze inattive e le stanze senza proprietario.

1.28.0 · build 57 30 settembre 2026

Una voce più chiara in ogni stanza — la voce ha la precedenza sul video, resiste meglio alla perdita di pacchetti su una rete debole e non si interrompe nei momenti di silenzio. Il server relay si rinnova a ogni nuova connessione, così anche in una stanza lunga nessuno scompare a metà.
Dove esce l’audio — lo sceglie Lei — un pulsante “Audio” nella barra della chiamata: altoparlante, auricolare, cuffie Bluetooth o cuffie con filo. Ogni chiamata inizia in vivavoce al volume massimo, e se le cuffie sono già collegate — attraverso di esse.
Un design nuovo, sobrio e pulito — un tema scuro o chiaro a scelta, la dimensione del testo in cinque livelli e una dimensione separata per la chat, una barra della chiamata con i nomi sotto le icone, e sottili barre dorate da trascinare per cambiare le dimensioni della colonna dei partecipanti e della chat.
Telefoni pieghevoli — a schermo aperto il video e la chat sono mostrati uno accanto all’altro e la schermata principale su due colonne; a schermo chiuso l’intestazione si adatta senza essere tagliata.
Comunità e gestori delle comunità — Oren può assegnare gli utenti a una comunità e nominarne un gestore, che segue i membri e le loro stanze con i poteri che Oren ha stabilito.
Iscrizione provvisoria — con limiti chiari — nelle prime due settimane si partecipa alle stanze solo con la voce e il soprannome, fino alla conversazione di presentazione e all’approvazione.
Notifiche che arrivano — le notifiche sull’account (approvazione, promemoria, accesso da un nuovo dispositivo) ora arrivano sul telefono anche quando l’app è chiusa, e smettono di arrivare dopo l’uscita dall’account.
Sicurezza rafforzata — una revisione completa della sicurezza prima della pubblicazione, e tutti i rilievi sono stati corretti e verificati. Ai membri dello staff viene chiesto di accedere di nuovo dopo 30 giorni senza accessi.

1.27.0 · build 56 29 settembre 2026

Giochi nella stanza — tris e forza quattro per due (tutti gli altri guardano, parlano e danno consigli durante la conversazione), e dadi per tutta la stanza. Il server controlla ogni mossa, così nessuno può barare.
Gestore dei giochi — un proprietario di stanza che ha ricevuto il permesso nomina un utente per gestire un certo tipo di gioco. Il permesso si concede separatamente e non attribuisce nessun’altra autorità nella stanza.
Un messaggio chiaro sul limite del video — quando finisce il minuto di video del periodo pilota, compare un messaggio con l’ora in cui si potrà riaccendere la fotocamera.
Icone chiare nella barra della chiamata — “Verifica chiamata” e l’inversione della fotocamera ora sono di colore scuro e si vedono bene.

1.26.0 · build 55 29 settembre 2026

OrenChat si è trasferita in una casa tutta sua — il server e il database dell’app sono passati a un progetto cloud separato e dedicato solo a lei. Utenti, stanze e messaggi si sono trasferiti insieme; dopo l’aggiornamento si continua dallo stesso punto.
Un server relay per le chiamate — quando i telefoni su reti mobili diverse non hanno una connessione diretta, la chiamata passa attraverso un server relay, e voce e video arrivano comunque. “Verifica chiamata” mostra “Relay delle chiamate: disponibile”.
Una nuova icona — “Oren” dentro un’ellisse dorata, e “Chat” in blu. La vedrà nella schermata home dopo l’aggiornamento.

1.25.7 · build 54 29 settembre 2026

Chi ospita — in cima a ogni stanza compaiono il nome della stanza e il nome del proprietario.
Un microfono impossibile da non vedere — in una stanza con “premere per parlare” il pulsante del microfono è grande e arancione, e diventa verde mentre si parla.
Preparazione a un server relay — l’app sa far passare una chiamata attraverso un server relay; “Verifica chiamata” mostra se è disponibile.

