Berapa biaya OrenChat?

Masa uji coba (pilot) gratis. Aplikasi dipasang langsung dari berkas unduhan di situs resmi, bukan melalui toko aplikasi.

Bagaimana cara memasang OrenChat di Android?

Unduh berkas APK dari situs resmi, izinkan pemasangan dari sumber ini, lalu pasang. Di situs tersedia petunjuk langkah demi langkah untuk Samsung, Xiaomi, Pixel, dan model lainnya.

Apakah OrenChat aksesibel bagi penyandang disabilitas?

Ya. Ada tombol aksesibilitas melayang di setiap layar: teks dan tombol lebih besar, kontras yang ditingkatkan, pengurangan gerakan, ukuran tampilan, dan pembacaan suara pribadi untuk teks dan tombol dengan suara lokal di perangkat.

Bisakah saya bermain bersama teman di OrenChat sambil mengobrol?

Ya. Di dalam ruang obrolan, dua orang bisa bermain catur, dam (dalam tiga gaya), backgammon, tic-tac-toe, dan empat berurutan, sementara yang lain melihat papan, berbicara, dan memberi saran; atau seluruh ruang bisa bermain dadu. Server memeriksa setiap langkah dan mengocok dadu, sehingga tidak mungkin berbuat curang.

Apakah OrenChat punya fitur tekan untuk bicara, seperti walkie-talkie?

Ya. Pemilik ruang memilih antara percakapan bebas, tekan untuk bicara (Anda menahan tombol mikrofon besar selama berbicara), dan bicara bergiliran dengan mengangkat tangan. Dalam mode tekan untuk bicara, beberapa orang bisa menekan dan berbicara sekaligus, tanpa menunggu mikrofon kosong. Di pengaturan “Walkie-talkie” Anda juga bisa berbicara dengan tombol headset, dengan menahan tombol kecilkan volume, atau dengan tombol melayang di atas aplikasi lain, dan ruang tetap terdengar di latar belakang meskipun layar mati. Dan di setiap panggilan ada “Keluarkan mikrofon”: aplikasi pindah ke latar belakang, lalu Anda menekan dan menahan tombol melayang untuk berbicara.

Siapa yang bisa bergabung dengan OrenChat?

Pendaftaran untuk usia 18 tahun ke atas. Siapa pun yang memverifikasi identitasnya secara penuh (kode SMS ke nomor telepon Israel, atau email terverifikasi bagi yang mendaftar dari luar negeri) langsung masuk sebagai anggota sementara selama dua minggu, dan dalam waktu itu melakukan percakapan perkenalan singkat dengan salah satu pemegang jabatan, yang kemudian menyetujui keanggotaan tetap. Selama dua minggu ini Anda ikut serta di ruang dengan suara, tanpa kamera, tanpa obrolan dan foto, dan tampil hanya dengan nama panggilan. Nama lengkap Anda tetap dirahasiakan, dan di ruang hanya nama panggilan yang ditampilkan.

Bisakah notifikasi OrenChat dibisukan pada malam hari?

Ya. Di menu ⋮ pada layar utama → “Jam tenang”, setiap orang menentukan sendiri dari jam berapa sampai jam berapa notifikasi tidak akan sampai kepadanya — bawaannya 23:00–07:00, menurut jam di ponsel. Tidak ada yang hilang: pesan dan permintaan menunggu di aplikasi. Tag nama Anda di ruang dan peringatan keamanan mendesak tentang akun Anda selalu sampai, dan Anda bisa memilih agar panggilan dari teman juga tetap masuk. Dan untuk jeda singkat di tengah hari — “Saya Sibuk” di samping nama Anda di layar utama: selama setengah jam, satu jam, dua jam, sampai pagi, atau sampai Anda mematikannya sendiri.

OrenChat — Ruang obrolan suara, video, obrolan teks, dan permainan dalam bahasa Ibrani dan 22 bahasa lainnya

Q: Apa itu OrenChat?

Aplikasi Android gratis untuk percakapan di ruang: Anda masuk ke ruang, mendengar dan berbicara dengan semua orang di dalamnya, menyalakan kamera jika diizinkan, dan menulis di obrolan pada layar yang sama. Dalam bahasa Ibrani dan 22 bahasa lainnya — di antaranya Inggris, Arab, Rusia, Spanyol, Prancis, dan Jerman — dengan penekanan pada aksesibilitas.

🎉 Malam pra-peluncuran · Rabu, 18 November 2026, 21:30

Di aplikasi, di ruang ״טרום השקה״ (“Pra-peluncuran”). Apa yang menanti di malam itu, cara bersiap, dan kami sedang mencari 25 penguji untuk Google Play — semuanya ada di presentasi (dalam bahasa Ibrani).

Ke presentasi malam pra-peluncuran (dalam bahasa Ibrani) — klik untuk detailnya

💬 Apa itu OrenChat

OrenChat adalah aplikasi Android untuk percakapan di ruang: Anda masuk ke ruang, mendengar dan berbicara dengan semua orang di dalamnya, menyalakan kamera jika diizinkan, dan menulis di obrolan pada layar yang sama. Ruang publik untuk semua orang, ruang privat hanya untuk yang diundang.

Untuk siapa: kelompok teman yang menginginkan ruang obrolan suara tetap, komunitas yang mengadakan pertemuan dengan bicara bergiliran, siapa pun yang merindukan ruang obrolan suara zaman dulu, dan siapa pun yang membutuhkan aplikasi panggilan yang benar-benar aksesibel — dengan teks besar, kontras, dan pembacaan suara. Panggilan konferensi suara gratis, tanpa akun berbayar dan tanpa iklan.

Percakapan yang sesuai dengan ruangnya

Pemilik ruang memilih — dan di ruang modular bahkan bisa mengubahnya di tengah percakapan — apakah semua orang berbicara bersama, berbicara dengan menekan tombol, atau bergiliran dengan mengangkat tangan.

Aksesibilitas sejak dasar

Teks dan tombol yang diperbesar, kontras, pengurangan gerakan, pembacaan suara pribadi atas apa yang ada di layar, dan latar ruang yang sudah diuji keterbacaannya.

Suara tetap di antara Anda

Suara dan video mengalir langsung antara perangkat para peserta, dan jika tidak ada sambungan langsung — terenkripsi melalui server relai yang tidak dapat mendengar atau melihatnya. Panggilan tidak disimpan secara permanen, dan tidak ada cara untuk mendengarkan panggilan yang sudah lewat atau meneruskannya. Nama lengkap Anda tetap dirahasiakan; di ruang hanya nama panggilan yang ditampilkan.

Dibangun bersama komunitas

Tombol “Saran dan laporan gangguan untuk tim pengembang” di dalam aplikasi, survei singkat, dan balasan pribadi dari Oren untuk setiap permintaan. Masa uji coba (pilot) gratis.

💡 Keunggulan besarnya: aplikasi yang terbentuk bersama Anda. OrenChat terus berubah sesuai masukan para penggunanya. Sudah banyak perubahan dan pembaruan di aplikasi yang dibuat berdasarkan komentar, saran, dan kritik pengguna — kritik negatif pun disambut baik, karena kita belajar darinya. Dan apa yang datang dari Anda tidak menunggu berbulan-bulan: pembaruan keluar dengan cepat, kadang beberapa kali seminggu, tidak seperti aplikasi yang membuat Anda menunggu berbulan-bulan untuk satu perubahan. Siapa pun yang menyumbangkan ide dan memberikan persetujuannya akan disebut namanya di sini sebagai ucapan terima kasih.

🌅 Visi kami

OrenChat lahir dari keinginan sederhana: sebuah tempat di mana orang-orang berbicara satu sama lain dengan suara — dengan hangat, dengan hormat, dan tanpa harus antre. Bukan satu lagi jejaring sosial yang mengejar perhatian, melainkan rumah untuk bercakap dengan suara bagi kelompok teman dan komunitas, yang dibangun bersama orang-orang yang menggunakannya.

Suara lebih dulu. Percakapan yang jernih dan stabil adalah jantung aplikasi ini. Saat berbicara dengan menekan tombol, beberapa orang bisa menekan dan berbicara sekaligus — seperti percakapan sungguhan — tanpa perlu menunggu pembicara selesai dan melepaskan mikrofon.
Perhatian pribadi. Di balik OrenChat ada manusia. Setiap permintaan dibaca, setiap saran dipertimbangkan, dan siapa pun yang menulis akan mendapat jawaban dari Oren. Aplikasi menyesuaikan diri dengan penggunanya, bukan sebaliknya.
Aksesibel untuk semua. Orang yang kesulitan melihat, mendengar, atau mengoperasikan ponsel mendapatkan pengalaman lengkap yang sama. Aksesibilitas adalah bagian dari rancangan, bukan tambahan.
Privasi dan keamanan. Hanya pengguna yang disetujui yang bisa masuk, tidak ada orang asing yang menerobos ke dalam percakapan, suara mengalir langsung antarperangkat, dan server serta basis data aplikasi berada di wilayah Israel dari Google Cloud.
Komunitas yang mengelola dirinya sendiri. Manajer komunitas dan para relawan memimpin ruang mereka, dan sistem memberi mereka alat yang baik — agar setiap komunitas merasa seperti di rumah sendiri.
Keadilan. Dasarnya — ruang, suara, obrolan, dan tekan untuk bicara — tetap gratis. Premium akan tersedia bagi yang menginginkan lebih, dan mereka yang pertama kali percaya kepada kami tidak akan dilupakan: 35 orang pertama yang setia menggunakan aplikasi — berdasarkan aktivitas nyata pada lebih dari sepuluh hari, yang diperiksa oleh algoritma cerdas — akan mendapat lencana premium selama setahun, dihitung sejak berakhirnya masa uji coba (pilot).
Dari Israel — untuk dunia. Rumah kami pertama-tama adalah komunitas Israel yang kuat, dan dari sana pintu terbuka untuk lebih banyak bahasa dan negara.
23 bahasa — sudah sekarang. Aplikasi, situs, dan panduan berbicara dalam bahasa Ibrani dan 22 bahasa lainnya — dari Inggris, Arab, dan Rusia hingga Jepang, Persia, dan Amharik, dan sejak versi 1.42 juga Ukraina — agar setiap orang merasa seperti di rumah sendiri.
Terbuka bagi siapa saja — dengan garis merah yang jelas. OrenChat terbuka bagi setiap orang dari agama, asal-usul, dan negara mana pun, dan Anda boleh membicarakan apa saja, termasuk politik — dengan hormat. Namun tidak ada toleransi sedikit pun terhadap antisemitisme: pernyataan antisemit, penyangkalan Holokaus atau peristiwa 7 Oktober, dan penyangkalan hak orang Yahudi atas negara mereka — berujung pada pengeluaran dari aplikasi.
Walkie-talkie sungguhan. Beberapa orang berbicara sekaligus, sambungan pribadi antara dua teman, dan tombol melayang yang tetap berfungsi saat layar mati — sekaligus menghemat baterai.

🛣️ Yang akan datang — arah-arah yang sedang kami kerjakan sekarang. Masing-masing dirilis setelah siap dan diuji, dan muncul di “Yang baru” pada versi tempat ia dirilis; tanpa janji soal tanggal.

Walkie-talkie — langkah berikutnya: tombol tekan-untuk-bicara khusus (PTT), dan mode mobil dengan tombol bicara raksasa.
Suara yang lebih baik: volume terpisah untuk setiap pembicara, dan mode jaringan lemah — pesan suara yang belum terkirim akan terkirim sendiri saat sinyal kembali.
Bahasa tanpa sekat: terjemahan, transkripsi, dan ringkasan dalam bahasa Ibrani untuk pesan dalam bahasa lain — hanya bagi yang secara tegas menyetujuinya.
Keamanan saat darurat: “Saya baik-baik saja” — pemeriksaan kabar komunitas dengan satu ketukan, dan panggilan darurat kepada anggota ruang.
Bergabung bersama: satu grup utuh pindah dengan satu tautan.
Rekaman ruang: segera hadir, setelah tinjauan hukum.
Dan selanjutnya: langganan premium, versi desktop, Google Play, dan lebih banyak bahasa.

Baru di versi 1.41–1.42: aula kuliah untuk kuliah langsung bagi audiens besar, ruang dan kuliah bergaya Zoom yang menyisakan bagian tengah layar untuk konten, perayaan ulang tahun di ruang, balasan dari pendiri di jendela sembul beserta status permintaan, masuk dengan sidik jari juga bagi yang masuk dengan Google, bahasa Ukraina — bahasa ke-23, serta notifikasi dan pesan sistem dalam bahasa Anda — detailnya ada di “Versi saat ini”.

Sudah ada di aplikasi sejak versi 1.35–1.40: tab “Permainan” dengan acara dan papan pemain terbaik, Kuis dengan pembawa acara, Duel trivia, “20 Pertanyaan” dan “Siapa aku?”, obrolan ruang dari semua kunjungan Anda, pengumuman masuk dan keluar, bilah “terhubung ke ruang” di setiap layar, tautan undangan ke komunitas, “Ajak teman”, halaman video, aplikasi, situs, dan panduan dalam semua bahasa, piagam dalam semua bahasa, notifikasi dalam bahasa Anda, dan pembacaan suara dalam semua aksara, walkie-talkie di mana beberapa orang berbicara sekaligus, “Siapa yang mengudara” dan notifikasi tentang teman, pengumuman komunitas dan pertemuan, panggung, acara dan topik, perhatian pribadi dan lencana premium untuk 35 orang pertama, antrean bicara yang terlihat, “Keluarkan mikrofon”, jam tenang dan “Saya Sibuk”, minat, “Cari teman dari kontak”, ruang samping, “Undang teman” dan tautan ruang, ruang permainan dan sepuluh permainan baru, foto juga di percakapan pribadi, sambungan pribadi yang memberi tahu apakah teman Anda mendengar, blokir untuk waktu terbatas, dan penghapusan akun di tangan Anda sendiri — detailnya ada di “Apa saja yang ada di aplikasi”.

Visi ini akan ditulis ulang bersama Anda. Punya ide? Tulis kepada kami dari aplikasi — begitulah sebagian besar perubahan sampai hari ini lahir.

🤝 Mencari 25 relawan — untuk membawa OrenChat ke Google Play

Saat ini OrenChat dipasang dari situs ini. Agar kami bisa mempertimbangkan untuk menerbitkannya di toko Google, ketentuan Google Play untuk akun developer baru mewajibkan terlebih dahulu sebuah pengujian tertutup: minimal 12 penguji yang bergabung dalam pengujian dan tetap di dalamnya selama 14 hari berturut-turut. Kami mencari 25 relawan, agar meskipun ada yang mengundurkan diri di tengah jalan, dipastikan masih tersisa 12.

Yang kami perlukan dari Anda:

Ponsel Android dan akun Google (Gmail).
Bergabung dalam pengujian melalui tautan undangan Google Play yang kami kirimkan kepada Anda, lalu memasang aplikasi dari sana.
Tetap dalam pengujian selama 14 hari berturut-turut — jangan keluar dan jangan mencopot aplikasi sampai selesai. Siapa pun yang keluar lalu bergabung kembali akan memulai hitungannya dari awal.
Benar-benar menguji aplikasi — masuk ke ruang, berbicara, menulis, dan mencoba berbagai opsi — lalu melaporkan kepada kami setiap bug, gangguan, atau kesalahan yang Anda temukan, serta apa yang baik dan apa yang kurang. Laporan-laporan itu sampai kepada kami secara pribadi dan membantu memperbaiki serta menyempurnakan aplikasi sebelum masuk ke toko.

🎁 Terima kasih atas ketekunan Anda: relawan yang diterima dalam pengujian, bertahan di dalamnya selama 14 hari, dan mengirimkan laporan serta masukan kepada kami akan mendapat dua tahun langganan premium secara gratis — pada akhir masa uji coba gratis, saat kami beralih ke model bisnis. Hadiah ini diberikan atas keikutsertaan dalam pengujian, dan tidak bergantung pada peringkat atau ulasan apa pun di toko.

Ingin bergabung? Tulis ke [email protected] dengan alamat Gmail yang ada di ponsel Anda, dan kami akan mengirimkan tautan untuk bergabung. Keputusan untuk menyetujui aplikasi masuk ke toko ada di tangan Google, setelah pengujian selesai.

✨ Apa saja yang ada di aplikasi

Semua yang tertulis di sini sudah ada di versi saat ini. Yang masih dalam pengembangan ditandai terpisah di bawah.

🎙️ Ruang dan panggilan suara

Daftar ruang di layar utama — ruang suara dan video serta ruang teks. Setiap kartu ruang menunjukkan berapa orang yang ada di dalamnya saat ini, bahkan sebelum Anda masuk, dan angkanya diperbarui secara langsung. Anda masuk dengan satu ketukan, dan panggilan suara langsung dimulai.
Ruang publik, privat, dan rahasia — ruang privat hanya terbuka bagi yang diundang; ruang rahasia sama sekali tidak muncul di daftar.
Membuka ruang sendiri — siapa pun yang sudah diberi kuota langsung membuka ruang; yang lain mengirim permintaan disertai alasan. Anda dapat mengundang pengguna ke ruang dan menetapkan batas jumlah peserta.
Strip “Ruang samping” — di dalam ruang tempat ruang samping dibuka, muncul strip “Ruang samping”: setiap ruang samping dan berapa orang yang ada di dalamnya saat ini. Ruang samping yang terkunci bagi pendatang baru atau sudah penuh ditandai demikian. Ketuk sebuah ruang samping untuk pindah ke sana. Ruang samping tidak muncul di daftar ruang — Anda hanya melihatnya dari dalam ruang tempat ruang samping itu dibuka.
Ruang samping — percakapan sampingan di dalam ruang — di dalam ruang, “Buka ruang samping”: percakapan tentang topik yang hanya menarik bagi sebagian orang yang hadir. Hanya orang yang ada di ruang yang melihat ruang samping dan bisa masuk ke dalamnya, di dalamnya Anda hanya mendengar ruang samping itu, dan “Kembali ke ruang” membawa Anda kembali. Ruang samping yang kosong tertutup sendiri setelah dua menit.
“Undang teman” dan tautan ruang — setelah Anda masuk ke ruang, ikon “Undang teman” di bagian atas ruang (dan juga satu baris di daftar peserta) mengundang beberapa teman sekaligus, hingga 25 per jam. “Bagikan tautan ke ruang” di menu ⋮ membuat tautan undangan yang bisa dikirim lewat aplikasi apa pun: siapa pun yang mengetuknya langsung masuk ke ruang jika aplikasi sudah terpasang, dan jika belum — tiba di halaman situs ini yang menjelaskan cara memasangnya. Tautan kedaluwarsa setelah waktu yang Anda pilih, dan pengelola ruang dapat membatalkannya.
Ruang berdasarkan usia — pemilik ruang dapat menetapkan ruang untuk usia 20+ hingga 60+, dengan kelipatan lima tahun (dan tidak melebihi usianya sendiri). Pemeriksaannya berdasarkan tanggal lahir yang diberikan saat pendaftaran; siapa pun yang usianya di bawah batas ruang menerima pesan, tanpa usia siapa pun terungkap. Jika pemilik ruang menaikkan batas usia ruang, yang lebih muda dari batas baru akan dikeluarkan dengan halus, disertai pesan.
Ruang konten dewasa — pemilik ruang dapat menandai ruang sebagai konten dewasa. Ruang seperti ini disembunyikan secara bawaan, dan yang ingin melihatnya menyalakan “Tampilkan ruang dewasa” lalu mengonfirmasi. Anda dapat mematikannya kapan saja. Seluruh aplikasi ini untuk usia 18 tahun ke atas.
Siapa tuan rumahnya — di bagian atas setiap ruang tampil nama ruang dan nama pemilik ruang. Tombol mikrofon besar dan mencolok di setiap ruang dan setiap panggilan — oranye dalam mode tekan untuk bicara, dan tetap di tempatnya dalam percakapan bebas maupun saat permainan berlangsung — sehingga tidak mungkin terlewat.
Terlihat siapa adalah siapa — lencana jabatan menonjol di bilah kehadiran, di obrolan, di profil, dan di daftar teman: pendiri berwarna emas, super admin ungu dengan perisai, pemilik ruang toska dengan bintang, wakil oranye dengan setengah bintang, dan moderator ruang dengan perisai.
Wakil — pemilik ruang menunjuk hingga dua wakil, untuk waktu tertentu (hingga 30 hari) atau sampai dibatalkan. Saat pemilik ruang tidak ada di ruang, wakil mengelolanya sehari-hari: moderator, pembisuan, pengeluaran dan blokir, pemblokiran video, serta jenis percakapan; nama ruang, privasi, dan penutupan ruang tetap di tangan pemilik ruang. Pemilik ruang — dan wakil saat pemilik ruang tidak ada di ruang — juga dapat menutup ruang bagi pendatang baru dengan sakelar “Kunci bagi pendatang baru” di pengaturan ruang. Begitu pemilik ruang kembali ke ruang, wakil hanya memiliki wewenang moderator yang diberikan pemilik ruang kepadanya, dan moderator yang ditunjuk oleh wakil berakhir bersama penunjukan wakil tersebut.
Mengganti nama ruang — pemilik ruang meminta nama baru (hingga 80 karakter) disertai alasan, yang wajib diisi (ikon pensil di samping ruang); pendiri atau manajer komunitasnya menyetujui, lalu nama pun berubah. Pemilik ruang menerima pesan tentang keputusannya.
Menutup ruang secara permanen — hanya dengan sengaja — siapa pun yang menutup ruang terlebih dahulu melihat peringatan: tindakan ini tidak bisa dibatalkan — ruang akan dihapus dari daftar, tidak ada yang bisa masuk ke dalamnya, dan ruang tidak bisa dibuka kembali. Tombol “Tutup secara permanen” hanya berfungsi setelah mencentang “Saya mengerti — tetap ingin menutupnya”, dan “Pertahankan ruang” membatalkan.
Bilah kehadiran — terlihat siapa yang terhubung, siapa yang berbicara, dan siapa yang dibisukan; mengetuk sebuah nama membuka pilihan yang tersedia untuk orang itu. Tanda mikrofon muncul di samping nama di daftar, bukan di atas kotak video — sehingga tidak ada yang menutupi orang yang sedang tampil di kamera. Di urutan teratas ada yang mengangkat tangan, sesuai urutan angkat tangannya. Setelah mereka, yang sedang berbicara, para pemegang jabatan, dan peserta lainnya menurut nama. Nama panggilan ditampilkan secara lengkap, hingga dua baris, dan jabatan dalam lencana berwarna. Jika ruang berisi lebih dari 10 peserta, muncul kolom pencarian.
Setiap orang memilih apa yang ingin dilihat — di baris tipis di bagian atas ruang ada sakelar untuk video, peserta, obrolan, dan permainan (jika ada permainan). Sakelar yang sama juga ada di menu ⋮. Apa yang Anda tutup hanya tertutup untuk Anda, dan suara tetap berjalan meskipun video ditutup. Seret garis pemisah untuk mengatur ruang tampilan: video bisa diperkecil sampai menjadi strip tipis, dan daftar peserta bisa diperlebar. Tata letaknya disimpan untuk setiap ruang di ponsel Anda.
Ke mana suara keluar — setiap panggilan dibuka di pengeras suara dengan volume penuh, atau di headphone jika sudah tersambung. Tombol “Suara” di bilah panggilan memindahkan suara ke pengeras suara, earpiece, headphone Bluetooth, atau headphone kabel.
Pemeriksaan panggilan — tombol di bilah panggilan yang menunjukkan, untuk setiap peserta, apakah suara dan video Anda sampai kepadanya dan apakah miliknya sampai kepada Anda. Ketika ada yang tidak terdengar, Anda langsung melihat di arah mana masalahnya, dan Anda dapat menyalin hasilnya lalu mengirimkannya kepada kami.
Relai panggilan — ketika ponsel di jaringan seluler yang berbeda tidak punya jalur langsung satu sama lain, panggilan bisa melewati server relai, sehingga suara dan video tetap sampai. Relai hanya digunakan jika tidak ada sambungan langsung, dan “Pemeriksaan panggilan” menunjukkan apakah relai tersedia.
Di setiap ruang, pesan pertama di obrolan adalah kartu sambutan kecil dengan tautan ke situs OrenChat — yang baru dan panduan.