1.25.6 · build 53 29 settembre 2026

Verifica dell’identità per chi si iscrive dall’estero — chi non ha un numero di cellulare israeliano può chiedere di verificare la propria identità in un altro modo, per esempio in una chiamata WhatsApp, e proseguire subito dopo la verifica.
Una gestione più ordinata — una definizione chiara di che cosa ogni membro dello staff può fare da sé e che cosa può concedere ad altri.

1.25.5 · build 52 29 settembre 2026

La fotocamera funziona in entrambe le direzioni — corretto un problema per cui, tra alcuni partecipanti, solo una delle due parti vedeva la fotocamera dell’altra.
Verifica chiamata — un nuovo pulsante nella barra della chiamata che mostra, per ogni partecipante, se voce e video partono e arrivano. Quando qualcosa non si sente si vede subito in quale direzione sta il problema, e si può copiare il risultato e inviarcelo.
Un link al sito nella schermata home — dopo l’installazione l’app propone di aggiungere alla schermata home un link al sito OrenChat, e lo si può aggiungere anche dal menu dell’account.
Verifica del telefono — chi deve verificare il proprio numero di telefono vede una schermata chiara con un codice SMS, e può proseguire subito dopo la verifica.

1.25.4 · build 51 29 settembre 2026

Approvazione più rapida dei nuovi iscritti — chi è in attesa di approvazione è contrassegnato chiaramente nell’elenco degli utenti, e lo si può approvare come utente normale o rifiutarne la richiesta direttamente dalla scheda dell’utente, senza dargli alcun permesso speciale.

1.25.3 · build 50 29 settembre 2026

L’approvazione delle iscrizioni funziona di nuovo — corretto un problema per cui le nuove richieste di iscrizione non comparivano per la verifica, e gli iscritti restavano in attesa.
Aggiornamento con un solo tocco — quando è necessario un aggiornamento, il pulsante scarica direttamente la nuova versione, senza passare dalla pagina.

1.25.2 · build 49 29 settembre 2026

Un controllo degli aggiornamenti che non blocca — se non è possibile verificare se è uscita una nuova versione (per esempio senza Internet), l’app continua a funzionare e mostra un piccolo messaggio con un link al sito. L’aggiornamento obbligatorio scatta solo quando una nuova versione è davvero disponibile.
Privacy di chi chiede l’iscrizione — i dati personali di chi si iscrive sono visibili solo a chi ha ricevuto un permesso esplicito.
Miglioramenti agli strumenti di gestione — la nomina dei membri dello staff è più rapida e più ordinata.

1.25.1 · build 48 29 settembre 2026

Una protezione più forte dei Suoi dati — un’ampia revisione della sicurezza secondo gli standard OWASP ha esaminato l’app, il server e il processo di compilazione. Questa versione include le correzioni sul lato dell’app.
Un aggiornamento obbligatorio che copre tutte le schermate — quando esce una nuova versione, anche chi è nel mezzo di una stanza o di una chat privata riceverà la richiesta di aggiornare, non solo chi è nella schermata principale.
Il link di download arriva sempre dal sito ufficiale — la schermata di aggiornamento apre solo il sito ufficiale di OrenChat, e nessun altro indirizzo.
Privacy sulla schermata di blocco — le notifiche non mostrano nomi e dettagli quando il telefono è bloccato.
Trasferimento sicuro a un nuovo telefono — quando si trasferiscono i dati su un nuovo telefono, le credenziali di accesso a OrenChat non vengono trasferite; sul nuovo telefono si accede di nuovo.

1.25.0 · build 47 28 settembre 2026

La si sente anche a schermo spento — durante una chiamata l’app mantiene attivo il microfono, anche quando il telefono è appoggiato sul tavolo e lo schermo si blocca, o quando si passa per un attimo a un’altra app. Durante una chiamata compare una notifica permanente “Chiamata attiva”; è un requisito di Android e non si può evitare.
Un audio più pulito in vivavoce — la cancellazione dell’eco è passata a un’elaborazione adatta alla modalità vivavoce, invece dell’elaborazione hardware che su alcuni dispositivi tagliava la voce o rimandava l’eco all’altra parte.
Un indicatore “In onda” — accanto al Suo nome nella stanza compare un indicatore verde “In onda” quando il microfono La capta davvero. Così si vede da sé se La sentono.
Le fotocamere degli altri si aprono in modo affidabile — corretto un problema per cui la fotocamera di un altro partecipante a volte compariva come un riquadro nero, a seconda delle tempistiche.
Una connessione più stabile dopo una breve interruzione — un partecipante disconnesso per un attimo torna da solo nell’elenco e nella chiamata; rientrare rapidamente in una stanza non si confonde con la chiamata precedente.
Un messaggio chiaro quando cambia la modalità di conversazione della stanza — il passaggio tra conversazione libera, premere per parlare e coda viene mostrato a tutti nella stanza come un messaggio ben visibile, con un annuncio per i lettori di schermo e una breve vibrazione, così che nessuno resti a chiedersi perché il suo microfono si è zittito.
Aggiornamenti automatici obbligatori — da questa versione l’app controlla a ogni avvio, a ogni ritorno dal sottofondo e una volta all’ora se è uscita una nuova versione qui sul sito. Quando c’è una nuova versione, l’app smette di funzionare finché non la si installa, così che tutti nella stanza abbiano la stessa versione.

1.24.0 · build 46 15 settembre 2026

Lettura ad alta voce personale a scelta dell’utente: testi ed etichette dei pulsanti vengono letti ad alta voce sul dispositivo, con arresto, velocità regolabile e una modalità di selezione chiara.
Tre modalità di conversazione in un unico posto: conversazione libera, premere per parlare e una coda visibile con la mano alzata, un palco e un pubblico.
16 sfondi per la stanza, con un promemoria a tenere conto delle esigenze di accessibilità, nel rispetto della preferenza personale di contrasto.
Più protezione per l’identità dei partecipanti: controlli più rigorosi dei dati del mittente, e la sua identità viene mantenuta quando si modifica un messaggio.

1.23.0 · build 45 15 settembre 2026

Questionari che orientano lo sviluppo futuro: scelta, valutazione e testo libero, con un invito in tempo reale e anche all’accesso successivo, e una data di chiusura chiara.
Il pulsante dei suggerimenti di miglioramento è disponibile anche nella stanza, con il monitoraggio della gestione e delle risposte nella stessa richiesta.
Video nelle stanze con permesso: una richiesta con un numero di fotocamere e una durata, un messaggio quando la quota è piena e messaggi di connessione più chiari.

Le versioni 1.21 e 1.22 erano versioni di sviluppo interne e non sono state pubblicate; le loro modifiche sono state incluse nella 1.23.0.

1.20.3 · build 42 14 settembre 2026

Schermate più ordinate e più chiare, adattamento agli schermi stretti e al testo ingrandito, etichette per i pulsanti e verifica con la tastiera.

1.20.2 · build 41 14 settembre 2026

Un elenco degli utenti leggibile sul telefono, anche nella visualizzazione con il testo ingrandito.

1.20.1 · build 40 14 settembre 2026

Un elenco dei partecipanti accanto alla chat, interventi in coda e mano alzata, miglioramenti alla disposizione della stanza e all’ingresso.

1.18.2 · build 37 13 settembre 2026

Corretto l’ordine dei messaggi nella stanza e nella chat privata: il messaggio più recente accanto alla casella di scrittura, e si scorre verso l’alto per la cronologia.

1.18.1 · build 36 12 settembre 2026

Corretto un problema nella connessione vocale tra i partecipanti; la chiamata si apre in vivavoce; i partecipanti disconnessi senza uscire scompaiono dall’elenco entro circa un minuto.

📱 Scarica per Android File APK · versione 1.43.1 · build 99 · 159.5MB

💻 Versione per computer In fase di valutazione e sviluppo — non ancora disponibile per il download

🧪 Il programma beta — vuole ricevere le nuove versioni prima di tutti?
Ogni membro attivo può chiedere di partecipare: nel menu ⋮ della schermata principale scelga “Versioni beta” e tocchi “Richiedi di partecipare alle versioni beta”. Prima che la richiesta venga inviata, l’app spiega che cosa significa: le versioni beta potrebbero contenere bug, si ricevono gli aggiornamenti tra i primi, e viene chiesto di scrivere recensioni e suggerimenti per migliorare e correggere, preferibilmente con screenshot. Si tocca “Aderisco” e la richiesta viene inviata a Oren, che la approva. Si può inviare una richiesta al giorno. Dopo l’approvazione, ogni versione beta Le arriva prima che a tutti gli altri come aggiornamento obbligatorio, come qualsiasi aggiornamento — schermata di aggiornamento, download, installazione — e così Lei aiuta a trovare i problemi prima che la versione arrivi a tutti gli utenti. Nella schermata “Versioni beta” si invia a Oren una “Recensione beta”: che cosa ha funzionato, che cosa no e che cosa conviene migliorare, con un massimo di 3 screenshot. Quando esce una versione per tutti gli utenti? Lo decide Oren.