🙋 Tiga mode percakapan, bahkan di tengah pertemuan

Percakapan bebas — semua orang berbicara dan mendengar pada saat yang sama, tanpa menunggu giliran.
Tekan untuk bicara — tahan tombol mikrofon untuk berbicara dan lepaskan untuk berhenti. Mau bicara lama? Tekan dan geser sedikit ke atas, dan mikrofon terkunci terbuka, dengan gembok dan kata “Terkunci” di tombolnya. Ketukan berikutnya melepaskannya. Kuncinya juga terlepas ketika pengelola membisukan Anda, ketika mode percakapan berubah, atau ketika aplikasi pindah ke latar belakang.
Bicara bergiliran — Anda mengangkat tangan, dan antrean bernomor ditampilkan kepada semua orang dalam strip tetap di bawah panggung (lihat “Antrean bicara yang terlihat”); ada pembagian antara panggung bicara dan penonton yang mendengarkan. Memberi izin bicara memindahkan peserta ke panggung.
Peralihan yang tertib — perubahan mode ditampilkan kepada semua peserta, mengatur ulang antrean, dan membisukan mikrofon. Tidak ada yang menyalakan mikrofon Anda dari jauh; setiap orang menyalakannya sendiri ketika ia diizinkan berbicara.
Ruang tetap atau modular — di ruang modular, pemilik ruang dapat mengubah mode percakapan, panggung, dan tata letak kapan saja. Ruang tetap mempertahankan struktur dan jenis yang ditetapkan untuknya (misalnya kuliah dengan bicara bergiliran, atau ruang khusus teks), dan pemilik ruang tidak dapat mengubahnya. Strukturnya ditetapkan oleh pendiri atau pengelola yang berwenang, untuk ruang tertentu atau sudah sejak izin untuk membuka ruang.
Tampilan ruang — pemilik ruang memilih dari 16 latar yang sudah diuji keterbacaannya, dengan pengingat untuk memperhatikan peserta yang memiliki kebutuhan aksesibilitas. Kontras pribadi selalu lebih diutamakan daripada latar ruang.

📻 Walkie-talkie — beberapa orang berbicara sekaligus

Tanpa menunggu mikrofon — inilah keunggulan besarnya: di ruang tekan untuk bicara, beberapa orang menekan dan berbicara pada saat yang sama, seperti percakapan sungguhan, dan tidak perlu menunggu pembicara selesai dan melepas mikrofon. Indikator “Mengudara sekarang” di dalam ruang menunjukkan semua orang yang sedang berbicara pada saat itu — juga jika beberapa sekaligus.
Tombol bicara — di pengaturan “Walkie-talkie” (di menu ⋮ pada layar utama, atau di menu ruang suara; pengaturan disimpan hanya di ponsel ini): tombol headset (kabel atau Bluetooth) membuka dan menutup mikrofon, bahkan saat layar mati (aktif sejak awal); menahan tombol kecilkan volume membuka mikrofon untuk berbicara, jika Anda mengaktifkan pilihan ini dan ruang sedang terbuka di layar (jika pilihan ini mati, tombol volume berfungsi seperti biasa); dan tombol bicara melayang di atas aplikasi lain (jika Anda mengaktifkannya), yang muncul ketika Anda beralih ke aplikasi lain di tengah panggilan dan menghilang ketika Anda keluar dari ruang.
Tombol melayang dan privasi — Android meminta Anda mengizinkan OrenChat untuk “Tampilkan di atas aplikasi lain”. Tombol ini hanya membuka dan menutup mikrofon Anda di ruang, dan tidak membaca atau melihat apa pun di layar. Anda dapat mencabut izin ini kapan saja di pengaturan ponsel.
Menggunakan tombol melayang — di bawah tombol tertulis “Kepada:” dan dengan siapa Anda sedang berbicara: ruang, atau teman di sambungan pribadi. Ketuk dua kali tombol itu untuk membuka “Bicara kepada siapa?”: ruang saat ini dan hingga 5 sambungan pribadi terakhir, dan memilih salah satunya akan beralih ke sana. Tombol ini terpaku di tempatnya — tekanan atau gerakan jari yang kecil tidak menggesernya; untuk memindahkannya: tekan lama (bergetar) lalu seret, dan untuk menutupnya, seret dengan cara itu ke bawah ke tanda X. Untuk memunculkannya kembali, ketuk “Tombol melayang” di notifikasi panggilan, atau aktifkan lagi di pengaturan “Walkie-talkie”.
“Keluarkan mikrofon” — dari panggilan mana pun, bahkan ketika tombol melayang dimatikan di pengaturan: satu ketukan di bilah panggilan memindahkan mikrofon ke tombol melayang yang dipakai berbicara dengan menekan lama, dan aplikasi pindah ke latar belakang. Detailnya ada di bagian “Keluarkan mikrofon”.
🔋 Menghemat baterai — bagi yang mementingkan baterai: beralihlah ke tombol melayang dan biarkan aplikasi berjalan di latar belakang, dengan layar mati atau saat berada di aplikasi lain. Layar adalah salah satu pemakai baterai terbesar, dan dengan cara ini ruang tetap terdengar dan Anda bisa berbicara lewat tombol melayang, tanpa harus membiarkan ruang terbuka di depan mata.
Notifikasi tetap — notifikasi panggilan memiliki tombol bicara (“Bicara” dan “Selesai bicara” di ruang tekan untuk bicara, “Buka mikrofon” dan “Bisukan” dalam percakapan bebas) serta tombol “Tinggalkan ruang”, sehingga Anda bisa berbicara dan keluar tanpa membuka aplikasi. Saat tombol melayang tertutup, notifikasi ini juga memuat “Tombol melayang”, yang memunculkannya kembali.
Ruang di latar belakang — ruang tetap terdengar saat layar mati dan saat Anda berada di aplikasi lain. Jika ponsel memutus ruang, pengaturan akan mengarahkan Anda untuk mengecualikan OrenChat dari penghematan baterai.
Terhubung ke ruang — di setiap layar — Pindah ke layar lain di tengah percakapan di sebuah ruang? Bilah kecil di bagian bawah layar menunjukkan ruang mana yang sedang terhubung dengan Anda dan siapa yang sedang berbicara, dan mengetuknya membawa Anda kembali ke ruang.
Suara radio — di ruang tekan untuk bicara: bunyi bip singkat tepat ketika Anda menekan tombol bicara dan ketika Anda melepaskannya — dari tombol mana pun: di layar, di headset, tombol volume, tombol melayang, dan notifikasi — dan juga ketika orang lain di ruang mulai atau selesai memancarkan suara. Hanya Anda yang mendengarnya, dan Anda dapat mematikannya lewat “Suara radio” di pengaturan “Walkie-talkie”.
“Apa yang saya lewatkan” — Melewatkan satu kalimat dalam percakapan? Ketuk “Apa yang saya lewatkan” untuk kembali hingga 5 menit ke belakang ke apa yang Anda dengar di ruang — langsung dari memori perangkat Anda sendiri, tanpa perekaman atau penyimpanan apa pun di server. Semuanya langsung dihapus selesai mendengarkan atau ketika Anda keluar dari ruang.

📲 Keluarkan mikrofon — walkie-talkie dari panggilan mana pun

Di setiap panggilan — bilah panggilan memiliki tombol “Keluarkan mikrofon”: di ruang publik, privat, atau rahasia, di ruang samping, dan di sambungan pribadi.
Aplikasi ke latar belakang, panggilan berlanjut — dengan satu ketukan aplikasi pindah ke latar belakang, dan Anda tetap mendengar semua orang dalam panggilan, juga saat berada di aplikasi lain dan saat layar mati.
Tekan dan tahan — lalu bicara — tombol melayang berubah menjadi tekan lama: tahan untuk berbicara dan lepaskan untuk mendengarkan. Bicara lama? Usapan cepat ke atas mengunci bicara dan Anda bisa melepas jari; satu sentuhan melepaskannya, dan kuncinya terlepas sendiri setelah 2 menit. Di bawah tombol tertulis “Kepada:” dan nama percakapannya, dan mengetuk label itu membawa Anda kembali ke panggilan.
Juga dalam percakapan bebas — di ruang percakapan bebas, hanya mikrofon Anda yang berubah menjadi tekan untuk bicara, dan hanya untuk Anda; bagi semua orang lain ruang tetap dalam percakapan bebas.
Bisa dikembalikan kapan saja — “Kembalikan mikrofon” di bilah panggilan, atau menyeret tombol melayang (tekan lama, lalu seret) ke tanda X, mengakhirinya, dan mikrofon kembali ke layar panggilan. Keluar dari panggilan juga mengakhirinya.
Satu izin di awal — pertama kali, Android meminta Anda mengizinkan “Tampilkan di atas aplikasi lain”, dan setelah diizinkan mikrofon keluar dengan sendirinya. Anda tidak perlu menyalakan tombol melayang di pengaturan “Walkie-talkie” terlebih dahulu.

🤝 Sambungan pribadi — walkie-talkie antara dua teman

Walkie-talkie privat untuk berdua — “Sambungan pribadi” menghubungkan Anda dengan satu teman, hanya jika Anda berdua berteman (permintaan pertemanan yang sudah disetujui). Buka “Sambungan pribadi” (ikon antena) di samping teman itu di daftar “Teman saya” atau di bagian atas percakapan pribadi dengannya, atau ketuk namanya di daftar peserta ruang → “Sambungan pribadi”. Ketuk “Minta sambungan pribadi”, dan teman Anda menyetujuinya sekali.
Sejak itu — satu ketukan — masing-masing dari Anda membuka sambungan dengan satu ketukan (“Buka sambungan”, atau dari “Bicara kepada siapa?” dengan ketuk dua kali pada tombol melayang), dan langsung terdengar di pihak lain, bahkan saat layarnya mati.
Anda berdua berbicara sekaligus — Anda berdua bisa menekan dan berbicara pada saat yang sama, seperti percakapan sungguhan, tidak seperti di Zello.
Ketika aplikasi teman ada di latar belakang atau tertutup — ia menerima notifikasi “X membuka sambungan dengan Anda” dan bergabung dengan satu ketukan; sampai ia mengetuknya, baris status di pihak Anda bertuliskan “belum tersambung — notifikasi telah dikirim”.
Anda melihat apa yang terjadi di sisi lain — satu baris di bawah tombol bicara menyebutkan persis keadaannya: “X tersambung dan mendengar Anda”, “X belum tersambung — notifikasi telah dikirim”, “Menghubungkan”, “Mencoba lagi melalui server relai”, atau “Suara di sini dibisukan”. “Sedang berbicara — X mendengar” hanya muncul jika teman Anda benar-benar tersambung, dan jika izin mikrofon belum ada, muncul pesan dengan “Perbaiki”.
Tombol melayang tidak terputus — saat berbicara, gerakan jari yang kecil tidak menghentikan siaran; usapan cepat ke atas mengunci bicara, dan satu sentuhan melepaskannya. Hanya panggilan telepon biasa yang membisukan sambungan; WhatsApp, pesan suara, atau aplikasi lain yang mengambil alih audio sejenak — tidak.
Satu panggilan pada satu waktu — jika Anda berada di ruang dan membuka sambungan pribadi, Anda diminta mengonfirmasi, karena sambungan itu mengeluarkan Anda dari ruang. Di bawah tombol melayang tertulis “Kepada: Sambungan pribadi” dan nama teman Anda.
Privasi — tidak ada orang lain yang bisa masuk ke sambungan pribadi, dan sambungan ini tidak muncul di “Siapa yang mengudara”. Blokir, atau “Batalkan sambungan pribadi” di tempat yang sama tempat Anda membukanya, langsung menutupnya untuk Anda berdua, dan membukanya kembali memerlukan permintaan dan persetujuan baru.

🎲 Permainan — di ruang dan di ruang permainan

20 permainan — untuk berdua: catur, dam, backgammon, tic-tac-toe, empat berurutan, Reversi, lima sejajar (Gomoku), Mancala, Kapal Perang, Perang (kartu), dan Duel trivia; untuk seluruh ruang: dadu, Trivia, Kuis dengan pembawa acara, Eretz Ir (kategori), Hangman, 20 Pertanyaan, dan Siapa aku?; dan untuk satu meja dengan beberapa pemain: Domino dan Yaniv. Para pemain bermain, dan yang lain melihat papan, berbicara, dan memberi saran — sementara percakapan terus berlanjut. Di sebagian besar permainan, setiap giliran memiliki batas waktu.
Kuis dengan pembawa acara — seseorang mengajukan pertanyaan dari pengetahuannya sendiri, memberi poin dengan sekali ketuk di samping nama setiap pemain (jawaban penuh atau sebagian), dan di akhir ringkasannya — siapa juara pertama, kedua, dan ketiga — dikirim ke obrolan.
Duel trivia — permainan cepat untuk berdua: pertanyaan yang sama muncul untuk kalian berdua pada saat yang sama, dan ada 10 detik untuk menjawab. Jawaban benar bernilai 50 sampai 100 poin — makin cepat menjawab, makin banyak poinnya. Waktunya diukur oleh server, bukan ponsel — jadi tidak ada yang bisa curang soal waktu. Pilih 8 atau 12 pertanyaan, dari semua topik atau satu topik, dan seluruh permainan berlangsung paling lama satu setengah menit. Di akhir, hasilnya ditulis di obrolan ruang.
20 Pertanyaan — yang membuka permainan mengetik sesuatu secara rahasia (hanya dia yang melihatnya), dan semua orang bertanya dengan suara keras pertanyaan ya atau tidak; aplikasi menghitung 20 pertanyaan itu, dan yang menebak dengan benar mendapat poin sesuai sisa pertanyaan — lalu menjadi penjaga rahasia di ronde berikutnya.
Siapa aku? — setiap pemain mendapat satu tokoh atau benda dari daftar yang sudah disiapkan (hewan, profesi, benda, tempat di Israel, dan tokoh sejarah), dan semua pemain lain melihatnya; bertanya dengan suara keras sampai berhasil menebak, dan yang pertama berhasil mendapat poin terbanyak. Di akhir, hasilnya ditulis di obrolan.
Catur, dam, dan backgammon — catur dengan semua aturannya; dam dalam tiga gaya yang dipilih oleh manajer permainan (raja terbang, gaya Inggris, internasional di papan 10×10); backgammon dengan dadu yang dikocok oleh server. Papan hanya menawarkan langkah yang sah.
Jam catur — siapa pun yang membuka permainan catur memilih: tanpa batas waktu (bawaan — Anda bisa mengobrol dengan santai, permainan tidak berakhir karena waktu), atau jam menurut aturan FIDE: Blitz (3 mnt + 2 dtk), Cepat (15 + 10), atau Klasik (90 + 30) — waktu total untuk setiap pemain ditambah tambahan waktu setelah setiap langkah. Di samping papan ada dua jam. Jika waktu habis — kalah, kecuali lawan tidak punya cara untuk menang, maka hasilnya seri.
Ruang permainan — ruang berjenis “Permainan” yang dibuka seperti ruang lainnya: tanpa kamera, dengan suara di latar belakang. Lobi menampilkan meja-meja yang terbuka; siapa pun di ruang bisa membuka meja baru — memilih permainan dan mengundang pemain — atau bergabung ke sebuah meja sebagai penonton. Suara berlaku per meja: Anda hanya mendengar dan berbicara dengan orang yang bermain atau menonton di meja yang sama, dan lobi adalah satu meja tambahan. Penonton juga bisa berbicara, dan pemain dapat mengeluarkan penonton dari meja (bukan dari ruang). Di akhir permainan — “Putaran lain”.
Tata letak permainan — ketika permainan dimulai, video, daftar peserta, dan obrolan tertutup sendiri untuk memberi tempat bagi papan, dan suara tetap berjalan. Setiap orang membuka sendiri apa yang ia inginkan di baris panel di bagian atas ruang. Obrolan terbuka sebagai lapisan di atas bagian bawah papan. Yang tidak ingin menonton menyembunyikan permainan dan kembali ke tata letak biasa, dan permainan tetap berlanjut bagi yang lain. Ketika permainan selesai, apa yang tadi tertutup karenanya terbuka kembali.
Papan pas di layar — dan tidak melompat — semua papan menyesuaikan ukuran layar, tanpa menggulir, di ponsel maupun tablet, juga dengan huruf besar. Strip “Mengudara sekarang” tetap setinggi satu baris meskipun beberapa orang berbicara, sehingga papan tidak berubah ketika seseorang berbicara.
Keluar dari permainan — tombol “Keluar dari permainan” selalu ada di jendela permainan. Pemain yang sedang di tengah permainan diminta mengonfirmasi, karena keluar di tengah permainan berarti menyerah dan lawan menang. Jika permainan masih dalam tahap undangan, keluar berarti menolak undangan. Penonton hanya menutup tampilan, dan bisa kembali menonton dengan mengetuk “Permainan”. Anda hanya keluar dari permainan: ruang, panggilan, dan obrolan tetap ada.
Adil — server memeriksa setiap langkah dan giliran, mengocok dadu, dan memegang jam, sehingga tidak ada yang bisa berbuat curang dari ponselnya.
Manajer permainan — pemilik ruang yang telah diberi izin dapat menunjuk seorang pengguna untuk mengelola jenis permainan tertentu, tanpa memberinya wewenang lain apa pun. Di ruang permainan, siapa pun di ruang dapat memulai permainan apa pun.