Prima di iniziare — due minuti di contesto, senza termini tecnici.
L’app non è ancora nello store Google Play: si installa direttamente dal file di download in questa pagina. Potrebbe esserLe chiesto di consentire l’installazione da questa fonte. Un avviso su un’app dannosa è un’altra cosa: se compare un avviso del genere, interrompa l’installazione e contatti Oren per un chiarimento.

Questa pagina indica esattamente che cosa toccare, passo dopo passo. Desidera essere accompagnato/a schermata per schermata, dal download fino alla gestione di una stanza? Guida passo passo — 37 brevi diapositive, in italiano; e ognuna delle altre lingue del sito ha una guida nella propria lingua.

📱 Installazione su Android

Samsung — legga prima questo

Sui telefoni Samsung c’è un blocco che impedisce del tutto l’installazione. Si chiama Blocco automatico (Auto Blocker), e sui modelli più recenti è attivo di fabbrica. Finché è attivo, l’installazione semplicemente non parte — non comparirà nemmeno la possibilità di approvarla. Occorre disattivarlo prima dell’installazione, e lo si può riattivare subito dopo.

Apra le Impostazioni del telefono.
Scorra verso il basso e scelga Sicurezza e privacy.
Tocchi Blocco automatico.
Se questa voce non c’è, il Suo modello non la prevede — può passare direttamente al passaggio 6.
Disattivi l’interruttore del Blocco automatico.
Torni indietro. La preparazione è finita.
Apra il link di download in questa pagina e tocchi Scarica. Se Le viene chiesto se scaricare un file di questo tipo, confermi.
Apra l’app Archivio (My Files) → Download, e tocchi il file OrenChat…apk.
Compare un messaggio che indica che non è possibile installare da questa fonte. Tocchi Impostazioni nel messaggio, attivi Consenti da questa fonte e torni indietro.
Tocchi Installa.
Se compare un messaggio di Play Protect — “App bloccata” o “Rilevato file dannoso” — interrompa l’installazione e contatti Oren. Lasci attivo Play Protect.
Apra l’app. Si consiglia di tornare nelle Impostazioni e di riattivare il Blocco automatico — non ostacolerà più l’app installata.

Xiaomi, POCO e Redmi

Scarichi il file e lo tocchi in Download.
Consenta l’installazione da fonti sconosciute per il browser o il gestore di file da cui lo ha aperto.
Compare una finestra di sicurezza con un conto alla rovescia di alcuni secondi. Attenda, spunti Sono consapevole dei rischi e tocchi OK.
Se viene proposta una scansione di sicurezza, legga la spiegazione su quali informazioni vengono inviate e scelga se accettare. Se la scansione rileva una minaccia, si fermi e contatti Oren.

Pixel, OnePlus, OPPO, realme e altri modelli

Scarichi il file e lo tocchi nell’elenco dei download.
Nell’avviso che compare, tocchi Impostazioni e attivi Consenti da questa fonte → torni indietro → Installa.
Se Play Protect blocca l’app o avvisa di un’app dannosa — si fermi e contatti Oren.

Le autorizzazioni che l’app chiederà, e perché

Autorizzazione	Perché serve
Microfono	Senza di essa non si può parlare in una stanza. È l’unica autorizzazione davvero obbligatoria.
Notifiche	Per la notifica permanente della chiamata (“In linea nella stanza…”), grazie alla quale La si sente anche a schermo spento, e per i messaggi dell’app. Si consiglia di consentirla.
Fotocamera	Solo se desidera il video e la stanza ha un permesso valido e posto nella quota, oppure per scattare una foto per la chat — in una stanza o in privato. Si può rifiutare e usare solo la voce.
Visualizzazione sopra altre applicazioni	Solo per il pulsante flottante per parlare: quando lo attiva nelle impostazioni “Walkie-talkie”, oppure la prima volta che tocca “Estrai microfono”. Il pulsante apre e chiude soltanto il Suo microfono nella chiamata, e non legge né vede nulla sullo schermo. Si può revocare l’autorizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni del telefono.
Contatti	Solo se tocca “Trova amici dai contatti” — l’autorizzazione viene chiesta solo in quel momento. Vengono letti solo i numeri di telefono, che vengono inviati cifrati per un confronto istantaneo sul server e non vengono conservati, e nessun numero viene mostrato a nessuno. Si può rifiutare e aggiungere amici dalle stanze come sempre.

L’app non chiede l’accesso ai Suoi messaggi o alle Sue foto. Richiede la posizione solo per un account contrassegnato per una verifica della posizione — sempre dopo una schermata che spiega cosa viene letto e perché, e solo mentre l’app è aperta, mai in secondo piano. Legge i contatti solo se è Lei a chiedere “Trova amici dai contatti”. La condivisione di una foto avviene tramite il selettore di foto del sistema, senza accesso a tutta la galleria, e i dati di posizione vengono rimossi dalla foto prima dell’invio.

💻 Usare l’app dal computer

Una versione per computer non è ancora disponibile. Stiamo sviluppando un’applicazione da installare sul computer, prima per Linux (Fedora), passo dopo passo e con un’attenzione particolare alla sicurezza delle informazioni, all’accessibilità e alla qualità delle chiamate. Non ci sarà una versione per browser: un’applicazione installata ci permette di proteggere meglio il codice.

Quando ci sarà una versione verificata e pronta per la pubblicazione, aggiorneremo qui le modalità d’uso e le relative istruzioni di installazione. Nel frattempo si può scaricare la versione aggiornata per Android.

🔑 La prima volta nell’app

Scelga la Sua lingua tra 23 — ognuna compare con il proprio nome — e una dimensione di visualizzazione comoda per Lei.
Tocchi Accedi con un account Google e scelga il Suo account, oppure si iscriva con un indirizzo email e una password (almeno 10 caratteri, con una lettera e una cifra).
Apra l’email che Le verrà inviata e tocchi il link di verifica. Se non compare, controlli la cartella dello spam.
Compili nome completo, data di nascita e zona di residenza, legga le condizioni del servizio mostrate sullo schermo e spunti entrambe le dichiarazioni.
Il nome completo non viene mostrato ai partecipanti ed è accessibile solo per la gestione autorizzata dell’account. Nelle chiamate compare il soprannome che sceglierà. L’iscrizione è dai 18 anni in su.
Scelga dall’elenco la comunità a cui desidera appartenere, oppure “Non ho ancora deciso”, oppure “Vorrei fondare una mia comunità in seguito” con il nome della comunità.
La scelta è una richiesta: entra in vigore quando Oren approva l’iscrizione, e solo Oren fonda le comunità e ne nomina i gestori. Chi ha chiesto di fondare una comunità avrà, dopo l’approvazione, una conversazione con Oren con un breve modulo.
Se richiesto, inserisca il Suo numero di telefono, riceva un codice via SMS e lo digiti.
Ha verificato il telefono con un codice SMS? Entra subito come membro provvisorio per due settimane. Si è iscritto/a con Google senza telefono? Nella schermata “In attesa di approvazione” c’è un pulsante per la verifica con un codice SMS — e allora entra subito. Entro le due settimane, fissi una breve conversazione di presentazione con uno dei membri dello staff, che approverà l’iscrizione permanente.
Dopo il primo accesso l’app propone l’accesso con l’impronta digitale per le volte successive. Può accettare o saltare.
Pochi secondi dopo l’accesso, l’app propone di aggiungere un link al sito OrenChat nella schermata home, così che l’ultima versione, le spiegazioni e l’aiuto siano sempre a portata di mano. Il telefono chiede se aggiungerlo — tocchi Aggiungi. Ha saltato questo passaggio? Può aggiungerlo in qualsiasi momento dal menu dell’account (⋮).