🎲 Tab “Permainan” — seluruh dunia permainan di satu tempat

Sedang dimainkan — tab ketiga di bagian bawah layar utama, “Permainan”, menampilkan ruang permainan aktif yang boleh kamu masuki: berapa orang di setiap ruang dan meja mana yang terbuka — permainan apa dan berapa orang yang memainkannya. Sekali ketuk untuk masuk ke ruang. Ruang permainan yang kosong menunggu di “Ruang sepi”.
Acara mendatang — turnamen dan malam permainan yang dijadwalkan di ruang permainan, dengan label permainan dan “Ingatkan saya”. Siapa pun yang ada di ruang bisa mengetuk “Undang teman” pada acara dan mengirim tautan ruang kepada teman.
Pemain terbaik — setiap ruang permainan punya papan 30 hari terakhir: nama tampilan, kemenangan, dan permainan; diperbarui sekali sehari. Yang tidak ingin muncul memilih “Jangan tampilkan saya di papan pemain terbaik”.
Membuka ruang permainan — dengan persetujuan pengelola permainan. Yang sudah mendapat persetujuan melihat tombol “Buka ruang permainan” di tab.
Permainan di ruang biasa — pemilik ruang yang memutuskan: “Permainan di ruang ini” di pengaturan ruang mematikan permainan di ruang itu. Permainan yang sedang berjalan bisa dihentikan.
Privasi — papan hanya menampilkan nama tampilan, jumlah kemenangan, dan jumlah permainan, dan hanya dari permainan di ruang permainan. Kamu bisa memilih untuk tidak muncul di papan, di tab “Permainan”. Dari permainan di ruang biasa kami hanya menyimpan data tanpa nama ruang, tanpa nama, dan tanpa pengenal pemain.

📹 Video

Kamera dengan satu ketukan — menyalakan, mematikan, dan beralih antara kamera depan dan belakang di tengah panggilan.
Video sesuai izin ruang — pemilik ruang meminta video dengan jumlah kamera dan durasi tertentu, dan Oren menyetujuinya. Jika kuota sudah penuh, muncul pesan, dan ketika waktunya habis video ditutup. Panggilan suara dan obrolan selalu tersedia, bahkan tanpa izin video.
Tata letak yang bisa diubah — video di atas obrolan atau di sampingnya, dan Anda menyeret untuk mengatur seberapa banyak tempat yang dipakainya. Di ponsel lipat yang sedang terbuka, keduanya ditampilkan berdampingan.
“RUANG PENDIRI” (dengan lencana emas “RUANG PREMIUM”): ruang milik Oren, terbuka untuk semua orang — hingga 100 peserta, dan percakapan bebas tanpa perlu menekan tombol. Siapa pun boleh menyalakan kamera tanpa meminta izin, hingga tiga kamera pada saat yang sama; jika ketiganya sudah terpakai, tunggu sampai ada yang mematikan kameranya. Kamera tidak pernah menyala sendiri, dan kuota video harian tidak berlaku di ruang ini. Hanya Oren dan moderator yang ia tunjuk untuk ruang ini yang mengelola pesertanya, dan pengaturannya tetap — tidak ada yang dapat mengubah atau menutup ruang ini.
“Ruang uji” — untuk memeriksa kamera dan mikrofon: ruang dengan warna dan logo sendiri, yang bukan milik siapa pun. Dua orang bisa berada di dalamnya pada saat yang sama, masing-masing hingga 3 menit, dengan hitung mundur: tekan mikrofon untuk memeriksa suara dan buka kamera untuk mengujinya. Setelah 3 menit habis, Anda keluar dari ruang secara otomatis, dan Anda dapat kembali setengah jam kemudian. Jika ruang sedang dipakai, tampil berapa menit Anda perlu menunggu. Di ruang ini tidak ada permainan dan tidak ada gambar di obrolan, dan menulis di obrolan hanya bisa dalam 3 menit itu. Jika Anda sendirian di ruang, ketuk “Pemeriksaan suara”, berbicaralah selama 20 detik, dan dengarkan diri Anda sendiri — rekamannya hanya tersimpan di ponsel Anda dan langsung dihapus. Agar ruang tetap bersih, setiap pesan di dalamnya dihapus 3 menit setelah ditulis.
Di versi gratis: 10 menit video per hari, hingga 2 kamera per ruang — setiap pengguna dapat menyalakan kamera hingga 10 menit per hari (hari baru dimulai pada tengah malam, waktu Israel), dan di sebuah ruang bisa terbuka hingga 2 kamera pada saat yang sama — 3 saat seorang pemegang jabatan (super admin, manajer komunitas, atau moderator di ruang itu) sedang tampil. Di “RUANG PENDIRI”, di ruang premium pendiri lainnya, dan di ruang uji, batasan ini tidak berlaku. Suara lebih dulu: video dibatasi secara otomatis ketika beban bisa menurunkan kualitas suara — kamera baru ditahan sementara atau mengirim dengan kualitas lebih rendah, dan ponsel Anda sendiri menjeda kameranya sejenak jika suara Anda terputus-putus, lalu menyalakannya kembali dengan sendirinya. Alasannya: video memakan jauh lebih banyak data daripada suara, dan selama aplikasi ini sepenuhnya gratis, kami menyimpan sumber daya untuk hal yang paling penting, yaitu suara yang jernih dan stabil di setiap ruang. Ini akan berubah: ketika aplikasi beralih ke model bisnis, video akan jauh lebih leluasa. Kami berkomitmen untuk itu.

👑 “RUANG PENDIRI” dan ruang-ruang premium

“RUANG PENDIRI” — begitulah ruang Oren disebut di mana-mana di aplikasi (dalam bahasa Inggris FOUNDER ROOM), dan di samping namanya ada lencana emas: “RUANG PREMIUM”.
Setiap ruang baru yang dibuka pendiri adalah ruang premium — hingga 100 peserta. Siapa pun di ruang itu menyalakan dan mematikan kamera tanpa izin dan tanpa kuota video harian, hingga 3 kamera sekaligus; jika semuanya terpakai, orang keempat menunggu sampai ada yang mematikan kameranya. Peserta di ruang ini hanya dikelola oleh pendiri dan moderator yang ia tunjuk di sana.
Tidak bisa dipalsukan — tanda “RUANG PREMIUM” hanya ditulis oleh server, dan tidak ada ponsel yang bisa menambahkan atau menghapusnya.

💬 Obrolan, teman, dan pesan pribadi

Obrolan di dalam setiap ruang — pesan terbaru tampil di samping kotak ketik, dan Anda menggulir ke atas untuk melihat riwayat. Di ruang, setiap orang melihat hanya pesan yang ditulis selama ia hadir, dari semua kunjungannya, dalam masa simpan ruang: bukan apa yang ditulis sebelum ia datang, dan bukan apa yang ditulis saat ia tidak berada di ruang. Tim pengelola juga melihat satu jam terakhir saat masuk, demi pengelolaan yang baik. Apa yang sudah ia lihat tersimpan di ponselnya, dan dihapus saat ia keluar dari akun. Tautan ke situs eksternal di obrolan ruang hanya terbuka setelah diperiksa; tautan OrenChat selalu terbuka.
Masuk dan keluar — setiap kali seseorang masuk ke atau keluar dari ruang, sebuah baris muncul di obrolan; dan saat anggota tim yang bertanggung jawab atas ruang itu masuk atau keluar, semua orang melihat pemberitahuan di bagian atas dan mendengar pengumuman suara, disertai bunyi lonceng saat masuk.
Obrolan ruang disimpan selama seminggu — pesan obrolan di setiap ruang disimpan di server selama seminggu lalu dihapus, dan ruang menyebutkan hal ini di atas kotak ketik. Pemilik ruang yang memerlukan riwayat lebih panjang memintanya kepada Oren dari “Kelola ruang” — sebulan, 3 bulan, setengah tahun, atau setahun, dengan alasan singkat — dan Oren yang memutuskan; pemilik ruang menerima pesan berisi keputusannya. Pesan pribadi tidak dihapus dengan cara ini.
Mengedit pesan Anda sendiri — pesan teks yang Anda tulis di ruang dapat diedit dalam satu jam pertama (tekan lama pesan itu → “Edit”). Pesan yang sudah diedit ditandai “diedit” di samping jamnya. Pesan pribadi tidak dapat diedit.
Pesan yang terhapus sendiri — sebelum mengirim, di ruang maupun secara pribadi, Anda memilih apakah pesan akan terhapus sendiri setelah setengah jam, dua jam, sehari, dua hari, atau seminggu (bawaan: tanpa penghapusan otomatis). Pesan Anda sendiri dapat dihapus secara manual dalam satu jam pertama, dan pesan itu hilang bagi semua orang. Pesan yang dihapus atau diedit disimpan di server selama 90 hari demi keamanan, hanya untuk ditinjau oleh pengelola, lalu dihapus.
Berbagi foto — di ruang dan secara pribadi — dari galeri atau kamera, dengan tampilan layar penuh: di ruang yang mengizinkan foto, dan di percakapan pribadi antarteman. Sebelum dikirim, aplikasi mengecilkan foto dan menghapus data lokasi, kamera, dan waktunya (EXIF) — dan server menghapusnya sekali lagi. Dalam percakapan pribadi tersedia “Blokir gambar dari…” — orang itu tetap bisa menulis dan berbicara, hanya fotonya yang tidak sampai — dan Anda dapat melaporkan sebuah foto.
Pesan suara — saat kotak ketik kosong, tombol kirim berubah menjadi mikrofon: satu ketukan memulai perekaman, lalu Anda mengirim atau menghapusnya. Di ruang, pesan suara paling lama satu menit, dan di percakapan pribadi hingga 5 menit (usap ke atas untuk mengunci perekaman); pesan ini disimpan persis seperti pesan tertulis. Selama merekam dan selama mendengarkan, mikrofon Anda dalam panggilan tertutup dan suara ruang dibisukan untuk Anda — agar pembicaraan di ruang tidak mengganggu — dan di samping nama Anda muncul ikon kecil, agar orang lain tahu bahwa Anda sedang tidak mendengar. Setelah selesai, suara ruang kembali dengan sendirinya.
Menandai dengan @ — ketik @ lalu mulai mengetik sebuah nama, dan terbuka daftar orang yang boleh melihat ruang itu. Orang yang ditandai menerima notifikasi meskipun ia tidak berada di ruang, dan tag itu ditonjolkan baginya di dalam pesan. Tidak ada notifikasi bagi orang yang memblokir penulisnya, dan tidak ada tag tersembunyi: nama harus muncul di dalam pesan. Ada batas jumlah tag per pesan dan per jam, agar tidak ada yang bisa membanjiri orang lain.
Mencari di obrolan — kaca pembesar di bagian atas ruang mencari kata atau nama di dalam pesan. Pencarian hanya mencakup apa yang boleh Anda lihat — pesan yang Anda lihat di ruang ini di ponsel Anda — dan mengabaikan tanda vokal dan huruf akhir bahasa Ibrani.
Mode lambat — pengelola ruang dapat menetapkan agar setiap peserta mengirim paling banyak satu pesan setiap beberapa detik atau menit. Satu baris di atas kotak ketik menunjukkan lajunya, dan setelah setiap pesan — berapa detik yang tersisa. Pengelola ruang dan Oren tidak dibatasi, dan semua orang di ruang diberi tahu ketika lajunya berubah.
“Sibuk” dan membisukan suara ruang — siapa pun yang menyalakan “Saya Sibuk” (detailnya ada di bagian “Saya Sibuk” di bawah) tampil di ruang dengan “Sibuk” di samping namanya, dan mikrofonnya tertutup — mikrofon bisa dibuka lagi kapan saja. Anda juga dapat membisukan suara ruang untuk diri Anda sendiri dengan tombol di baris panggilan; Anda pun otomatis ditandai “Sibuk” di ruang itu dan mikrofon tertutup, dan saat suara dinyalakan kembali, tandanya hilang.
Panggilan telepon di tengah ruang — ketika masuk panggilan telepon biasa, mikrofon Anda di ruang tertutup, suara ruang dibisukan, dan ikon telepon muncul di samping nama Anda — agar semua orang tahu bahwa Anda sedang menerima panggilan. Setelah panggilan selesai, suara ruang kembali, dan mikrofon tetap tertutup sampai Anda sendiri membukanya. Aplikasi lain yang mengambil alih audio sejenak — WhatsApp, pesan suara, atau walkie-talkie lain — tidak membisukan OrenChat, dan suara langsung kembali.
Teman — tambahkan teman langsung dari daftar peserta di ruang (ketuk namanya → “Tambahkan sebagai teman”) atau dari profilnya, dan daftar “Teman saya” bisa dibuka dari menu pribadi. Permintaan pertemanan sampai kepada orang yang Anda minta sebagai notifikasi, dan dari situ ia menerima atau menolak; tidak sedang tersedia? Permintaan yang tertunda akan muncul saat ia membuka aplikasi berikutnya. Di profil teman terlihat foto, nama panggilan, dan satu kalimat tentang dirinya. Bilah bawah “Ruang | Teman” menunjukkan berapa pesan pribadi baru yang sedang menunggu.
Menemukan teman — “Cari teman dari kontak” di tab Teman: izin kontak hanya diminta saat Anda mengetuk tombol itu; yang dibaca hanya nomor telepon, dan nomor-nomor itu dikirim terenkripsi untuk dibandingkan sesaat di server — tidak disimpan, baik di server maupun di ponsel — dan tidak ada yang melihat nomor siapa pun: orang yang ditemukan hanya ditampilkan dengan nama dan foto. Di “Keamanan dan masuk ke akun” Anda dapat memilih “Jangan izinkan orang menemukan saya berdasarkan nomor telepon”. Dan “Minat” — di profil Anda memilih setidaknya 3 topik (hingga 25), dan di layar teman terlihat “Orang yang memiliki minat sama”; Anda memilih siapa yang melihat topik Anda, dan Anda dapat meminta untuk tidak disarankan.
Siapa yang melihat profil saya — Di layar profil Anda dapat melihat siapa yang membuka kartu profil lengkap Anda dalam 30 hari terakhir, dan menerima notifikasi tentangnya (paling banyak sekali sehari per orang), dengan waktu kunjungan menurut jam Anda dan menurut jam orang yang melihat. Saat Anda membuka profil lengkap pengguna lain, kunjungan Anda juga muncul di profilnya, dan penjelasan singkat ditampilkan sebelum pertama kali.
Pesan pribadi — hingga tiga pesan perkenalan kepada orang yang belum menjadi teman, dan setelah pertemanan diterima, Anda bebas berkirim pesan. Kepada Oren, dan kepada pemegang jabatan yang kotak permintaannya dibukakan oleh Oren, Anda bisa menulis bebas meskipun tanpa pertemanan; Oren dapat menulis kepada siapa saja. Anda dapat memblokir, membuka blokir, dan melaporkan, tanpa memengaruhi pertemuan di ruang. Untuk pesan pribadi baru, notifikasi hanya memuat nama pengirim — tanpa isi pesan.
Reaksi cepat pada pesan (👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏 🔥 👏) — tekan lama sebuah pesan, di ruang atau secara pribadi, untuk membuka baris emoji. Satu reaksi per orang untuk setiap pesan: mengetuk lagi akan menghapusnya, dan mengetuk emoji lain akan menggantinya. Di bawah pesan muncul hitungan kecil untuk setiap reaksi, dan mengetuknya menunjukkan siapa yang bereaksi (nama saja). Tidak ada notifikasi untuk reaksi.

🟢 “Siapa yang mengudara” — teman-teman Anda, saat ini

“Siapa yang mengudara” di bagian atas layar utama — strip yang menunjukkan di ruang mana orang sedang berbicara saat ini, berapa orang di setiap ruang, dan siapa dari teman Anda yang ada di dalamnya, dengan tombol “Bergabung”. Yang muncul di sana hanya ruang yang boleh Anda masuki.
Notifikasi saat teman masuk ke ruang — setiap kali, paling banyak sekali per jam untuk setiap teman (disarankan, dan inilah pengaturan bawaannya), atau mati; dari semua teman atau hanya dari teman yang Anda pilih. Bahkan “setiap kali” punya rem: paling banyak satu notifikasi tentang teman yang sama setiap 10 menit, dan hingga 12 notifikasi seperti itu per jam.
“Panggil saya” — teman yang sedang berada di ruang memanggil Anda untuk bergabung (“Undang teman” di menu ruang), dan Anda bergabung dengan satu ketukan dari notifikasinya. Anda dapat mematikan penerimaan panggilan semacam ini, dan yang memanggil tidak tahu bahwa Anda mematikannya.
Ringkasan harian — mati sampai Anda memilihnya. Sekali sehari, pada jam yang Anda pilih: ruang mana yang aktif dan berapa orang di dalamnya — di semua ruang yang boleh Anda masuki, atau hanya di ruang yang ada teman Anda.
Anda yang menentukan seberapa banyak — semuanya ada di pengaturan “Teman yang mengudara” (di menu ⋮ pada layar utama: “Teman yang mengudara — notifikasi”). Hanya teman (permintaan pertemanan yang sudah diterima), hanya tentang ruang yang boleh Anda masuki, dan jam tenang Anda (tautan “Atur jam tenang” ada di sini) serta ponsel yang dibisukan juga berlaku di sini. Tidak ingin mereka tahu? Matikan “Beri tahu teman saya saat saya masuk ke ruang” — maka tidak ada teman yang diberi tahu saat Anda masuk, dan Anda juga tidak muncul di strip “Siapa yang mengudara” maupun di ringkasan harian teman-teman Anda (di dalam ruang itu sendiri Anda tetap terlihat seperti biasa).

🌙 Jam tenang — setiap orang menentukan sendiri

Di mana mengaturnya — di menu ⋮ pada layar utama: “Jam tenang”, dan juga dari “Teman yang mengudara — notifikasi” (“Atur jam tenang”). Mati sampai Anda menyalakannya.
Dari jam berapa sampai jam berapa — Anda yang memilih. Bawaannya 23:00–07:00, dan rentang yang melewati tengah malam tidak masalah. Jamnya mengikuti jam di ponsel Anda.
Tidak ada yang hilang — selama jam tenang tidak ada notifikasi yang masuk, tetapi pesan dan permintaan tetap menunggu Anda di aplikasi.
Tanpa pengecualian — pengumuman komunitas dan pengingat acara juga tidak masuk selama jam tenang: pengumuman komunitas menunggu di “Pengumuman komunitas”, dan acara di “Acara dan topik”.
“Panggilan dari teman tetap akan masuk” — jika Anda memilihnya: teman yang memanggil Anda ke ruang atau membuka sambungan pribadi dengan Anda — Anda tetap menerima notifikasinya bahkan selama jam tenang.
Yang selalu masuk — tag nama Anda di ruang, dan peringatan keamanan mendesak tentang akun Anda, seperti masuk dari perangkat baru dan verifikasi telepon.

⏳ “Saya Sibuk” — jeda dari notifikasi selama waktu yang Anda pilih

Di mana menyalakannya — “Saya Sibuk” di samping nama Anda di layar utama, atau di menu ⋮ pada layar utama, tepat setelah “Jam tenang”. Menu ruang dan profil juga membuka pilihan yang sama. Dan selama panggilan, notifikasi “Terhubung ke ruang…” memiliki tombol “Sibuk selama satu jam” — tanpa perlu membuka aplikasi.
Sampai kapan — selama setengah jam, satu jam, dua jam, sampai pagi (07:00 menurut jam di ponsel Anda), sampai Anda mematikannya sendiri, atau sampai jam selesai yang Anda pilih. Saat waktunya habis, tandanya hilang dengan sendirinya.
Tanpa notifikasi — selama waktu itu tidak ada notifikasi yang sampai kepada Anda, persis seperti saat jam tenang: tag nama Anda di ruang dan peringatan keamanan mendesak selalu masuk, dan panggilan dari teman — hanya jika Anda memilihnya di jam tenang.
Di dalam ruang — saat status ini dimulai, mikrofon Anda tertutup (Anda bisa membukanya lagi kapan saja), dan semua orang di ruang melihat “Sibuk” di samping nama Anda.
Di luar ruang — hanya teman Anda yang melihat bahwa Anda sedang sibuk.

📣 Pengumuman komunitas dan pertemuan

Pesan untuk komunitas — manajer komunitas mengirim pesan kepada semua anggota komunitasnya. Agar tidak terjadi banjir pesan: paling banyak 3 pengumuman sehari, dengan jarak minimal dua jam antara satu pengumuman dan berikutnya; pengumuman tambahan hanya dikirim dengan persetujuan pendiri.
Pertemuan — manajer komunitas mengundang semua anggota komunitas ke sebuah ruang, sekarang atau pada jam yang ia pilih (hingga dua minggu sebelumnya), dan setiap anggota menerima notifikasi push yang membuka ruang itu — untuk memajukan berbagai urusan, untuk topik apa pun, bahkan untuk mempererat kebersamaan komunitas. Pertemuan di ruang privat: anggota komunitas dapat masuk ke dalamnya sesaat sebelum pertemuan dimulai hingga pertemuan berakhir, lalu undangannya dibatalkan.
Semua di satu tempat — “Pengumuman komunitas” di menu ⋮ pada layar utama (bagi anggota sebuah komunitas) menyimpan pengumuman dan pertemuan. Anda dapat mematikan notifikasi push dari komunitas tertentu, dan selama jam tenang Anda notifikasi itu tidak masuk — dalam kedua kasus, pengumumannya tetap tersimpan di sana.

🎤 Panggung, acara, dan topik

Panggung dan penonton dengan angkat tangan — di ruang yang memiliki panggung, yang berada di antara penonton mendengarkan dan mikrofonnya tertutup. Anda mengangkat tangan (“Angkat tangan untuk naik ke panggung”), dan pemilik ruang menaikkan Anda ke panggung dan mengembalikan Anda ke penonton. Yang mengangkat tangan masuk ke antrean bicara yang terlihat (lihat “Antrean bicara yang terlihat”).
Acara terjadwal — kartu “Acara mendatang” di layar utama menampilkan acara berikutnya dan membuka layar “Acara dan topik”. Di sana pemilik ruang merencanakan acara di ruangnya (“Rencanakan acara”): topik, hari, jam, dan durasi, minimal 5 menit dari sekarang. Yang muncul hanya acara di ruang yang boleh Anda masuki; ketuk “Ingatkan saya” dan Anda menerima notifikasi push sekitar seperempat jam sebelum acara dan saat acara dimulai — tidak selama jam tenang. Acara di ruang publik bisa dibagikan: “Bagikan lewat WhatsApp” mengirim undangan ke acara itu beserta tautan untuk mengunduh aplikasi. Jika acara dibatalkan, yang meminta pengingat menerima pesan.
12 topik untuk diikuti — Komunikasi dan radio, Musik, Teknologi, Yudaisme dan tradisi, Olahraga, Berita dan isu terkini, Budaya dan sastra, Kesehatan, Bisnis dan karier, Keluarga dan pengasuhan anak, Permainan, dan Obrolan santai. Anda mengikutinya di “Acara dan topik” → “Topik yang saya ikuti”. Pemilik ruang mengaitkan hingga 3 topik ke ruangnya (di sana, di bawah “Ruang saya”), dan yang mengikuti sebuah topik menerima notifikasi push saat ruang publik bertopik itu dimulai — paling banyak 3 sehari, dengan jarak minimal dua jam, dan tidak selama jam tenang.
“Kuliah yang Saya Ikuti” — daftar kuliah yang Anda ikuti dalam 30 hari terakhir, dan untuk setiap kuliah tersedia ringkasan tertulis bagi pendengar: judul kuliah, nama penceramah, tanggal dan durasi, waktu kehadiran pribadi Anda, agenda, pertanyaan yang dijawab secara tertulis, dan hasil jajak pendapat yang diungkapkan penceramah, disertai pemberian masukan serta pengunduhan rekaman dalam 24 jam pertama.

🔢 Antrean bicara yang terlihat

Semua orang melihat antrean — di ruang dengan panggung atau dengan bicara bergiliran, di bawah panggung ada strip tetap yang selalu ditampilkan: untuk setiap orang dalam antrean, lingkaran emas dengan nomornya dan namanya dicetak tebal — tiga orang pertama, dan “+N” untuk sisanya. Ketuk strip itu untuk membuka daftar lengkap, dengan nomor dan nama setiap orang.
“Anda nomor N dalam antrean” — yang mengangkat tangan melihat dengan jelas tempatnya dan berapa orang yang menunggu di depannya, dan namanya menonjol di strip dan di daftar.
Notifikasi tepat waktu — “Anda berikutnya dalam antrean!”, dengan getaran dan bunyi singkat, saat Anda sampai di depan antrean, dan “Giliran Anda bicara — mikrofon terbuka” saat Anda naik untuk berbicara. Setiap notifikasi datang satu kali.
Pengelola panggung — “Berikutnya dalam antrean” menaikkan orang pertama dalam antrean dengan satu ketukan (dan jika beberapa orang ada di panggung, Anda memilih siapa yang turun), tanda panah mengubah urutan, dan ada “Keluarkan dari antrean” serta “Kosongkan antrean” (dengan konfirmasi).
Waktu bicara, hanya jika diinginkan — pengelola dapat menetapkan waktu untuk setiap pembicara: 1, 2, 3, atau 5 menit, atau “Tanpa batas”. Di samping pembicara muncul jam hitung mundur yang dilihat semua orang, dan saat waktunya habis — sesuai pilihan pengelola — orang berikutnya naik secara otomatis, atau pembicara dan pengelola hanya menerima pengingat.
Adil dan aksesibel — urutan antrean dan waktu bicara disimpan dan ditegakkan di server, sehingga tidak ada yang bisa menyerobot antrean atau memperpanjang waktunya sendiri. Pembaca layar membacakan setiap tempat, misalnya “Nomor 2 dalam antrean: Ronit”, dan strip tetap terbaca meskipun dengan huruf yang diperbesar.

🎓 Aula kuliah — kuliah langsung untuk audiens besar

Panggung dan audiens secara langsung — ruang khusus untuk kuliah, kelas, dan lokakarya — kartunya muncul di layar utama, dengan “Ingatkan saya” sebelum dibuka — dengan desain dan tata letak tersendiri: pembicara memimpin kuliah (satu pembicara di panggung) dan berbicara kepada audiens luas dengan area tampilan utama yang besar (selebar layar penuh di ponsel, dan sebagian besar layar di komputer). Siapa pun di audiens dapat mengangkat tangan dan masuk ke antrean yang terlihat, lalu pada setiap giliran pembicara memilih apakah akan memberikan mikrofon dari audiens atau menaikkannya ke panggung.
Kuliah dan ruang kini tampil seperti di Zoom: panggung atau video memenuhi seluruh layar, tombol-tombol berada di bilah tipis di bagian bawah, sedangkan obrolan, pertanyaan, dan jajak pendapat cukup digeser sekali — bagian tengah layar tetap lapang untuk konten, bahkan di ponsel kecil.
Slide presentasi dan materi — pembicara menampilkan slide presentasi yang dilihat semua orang bersama-sama secara waktu nyata, dengan catatan pembicara yang hanya ditampilkan kepada pembicara, serta dapat membagikan bahan bacaan dan berkas pendamping kuliah kepada audiens; materi dikirimkan terlebih dahulu, dan diperiksa serta disetujui sebelum kuliah.
Video, YouTube, berbagi layar, dan situs web dalam kotak terisolasi — pemutaran video atau video YouTube secara sinkron penuh bagi seluruh peserta (putar, jeda, dan lompat waktu berjalan serentak di semua peserta), berbagi layar pembicara secara langsung dari ponsel atau komputer, serta menampilkan situs web di dalam kotak aman yang terisolasi.
Papan gambar dan tulis — papan langsung untuk penjelasan dan sketsa selama kuliah; pembicara menggambar di atasnya dan dapat mengundang seorang peserta dari audiens untuk menggambar bersama selama waktu terbatas.
Pertanyaan tertulis — juga secara anonim — audiens mengirim pertanyaan tertulis selama kuliah berlangsung, dengan nama yang terlihat atau sebagai “Anonim”, dan pertanyaan itu ditampilkan kepada audiens tanpa nama penanya.
Jajak pendapat dan trivia langsung — jajak pendapat cepat (pilihan ganda, ya atau tidak, atau penilaian dari 1 sampai 5) serta kuis trivia dengan jawaban benar dan papan peringkat; pembicara memilih kapan akan menampilkan hasilnya kepada audiens.
Reaksi audiens dan tombol “Tidak terdengar” — tepuk tangan dan reaksi cepat dari audiens tanpa memotong alur pembicaraan, serta tombol “Tidak terdengar” yang langsung memberi tahu pembicara jika beberapa pendengar kesulitan mendengar suara.
Ruang kelompok, agenda, layar istirahat, dan musik tunggu — pembagian audiens ke ruang kerja kelompok bersuara (secara acak atau sesuai pilihan pembicara), di mana pembicara berkeliling mengunjungi setiap ruang dan pada akhirnya semua peserta kembali ke aula; agenda dengan pengatur waktu untuk setiap bagian; layar istirahat dan layar tunggu sebelum dimulai dengan musik tunggu yang nyaman; berbagi tautan atau berkas kepada semua orang sekaligus; serta opsi bagi pembicara untuk tenang dari pesan pribadi selama kuliah (pesan disimpan dan menunggunya setelah kuliah selesai).
Ringkasan dan masukan setelah kuliah — saat kuliah berakhir, ruang ditutup untuk pembicaraan, materi kuliah tetap tersedia melalui tautan selama 24 jam, dan obrolan serta pertanyaan disimpan selama 30 hari agar pembicara dapat menjawab secara tertulis pertanyaan yang belum terjawab. Peserta dapat memberikan masukan berupa penilaian dan catatan untuk pembicara, dan pembicara menerima ringkasan kuliah: berapa banyak yang hadir, berapa lama mereka bertahan, dan pertanyaan mana yang masih menunggu jawaban.
Kuliah di papan acara — kuliah yang direncanakan muncul di papan acara sebagai kartu undangan dengan tombol “Ingatkan saya”, dan pengingat datang sebelum kuliah dibuka.

♿ Aksesibilitas dan penyesuaian pribadi

Tombol aksesibilitas melayang di setiap layar — teks lebih besar, tombol lebih besar dan lebih menonjol, kontras yang ditingkatkan, pengurangan gerakan, dan ukuran tampilan (ringkas, normal, besar).
Tema gelap atau terang, dan ukuran teks pilihan Anda — ukuran teks dalam lima tingkat, dan ukuran tersendiri untuk teks obrolan.
Pembacaan suara pribadi sesuai pilihan — nyalakan “Pilih untuk dibacakan” lalu sentuh sebuah teks atau tombol untuk mendengarnya, tanpa mengaktifkan tombol itu. Anda dapat menghentikannya, mengubah kecepatan, dan membacakan saat kursor tetikus melintas jika tetikus tersambung. Pembacaan menggunakan suara lokal yang terpasang di perangkat dan tidak disiarkan ke panggilan; selama pembacaan, mikrofon dibisukan. Kolom kata sandi tidak pernah dibacakan.
23 bahasa — עברית, English, Español, Português (Brasil), Русский, العربية, አማርኛ, Čeština, Deutsch, فارسی, Français, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Polski, Română, Svenska, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, dan 繁體中文, masing-masing dengan namanya sendiri. Pilih di layar pertama (“Lanjutkan dalam bahasa apa?”) dan ganti kapan saja di “Aksesibilitas dan tampilan” → “Tata letak dan bahasa” → “Bahasa”. Dalam bahasa Arab dan Persia, seperti dalam bahasa Ibrani, seluruh aplikasi ditampilkan dari kanan ke kiri. Notifikasi, tombol-tombol di dalamnya, dan pesan sistem juga datang dalam bahasa yang Anda pilih. Terjemahannya masih baru — menemukan kesalahan? Tulis kepada kami di “Saran dan laporan gangguan untuk tim pengembang”. Beberapa konten, seperti pertanyaan trivia, masih ditampilkan dalam bahasa Inggris atau Ibrani, sampai kami selesai menerjemahkannya.
Membutuhkan penyesuaian yang belum ada? Saya, Oren, mengundang Anda untuk menghubungi saya melalui “Saran dan laporan gangguan untuk tim pengembang” dan menceritakan apa yang akan membantu Anda. Saya akan melakukan sebisa mungkin untuk menyesuaikan alat aksesibilitas bagi Anda.

💛 Perhatian pribadi, dan premium untuk 35 orang pertama

Pesan pembuka dari Oren — Oren merekam pesan suara singkat (hingga satu menit). Siapa pun yang belum mendengarnya — anggota baru, dan juga yang sudah lama di sini — menerima sekali, saat masuk, kartu “Selamat datang di OrenChat” dengan tombol putar, dan dapat mendengarnya lagi di menu ⋮ pada layar utama: “Pesan pembuka dari Oren”.
“Saya punya permintaan” — di menu ⋮ pada layar utama, tulis kepada Oren apa yang Anda inginkan: sebuah fitur, bantuan, atau perubahan, dan Anda dapat melampirkan tangkapan layar. Setiap permintaan dibaca dan dijawab, dan di “Permintaan saya” Anda melihat statusnya — diterima, sedang ditinjau, sedang ditangani, dipantau, direncanakan, atau selesai — dan jawaban Oren. Setiap jawaban dan setiap perubahan status mendatangkan notifikasi, dan saat Anda membuka aplikasi muncul jendela “Balasan dari pendiri”: Anda dapat menutupnya, memilih balasan siap pakai, atau menulis balasan sendiri, dalam percakapan yang sama.
Personalisasi — ukuran huruf, warna dan kontras, volume efek suara aplikasi (nada masuk dan bunyi-bunyi singkat, tanpa mengubah suara panggilan, pesan suara, atau dering notifikasi), dan “Mode sederhana”, yang hanya menyisakan item sehari-hari di menu — tidak ada yang dihapus, dan Anda dapat mematikannya kapan saja. “Personalisasi” ada di menu ⋮ pada layar utama; pengaturannya langsung berlaku, disimpan bersama akun Anda, dan ikut bersama Anda ke setiap ponsel.
Perayaan ulang tahun di ruang — pada hari ulang tahun Anda, setiap kali Anda masuk ke ruang atau kuliah, semua orang melihat animasi singkat konfeti dan balon dengan melodi singkat selamat ulang tahun yang orisinal serta baris “Hari ini ulang tahun …”. Hanya harinya yang ditampilkan — tahun maupun usia tidak pernah ditampilkan. Anda dapat mematikannya di profil (“Tampilkan ulang tahun saya”), dan orang-orang di dalam ruang dapat membisukan perayaan untuk ruang tersebut (“Bisukan perayaan di ruang ini”).
Lencana premium untuk 35 orang pertama — mereka yang pertama kali percaya kepada kami tidak akan dilupakan. Tempat ditentukan berdasarkan aktivitas nyata pada lebih dari sepuluh hari, yang diperiksa oleh algoritma cerdas, dan sesuai urutan orang memenuhinya. Sampai masa uji coba berakhir, siapa pun yang tidak masuk selama 60 hari menyerahkan tempatnya kepada orang berikutnya dalam antrean, dengan pengingat lewat notifikasi push setelah 45 hari; akun yang dihapus atau diblokir permanen langsung melepaskan tempatnya. Saat masa uji coba berakhir, tempat-tempat itu dibekukan, dan tahun premium dihitung sejak hari itu. Lencana “Premium” muncul di samping nama — di profil, di daftar peserta ruang, dan di daftar teman.
“Ajak teman” — setiap orang punya kode undangan pribadi di profilnya, untuk disalin atau dikirim lewat WhatsApp. Untuk setiap 3 teman yang bergabung dengan kode itu dan menjadi aktif — satu bulan premium, yang diberikan setelah masa uji coba. Teman dihitung aktif setelah memverifikasi telepon dan 10 dari 30 hari dengan aktivitas nyata — berbicara di ruang suara, menulis di ruang atau pesan pribadi; sekadar masuk ke ruang tidak dihitung. Di profil terlihat teman yang Anda bawa dengan nama tampilannya — untuk masing-masing, apakah sudah terdaftar, aktif, atau sudah dihitung untuk satu bulan — dan berapa bulan yang Anda dapatkan.
Emas untuk anggota premium seumur hidup — anggota premium seumur hidup ditandai dengan warna emas: bingkai emas di sekeliling nama, dan nama itu sendiri berwarna emas — di ruang, di obrolan, di daftar teman, dan di profil.

🛡️ Ruang yang nyaman dan aman

Ruang yang dimoderasi — pemilik ruang, para wakilnya, dan orang yang ia beri wewenang menjaga ketertiban: pembisuan yang bisa dibatalkan sendiri oleh peserta, pembisuan penuh, mematikan kamera, dan mengeluarkan seseorang dari ruang bila perlu. Pengelola ruang tidak dapat mengeluarkan atau membisukan penuh orang yang dilindungi, maupun pendiri dan para super admin, dan pemegang jabatan yang dilindungi juga tidak dapat diblokir dalam pesan pribadi. Pembisuan ringan, yang dibatalkan sendiri oleh orang yang dibisukan dengan satu ketukan, tetap dapat dilakukan terhadap mereka, paling banyak sekali setiap dua menit. Dengan begitu, setiap pengelola di ruang yang berwenang membisukan dapat membisukan orang yang lupa mematikan mikrofonnya. Blokir — untuk waktu terbatas atau permanen: yang memblokir memilih apakah blokirnya permanen atau dibatasi waktu — 10 menit, 20 menit, satu jam, dua jam, 5 jam, sehari, seminggu, atau sampai tanggal dan jam tertentu — lalu blokir itu terlepas dengan sendirinya. Dikeluarkan dari ruang bukanlah blokir: Anda bisa kembali.
Laporan pribadi dari ruang atau obrolan — pilih jenis laporan, tambahkan penjelasan, dan bila mau lampirkan hingga tiga tangkapan layar. Laporan sampai kepada Oren dan manajer komunitas, sedangkan tangkapan layar — hanya kepada Oren. Jika Anda mencentang “Laporan anonim — hanya kepada Oren”, laporan Anda hanya sampai kepada Oren. Tidak ada yang terjadi secara otomatis tanpa pemeriksaan.
Masuk yang aman — akun Google atau nama pengguna dan kata sandi, verifikasi email, dan pilihan masuk dengan sidik jari yang hanya tersimpan di perangkat. Deteksi masuk dari perangkat baru dan perlambatan percobaan menebak. Kata sandi yang kuat untuk semua orang: minimal 10 karakter, dengan huruf dan angka; bagi pemegang jabatan dan pemilik izin sensitif — kata sandi yang lebih ketat (minimal 13 karakter, huruf besar dan huruf kecil Latin, angka, dan simbol); kata sandi yang umum ditolak. Siapa pun yang kata sandinya saat ini lemah menerima pengingat selama 30 hari, lalu diminta menggantinya saat masuk. Kode aplikasi diacak sehingga sulit diuraikan, dan upaya berulang untuk menjalankan tindakan pengelolaan tanpa izin terdeteksi dan dilaporkan.
Ketentuan layanan yang singkat dan jelas — saat mendaftar, Anda membaca ketentuan layanan dan menyetujuinya. Ketika ketentuan diperbarui, aplikasi menampilkan teks barunya saat Anda masuk berikutnya dan meminta Anda membaca dan menyetujuinya sebelum melanjutkan.
Satu akun, satu perangkat — akun aktif di satu ponsel pada satu waktu. Jika seseorang masuk di ponsel lain, ponsel sebelumnya langsung terputus dari akun itu. Tanda-tanda teknis yang mencurigakan, seperti sering berpindah perangkat atau beberapa akun dari jaringan yang sama, diperiksa oleh tim aplikasi. Untuk itu, detail masuk disimpan — alamat internet tempat Anda masuk, penyedia internet, jenis perangkat, dan waktu masuk — serta di ruang mana saja Anda hadir. Detail ini hanya dapat diakses oleh Oren, setiap kali dilihat akan dicatat, dan tidak pernah diserahkan kepada pihak lain mana pun. Oren menerima peringatan tentang masuk dari perangkat lain, perpindahan penyedia atau negara, dan beberapa akun dari alamat yang sama.
Riwayat lokasi: untuk akun yang ditandai guna pemeriksaan lokasi, hingga 10 pembacaan lokasi yang diambil pada saat masuk disimpan selama 30 hari.
Penghapusan akun — di tangan Anda — di “Keamanan dan masuk ke akun” → “Hapus akun saya”, setelah verifikasi ulang, dan juga dari halaman khusus di situs ini: Penghapusan akun. Akun langsung diblokir, dan setelah 30 hari dihapus secara permanen — profil, data pribadi, nomor telepon, dan token notifikasi; sampai saat itu, masuk kembali membatalkan penghapusan. Orang yang menghapus akunnya hilang dari daftar teman semua orang, dan pesan yang ia tulis di ruang ditampilkan sebagai “Pengguna dihapus”. Log keamanan dan penegakan aturan disimpan selama setahun setelah penghapusan, sebagaimana dijelaskan dalam pemberitahuan privasi.
Para penyedia — dengan namanya — layanan ini berjalan di atas Google (Firebase dan Google Cloud, di wilayah Israel) untuk penyimpanan data, masuk ke akun, dan notifikasi; Cloudflare — relai untuk panggilan yang tidak bisa tersambung langsung; dan SMS4Free — kode verifikasi lewat SMS. Setiap penyedia hanya menerima apa yang diperlukan untuk tugasnya, dan hal yang sama juga tertulis dalam pemberitahuan privasi di aplikasi.
Keanggotaan sementara selama dua minggu — siapa pun yang memverifikasi identitasnya secara penuh (kode SMS ke nomor telepon Israel, atau email terverifikasi bagi yang mendaftar dari luar negeri) langsung masuk, tanpa menunggu. Selama dua minggu ini Anda melakukan percakapan perkenalan singkat dengan salah satu pemegang jabatan, yang kemudian menyetujui keanggotaan tetap. Sampai disetujui, Anda ikut serta di ruang hanya dengan suara — tanpa kamera, tanpa obrolan dan foto di ruang — dan tampil hanya dengan nama panggilan, tanpa foto dan deskripsi. Selama dua minggu pertama, Anda hanya dapat menulis pesan pribadi kepada pendiri dan kepada pemegang jabatan; bagi yang mendaftar dari luar negeri, verifikasi telepon mungkin diperlukan kemudian. Aplikasi menunjukkan berapa hari yang tersisa dan mengingatkan 7 hari, 3 hari, dan satu hari sebelum berakhir. Tanpa persetujuan, akun kembali ke status menunggu — akun tetap disimpan, dan persetujuan langsung memulihkannya.
Komunitas yang disetujui — setiap pendaftaran disetujui oleh Oren atau pemegang jabatan yang berwenang, dan siapa pun yang diminta memverifikasi nomor teleponnya memverifikasinya dengan kode SMS sebelum melanjutkan. Siapa pun yang mendaftar dari luar negeri masuk dengan email terverifikasi, dan Oren mungkin kemudian memintanya untuk memverifikasi identitasnya (lewat telepon atau cara lain). Pendaftaran untuk usia 18 tahun ke atas. Nama lengkap tidak ditampilkan kepada peserta dan hanya dapat diakses untuk penanganan akun yang sah.
Komunitas dan manajer komunitas — Oren dapat memasukkan pengguna ke sebuah komunitas dan menunjuk manajer untuknya. Manajer komunitas mendampingi anggotanya dan ruang-ruang yang mereka buka, dengan wewenang yang ditetapkan Oren untuknya. Mengeluarkan seseorang dari aplikasi tetap hanya di tangan Oren: manajer komunitas hanya merekomendasikan dan memberikan alasan. Manajer komunitas menerima peringatan tentang setiap pendaftar baru yang memilih komunitasnya. Manajer komunitas juga dapat membuat kode atau tautan undangan sekali pakai dan memberikannya kepada seseorang: siapa pun yang mendaftar dengan kode itu, atau lewat tautan itu, otomatis masuk ke komunitasnya. Anda dapat menjadi anggota lebih dari satu komunitas. Data pendaftaran Anda (nama lengkap, email, usia, dan telepon) hanya terlihat oleh Oren dan manajer komunitas Anda — tidak oleh teman maupun manajer komunitas lain — dan setiap kali data itu dilihat akan dicatat.
Masuk ke ruang berdasarkan komunitas: Oren dapat menentukan ruang mana saja yang boleh dimasuki anggota setiap komunitas. Ruang milik komunitas itu sendiri selalu terbuka bagi anggotanya. Selain itu, ia menentukan dua hal secara terpisah: apakah mereka boleh masuk ke ruang umum, dan apakah mereka boleh masuk ke ruang komunitas lain. Ruang umum adalah ruang yang dibuka oleh orang yang tidak termasuk komunitas mana pun, termasuk ruang-ruang Oren. Oren juga dapat menetapkan pengaturan pribadi untuk anggota tertentu, dan pengaturan itu mengalahkan pengaturan komunitas. Anggota beberapa komunitas mendapat pengaturan yang paling longgar di antara komunitas-komunitas itu. Selama Oren belum menetapkan apa pun, tidak ada yang berubah. Ruang yang tidak boleh Anda masuki tampil terkunci di daftar, dan mengetuknya akan menjelaskan alasannya. Ruang privat dan rahasia milik komunitas lain tetap tersembunyi, seperti sebelumnya. Pembatasan ini tidak berlaku bagi Oren, bagi pemilik ruang di ruangnya sendiri, dan bagi pemegang jabatan dalam lingkup yang menjadi wewenangnya. Siapa pun yang tidak termasuk komunitas mana pun tidak dibatasi.
Menjaga ketertiban dari waktu ke waktu — pencadangan data harian, peringatan kepada pengelola tentang ruang yang tidak aktif selama 14 hari (tanpa ditutup otomatis), pesan obrolan di ruang disimpan selama seminggu (atau lebih lama, di ruang yang diberi perpanjangan oleh Oren atas permintaan pemilik ruang), dan pesan pribadi tetap disimpan kecuali pengirimnya menetapkan waktu penghapusan. Masuk dari perangkat baru mengirimkan peringatan kepada pemilik akun.
Perlindungan dari pengganggu — aplikasi menjalankan mekanisme keamanan cerdas, dengan bantuan layanan kecerdasan buatan eksternal, yang membantu mengenali situasi ketika seseorang disakiti atau diganggu. Dalam kasus seperti itu, informasi yang relevan, termasuk percakapan dan catatan dari ruang, diserahkan kepada pengelola atau kepada orang yang diberi wewenang olehnya, untuk waktu terbatas, guna diperiksa dan ditangani. Dalam analisisnya, penggantian nama dengan nama panggilan diutamakan, dan setiap peninjauan dicatat. Oren dapat menunjuk peninjau tepercaya untuk waktu terbatas, dan menentukan dengan tepat apa yang ia lihat. Keputusan selalu diambil oleh manusia.
Privasi dalam panggilan — suara dan video mengalir langsung antarpeserta, dan jika tidak ada sambungan langsung — melalui server relai yang meneruskannya dalam keadaan terenkripsi, tanpa bisa mendengar atau melihatnya. Panggilan tidak disimpan secara permanen, dan tidak ada cara untuk mendengarkan panggilan yang sudah lewat atau meneruskannya.
Penyaringan kata otomatis: Oren menetapkan daftar kata yang dilarang di obrolan semua ruang, dan manajer komunitas dapat menambahkan kata untuk ruang-ruang komunitasnya saja. Pesan yang memuat kata seperti itu diblokir dan tidak terkirim: penulisnya melihat penjelasan dan dapat menyusun ulang kalimatnya, dan tidak ada orang lain yang melihat pesan itu. Penyaringan dilakukan di server, bukan di ponsel, sehingga tidak bisa dihindari, dan juga mengenali tanda vokal, huruf akhir, huruf yang dipisah-pisah, dan awalan bahasa Ibrani. Mengedit pesan juga melewati penyaringan.
Laporan kesalahan: saat aplikasi mengalami kesalahan, aplikasi mengirimkan deskripsi teknisnya ke server — jenis kesalahan, lokasi di dalam kode tempat kesalahan terjadi, layar, serta versi aplikasi dan sistem operasi — agar kami dapat memperbaikinya. Tidak ada satu pun yang Anda tulis atau lihat yang dikirimkan. Laporan disimpan tanpa detail pengenal, selama 30 hari, dan hanya tim pengembang yang melihatnya.