🛠️ Qualcosa non funziona

Su un telefono Samsung l’installazione non parte affatto, e non compare nessun messaggio

È il Blocco automatico. Impostazioni → Sicurezza e privacy → Blocco automatico → lo disattivi, e poi installi. Può riattivarlo subito dopo.

Compare “App bloccata” o “File dannoso”

Interrompa l’installazione e contatti Oren indicando il testo del messaggio e i dati del dispositivo. Non disattivi Play Protect per aggirare il rilevamento di un’app dannosa. La spiegazione di Google sulla protezione delle app.

Compare “App non installata” o “Pacchetto non valido”

Di solito il download si è interrotto. Elimini il file da Download e lo scarichi di nuovo. Se ha una versione precedente installata, installi sopra di essa senza disinstallarla prima; così l’account viene conservato.

Non sento nessuno, oppure nessuno sente me

Verifichi di aver consentito l’autorizzazione al microfono: Impostazioni → App → OrenChat → Autorizzazioni. Se è silenziato/a, accanto al Suo nome nella stanza compare un simbolo.

La si sente anche a schermo spento. Durante una chiamata compare una notifica permanente (“In linea nella stanza…”), e accanto al Suo nome compare l’indicatore “In onda” quando La si capta. Se la notifica non compare durante una chiamata, controlli che l’autorizzazione alle notifiche sia consentita. Se il telefono chiude la stanza a schermo spento, escluda OrenChat dall’ottimizzazione della batteria: nelle impostazioni “Walkie-talkie” → “La stanza resta attiva per ore in background”.

Tocchi “Verifica” nella barra della chiamata per vedere, per ogni partecipante, se la Sua voce gli arriva e se la sua arriva a Lei. Su una rete mobile debole provi a passare al Wi-Fi, o viceversa. Se il problema si ripresenta, ci scriva con il pulsante nell’app indicando il nome del dispositivo, il tipo di rete e il risultato della verifica; ci aiuta a trovare la causa.

La fotocamera di qualcuno non compare, oppure la mia fotocamera si chiude da sola

Controlli che la stanza abbia un permesso video valido e che ci sia posto libero nella quota; quando la quota è piena compare un messaggio. La fotocamera si chiude automaticamente allo scadere del tempo approvato, e anche quando l’app passa in sottofondo. Nella versione gratuita si chiude anche quando sono finiti i 10 minuti della giornata (si rinnovano a mezzanotte, ora israeliana), e viene messa in pausa per un attimo — con un avviso sul riquadro — quando la Sua voce si interrompe o il carico è elevato; poi torna da sola.

Se la fotocamera di un altro partecipante non compare anche se lui l’ha accesa, tocchi “Verifica” nella barra della chiamata per vedere se il suo video Le arriva, e se necessario esca dalla stanza ed entri di nuovo. Una breve segnalazione tramite il pulsante nell’app sarà utile.

Sono bloccato/a su “In attesa di approvazione”

È normale — l’iscrizione è in attesa di approvazione. Si è iscritto/a da Israele? Verifichi il telefono con un codice SMS da questa schermata ed entrerà subito per due settimane di iscrizione provvisoria. Altrimenti, scriva a Oren.

Come si segnala un problema dall’interno dell’app

Nell’app c’è un pulsante “Suggerimenti e segnalazioni per il team di sviluppo”, nella schermata principale e anche all’interno della stanza. Ciò che scrive lì arriva direttamente a Oren, insieme ai dati della versione, e potrà vedere la risposta nella stessa richiesta.

✉️ Contatti

Una domanda, un’osservazione, un’idea, o qualcosa che non funziona — leggo tutto. Anche le critiche. L’app nasce da ciò che dicono i suoi utenti, quindi nessun messaggio è troppo piccolo.

📧 [email protected] 📱 +972-53-3713187 💬 Il pulsante “Suggerimenti e segnalazioni per il team di sviluppo” nell’app

Il pulsante nell’app allega automaticamente il numero di versione e i dati del dispositivo, ed è quindi il modo più rapido per risolvere un problema. Via email si può scrivere di qualsiasi cosa, anche prima dell’installazione.