📝 Masukan dan survei

“Saran dan laporan gangguan untuk tim pengembang” — gangguan, usulan perbaikan, atau ide peningkatan, dari layar utama atau dari dalam ruang. Permintaan itu menyertakan nomor versi, dan Anda dapat mengikuti penanganan serta balasannya di permintaan yang sama.
Survei singkat — pilihan, penilaian, atau teks bebas, dengan tanggal berakhir yang jelas. Juga ditampilkan kepada yang sudah berada di dalam ruang, tanpa memutus panggilan. Keikutsertaan bersifat sukarela, dan sebelum mengirim Anda melihat kepada siapa jawaban dikirim dan apakah jawaban akan tampil dengan nama.
Kredit bagi pengusul — perbaikan yang berasal dari rekomendasi seorang peserta disebutkan di sini, di situs ini, dengan nama yang ia pilih, hanya jika ia memberikan izin yang tegas dalam masukannya.
“Tentang” — item terakhir di menu ⋮ pada layar utama membuka situs ini, situs resmi OrenChat, di peramban (dalam bahasa aplikasi — halaman dalam bahasa yang sama): apa saja yang ada di aplikasi, yang baru, panduan, dan versi terbaru untuk diunduh.

Yang masih dalam pengembangan

Versi desktop — sedang dikembangkan, pertama untuk Linux (Fedora); belum ada versi yang bisa diunduh. Detailnya ada di bagian bawah halaman ini.
Stabilitas di jaringan seluler yang lemah — panggilan tanpa sambungan langsung melewati server relai, dan suara mendapat prioritas di atas video serta ketahanan terhadap jaringan yang lemah. Kami terus melakukan perbaikan. Jika suara Anda masih belum terdengar, buka “Pemeriksaan panggilan” dan tulis kepada kami melalui tombol di aplikasi dengan nama perangkat, jenis jaringan, dan hasilnya; ini sangat membantu kami.

👀 Seperti apa tampilannya

Ketuk gambar untuk memperbesarnya. Tangkapan layar ini dari versi 1.30.2, dengan tema gelap — karena itulah yang disukai Oren; setiap orang memilih skema warna yang nyaman baginya — mengikuti ponsel, terang atau gelap, ditambah kontras yang ditingkatkan — di “Aksesibilitas dan tampilan”.

🆕 Versi saat ini

Versi 1.42.1 · Build 97 Diperbarui pada 8 November 2026 · waktu Israel

Yang baru sejak versi 1.40.1

Baru — aula kuliah: kuliah, kelas, dan lokakarya langsung untuk audiens besar. Kartu aula muncul di layar utama, dengan “Ingatkan saya” sebelum dibuka. Di dalamnya: panggung dan audiens, angkat tangan dan antrean yang terlihat, slide presentasi dan materi, video dan YouTube yang diputar serentak bagi semua orang, berbagi layar, papan gambar, pertanyaan tertulis (juga secara anonim), jajak pendapat dan trivia, tepuk tangan dan tombol “Tidak terdengar”, ruang kelompok untuk kerja kelompok, istirahat dengan musik tunggu, serta masukan dan ringkasan di akhir. Detailnya ada di “Apa saja yang ada di aplikasi”.
Ruang dan kuliah seperti di Zoom: panggung atau video memenuhi seluruh layar, tombol-tombol berada di bilah tipis di bagian bawah, sedangkan obrolan, pertanyaan, dan jajak pendapat cukup digeser sekali. Bagian tengah layar tetap lapang untuk konten — bahkan di ponsel kecil.
Ketuk foto — kartu profil: mengetuk foto seseorang membuka kartu profil lengkapnya.
Baru — perayaan ulang tahun: pada hari ulang tahun Anda, setiap kali masuk ke ruang atau kuliah — konfeti, balon, melodi singkat, dan baris “Hari ini ulang tahun …”. Hanya harinya, tanpa tahun dan tanpa usia. Anda dapat mematikannya di profil dan membisukan perayaan di ruang.
Balasan dari pendiri — langsung: setiap jawaban dari Oren atas permintaan Anda dan setiap perubahan pada statusnya mendatangkan notifikasi, dan saat membuka aplikasi muncul jendela “Balasan dari pendiri” — tutup, pilih balasan siap pakai, atau tulis balasan, dalam percakapan yang sama. Di “Permintaan saya” Anda melihat status permintaan kapan saja.
Masuk dengan sidik jari — juga dengan Google: siapa pun yang masuk dengan akun Google kini dapat masuk dengan sidik jari (atau kode kunci layar) alih-alih masuk ulang setiap kali. Matikan kapan saja di pengaturan.
Baru — bahasa Ukraina, bahasa ke-23: aplikasi, situs, dan panduan kini juga berbicara dalam Українська.
Semuanya dalam bahasa Anda: nama-nama notifikasi di pengaturan ponsel, tombol di dalam notifikasi, pesan kesalahan, dan pesan sistem — kini datang dalam bahasa aplikasi yang Anda pilih.
Di setiap ruang — kartu sambutan: pesan pertama di obrolan setiap ruang adalah kartu kecil dengan tautan ke situs — yang baru dan panduan.
Baru — halaman “Sumber dan atribusi”: sumber-sumber informasi terbuka yang digunakan layanan ini, beserta atribusi yang diwajibkan oleh lisensinya — di satu tempat.
Dan lainnya — sesuai kebutuhan Anda: ada banyak pilihan modular untuk menyesuaikan ruang dan fitur dengan kebutuhan pengguna dan komunitas; ceritakan kepada kami apa yang Anda perlukan — di “Saya punya permintaan” di menu ⋮.

Aplikasi akan meminta Anda memperbarui ke versi 1.42.1, seperti pada setiap versi baru. Versi baru dipasang di atas versi yang sudah ada, tanpa menghapusnya, dan akun Anda tetap tersimpan. Versi terbaru selalu tersedia untuk diunduh di situs ini.

📜 Apa yang berubah dari versi ke versi

Setiap versi yang diterbitkan di sini, dari yang terbaru hingga yang terlama. Setiap rilis menambahkan rincian perbaikannya di sini.

1.40.1 · Build 88 19 Oktober 2026

Undangan bermain — selalu terlihat: di ruang permainan, undangan untukmu muncul sebagai kartu di bagian atas layar — siapa yang mengundang, permainan apa, dan berapa lama waktu tersisa — dengan “Saya akan bermain” dan “Nanti saja”. Di lobi, saat menonton meja lain, dan saat mejamu baru saja selesai.
Papan permainan di seluruh layar: di ruang permainan papan memenuhi seluruh layar, dan obrolan serta peserta ada di balik satu tombol kecil. Suara tetap berjalan seperti biasa, dan papan dam 10×10 tetap terbaca di ponsel yang sempit.
Pesan yang tepat: yang mengundang melihat “Menunggu … menerima” di papan, dengan hitung mundur dan pilihan untuk membatalkan; undangan yang tidak diterima tepat waktu disebut begitu; dan setelah undangan dibatalkan sebelum diterima, kamu bisa mengundang lagi setelah 30 detik.
Tim masuk dan keluar: pengumuman anggota tim yang bertanggung jawab atas ruangan muncul dan terdengar setiap kali ia masuk atau keluar.
Waktu masuk dan keluar di obrolan: baris masuk dan keluar ruangan kini juga menampilkan waktunya.

1.40.0 · Build 87 19 Oktober 2026

Baru — tab “Permainan”: tab ketiga di bagian bawah layar utama mengumpulkan dunia permainan di satu tempat: ruang permainan yang aktif dan meja mana yang terbuka di masing-masing, acara mendatang dengan “Ingatkan saya”, dan papan pemain terbaik setiap ruang permainan untuk 30 hari terakhir — nama tampilan, kemenangan, dan permainan; yang tidak ingin muncul memilih “Jangan tampilkan saya di papan pemain terbaik”. Yang sudah mendapat persetujuan juga melihat “Buka ruang permainan” di sana.
Permainan di ruang biasa — pemilik ruang yang memutuskan: lewat “Permainan di ruang ini” di pengaturan ruang, permainan di ruang itu bisa dimatikan.
Baru — Kuis dengan pembawa acara: seseorang mengajukan pertanyaan dari pengetahuannya sendiri, memberi poin kepada setiap peserta, dan di akhir ringkasannya — juara pertama, kedua, dan ketiga — ditulis di obrolan.
Baru — Duel trivia: permainan cepat untuk berdua: pertanyaan yang sama muncul untuk kalian berdua pada saat yang sama, dan yang menjawab benar dan lebih cepat mendapat poin lebih banyak. 8 atau 12 pertanyaan, paling lama satu setengah menit.
Baru — “20 Pertanyaan” dan “Siapa aku?”: permainan tebak-tebakan dengan suara keras untuk seluruh ruang. Di “20 Pertanyaan” satu orang mengetik sesuatu secara rahasia dan semua orang mengajukan pertanyaan ya atau tidak; di “Siapa aku?” setiap pemain mendapat tokoh atau benda yang dilihat semua pemain lain, dan bertanya sampai berhasil menebaknya. Kini ada 20 permainan di aplikasi.
Obrolan ruang — dari semua kunjungan Anda: di ruang, Anda melihat pesan yang ditulis selama Anda berada di sana, dari semua kunjungan Anda dalam masa simpan ruang — lewat “Tampilkan pesan dari kunjungan Anda sebelumnya” di bagian atas obrolan. Tim pengelola juga melihat satu jam terakhir saat masuk, demi pengelolaan yang baik.
Baru — “Ajak teman”: kode undangan pribadi di profil Anda. Untuk setiap 3 teman yang bergabung dengannya dan tetap aktif — satu bulan premium, setelah masa uji coba.
Pemberitahuan privasi diperbarui: ditambahkan bagian tentang papan pemain terbaik dan data permainan di ruang biasa; saat pertama kali masuk, aplikasi akan meminta Anda menyetujuinya lagi.
Dan lainnya — sesuai kebutuhan Anda: ada banyak pilihan modular untuk menyesuaikan ruang dan fitur dengan kebutuhan pengguna dan komunitas; ceritakan kepada kami apa yang Anda perlukan — di “Saya punya permintaan” di menu ⋮.

1.39.0 · Build 86 19 Oktober 2026

Baru — masuk dan keluar: setiap kali seseorang masuk ke atau keluar dari ruang, sebuah baris muncul di obrolan; dan saat anggota tim yang bertanggung jawab atas ruang itu masuk atau keluar, semua orang melihat pemberitahuan di bagian atas dan mendengar pengumuman suara, disertai bunyi lonceng saat masuk.
Baru — terhubung ke ruang, di setiap layar: Pindah ke layar lain di tengah percakapan di sebuah ruang? Bilah kecil di bagian bawah layar menunjukkan ruang mana yang sedang terhubung dengan Anda dan siapa yang sedang berbicara, dan mengetuknya membawa Anda kembali ke ruang. Membuka sambungan pribadi dengan teman yang ada di ruang yang sama? Aplikasi lebih dulu menawarkan “Jawab di sana?” dan membawa Anda ke ruang itu dengan satu ketukan.
Mendaftar dari luar negeri — dengan email terverifikasi: Setelah email Anda terverifikasi, Anda langsung masuk sebagai anggota sementara selama dua minggu; verifikasi telepon mungkin diperlukan kemudian. Dalam dua minggu pertama, Anda hanya bisa mengirim pesan pribadi kepada pendiri dan pemegang jabatan, dan siapa pun yang mencoba menulis kepada orang lain akan melihat pesan yang jelas dengan tombol “Hubungi kami”.
Baru — tautan undangan: manajer komunitas kini juga dapat mengirim tautan undangan sekali pakai: buka di ponsel, daftar, lalu otomatis bergabung dengan komunitas.
Premium untuk 35 orang pertama (bukan 100): 35 orang pertama yang setia menggunakan aplikasi (berdasarkan aktivitas nyata pada lebih dari sepuluh hari, yang diperiksa oleh algoritma cerdas) akan mendapat lencana premium selama setahun, dihitung sejak berakhirnya masa uji coba (pilot).
Emas untuk anggota premium seumur hidup: anggota premium seumur hidup ditandai dengan warna emas: bingkai emas di sekeliling nama, dan nama itu sendiri berwarna emas — di ruang, di obrolan, di daftar teman, dan di profil.
Baru — semua video dalam satu halaman: video panduan singkat dikumpulkan di halaman Video, dalam ke-22 bahasa.
Membisukan dan memblokir akun: dicatat dan dikelola di server, dengan hierarki yang jelas.
Pemberitahuan privasi diperbarui: ditambahkan bagian tentang data permainan di ruang permainan; saat pertama kali masuk, aplikasi akan meminta Anda menyetujuinya lagi.
Dan lainnya — sesuai kebutuhan Anda: ada banyak pilihan modular untuk menyesuaikan ruang dan fitur dengan kebutuhan pengguna dan komunitas; ceritakan kepada kami apa yang Anda perlukan — di “Saya punya permintaan” di menu ⋮.

1.38.1 · Build 85 18 Oktober 2026

Baru — aplikasi dalam 22 bahasa: selain bahasa Ibrani, Inggris, Spanyol, Portugis (Brasil), Rusia, dan Arab, kini ada 16 bahasa baru: Amharik, Ceko, Jerman, Persia, Prancis, Hungaria, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Polandia, Rumania, Swedia, Turki, Vietnam, dan Tionghoa Tradisional. Pilih di “Aksesibilitas dan tampilan” → “Tata letak dan bahasa” → “Bahasa”; dalam bahasa Persia, seperti dalam bahasa Arab dan Ibrani, seluruh aplikasi ditampilkan dari kanan ke kiri. Dalam bahasa Vietnam, Persia, Jepang, Korea, Tionghoa, dan Amharik, teks ditampilkan dengan fon bawaan ponsel, yang sesuai dengan aksaranya. Terjemahannya masih baru — menemukan kesalahan? Tulis kepada kami di “Saran dan laporan gangguan untuk tim pengembang”.
Baru — situs dan panduan dalam 22 bahasa: situs ini dan “Panduan langkah demi langkah” tersedia dalam semua bahasa aplikasi. Pilih bahasa dengan tombol 🌐 di bagian atas halaman, dan “Tentang” di aplikasi membuka situs dalam bahasa Anda.
Baru — piagam dalam semua bahasa: “Piagam Rasa Hormat dan Pencegahan Antisemitisme” kini tersedia dalam ke-22 bahasa. Siapa pun yang diminta menyetujuinya membacanya dalam bahasa aplikasinya, dan setiap terjemahan setia pada teks bahasa Ibrani.
Notifikasi dalam bahasa Anda: notifikasi — ajakan bergabung dari teman, undangan, pengumuman komunitas, pengingat acara, dan pembaruan tentang akun Anda — tiba dalam bahasa yang Anda pilih di aplikasi.
Pembacaan suara dalam semua aksara: “Pilih untuk dibacakan” kini juga mengenali bahasa Persia, Jepang, Korea, Tionghoa, dan Amharik, dan membacakan setiap teks dengan suara bahasanya sendiri, jika suara tersebut terpasang di perangkat. Layar-layar pengaturan, termasuk pengaturan pembacaan, juga diterjemahkan ke semua bahasa.
Baru — “Hubungi kami”: di menu ⋮ pada layar utama — email kami dan nomor untuk menghubungi kami lewat obrolan, dengan satu ketukan.

1.38.0 · Build 84 12 Oktober 2026

Baru — ruang permainan: ruang berjenis “Permainan”, tanpa kamera dan dengan suara di latar belakang. Di lobi terlihat meja-meja yang terbuka; siapa pun di ruang bisa membuka meja — memilih permainan dan mengundang pemain — atau bergabung ke sebuah meja sebagai penonton. Suara berlaku per meja: Anda hanya mendengar dan berbicara dengan orang yang bermain atau menonton di meja yang sama, dan lobi adalah satu meja tambahan. Penonton juga bisa berbicara, pemain dapat mengeluarkan penonton dari meja, dan di akhir permainan — “Putaran lain”.
Baru — sepuluh permainan: Reversi, lima sejajar (Gomoku), Mancala, Kapal Perang, Perang (kartu), Domino, Yaniv, Hangman, Trivia, dan Eretz Ir (kategori) — selain catur, dam, backgammon, tic-tac-toe, empat berurutan, dan dadu. Di ruang biasa, seperti sebelumnya, yang mengelola permainan yang memulainya; di ruang permainan — siapa pun di ruang.
Catur — jam, dan papan tidak melompat: siapa pun yang membuka permainan memilih tanpa batas waktu (bawaan) atau jam menurut aturan FIDE — Blitz 3 mnt + 2 dtk, Cepat 15 + 10, Klasik 90 + 30; server memegang jam, dan di samping papan ada dua jam. Strip “Mengudara sekarang” tetap setinggi satu baris meskipun beberapa orang berbicara, sehingga papan tidak berubah di tengah permainan.
Baru — foto di percakapan pribadi: antarteman, dari galeri atau kamera, seperti di ruang. “Blokir gambar dari…” hanya memblokir foto — orang itu tetap bisa menulis dan berbicara — dan sebuah foto dapat dilaporkan. Dari setiap foto yang dikirim — di ruang atau secara pribadi — data lokasi, kamera, dan waktunya (EXIF) dihapus sebelum foto meninggalkan ponsel.
Baru — stiker untuk semua orang: tombol stiker di obrolan — di ruang dan secara pribadi — kini terbuka untuk setiap pengguna, dengan tiga paket: Ungkapan Israel, Perasaan, serta Hari raya dan peringatan — ditambah paket tema modular lainnya yang bisa disesuaikan dengan kebutuhan pengguna.
Sambungan pribadi — Anda melihat apakah teman Anda mendengar: satu baris di bawah tombol bicara bertuliskan “X tersambung dan mendengar Anda”, “X belum tersambung — notifikasi telah dikirim” (ketika aplikasinya tertutup atau di latar belakang), “Menghubungkan”, atau “Mencoba lagi melalui server relai”; “Sedang berbicara — X mendengar” hanya muncul jika teman Anda benar-benar tersambung. Tombol melayang tidak lagi terputus karena gerakan jari yang kecil, dan jika izin mikrofon belum ada — muncul pesan dengan “Perbaiki”.
Hanya panggilan telepon yang membisukan: panggilan telepon biasa tetap membisukan ruang dan menutup mikrofon. Aplikasi lain yang mengambil alih audio sejenak — WhatsApp, pesan suara, walkie-talkie lain — tidak lagi membisukan OrenChat, dan suara langsung kembali. Di ruang dan di sambungan pribadi.
Blokir — untuk waktu terbatas atau permanen: yang memblokir di ruang memilih: permanen, atau untuk waktu terbatas — 10 menit, 20 menit, satu jam, dua jam, 5 jam, sehari, seminggu, atau sampai tanggal dan jam tertentu — dan blokir terlepas dengan sendirinya saat waktunya habis. Dikeluarkan dari ruang bukanlah blokir.
Layar izin yang jelas bagi setiap orang: di mana pun izin diberikan — di ruang dan di aplikasi — setiap izin memiliki nama sederhana dan satu baris penjelasan tentang apa yang diberikannya, dan sakelar “Memberikan izin kepada orang lain” langsung menunjukkan apa yang boleh diberikan.
Mikrofon yang selalu menonjol: tombol mikrofon besar dan mencolok di setiap ruang dan setiap panggilan — juga dalam percakapan bebas — dan bilah panggilan tetap terlihat meskipun papan permainan sedang terbuka.
Notifikasi untuk pesan pribadi: pesan teks pribadi baru masuk sebagai notifikasi yang hanya memuat nama pengirim — tanpa isi pesan.
Baru — penghapusan akun di tangan Anda: di “Keamanan dan masuk ke akun” → “Hapus akun saya”, dan juga dari halaman Penghapusan akun di situs ini. Akun langsung diblokir dan dihapus secara permanen setelah 30 hari; sampai saat itu, masuk kembali akan membatalkannya. Orang yang menghapus akunnya hilang dari daftar teman, dan pesannya di ruang ditampilkan sebagai “Pengguna dihapus”.
Pemberitahuan privasi diperbarui: para penyedia dengan namanya — Google (Firebase dan Google Cloud), Cloudflare, dan SMS4Free — dan apa yang diterima masing-masing; log keamanan dan penegakan aturan disimpan selama setahun setelah akun dihapus. Izin-izin di situs ini juga dijelaskan ulang: kontak hanya dibaca saat Anda meminta “Cari teman dari kontak”.
Dan lainnya — sesuai kebutuhan Anda: ada banyak pilihan modular untuk menyesuaikan ruang dan fitur dengan kebutuhan pengguna dan komunitas; ceritakan kepada kami apa yang Anda perlukan — di “Saya punya permintaan” di menu ⋮.

1.37.1 · Build 83 8 Oktober 2026

Tombol melayang terpaku di tempatnya: tekanan atau gerakan jari yang kecil tidak lagi menggesernya. Untuk memindahkannya: tekan lama (bergetar) lalu seret — juga ke tanda X untuk menutupnya.
Kunci bicara di “Keluarkan mikrofon”: tahan dan bicara; usapan cepat ke atas mengunci bicara sehingga Anda bisa melepas jari; satu sentuhan melepaskannya, dan kuncinya terlepas sendiri setelah 2 menit.
“Bicara kepada siapa?” pada tombol melayang kini dibuka dengan ketuk dua kali (sebagai ganti tekan lama).

1.37.0 · Build 82 7 Oktober 2026

Baru — minat: di profil Anda memilih setidaknya 3 topik (hingga 25); di layar teman ada “Orang yang memiliki minat sama”, pilihan siapa yang melihat topik Anda, dan pilihan untuk tidak disarankan.
Baru — “Cari teman dari kontak”: di tab Teman. Izin hanya diminta saat Anda mengetuk, yang ditampilkan hanya nama dan foto, tanpa nomor, dan nomornya tidak disimpan. Di “Keamanan dan masuk ke akun”: “Jangan izinkan orang menemukan saya berdasarkan nomor telepon”.
Baru — ruang samping: di dalam ruang, “Buka ruang samping” untuk percakapan sampingan. Hanya orang yang ada di ruang yang melihat dan bisa masuk, di dalamnya Anda hanya mendengar ruang samping itu, dan “Kembali ke ruang” membawa Anda kembali. Ruang samping yang kosong tertutup setelah dua menit.
Bilah “Ruang | Teman” dengan penghitung pesan. Di percakapan pribadi: pesan suara hingga 5 menit (usap ke atas untuk mengunci), dan walkie-talkie — tahan, seret ke atas untuk mengunci, dan tombol melayang tetap berjalan.
Baru — “Undang teman” dan tautan ruang: ikon di bagian atas ruang (setelah Anda masuk) dan satu baris di daftar peserta, beberapa sekaligus, hingga 25 per jam; dan “Bagikan tautan ke ruang” di menu ⋮ — tautan langsung terbuka di ruang jika aplikasi sudah terpasang, dan jika belum — di sebuah halaman situs ini.

1.36.1 · Build 81 7 Oktober 2026

Baru — jam tenang, setiap orang menentukan sendiri: menu ⋮ pada layar utama → “Jam tenang” (juga dari “Teman yang mengudara — notifikasi”). Nyalakan dan pilih dari jam berapa sampai jam berapa — bawaannya 23:00–07:00, dan rentang yang melewati tengah malam juga bisa — menurut jam di ponsel Anda. Selama jam-jam itu tidak ada notifikasi yang masuk, tanpa pengecualian — bahkan pengumuman komunitas dan pengingat acara pun tidak — dan tidak ada yang hilang: pesan dan permintaan menunggu Anda di aplikasi. Anda dapat memilih “Panggilan dari teman tetap akan masuk”, dan tag nama Anda di ruang serta peringatan keamanan mendesak tentang akun Anda selalu masuk.
Baru — “Saya Sibuk”: di samping nama Anda di layar utama, atau di menu ⋮ pada layar utama tepat setelah “Jam tenang”, tandai bahwa Anda sedang sibuk — selama setengah jam, satu jam, dua jam, sampai pagi (07:00), sampai Anda mematikannya sendiri, atau sampai jam yang Anda pilih — dan tandanya hilang dengan sendirinya. Selama waktu itu tidak ada notifikasi yang masuk, persis seperti saat jam tenang. Di ruang, mikrofon Anda tertutup (Anda bisa membukanya lagi kapan saja) dan semua orang di ruang melihat “Sibuk” di samping nama Anda; di luar ruang hanya teman Anda yang melihatnya. Selama panggilan, Anda juga bisa langsung melakukannya dari notifikasi “Terhubung ke ruang…”, dengan tombol “Sibuk selama satu jam”. “Sibuk” ini menggantikan tanda sibuk yang lama dari versi-versi sebelumnya.
Baru — antrean bicara yang terlihat: di ruang dengan panggung atau dengan bicara bergiliran, kini semua orang melihat antrean — strip tetap di bawah panggung, dengan lingkaran emas berisi nomor setiap orang dan namanya dicetak tebal; ketuk strip itu untuk membuka daftar lengkap. Yang sedang menunggu melihat “Anda nomor N dalam antrean”, dan menerima notifikasi “Anda berikutnya dalam antrean!” saat ia berada paling depan serta “Giliran Anda bicara — mikrofon terbuka” saat ia naik untuk berbicara. Untuk pengelola panggung: “Berikutnya dalam antrean”, mengubah urutan, mengeluarkan dari antrean dan mengosongkannya, serta waktu bicara untuk setiap pembicara — 1, 2, 3, atau 5 menit, atau tanpa batas — dengan jam yang dilihat semua orang; saat waktunya habis, orang berikutnya naik secara otomatis, atau hanya ada pengingat, sesuai pilihan pengelola.
Baru — “Keluarkan mikrofon”: tombol di setiap panggilan — di ruang, di subruang, dan di sambungan pribadi. Aplikasi pindah ke latar belakang, panggilan tetap terdengar, dan tombol melayang berubah menjadi tekan lama: tahan untuk berbicara dan lepaskan untuk mendengarkan. Di bawahnya tertulis “Kepada:” dan nama percakapannya. Di ruang percakapan bebas, hanya mikrofon Anda yang berubah menjadi tekan untuk bicara. “Kembalikan mikrofon” atau tanda X mengakhirinya. Pertama kali, Anda mengizinkan “Tampilkan di atas aplikasi lain”.
Baru — aplikasi dalam enam bahasa: Ibrani, Inggris, Spanyol, Portugis (Brasil), Rusia, dan Arab. Pilih di “Aksesibilitas dan tampilan” → “Tata letak dan bahasa” → “Bahasa”; dalam bahasa Arab seluruh aplikasi ditampilkan dari kanan ke kiri. Terjemahannya masih baru — menemukan kesalahan? Beri tahu kami dari dalam aplikasi, di “Saran dan laporan gangguan untuk tim pengembang”.
Baru — situs dan panduan dalam enam bahasa: situs ini dan “Panduan langkah demi langkah” kini juga tersedia dalam bahasa Spanyol, Portugis, Rusia, dan Arab, di samping bahasa Ibrani dan Inggris, dan “Tentang” di aplikasi membuka situs dalam bahasa Anda.

1.35.1 · Build 79 6 Oktober 2026

Bunyi bip langsung saat ditekan: di ruang tekan untuk bicara, tombol bicara langsung berbunyi bip saat Anda menekan dan saat Anda melepaskannya — dari tombol mana pun: di layar, di headset, tombol melayang, dan notifikasi.
Tombol melayang: seret ke bawah ke tanda X untuk menutupnya; di bawahnya tertulis “Kepada:” dan dengan siapa Anda berbicara; dan tekan lama menampilkan ruang serta sambungan pribadi terakhir Anda.
Baru — “Sambungan pribadi”: walkie-talkie privat antara dua teman yang saling menyetujui. Setujui sekali, dan sejak itu masing-masing dari Anda membukanya dengan satu ketukan dan langsung terdengar, bahkan saat layar mati. Anda berdua bisa menekan dan berbicara pada saat yang sama, tidak seperti di Zello. Jika aplikasi teman Anda ada di latar belakang, ia menerima notifikasi “Bergabung” dan bergabung dengan satu ketukan.
Baru — subruang: di dalam ruang, strip “Subruang” menunjukkan setiap subruang dan berapa orang yang ada di dalamnya; ketuk untuk pindah, dan “Kembali ke ...” membawa Anda kembali. Di daftar ruang, kartu subruang bertuliskan “Di dalam” dan nama ruangnya.
Baru — “Tentang”: di akhir menu ⋮ — membuka situs ini.

1.35.0 · Build 78 6 Oktober 2026

Walkie-talkie — beberapa orang berbicara sekaligus: di ruang tekan untuk bicara, beberapa orang menekan dan berbicara pada saat yang sama, tanpa menunggu mikrofon kosong, dan indikator “Mengudara sekarang” menunjukkan mereka semua. Di pengaturan “Walkie-talkie”: berbicara dengan tombol headset, dengan menahan tombol kecilkan volume (jika diaktifkan), dan dengan tombol melayang di atas aplikasi lain (dengan izin); tombol “Bicara” dan “Tinggalkan ruang” di notifikasi tetap; ruang tetap terdengar di latar belakang meskipun layar mati; dan suara radio.
“Apa yang saya lewatkan”: di dalam ruang — hingga 5 menit terakhir yang Anda dengar, hanya di memori ponsel; langsung dihapus selesai mendengarkan atau saat Anda keluar dari ruang.
“Siapa yang mengudara” dan teman: strip di bagian atas layar utama, notifikasi saat teman masuk ke ruang, “Panggil saya”, dan ringkasan harian. Jumlahnya Anda yang mengatur di “Teman yang mengudara”, termasuk “jangan beri tahu teman saya saat saya masuk”.
Pengumuman komunitas dan pertemuan: manajer komunitas mengirim hingga 3 pengumuman sehari, dengan jarak dua jam (lebih dari itu — hanya dengan persetujuan pendiri), dan mengumpulkan komunitas di sebuah ruang.
Panggung, acara, dan topik: angkat tangan untuk naik ke panggung, acara terjadwal dengan “Ingatkan saya” dan berbagi lewat WhatsApp, dan 12 topik untuk diikuti (hingga 3 notifikasi push topik sehari).
Perhatian pribadi: pesan suara pembuka dari Oren, “Saya punya permintaan” dengan pelacakan di “Permintaan saya”, dan “Personalisasi” — ukuran huruf, warna dan kontras, volume suara, dan mode sederhana.
Lencana premium untuk 100 orang pertama: tempat ditentukan berdasarkan aktivitas nyata di aplikasi, dan tahun premium dihitung sejak berakhirnya masa uji coba.
“RUANG PENDIRI” dan ruang-ruang premium: ruang Oren memiliki lencana emas “RUANG PREMIUM”, dan setiap ruang baru yang dibuka pendiri adalah ruang premium — hingga 100 peserta dan hingga 3 kamera tanpa izin dan tanpa kuota.

1.34.4 · Build 77 6 Oktober 2026

Permintaan ganti nama ruang: pemilik ruang mengetuk ikon pensil di samping ruangnya, memasukkan nama baru dan alasannya, dan permintaan itu sampai kepada pendiri dan manajer komunitasnya. Salah satu dari mereka menyetujui — dan nama pun berubah. Pemilik ruang menerima pesan tentang keputusannya.

1.34.3 · Build 76 6 Oktober 2026

Catatan versi untuk penguji beta: setiap versi beta disertai “Apa yang perlu diperiksa di versi ini” — hal baru, perbaikan, dan apa yang perlu diuji — di layar pembaruan dan di layar “Versi beta”, dalam bahasa Ibrani dan Inggris. Pembaruan keamanan dicatat di sana secara umum.

1.34.2 · Build 75 6 Oktober 2026

Menutup ruang secara permanen — hanya dengan sengaja: pemilik ruang yang menutup ruangnya, dan juga siapa pun yang berwenang menutup ruang lain, terlebih dahulu melihat peringatan: “Tindakan ini tidak dapat dibatalkan”, mencentang “tetap ingin menutupnya”, dan baru setelah itu tombolnya berfungsi.

1.34.1 · Build 74 6 Oktober 2026

Versi beta — seperti pembaruan lainnya: anggota program beta menerima versi beta baru sebagai pembaruan wajib, persis seperti semua orang menerima versi biasa: aplikasi menampilkan layar pembaruan, Anda mengetuk untuk mengunduh, memasang, lalu melanjutkan. Tanpa alamat dan tanpa berkas yang perlu dicari.

1.34.0 · Build 73 6 Oktober 2026

Obrolan di ruang kini disimpan selama seminggu (sebagai ganti 90 hari): pesan yang lebih lama dihapus bersama pembaruan ini. Pemilik ruang dapat meminta perpanjangan kepada Oren (sebulan, 3 bulan, setengah tahun, atau setahun) dari pengaturan ruang.
Reaksi cepat pada pesan: tekan lama sebuah pesan — 👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏 🔥 👏 — satu reaksi per orang, ditampilkan di bawah pesan.
Video — baru dan jelas: 10 menit kamera per hari untuk setiap pengguna (sebagai ganti satu menit per enam jam), hingga 2 kamera di sebuah ruang (3 saat seorang pemegang jabatan sedang tampil), dan video dibatasi secara otomatis ketika beban bisa menurunkan kualitas suara — ponsel mengutamakan suara.
Lama bergabung di profil: “Bersama kami X minggu / bulan” tampil di profil setiap pengguna dan diperbarui seminggu sekali.
Program beta: siapa pun yang ingin mendapat versi lebih dulu dari semua orang memintanya dari menu pribadi (“Versi beta”); Oren menyetujui, dan versi-versi berikutnya sampai kepadanya lebih dulu.
Notifikasi push untuk versi baru: ketika sebuah versi dirilis, semua pengguna menerima pemberitahuan — dan aplikasi tetap meminta pembaruan saat dibuka.

1.33.0 · Build 72 5 Oktober 2026

Teman — lebih mudah: tambahkan teman langsung dari daftar peserta di ruang, “Teman saya” tersedia dari menu pribadi dan dari dalam ruang, permintaan pertemanan masuk sebagai notifikasi yang bisa langsung disetujui atau ditolak, dan yang sedang tidak tersedia melihat permintaan yang tertunda saat membuka aplikasi.
“Pemilik ruang” selalu tampil: nama pemilik ruang di bawah nama ruang disimpan bersama ruang itu sendiri, sehingga langsung muncul di setiap ruang.
Pemberitahuan privasi diperbarui: teks pendaftaran dan situs menjelaskan dengan tepat detail masuk apa saja yang disimpan (alamat internet, penyedia, jenis perangkat, dan waktu), bahwa detail itu hanya dapat diakses oleh Oren, dan bahwa setiap kali dilihat akan dicatat.
Tanda mikrofon keluar dari kotak video: tanda itu tidak lagi menutupi orang yang tampil di kamera — status mikrofon kini tampil di samping nama peserta di daftar peserta.

1.32.7 · Build 71 4 Oktober 2026

Pendiri menghapus pesannya sendiri kapan saja: diperbaiki — juga setelah satu jam pertama, pendiri (dan di ruang — juga yang berwenang menghapus pesan) menghapus pesan atau gambarnya sendiri secara langsung, tanpa pemberitahuan “hanya atas permintaan Anda”.
“Jenis percakapan” bisa dibuka lagi: layar putih yang muncul saat mengetuk “Jenis percakapan” di dalam ruang sudah diperbaiki — lembar pengelolaan ruang terbuka seperti biasa.

1.32.6 · Build 70 4 Oktober 2026

Video lebih besar di ruang uji: video mendapat setengah layar secara bawaan (tetap bisa diseret), dan penjelasannya dipersingkat menjadi satu baris di samping hitung mundur — mengetuknya membuka penjelasan lengkap.

1.32.5 · Build 69 4 Oktober 2026

Memilih komunitas sejak pendaftaran: dari sebuah daftar, atau “Saya belum memutuskan”, atau permintaan untuk mendirikan komunitas sendiri. Pilihan itu berlaku setelah disetujui Oren.
Permintaan mendirikan komunitas: setelah pendaftaran disetujui, terbuka percakapan dengan Oren yang berisi formulir — latar belakang, alasan, kemampuan mengelola komunitas dalam jangka panjang, dan komitmen pada nilai-nilai etika dan integritas.
Manajer komunitas: menerima peringatan tentang setiap pendaftar baru yang memilih komunitas mereka, dan yang diberi wewenang oleh Oren dapat memblokir perangkat milik anggota komunitasnya.

1.32.4 · Build 68 4 Oktober 2026

Data pendaftaran hanya terlihat oleh yang membutuhkannya: Oren dan manajer komunitas Anda melihat data pendaftaran Anda di layar yang tertata — nama lengkap, email, usia, telepon, dan kapan Anda mendaftar — agar dapat mendampingi Anda. Manajer komunitas lain dan teman tidak melihatnya, dan setiap kali dilihat akan dicatat.

1.32.3 · Build 67 4 Oktober 2026

Pesan suara di obrolan: hingga satu menit per pesan. Selama merekam dan mendengarkan, suara ruang dibisukan untuk Anda dan mikrofon Anda tertutup, dan di samping nama Anda muncul ikon.
Menandai dengan @, pencarian di obrolan, dan mode lambat: orang yang ditandai menerima notifikasi meskipun berada di luar ruang; cari kata atau nama di dalam apa yang boleh Anda lihat; pengelola ruang dapat menetapkan laju pesan.
Penyaringan kata otomatis: pesan yang memuat kata terlarang diblokir dan tidak terkirim.
“Sibuk” dan membisukan suara ruang: tandai diri Anda sibuk selama waktu yang Anda pilih, atau bisukan suara ruang untuk diri Anda sendiri — dan semua orang melihat bahwa Anda sedang tidak tersedia.
Panggilan telepon di tengah ruang: mikrofon tertutup, suara ruang dibisukan, dan di samping nama Anda muncul ikon telepon.
“Pemeriksaan suara” di ruang uji: berbicaralah selama 20 detik dan dengarkan diri Anda sendiri; dan setiap pesan di ruang uji dihapus setelah 3 menit.

1.32.2 · Build 66 3 Oktober 2026

“Ruang uji” baru: ruang untuk memeriksa kamera dan mikrofon — dua orang pada saat yang sama, masing-masing hingga 3 menit dengan hitung mundur, lalu Anda bisa kembali setengah jam kemudian. Jika ruang sedang dipakai, tampil berapa menit Anda perlu menunggu.
“Oren dan Teman-teman”, ruang milik pendiri: terbuka untuk semua orang, hingga 100 peserta. Siapa pun boleh menyalakan kamera tanpa izin, hingga tiga sekaligus, dan menit video masa uji coba tidak berlaku di ruang ini. Hanya Oren dan moderator yang ia tunjuk untuk ruang ini yang mengelola pesertanya.

1.32.1 · Build 65 3 Oktober 2026

Setiap pengelola hanya melihat apa yang boleh baginya: di layar pemberian izin — untuk pengguna, di ruang, untuk pemilik ruang, dan untuk manajer permainan — pengelola hanya melihat izin yang ia pegang sendiri dan yang diizinkan Oren untuk diteruskan. Izin yang tidak ia miliki sama sekali tidak ditampilkan kepadanya. Pemilik ruang di ruangnya sendiri melihat semua izin ruang, seperti sebelumnya.
Izin yang hanya diberikan Oren: membaca pesan pribadi, peringatan keamanan, kekebalan, dan penanganan laporan — hanya Oren yang memberikan dan mencabutnya, dan izin ini tidak dapat diteruskan. Karena itu izin ini juga tidak ditampilkan di layar tempat Oren menentukan apa yang boleh diteruskan oleh orang lain.

1.32.0 · Build 64 3 Oktober 2026

Masuk ke ruang berdasarkan komunitas: Oren dapat menentukan ruang mana saja yang boleh dimasuki anggota setiap komunitas. Ruang milik komunitas itu sendiri selalu terbuka bagi anggotanya. Selain itu, ia menentukan dua hal secara terpisah: apakah mereka boleh masuk ke ruang umum, dan apakah mereka boleh masuk ke ruang komunitas lain. Pengaturan pribadi juga dapat ditetapkan untuk anggota tertentu, dan pengaturan itu mengalahkan pengaturan komunitas. Anggota beberapa komunitas mendapat pengaturan yang paling longgar di antara komunitas-komunitas itu. Selama Oren belum menetapkan apa pun, tidak ada yang berubah.
Ruang terkunci di daftar: ruang yang tidak boleh Anda masuki tampil dengan gembok dan tanpa jumlah orang yang hadir. Mengetuknya akan menjelaskan alasannya, dan tidak membawa Anda masuk. Ruang privat dan rahasia milik komunitas lain tetap tersembunyi, seperti sebelumnya. Pembatasan ini tidak berlaku bagi Oren, bagi pemilik ruang di ruangnya sendiri, dan bagi pemegang jabatan dalam lingkup yang menjadi wewenangnya.
Huruf (font) dikemas di dalam aplikasi: teks ditampilkan dengan font aplikasi sejak pertama kali dijalankan, bahkan tanpa internet. Aplikasi tidak lagi menghubungi server font Google, sehingga server font itu tidak menerima alamat IP Anda — sebuah peningkatan privasi.

1.31.1 · Build 63 3 Oktober 2026

Setiap orang memilih apa yang ingin dilihat di ruang: di baris tipis di bagian atas ruang ada sakelar untuk video, peserta, obrolan, dan permainan, dan sakelar yang sama juga ada di menu ⋮. Apa yang Anda tutup hanya tertutup untuk Anda, dan suara tetap berjalan meskipun video ditutup. Pilihan Anda disimpan untuk setiap ruang di ponsel Anda.
Tata letak permainan: ketika permainan dimulai, video, daftar peserta, dan obrolan tertutup sendiri, dan papan mendapat seluruh layar. Setiap orang membuka sendiri apa yang ia inginkan. Obrolan terbuka sebagai lapisan di atas bagian bawah papan. Yang tidak ingin menonton menyembunyikan permainan dan kembali ke tata letak biasa, dan permainan tetap berlanjut bagi yang lain.
Keluar dari permainan: tombol “Keluar dari permainan” selalu ada di jendela permainan. Pemain yang sedang di tengah permainan diminta mengonfirmasi, karena keluar di tengah permainan berarti menyerah dan lawan menang. Jika permainan masih dalam tahap undangan, keluar berarti menolak undangan. Penonton hanya menutup tampilan. Anda hanya keluar dari permainan, bukan dari ruang.
Papan pas di layar: catur, dam, backgammon, tic-tac-toe, dan empat berurutan menyesuaikan ukuran layar, tanpa menggulir, di ponsel maupun tablet, juga dengan huruf besar.
Seret untuk mengatur ruang tampilan: video bisa diperkecil sampai menjadi strip tipis, dan daftar peserta bisa diperlebar.
Daftar peserta yang tertata: pertama yang mengangkat tangan, sesuai urutan angkat tangannya. Setelah mereka, yang sedang berbicara, para pemegang jabatan, dan peserta lainnya. Nama panggilan ditampilkan secara lengkap, hingga dua baris, dan jabatan dalam lencana berwarna. Jika ruang berisi lebih dari 10 peserta, muncul kolom pencarian.
Mengunci mikrofon dalam mode tekan untuk bicara: tekan mikrofon dan geser sedikit ke atas. Mikrofon tetap terbuka meskipun Anda sudah mengangkat jari, dan di tombolnya muncul gembok dan kata “Terkunci”. Ketukan berikutnya melepaskannya. Tekanan biasa berfungsi seperti sebelumnya.
Pembisuan ringan juga untuk pendiri dan super admin: jika seseorang lupa mematikan mikrofonnya, setiap pengelola di ruang yang berwenang membisukan dapat memberinya pembisuan ringan, bahkan jika ia pendiri atau super admin. Orang yang dibisukan membuka kembali mikrofonnya sendiri dengan satu ketukan. Pembisuan penuh, pengeluaran, dan blokir terhadap mereka tetap tidak berada di tangan pengelola ruang.
Sebutan di samping nama: Oren dapat memberi setiap akun sebutan kecil yang melekat pada nama, mirip dengan tag “Pendiri” miliknya. Ia memilih dari sebuah daftar (Admin umum, Manajer komunitas, Tim pengembang, Penyelesaian sengketa) atau menulis sebutan sendiri, dengan warna yang dipilih untuk setiap orang dan huruf yang membulat. Sebutan itu tampil di bilah kehadiran, di obrolan, di profil, dan di daftar teman. Sebutan ini hanya untuk tampilan dan tidak memberikan izin apa pun.
Perbaikan: menyimpan kata sandi kembali berfungsi. Di versi 1.31.0, gangguan di server mencegah penggantian kata sandi atau penambahan kata sandi ke akun Google. Gangguan itu sudah diperbaiki.
Perbaikan: pesan keliru “Server panggilan mati”. Siapa pun yang masuk ke akun setelah membuka aplikasi (misalnya setelah keluar lalu masuk lagi) bisa melihat server seolah mati dan tidak bisa bergabung ke panggilan sampai membuka ulang aplikasi. Ini sudah diperbaiki.
Layar penggantian kata sandi yang lebih jelas: setiap kegagalan ditampilkan di layar, di samping tombol simpan, dengan penjelasan apa yang harus dilakukan. Kata sandi yang sudah tersimpan tidak lagi keliru dilaporkan sebagai kegagalan. Jika Anda tidak ingat kata sandi saat ini, ketuk “Saya lupa kata sandi saat ini”, dan email untuk mengatur ulang dikirim ke alamat akun. Mengetik huruf Ibrani dalam kata sandi yang ketat memunculkan petunjuk untuk mengganti papan ketik ke bahasa Inggris. Spasi di awal atau akhir kata sandi ditandai dengan jelas. Setelah penggantian, perangkat lain yang terhubung ke akun akan dikeluarkan, dan perangkat tempat Anda menggantinya tetap terhubung.

1.31.0 · Build 62 2 Oktober 2026

Berapa orang di setiap ruang — bahkan sebelum masuk — setiap kartu ruang di layar utama menunjukkan berapa orang yang ada di dalamnya saat ini, secara langsung.
Mengedit pesan di ruang — pesan yang Anda tulis di ruang dapat diedit dalam satu jam pertama (tekan lama → “Edit”). Pesan yang sudah diedit ditandai “diedit”, dan teks sebelumnya disimpan di server selama 90 hari demi keamanan.
Pesan yang terhapus sendiri — sebelum mengirim, di ruang maupun secara pribadi, Anda memilih apakah pesan akan dihapus setelah setengah jam, dua jam, sehari, dua hari, atau seminggu. Pesan yang dihapus disimpan di server selama 90 hari demi keamanan, lalu dihapus.
Laporan juga sampai kepada manajer komunitas — laporan biasa sampai kepada Oren dan manajer komunitas, yang dapat menanganinya; jika lebih suka, centang “Laporan anonim — hanya kepada Oren”.
Kata sandi yang lebih kuat — minimal 10 karakter, dengan huruf dan angka, untuk semua orang; kata sandi yang lebih ketat bagi pemegang jabatan dan pemilik izin. Siapa pun yang kata sandinya lemah menerima pengingat selama 30 hari, lalu diminta menggantinya saat masuk.
Menulis kepada tim secara pribadi — kepada Oren, dan kepada pemegang jabatan yang kotak permintaannya dibukakan oleh Oren, Anda bisa menulis bebas meskipun tanpa pertemanan; Oren dapat menulis kepada siapa saja.
Terlihat siapa adalah siapa — lencana jabatan kini menonjol di bilah kehadiran, di obrolan, dan di profil: pendiri berwarna emas, super admin ungu dengan perisai, pemilik ruang toska dengan bintang, wakil oranye dengan setengah bintang, dan moderator dengan perisai.
Jabatan baru: wakil — pemilik ruang menunjuk hingga dua wakil, juga untuk waktu tertentu. Saat pemilik ruang tidak ada di ruang, mereka mengelolanya sehari-hari, termasuk “Kunci bagi pendatang baru”; begitu pemilik ruang kembali, wewenang mereka menyusut dengan sendirinya menjadi wewenang moderator, dan moderator yang ditunjuk oleh wakil berakhir bersamanya.
Pengawasan yang lebih cermat demi keamanan — Oren dapat menunjuk peninjau tepercaya untuk waktu terbatas, dan setiap tindakan pengawasan dicatat.
Baru: situs dalam bahasa Inggris dan panduan langkah demi langkah — seluruh halaman ini juga tersedia dalam bahasa Inggris, ditambah panduan berisi 26 slide singkat dalam bahasa Ibrani dan Inggris, dari mengunduh hingga mengelola ruang. Tangkapan layar di situs ini baru — dengan tema gelap; setiap orang memilih skema warna yang nyaman baginya di “Aksesibilitas dan tampilan”.

1.30.2 · Build 61 1 Oktober 2026

Teks ketentuan layanan yang lebih sederhana dan jelas. Saat Anda masuk berikutnya ke aplikasi, Anda diminta menyetujuinya.

1.30.1 · Build 60 1 Oktober 2026

Pembaruan ketentuan layanan. Saat Anda masuk berikutnya ke aplikasi, Anda diminta membaca dan menyetujuinya kembali.

1.30.0 · Build 59 1 Oktober 2026

Catur, dam, dan backgammon di dalam ruang — catur dengan semua aturannya, dam dalam tiga gaya yang dipilih manajer permainan (raja terbang, gaya Inggris, internasional di papan 10×10), dan backgammon dengan dadu yang dikocok oleh server. Papan hanya menawarkan langkah yang sah, dan server memeriksa setiap langkah — tidak ada yang bisa berbuat curang.
Ruang berdasarkan usia — pemilik ruang dapat menetapkan ruang untuk usia 20+ hingga 60+, dengan kelipatan lima tahun. Siapa pun yang usianya di bawah batas ruang menerima pesan, tanpa usia siapa pun terungkap.
Ruang konten dewasa — pemilik ruang dapat menandai ruang sebagai konten dewasa. Ruang seperti ini disembunyikan, dan yang ingin melihatnya menyalakan pilihan itu sendiri lalu mengonfirmasi. Seluruh aplikasi ini untuk usia 18 tahun ke atas.
Keamanan — kode aplikasi diacak (obfuscated) sehingga sulit diuraikan, dan upaya berulang untuk menjalankan tindakan pengelolaan tanpa izin terdeteksi dan dilaporkan.

1.29.0 · Build 58 30 September 2026

Obrolan di ruang — sejak saat Anda masuk — siapa pun yang masuk ke ruang melihat apa yang ditulis sejak ia datang, bukan sebelumnya dan bukan saat ia tidak berada di ruang. Apa yang sudah Anda lihat tersimpan di ponsel Anda. Lebih sedikit salah paham dan gosip.
Satu akun, satu perangkat — jika seseorang masuk di ponsel lain, ponsel sebelumnya langsung terputus dari akun itu dan menerima penjelasan yang jelas. Dengan begitu, satu akun tidak bisa dipakai dari beberapa ponsel.
Tangkapan layar dalam laporan — Anda dapat melampirkan hingga tiga tangkapan layar pada laporan, dan tangkapan layar itu hanya sampai kepada Oren.
Perlindungan dari pengganggu — jika ada dugaan bahwa seseorang sedang dianiaya, Oren menerima gambaran lengkap tentang kasus itu dan memeriksanya sendiri. Layanan kecerdasan buatan membantu analisisnya, tanpa nama.
Keamanan — deteksi tanda-tanda teknis yang mencurigakan (sering berpindah perangkat, beberapa akun dari jaringan yang sama), dan alat baru bagi tim untuk menangani ruang yang tidak aktif dan ruang tanpa pemilik.

1.28.0 · Build 57 30 September 2026

Suara yang lebih jernih di setiap ruang — suara mendapat prioritas di atas video, lebih tahan terhadap paket yang hilang di jaringan yang lemah, dan tidak terputus saat hening. Server relai diperbarui untuk setiap sambungan baru, sehingga bahkan di ruang yang berlangsung lama tidak ada yang tiba-tiba hilang di tengah jalan.
Ke mana suara keluar — Anda yang memilih — tombol “Suara” di bilah panggilan: pengeras suara, earpiece, headphone Bluetooth, atau headphone kabel. Setiap panggilan dimulai di pengeras suara dengan volume penuh, dan jika headphone sudah tersambung — melalui headphone.
Desain baru yang tenang dan bersih — tema gelap atau terang sesuai pilihan Anda, ukuran teks dalam lima tingkat dan ukuran tersendiri untuk obrolan, bilah panggilan dengan nama di bawah ikon-ikonnya, dan garis emas tipis yang bisa diseret untuk mengubah ukuran kolom peserta dan obrolan.
Ponsel lipat — di layar yang terbuka, video dan obrolan ditampilkan berdampingan dan layar utama dalam dua kolom; di layar yang tertutup, judulnya menyesuaikan tanpa terpotong.
Komunitas dan manajer komunitas — Oren dapat memasukkan pengguna ke sebuah komunitas dan menunjuk manajer untuknya, yang mendampingi para anggota dan ruang-ruang mereka dengan wewenang yang ditetapkan Oren.
Keanggotaan sementara — dengan batas yang jelas — selama dua minggu pertama, Anda ikut serta di ruang hanya dengan suara dan nama panggilan, sampai percakapan perkenalan dan persetujuan.
Notifikasi yang benar-benar sampai — notifikasi tentang akun (persetujuan, pengingat, masuk dari perangkat baru) kini sampai ke ponsel meskipun aplikasi tertutup, dan berhenti datang setelah Anda keluar dari akun.
Penguatan keamanan — tinjauan keamanan menyeluruh sebelum penerbitan, dan semua temuannya diperbaiki dan diuji. Pemegang jabatan diminta masuk kembali setelah 30 hari tanpa masuk.

1.27.0 · Build 56 29 September 2026

Permainan di dalam ruang — tic-tac-toe dan empat berurutan untuk berdua (yang lain menonton, berbicara, dan memberi saran sambil mengobrol), dan dadu untuk seluruh ruang. Server memeriksa setiap langkah, sehingga tidak ada yang bisa berbuat curang.
Manajer permainan — pemilik ruang yang telah diberi izin dapat menunjuk seorang pengguna untuk mengelola jenis permainan tertentu. Izin ini diberikan secara terpisah dan tidak memberikan wewenang lain apa pun di ruang.
Pesan yang jelas tentang batas video — ketika menit video masa uji coba habis, muncul pesan dengan jam kapan Anda bisa menyalakan kamera lagi.
Ikon yang jelas di bilah panggilan — “Pemeriksaan panggilan” dan pembalik kamera kini berwarna gelap dan terlihat jelas.

1.26.0 · Build 55 29 September 2026

OrenChat pindah ke rumahnya sendiri — server dan basis data aplikasi pindah ke proyek cloud terpisah yang khusus untuknya. Pengguna, ruang, dan pesan ikut pindah bersamanya; setelah pembaruan, Anda melanjutkan dari tempat yang sama.
Server relai panggilan — ketika ponsel di jaringan seluler yang berbeda tidak punya sambungan langsung, panggilan melewati server relai, sehingga suara dan video tetap sampai. “Pemeriksaan panggilan” menunjukkan “Relai panggilan: tersedia”.
Ikon baru — “Oren” di dalam elips keemasan, dan “Chat” berwarna biru. Anda akan melihatnya di layar utama setelah pembaruan.

1.25.7 · Build 54 29 September 2026

Siapa tuan rumahnya — di bagian atas setiap ruang tampil nama ruang dan nama pemilik ruang.
Mikrofon yang tidak mungkin terlewat — di ruang “tekan untuk bicara”, tombol mikrofon besar dan berwarna oranye, dan berubah hijau saat Anda berbicara.
Persiapan untuk server relai — aplikasi kini bisa meneruskan panggilan melalui server relai; “Pemeriksaan panggilan” menunjukkan apakah relai tersedia.

1.25.6 · Build 53 29 September 2026

Verifikasi identitas bagi yang mendaftar dari luar negeri — siapa pun yang tidak punya nomor ponsel Israel dapat meminta verifikasi identitas dengan cara lain, misalnya lewat panggilan WhatsApp, dan langsung melanjutkan setelah diverifikasi.
Pengelolaan yang lebih tertata — definisi yang jelas tentang apa yang boleh dilakukan sendiri oleh setiap pemegang jabatan, dan apa yang boleh ia berikan kepada orang lain.

1.25.5 · Build 52 29 September 2026

Kamera berfungsi ke dua arah — diperbaiki gangguan yang menyebabkan, di antara sebagian peserta, hanya satu pihak yang melihat kamera pihak lainnya.
Pemeriksaan panggilan — tombol baru di bilah panggilan yang menunjukkan, untuk setiap peserta, apakah suara dan video keluar dan sampai. Ketika ada yang tidak terdengar, Anda langsung melihat di arah mana masalahnya, dan Anda dapat menyalin hasilnya lalu mengirimkannya kepada kami.
Tautan ke situs di layar utama — setelah pemasangan, aplikasi menawarkan untuk menambahkan tautan ke situs OrenChat di layar utama, dan Anda juga dapat menambahkannya dari menu akun.
Verifikasi telepon — siapa pun yang diminta memverifikasi nomor teleponnya melihat layar yang jelas dengan kode SMS, dan bisa langsung melanjutkan setelah diverifikasi.

1.25.4 · Build 51 29 September 2026

Persetujuan pendaftar yang lebih cepat — siapa pun yang menunggu persetujuan ditandai dengan jelas di daftar pengguna, dan bisa disetujui sebagai pengguna biasa atau permintaannya ditolak langsung dari kartu pengguna, tanpa memberinya izin khusus apa pun.

1.25.3 · Build 50 29 September 2026

Persetujuan pendaftaran kembali berfungsi — diperbaiki gangguan yang membuat permintaan bergabung yang baru tidak muncul untuk diperiksa, sehingga para pendaftar tetap menunggu.
Pembaruan dengan satu ketukan — saat pembaruan diperlukan, tombolnya langsung mengunduh versi baru, tanpa melalui halaman situs.

1.25.2 · Build 49 29 September 2026

Pemeriksaan pembaruan yang tidak menghentikan Anda — jika tidak bisa memeriksa apakah versi baru sudah dirilis (misalnya tanpa internet), aplikasi tetap berjalan dan menampilkan pesan kecil dengan tautan ke situs. Pembaruan wajib hanya diberlakukan jika versi baru benar-benar tersedia.
Privasi para pendaftar — data pribadi orang yang mendaftar hanya diungkapkan kepada yang secara tegas diberi izin untuk itu.
Peningkatan alat pengelolaan — penunjukan pemegang jabatan menjadi lebih cepat dan lebih tertata.

1.25.1 · Build 48 29 September 2026

Perlindungan yang lebih kuat untuk data Anda — tinjauan keamanan menyeluruh menurut standar OWASP dilakukan pada aplikasi, server, dan proses build. Versi ini memuat perbaikan di sisi aplikasi.
Pembaruan wajib yang mencakup semua layar — ketika versi baru dirilis, bahkan orang yang sedang berada di tengah ruang atau percakapan pribadi akan diminta memperbarui, bukan hanya yang berada di layar utama.
Tautan unduhan selalu dari situs resmi — layar pembaruan hanya membuka situs resmi OrenChat, bukan alamat lain.
Privasi di layar kunci — notifikasi tidak menampilkan nama dan detail saat ponsel terkunci.
Pemindahan ponsel yang aman — saat Anda memindahkan data ke ponsel baru, detail masuk OrenChat tidak ikut pindah; di ponsel baru Anda masuk kembali.

1.25.0 · Build 47 28 September 2026

Suara Anda terdengar meskipun layar mati — selama panggilan, aplikasi menjaga mikrofon tetap aktif, bahkan saat ponsel diletakkan di meja dan layarnya terkunci, atau saat Anda sebentar beralih ke aplikasi lain. Selama panggilan ditampilkan notifikasi tetap “Panggilan aktif”; ini adalah persyaratan Android dan tidak bisa dihilangkan.
Suara lebih bersih di pengeras suara — peredam gema kini memakai pemrosesan yang sesuai untuk mode pengeras suara, sebagai ganti pemrosesan perangkat keras yang di sebagian perangkat memotong suara atau memantulkan gema ke pihak lain.
Indikator “Mengudara” — di samping nama Anda di ruang muncul indikator hijau “Mengudara” saat mikrofon benar-benar menangkap suara Anda. Dengan begitu Anda bisa melihat sendiri apakah suara Anda terdengar.
Kamera orang lain terbuka dengan andal — diperbaiki gangguan yang membuat kamera peserta lain kadang tampil sebagai ubin hitam, tergantung waktunya.
Sambungan lebih stabil setelah terputus sebentar — peserta yang terputus sejenak kembali sendiri ke daftar dan ke panggilan; masuk kembali dengan cepat ke ruang tidak lagi tercampur dengan panggilan sebelumnya.
Pesan yang jelas saat mode percakapan di ruang berubah — peralihan antara percakapan bebas, tekan untuk bicara, dan antrean ditampilkan kepada semua orang di ruang sebagai pesan yang mencolok, dengan pengumuman untuk pembaca layar dan getaran singkat, agar tidak ada yang bertanya-tanya mengapa mikrofonnya tiba-tiba diam.
Pembaruan otomatis wajib — mulai versi ini, aplikasi memeriksa setiap kali dijalankan, setiap kali kembali dari latar belakang, dan sekali setiap jam apakah versi baru sudah dirilis di situs ini. Jika ada versi baru, aplikasi berhenti berfungsi sampai versi itu dipasang, agar semua orang di ruang memakai versi yang sama.

1.24.0 · Build 46 15 September 2026

Pembacaan suara pribadi sesuai pilihan pengguna: teks dan label tombol dibacakan di perangkat, dengan tombol berhenti, kecepatan yang bisa diatur, dan mode pilihan yang jelas.
Tiga mode percakapan di satu tempat: percakapan bebas, tekan untuk bicara, dan antrean yang terlihat dengan angkat tangan, panggung, dan penonton.
16 latar ruang, dengan pengingat untuk memperhatikan kebutuhan aksesibilitas, sambil tetap mempertahankan preferensi kontras pribadi.
Perlindungan tambahan atas identitas peserta: pemeriksaan data pengirim yang lebih ketat, dan identitasnya tetap terjaga saat pesan diedit.

1.23.0 · Build 45 15 September 2026

Survei yang memengaruhi pengembangan selanjutnya: pilihan, penilaian, dan teks bebas, dengan undangan secara langsung dan juga saat masuk berikutnya, serta tanggal berakhir yang jelas.
Tombol usulan perbaikan juga tersedia di dalam ruang, dengan pelacakan penanganan dan balasannya di permintaan yang sama.
Video di ruang sesuai izin: permintaan dengan jumlah kamera dan durasi, pesan saat kuota penuh, dan pesan sambungan yang lebih jelas.

Versi 1.21 dan 1.22 adalah versi pengembangan internal dan tidak diterbitkan; perubahannya dimasukkan ke dalam 1.23.0.

1.20.3 · Build 42 14 September 2026

Layar yang lebih rapi dan jelas, penyesuaian untuk layar sempit dan teks yang diperbesar, label untuk tombol, dan pengujian papan ketik.

1.20.2 · Build 41 14 September 2026

Daftar pengguna yang mudah dibaca di ponsel, bahkan dalam tampilan dengan teks yang diperbesar.

1.20.1 · Build 40 14 September 2026

Daftar peserta di samping obrolan, bicara bergiliran dan angkat tangan, serta perbaikan pada tata letak ruang dan cara bergabung.

1.18.2 · Build 37 13 September 2026

Urutan pesan di ruang dan di percakapan pribadi diperbaiki: pesan terbaru di samping kotak ketik, dan Anda menggulir ke atas untuk melihat riwayat.

1.18.1 · Build 36 12 September 2026

Diperbaiki gangguan pada sambungan suara antarpeserta; panggilan terbuka di pengeras suara; peserta yang terputus tanpa keluar menghilang dari daftar dalam waktu sekitar satu menit.

📱 Unduh untuk Android Berkas APK · versi 1.43.1 · build 99 · 159.5MB

💻 Versi desktop Sedang dikaji dan dikembangkan — belum tersedia untuk diunduh

🧪 Program beta — ingin mendapat versi baru lebih dulu dari semua orang?
Setiap anggota aktif dapat meminta untuk bergabung: di menu ⋮ pada layar utama, pilih “Versi beta” lalu ketuk “Minta bergabung dengan versi beta”. Sebelum permintaan dikirim, aplikasi menjelaskan apa artinya: versi beta mungkin mengandung bug, Anda termasuk yang pertama menerima pembaruan, dan Anda diminta menulis ulasan serta saran perbaikan dan koreksi, sebaiknya dengan tangkapan layar. Ketuk “Saya bergabung”, dan permintaan dikirim kepada Oren, yang menyetujuinya. Anda dapat mengajukan satu permintaan per hari. Setelah disetujui, setiap versi beta sampai kepada Anda lebih dulu dari semua orang sebagai pembaruan wajib, seperti pembaruan lainnya — layar pembaruan, unduh, pasang — dan dengan begitu Anda membantu menemukan masalah sebelum versi itu sampai ke semua pengguna. Di layar “Versi beta”, Anda mengirim “Ulasan beta” kepada Oren: apa yang berfungsi, apa yang tidak, dan apa yang sebaiknya diperbaiki, dengan hingga 3 tangkapan layar. Kapan sebuah versi dirilis untuk semua pengguna? Itu keputusan Oren.

Sebelum mulai — dua menit latar belakang, tanpa istilah teknis.
Aplikasi ini belum ada di toko Google Play; aplikasi dipasang langsung dari berkas unduhan di halaman ini. Anda mungkin diminta mengizinkan pemasangan dari sumber ini. Peringatan tentang aplikasi berbahaya adalah hal yang berbeda: jika peringatan seperti itu muncul, hentikan pemasangan dan hubungi Oren untuk memeriksanya.

Halaman ini menjelaskan dengan tepat apa yang harus diketuk, langkah demi langkah. Ingin dipandu layar demi layar, dari mengunduh hingga mengelola ruang? Panduan langkah demi langkah — 37 slide singkat, dalam bahasa Indonesia; dan setiap bahasa lain di situs ini memiliki panduan dalam bahasanya sendiri.

📱 Pemasangan di Android

Samsung — baca ini terlebih dahulu

Ponsel Samsung memiliki pemblokir yang mencegah pemasangan sama sekali. Namanya Pemblokir Otomatis (Auto Blocker), dan pada model-model baru fitur ini sudah aktif dari pabrik. Selama fitur ini menyala, pemasangan tidak akan dimulai sama sekali — Anda bahkan tidak akan mendapat pilihan untuk menyetujuinya. Anda perlu mematikannya sebelum memasang, dan Anda bisa menyalakannya kembali segera setelahnya.

Buka Pengaturan di ponsel.
Gulir ke bawah dan pilih Keamanan dan privasi.
Ketuk Pemblokir Otomatis.
Jika baris ini tidak ada, model Anda tidak memilikinya — Anda bisa langsung ke langkah 6.
Matikan sakelar Pemblokir Otomatis.
Kembali. Persiapannya selesai.
Buka tautan unduhan di halaman ini, lalu ketuk Unduh. Jika Anda ditanya apakah ingin mengunduh berkas jenis ini — konfirmasikan.
Buka aplikasi File Saya → Unduhan, lalu ketuk berkas OrenChat…apk.
Akan muncul pesan bahwa aplikasi tidak bisa dipasang dari sumber ini. Ketuk Pengaturan di dalam pesan itu, nyalakan Izinkan dari sumber ini, lalu kembali.
Ketuk Instal.
Jika muncul pesan Play Protect — “Aplikasi diblokir” atau “File berbahaya terdeteksi” — hentikan pemasangan dan hubungi Oren. Biarkan Play Protect tetap aktif.
Buka aplikasinya. Kami menyarankan Anda kembali ke Pengaturan dan menyalakan kembali Pemblokir Otomatis — fitur itu tidak akan lagi mengganggu aplikasi yang sudah terpasang.

Xiaomi, POCO, dan Redmi

Unduh berkasnya lalu ketuk berkas itu dari Unduhan.
Izinkan pemasangan dari sumber tidak dikenal untuk peramban atau pengelola file yang Anda gunakan untuk membukanya.
Akan muncul jendela keamanan dengan hitung mundur beberapa detik. Tunggu, centang Saya menyadari risikonya, lalu ketuk OK.
Jika ditawarkan pemindaian keamanan, baca penjelasan tentang informasi yang dikirim dan pilih apakah Anda setuju. Jika pemindaian mendeteksi bahaya, hentikan dan hubungi Oren.

Pixel, OnePlus, OPPO, realme, dan model lainnya

Unduh berkasnya lalu ketuk berkas itu dari daftar unduhan.
Pada peringatan yang muncul, ketuk Pengaturan dan nyalakan Izinkan dari sumber ini → kembali → Instal.
Jika Play Protect memblokir atau memperingatkan tentang aplikasi berbahaya — hentikan dan hubungi Oren.

Izin yang akan diminta aplikasi, dan alasannya

Izin	Untuk apa diperlukan
Mikrofon	Tanpa izin ini Anda tidak bisa berbicara di ruang. Inilah satu-satunya izin yang benar-benar wajib.
Notifikasi	Untuk notifikasi tetap panggilan (“Terhubung ke ruang…”), yang membuat suara Anda tetap terdengar meskipun layar mati, dan untuk pesan dari aplikasi. Disarankan untuk mengizinkannya.
Kamera	Hanya jika Anda ingin video dan ruang memiliki izin yang berlaku serta masih ada tempat dalam kuota, atau untuk memotret gambar untuk obrolan — di ruang atau secara pribadi. Anda bisa menolak dan hanya memakai suara.
Tampilkan di atas aplikasi lain	Hanya untuk tombol bicara melayang: saat Anda menyalakannya di pengaturan “Walkie-talkie”, atau saat pertama kali Anda mengetuk “Keluarkan mikrofon”. Tombol ini hanya membuka dan menutup mikrofon Anda dalam panggilan, dan tidak membaca atau melihat apa pun di layar. Anda dapat mencabut izin ini kapan saja di pengaturan ponsel.
Kontak	Hanya jika Anda mengetuk “Cari teman dari kontak” — izin ini hanya diminta pada saat itu. Yang dibaca hanya nomor telepon, nomor-nomor itu dikirim terenkripsi untuk dibandingkan sesaat di server dan tidak disimpan, dan tidak ada nomor yang ditampilkan kepada siapa pun. Anda bisa menolak dan menambahkan teman dari ruang seperti biasa.

Aplikasi ini tidak meminta akses ke pesan atau foto Anda. Lokasi hanya diminta pada akun yang ditandai untuk pemeriksaan lokasi — selalu setelah layar yang menjelaskan apa yang dibaca dan mengapa, serta hanya saat aplikasi terbuka, tidak pernah di latar belakang. Aplikasi hanya membaca kontak Anda jika Anda sendiri yang meminta “Cari teman dari kontak”. Berbagi foto dilakukan melalui pemilih foto sistem, tanpa akses ke seluruh galeri, dan data lokasi dihapus dari foto sebelum dikirim.

💻 Menggunakan aplikasi di komputer

Versi desktop belum tersedia untuk digunakan. Kami sedang mengembangkan aplikasi yang dipasang di komputer, pertama untuk Linux (Fedora), langkah demi langkah dan dengan penekanan pada keamanan informasi, aksesibilitas, dan kualitas panggilan. Tidak akan ada versi peramban: aplikasi yang dipasang memungkinkan kami melindungi kodenya dengan lebih baik.

Jika sudah ada versi yang diuji dan siap diterbitkan, kami akan memperbarui di sini cara-cara menggunakannya beserta petunjuk pemasangan yang sesuai. Sementara itu, Anda dapat mengunduh versi Android yang terbaru.

🔑 Pertama kali di aplikasi

Pilih bahasa Anda dari 23 bahasa — setiap bahasa ditampilkan dengan namanya sendiri — dan ukuran tampilan yang nyaman bagi Anda.
Ketuk Masuk dengan Google dan pilih akun Anda, atau daftar dengan alamat email dan kata sandi (minimal 10 karakter, dengan huruf dan angka).
Buka email yang dikirimkan kepada Anda dan ketuk tautan verifikasinya. Jika tidak muncul, periksa folder spam.
Isi nama lengkap, tanggal lahir, dan wilayah tempat tinggal, baca ketentuan layanan yang ditampilkan di layar, dan centang kedua pernyataan.
Nama lengkap tidak ditampilkan kepada peserta dan hanya dapat diakses untuk penanganan akun yang sah. Dalam percakapan, yang ditampilkan adalah nama panggilan yang Anda pilih. Pendaftaran untuk usia 18 tahun ke atas.
Pilih dari daftar komunitas yang ingin Anda ikuti, atau “Saya belum memutuskan”, atau “Saya ingin mendirikan komunitas sendiri nanti” beserta nama komunitasnya.
Pilihan ini adalah permintaan: berlaku saat Oren menyetujui pendaftaran, dan hanya Oren yang mendirikan komunitas dan menunjuk manajernya. Yang meminta mendirikan komunitas akan mendapat, setelah disetujui, percakapan dengan Oren yang berisi formulir singkat.
Jika diminta — masukkan nomor telepon Anda, terima kode lewat SMS, lalu ketikkan kode itu.
Sudah memverifikasi telepon dengan kode SMS? Anda langsung masuk sebagai anggota sementara selama dua minggu. Mendaftar dengan Google tanpa telepon? Di layar “Menunggu persetujuan” ada tombol untuk verifikasi dengan kode SMS — lalu Anda langsung masuk. Dalam dua minggu itu, atur percakapan perkenalan singkat dengan salah satu pemegang jabatan, yang akan menyetujui keanggotaan tetap.
Setelah masuk pertama kali, aplikasi akan menawarkan masuk dengan sidik jari untuk berikutnya. Anda bisa menyetujui atau melewatinya.
Beberapa detik setelah Anda masuk, aplikasi akan menawarkan untuk menambahkan tautan ke situs OrenChat di layar utama, agar versi terbaru, penjelasan, dan bantuan selalu mudah dijangkau. Ponsel akan bertanya apakah ingin menambahkannya — ketuk Tambahkan. Terlewat? Anda bisa menambahkannya kapan saja dari menu akun (⋮).

🛠️ Ada yang tidak berfungsi

Di ponsel Samsung pemasangan sama sekali tidak dimulai, dan tidak ada pesan apa pun

Itu karena Pemblokir Otomatis. Pengaturan → Keamanan dan privasi → Pemblokir Otomatis → matikan, lalu pasang. Anda bisa menyalakannya kembali segera setelahnya.

Tertulis “Aplikasi diblokir” atau “File berbahaya”

Hentikan pemasangan dan hubungi Oren dengan menyertakan bunyi pesannya dan detail perangkat. Jangan mematikan Play Protect untuk menghindari deteksi aplikasi berbahaya. Penjelasan Google tentang perlindungan aplikasi.

Tertulis “Aplikasi tidak terpasang” atau “Paket tidak valid”

Biasanya unduhannya terputus. Hapus berkas itu dari Unduhan lalu unduh lagi. Jika Anda sudah memasang versi sebelumnya, pasang di atasnya dan jangan mencopotnya terlebih dahulu; dengan begitu akun Anda tetap tersimpan.

Saya tidak mendengar siapa pun, atau tidak ada yang mendengar saya

Pastikan Anda sudah mengizinkan izin mikrofon: Pengaturan → Aplikasi → OrenChat → Izin. Jika Anda dibisukan, akan muncul tanda di samping nama Anda di ruang.

Suara Anda tetap terdengar meskipun layar mati. Selama panggilan ditampilkan notifikasi tetap (“Terhubung ke ruang…”), dan di samping nama Anda muncul indikator “Mengudara” saat suara Anda tertangkap. Jika notifikasi itu tidak muncul selama panggilan, pastikan izin notifikasi sudah diberikan. Jika ponsel memutus ruang saat layar mati, kecualikan OrenChat dari penghematan baterai: di pengaturan “Walkie-talkie” → “Ruang tetap berjalan berjam-jam di latar belakang”.

Ketuk “Pemeriksaan” di bilah panggilan untuk melihat, untuk setiap peserta, apakah suara Anda sampai kepadanya dan apakah suaranya sampai kepada Anda. Di jaringan seluler yang lemah, coba beralih ke Wi-Fi, atau sebaliknya. Jika masalahnya muncul lagi, tulis kepada kami melalui tombol di aplikasi dengan nama perangkat, jenis jaringan, dan hasil pemeriksaan; ini membantu kami menemukan penyebabnya.

Kamera seseorang tidak muncul, atau kamera saya tertutup sendiri

Pastikan ruang memiliki izin video yang berlaku dan masih ada tempat kosong dalam kuota; jika kuota penuh, muncul pesan. Kamera tertutup otomatis saat waktu yang disetujui habis, dan juga saat aplikasi pindah ke latar belakang. Di versi gratis, kamera juga tertutup saat 10 menit hari itu sudah habis (diperbarui pada tengah malam, waktu Israel), dan dijeda sejenak — dengan pemberitahuan di ubinnya — saat suara Anda terputus-putus atau saat beban tinggi; kamera menyala kembali dengan sendirinya.

Jika kamera peserta lain tidak muncul padahal kameranya menyala di pihaknya, ketuk “Pemeriksaan” di bilah panggilan untuk melihat apakah videonya sampai kepada Anda, dan bila perlu keluar dari ruang lalu masuk lagi. Laporan singkat melalui tombol di aplikasi akan membantu.

Saya tertahan di “Menunggu persetujuan”

Itu normal — pendaftaran Anda sedang menunggu persetujuan. Mendaftar dari Israel? Verifikasi telepon Anda dengan kode SMS dari layar ini dan Anda langsung masuk untuk dua minggu keanggotaan sementara. Jika tidak — tulis kepada Oren.

Bagaimana cara melaporkan masalah dari dalam aplikasi

Ada tombol “Saran dan laporan gangguan untuk tim pengembang” di dalam aplikasi, di layar utama dan juga di dalam ruang. Apa yang Anda tulis di sana langsung sampai kepada Oren, bersama detail versinya, dan Anda dapat melihat balasannya di permintaan yang sama.

✉️ Hubungi kami

Pertanyaan, komentar, ide, atau sesuatu yang tidak berfungsi — saya membaca semuanya. Kritik juga. Aplikasi ini dibangun dari apa yang dikatakan para penggunanya, jadi tidak ada pesan yang terlalu kecil.

📧 [email protected] 📱 +972-53-3713187 💬 Tombol “Saran dan laporan gangguan” di dalam aplikasi

Tombol di dalam aplikasi otomatis melampirkan nomor versi dan detail perangkat, sehingga itulah cara tercepat untuk menangani gangguan. Lewat email Anda bisa menulis tentang apa saja, bahkan sebelum memasang aplikasi.